「たじくぼーるばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る地盤又は岩盤用の変位計測装置１は、磁歪線である第１棒状部８上に生じる磁歪を利用して、地盤又は岩盤の計測孔に固定された計測ターゲット４の位置を計測するものである。例文帳に追加

A displacement measuring apparatus 1 for ground or bedrock according to the present invention measures a position of a measurement target 4 that is fixed to a measurement borehole of the ground or bedrock using magnetostriction generated on a first rod-like part 8, or a magnetostrictive line. - 特許庁

即ち、バスバ電極は平板状の金属板であり、ほぼ一様に高い剛性を持つため、上からフレームを被せて押圧すると電力基板のそれぞれの端部に圧力をほぼ一様に印加することは容易であり、電力基板の放熱器への押圧を確実にできるようになる。例文帳に追加

Since the bus bar electrode is a planar metal plate with almost uniform high rigidity, the ends of the power board are evenly and easily applied with a presser when pressurized with a frame put over it, resulting in sure pressing of the power board against the heat sink. - 特許庁

これにより、上型８Ｂと下型８Ａとで配線基板母体１をクランプする時に、配線基板母体１に過剰な圧力が加わるのを抑制または防止できるので、配線基板母体１の潰れによる変形やクラック等を抑制または防止できる。例文帳に追加

Deformation, cracking, or the like, due to the collapse of the wiring board base 1 upon the clamping of the wiring board base 1 between the upper die 8B and the lower die 8A is suppressed or prevented because the impression of an excessive pressure on the wiring board base 1 is suppressed or prevented. - 特許庁

キーボード回路基板４４はハウジング下部４７に収容されており、主回路基板上の回路網に接続された、キーボード部４４ａおよびキーボード回路網４４ｂをその上に有する。例文帳に追加

A keyboard circuit board 44 is stored in a lower portion 47 of the housing and has a keyboard section 44a and keyboard circuitry 44b thereon connected to circuitry on the main circuit board. - 特許庁

軟弱地盤の崩壊を防止するために地盤内に挿入固定されるアースアンカー（earth anchor）を支持するアースアンカーブラケットに関することで、具体的には地圧プレートの流動を防止するために側板の曲線部に歯車を形成したアースアンカーブラケットに関する。例文帳に追加

To provide an earth anchor bracket supporting an earth anchor inserted and fixed into the ground to prevent the collapse of the soft ground, more specifically an earth anchor bracket formed with a gear at a curved part of a side plate to prevent the movement of a ground pressure plate. - 特許庁

これにより、キーボードからの暗証番号入力時に指の動きが他人から見られ難くなり、他人に暗証番号を知られ難くする。例文帳に追加

Thus, when inputting a password number from the keyboard, the motion of fingers is made hard to be seen by the other persons and it is difficult for the other persons to know the password number. - 特許庁

カウンター天板３は、手洗いボール６と一体に人工大理石により形成されている。例文帳に追加

The top board 3 is formed of an artificial marble so as to be integral with a hand washing bowl 6. - 特許庁

実施例では圧電アクチェータはエンボス・フォイールに対して基板の中心を合わせる。例文帳に追加

In an embodiment, the piezoelectric actuator aligns the center of the substrate for the emboss-foil. - 特許庁

そして、配線基板であるマザーボード９上の電極パッド１０とＣｕ添加ハンダボールバンプ６とを溶融接合させ、半導体装置８をマザーボード９に実装する。例文帳に追加

An electrode pad 10 on a mother wiring board 9 is welded to the Cu-added solder ball bump 6 so that a semiconductor device 8 is mounted on the mother board 9. - 特許庁

基板上に積層されたパターン保護膜の局部的な膨れを確実に防止することができるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board capable of preventing the partial bulging of a pattern protective film laminated on a board. - 特許庁

複数のアンカーボルト２の下部を連結板３で結合したアンカーボルト組立体１を、配筋途中や配筋後の型枠内に入れる。例文帳に追加

An anchor bolt assembly 1 connecting the lower parts of a plurality of anchor bolts 2 by a connecting plate 3 is put in a form in the middle of or after reinforcement arrangement. - 特許庁

基板処理装置は、回転自在に設けた基板搬送ロボット５を有し、ロボット５を回転させることにより、基板搬送プレート１１を水平面内で旋回させて、カセット４とボート６との間でウェーハＷを搬送する。例文帳に追加

The substrate treatment system comprises a substrate carrying robot 5 disposed rotatably and carries a wafer W between a cassette 4 and a boat 6 by rotating the robot 5 thereby turning a substrate carrying plate 11 in a horizontal plane. - 特許庁

ＢＧＡ型半導体装置等の基板に、半田ボール等の導電性ボールを正確かつ効率的に実装すること。例文帳に追加

To enable conductive balls such as solder balls to be accurately and efficiently mounted on the board of a BGA semiconductor device or the like. - 特許庁

はんだボールを使用することなく基板の任意の箇所に接続用の突起（バンプ）を形成した半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package for forming connecting protrusions (bump) at the arbitrary part of a substrate without using a ball solder. - 特許庁

火災時に熱膨張により発生する三方枠縦枠の表板の反りを、補強部材又は裏板による表板の拘束を緩和することで効果的に抑制し、防火シャッターの外れを防止して防火性能を向上させたエレベーター乗場出入口装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator landing entrance device for effectively restraining warpage of a surface plate of a vertical frame of a jamb generated by thermal expansion at the time of fire by loosening constraints of the surface plate with a reinforcing member or a back plate, and for improving a fire protection performance by preventing detachment of a fire protection shutter. - 特許庁

画像生成部１００は、黒板ツールがボード部２００に配置されたときに、取得したツール情報に基づいて、黒板ツールの配置された位置に、黒板ツールが拡大された仮想画像を投写表示する。例文帳に追加

The image forming part 100, when the blackboard tool is arranged on the board 200, projects and displays a virtual image where the blackboard tool is enlarged, at a position where the blackboard tool is arranged, on the basis of the acquired tool information. - 特許庁

寝台コントローラ２０の操作ボタン２２ａのＵＰボタンをＯＮし続けると、寝台５の昇降部５ａが作動し、天板６が上昇する。例文帳に追加

If an UP button of control buttons 22a of a bed controller 20 is continuously pressed on, a lifting part 5a of the bed 5 is operated and the top panel 6 is raised. - 特許庁

防水対策に万全を期すとともに高い性能を確保維持し得るエアクリーナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner that adopts thoroughgoing measures for waterproofing, and capable of securing and maintaining high efficiency. - 特許庁

車両のバンパリィンフォースとクラッシュボックスとは、クラッシュボックスのフランジ又は蓋板をバンパリィンフォースにボルト又は溶接により結合させているが、作業が煩わしい。例文帳に追加

To solve the problem wherein the bumper reinforcer and the crush box of a vehicle are coupled to each other, by welding or fastening with bolts the flange or the lid plate of the crush box with the bumper reinforcer, require troublesome working. - 特許庁

基板処理システムの加熱装置を昇温するにあたり、ピーク時の消費電力を低減させる。例文帳に追加

To reduce power consumption at a peak when increasing a temperature of a heating device for a substrate treatment system. - 特許庁

本天板施工用冶具６は、２つの平板材６０ａ，６０ｂを十文字に組み立ててバーナボディ２２の上部に装着する。例文帳に追加

The construction tool for top plate 6 comprises two plate members 60a and 60b which are built up in cross and installed to an upper part of the burner body 22. - 特許庁

パーソナル・コンピューターＡを構成するキーボードＡｃとマウスＡｄとが載置された第２天板４全体を前方に引出し、副天板４ｂを正面から見て右側斜め前方に引出して、主天板４ａ上のキーボードＡｃと、副天板４ｂ上のマウスＡｄとを操作する。例文帳に追加

A user can operate the keyboard Ac on a main top plate 4a and the mouse Ad on the auxiliary top plate 4b after a whole second top plate 4 where a key board Ac and a mouse Ad constituting a personal computer A are placed is pulled out forward, and an auxiliary top plate 4b is pulled out to the right and diagonally to the front when viewed from the front. - 特許庁

半導体ＬＳＩパッケージをはんだボール４２を介してマザーボード基板７に実装する半導体装置の配線構造であって、マザーボード基板７へ配線接続されるパッケージ基板４においてＩＣ２がフレキシブル基板１にフリップチップ接続されており、パッケージ基板４とＩＣ２をフレキシブル基板４を介して接続させる。例文帳に追加

In the interconnection structure of the semiconductor device having a semiconductor LSI package mounted on a motherboard substrate 7 via a solder ball 42, a package substrate 4 wired and connected to the motherboard substrate 7 has an IC 2 flip-chip connected to the flexible substrate 1, and the package substrate 4 and IC 2 are connected to each other through the flexible substrate 4. - 特許庁

投影光学系ＰＬと液体ＬＱとを介して基板Ｐ上に露光光を照射して基板Ｐを露光する露光方法において、基板Ｐ上の液体ＬＱが基板Ｐに及ぼす力が低減されるように、基板Ｐの表面の液体ＬＱに対する親和性を設定する。例文帳に追加

In the exposure method which exposes a substrate P by radiating exposure light on a substrate P via a projection optics system PL and liquid LQ, affinity to the liquid LQ on the surface of the substrate P is set so as to reduce force in which the liquid LQ on the substrate P exerts on the substrate P. - 特許庁

例えばＢＧＡと呼ばれる半導体装置の製造に際し、シリコン基板と半田ボールとをボンディング工程を経ることなく導電接続する。例文帳に追加

To connect a silicon substrate and solder balls through conductive connection without effecting the bonding process when manufacturing a semiconductor device called as a BGA(ball grid array), for example. - 特許庁

切削により生じる切削屑によって遊技盤面に圧痕が形成されるのを防止するのに好適な遊技盤のルータ加工用敷板を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom board of a game machine for processing a router suitable for preventing a scan on a game panel by abatements formed by cutting. - 特許庁

本発明のスピーカーは、振動板と；振動板を駆動するボイスコイルと；ヨークと、ヨークの上部に配設されたマグネットおよび上部プレートとを有し、ボイスコイルと交差する磁界を形成する磁気回路とを備える。例文帳に追加

The loudspeaker is provided with: a diaphragm; a voice coil for driving the diaphragm; a yoke; and a magnetic circuit having a magnet and an upper plate arranged on an upper portion of the yoke and forming a magnetic field crossing the voice coil. - 特許庁

フィデュシャルマーク基板３５に入射した電子は、導電性物質層３３からアースに逃げるので、基板のチャージアップを防止できる。例文帳に追加

Since electrons which are made incident on the fiducial mark substrate 35 escape to the ground from the conducting material layer 33, charge-up of the substrate can be prevented. - 特許庁

ハンドリングロボットは、一対の挟持板３６，３７、手首機構７５，７６、及びロボットアーム３４とを有した多関節ロボットである。例文帳に追加

The handling robot is an articulated robot having a pair of nipping plates 36, 37, wrist mechanisms 75, 76, and a robot arm 34. - 特許庁

ストロボ副基板１７ｂは、ストロボ主基板１９ａに対してほぼ垂直に取り付けられ、ストロボユニット１７は、自動調光のストロボ装置となる。例文帳に追加

The base plate 17b is attached nearly perpendicularly to the base plate 17a, and the unit 17 becomes an automatic light control stroboscopic device. - 特許庁

番組内容と共に番組スケジュール情報が送られる放送を受信する放送受信装置において、番組判定手段５は、ユーザーが番組を絞り込むための番組絞り込み情報２及び新たに追加された新規番組情報４に基づいて、新規に追加された番組がユーザーが望む該当番組であるかどうかの判定をする。例文帳に追加

In regard to a broadcast receiver which receives a broadcast where the program schedule information are transmitted in addition to the program contents, a program deciding means 5 decides whether a newly added program is desired by a user according to the program selection information 2 with which the user selects the programs and also the information 4 on the newly added program. - 特許庁

本発明の一実施形態による触媒塗布装置は基板に塗布する触媒を保存しつつ、下部にメッシュ（Ｍｅｓｈ）網を具備したメッシュボード、メッシュボードまたは基板を移動させる移送部およびメッシュボードに振動を加え前記触媒を前記基板に塗布する振動機（Ｖｉｂｒａｔｏｒ）を含む。例文帳に追加

The catalyst coating device includes a mesh board having a mesh at the bottom while holding the catalyst for coating a substrate, a transferring part transferring the mesh board or the substrate, and a vibrator vibrating the mesh board and coating the substrate with the catalyst. - 特許庁

円盤部及び攪拌棒を備えたホッパーにおいて、円盤部を逆転させて硬貨を排除する場合に円盤部の逆転を攪拌棒により妨げることが無く、硬貨を排除することができる硬貨用ホッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a coin hopper capable of excluding a coin without disturbing the backward rotation of a disc part by a stirring rod when excluding the coin by the backward rotation of the disc part concerning the hopper provided with the disc part and the stirring rod. - 特許庁

また、スピーカボックス１は、樹脂板１ａと制振合金板１ｂとが積層された厚みや、それらの剛性を兼ね備えたラミネート材１ｃからなるので、スピーカボックス１の内部に配置されるスピーカ２を保護したり、そのスピーカボックス１の形状を維持したりするための十分な強度を有する。例文帳に追加

The speaker box 1 comprises the laminate material 1c, having a thickness where the resin plate 1a and the damping alloy plate 1b are laminated and their stiffness, thus giving sufficient strength for protecting the speaker 2 arranged inside the speaker box 1 and maintaining the shape of the speaker box 1. - 特許庁

選挙終了後はポスター貼付用区画枠線、掲示番号などを印刷した表面側シート部分を本体ボードから剥ぎ取ることにより、本体ボードを再使用できるようにした選挙ポスター掲示板を提供する。例文帳に追加

To provide an election poster bulletin board capable of reusing a body board by peeling off a front side sheet section after an end of an election, on which division frame lines for poster attaching and bulletin numbers are printed. - 特許庁

ベース板５の背面側に筒体のパイプガイド６を設け、前面側は上下に開口を有する前面フード８で囲繞したベントキャップ４において、前面フード８内の上部内側では、平板状の防雨板１２ａと雨樋形状の防雨板１２ｂを多段重ねに配置した上面防雨板１２を設置し、下部内側では平板状の防雨板１４ａ，１４ｂを多段重ねに配置した下面防雨板１４を設置し、また、前面フード８の側部に外気開口窓１５を形成し、その内側に側面防雨板１６ａ，１６ｂを設けた。例文帳に追加

Moreover, an outdoor air opening window 15 is formed in the side part of the front hood 8, and side rainproof boards 16a and 16b are provided inside it. - 特許庁

ヨーロッパ系の人、とんがり帽子をかぶったペルシャ人、ターバンを巻き付けたバニア人、四角い帽子をかぶったシンド人、黒い僧帽をかぶったパーシー人、長衣をまとったアルメニア人など、多くの国の人がこの町に集まっていたのだ。例文帳に追加

-Europeans, Persians with pointed caps, Banyas with round turbans, Sindes with square bonnets, Parsees with black mitres and long-robed Armenians - were collected.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

制御システムは、圧力センサによって生成された圧力信号に応答し、液浸液によって基板テーブルに及ぼされる力を補償するように基板テーブルに力を及ぼすポジショナを制御する。例文帳に追加

A control system is responsive to a pressure signal generated by the pressure sensor and controls the positioner to exert force on a substrate table to compensate for the force exerted on the substrate table by the immersion liquid. - 特許庁

あの角を曲がり、シティーアンドサバーバン銀行が僕たちの友人の建物と隣り合っていることがわかって、問題を解決したぞ、と僕は思った。例文帳に追加

I walked round the corner, saw the City and Suburban Bank abutted on our friend's premises, and felt that I had solved my problem.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

従って、再びアクティブ状態になった時に、ソースとボディの電位差が生じないので、基板効果による影響を防止することができる。例文帳に追加

Since no potential difference appears between the source and the body when active state takes place again, impact of the body effect can be prevented. - 特許庁

さらに、各ボード２１と布線板２２の支持体２３とを連結する連結部（２１ａ、２３ａ、Ｐ）に、傾斜連結板２６等の傾斜手段を設けた。例文帳に追加

Slope means such as slope connection plates 26 are provided for connections 21a, 23a, P between each board 21 and a support 23 of the wiring plate 22. - 特許庁

基板２３上に形成した堆積膜３３を剥離する方法において、カーボン薄膜３４を介して、堆積膜３３を基板２３上に形成する。例文帳に追加

In the method for peeling the deposited film 33 formed on the substrate 23, the deposited film 33 is formed on the substrate 23 across a carbon thin film 34. - 特許庁

洗剤ボックスは、洗剤ボトルを鉛直方向に支持するための底板と、バックガードの切欠き部を覆うための背板と、洗剤ボトルの手前への落下を防止するために底板から上方へ間隔を隔てて設けられた倒れ防止部材とを有する。例文帳に追加

The detergent box is provided with a bottom plate for vertically supporting the detergent bottle, a back plate for covering the cut part of the back guard, and a fall-down preventing member mounted at an upper part with respect to the bottom plate at an interval plate for preventing the dropping of the detergent bottle to a front side. - 特許庁

最後に、「職人気質」的な動機はそれ自体として、ぼくたちが考えたがるほどは評判ゲームからかけ離れたものじゃないかもしれない。例文帳に追加

Finally, the craftsmanship motivation itself may not be psychologically as far removed from the reputation game as we might like to assume.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

マンホール１の側壁１１に貫通孔１１ａを形成し、この貫通孔１１ａを介して地盤Ｇに注入棒２を挿入し、この注入棒２から地盤Ｇを固化する固化剤を地盤Ｇに注入して、マンホール１とその周辺の地盤Ｇ１と注入棒２とを一体化させる。例文帳に追加

A through-hole 11a is formed in a sidewall 11 of a manhole 1; an injection rod 2 is inserted into ground G via the through-hole 11a; and a solidification agent for solidifying the ground G is injected into the ground G from the injection rod 2, so that the manhole 1, ground G1 around it, and the injection rod 2 can be integrated together. - 特許庁