「たじくぼーるばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

導光板用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物、導光板および面光源体例文帳に追加

AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL WAVEGUIDE, OPTICAL WAVEGUIDE, AND PLANAR LIGHT SOURCE - 特許庁

耐水性に優れ、リサイクル性があり、段ボール貼合時に熱盤に融着せず、耐水層による段ボール製函適性、フレキソ印刷適性の低下のない耐水段ボールライナ及び耐水段ボールシートを得る。例文帳に追加

To obtain a water-resistant corrugated board line and water-resistant corrugated board sheet which have excellent water resistance and have recycling properties and do not fuse on a hot plate when the corrugated boards are stuck and exhibit no decrease in corrugated board box manufacturing suitability and flexographic printability. - 特許庁

箱状で、材質は段ボールなどであり、展開及び組み立てができ、天蓋板２１、底板２０、側板２２、２２、２３、３０で構成される。例文帳に追加

The hard disk packaging box having a box shape is formed of a material such as corrugated cardboard and is developed and assembled, and is constituted of a top lid plate 21, a bottom plate 20, and side plates 22, 22, 23, 30. - 特許庁

これにより、クリープが生じてもこのシール板１７ａがこの外輪４と共に回転する事を防止でき、このシール板１７ａに固定されたセンサのケーブルが断線する等の損傷が生じる事を防止できる。例文帳に追加

This can prevent the seal plate 17a from rotating together with the outer ring 4 even if the creep is generated, and generation of damage, such as cutting of a cable of the sensor fixed to the seal plate 17a, can be prevented. - 特許庁

カーボンナノチューブ成長用基板以外の基板と、前記基板上に位置及び／又は配向を制御して載置された重量密度が０．１ｇ／ｃｍ^３以上の高密度化処理カーボンナノチューブ膜とを備えることを特徴とするカーボンナノチューブ膜構造体。例文帳に追加

A carbon nanotube film structure comprises a substrate other than a substrate for growing carbon nanotube and a densified processed carbon nanotube film having the weight density of ≥0.1 g/cm^3 which is placed on the substrate by controlling the position and/or orientation. - 特許庁

底板１２ｂ及び／又は側板（１２ａ）にはその上面に突出し、頭位置決め装置側に傾斜して設けられた複数の逆行防止板２２を有する。例文帳に追加

The bottom plate 12b and/or the side plate 12a have a plurality of backward motion inhibitor 22. - 特許庁

表の列で一番上にある「ボタン」コンポーネントを右クリックし、「バインド属性を追加」を選択します。例文帳に追加

Right-click the topmost Button component in the table column and choose Add Binding Atttribute.  - NetBeans

ボイスコイルモータが取付けられるベース板２は、プレス加工された磁性の金属板からなり、ベース板には、ボイスコイルモータを構成するマグネット１８の位置決め部２２がプレス加工によって形成され、ボイスコイルモータを構成するボイスコイル１６が、ベース板との間にマグネットを挟んで配置され、ベース板は、マグネットのバックヨークを構成。例文帳に追加

A base plate 2, to which the voice coil motor is attached, is made of a press-machined magnetic metallic plate, the positioning part 22 of a magnet 18 constituting the voice coil motor is formed by press-machining on a base plate, a voice coil 16 constituting the voice coil motor is disposed sandwiching the magnet with the base plate, and the base plate constitutes the back yoke of the magnet. - 特許庁

薬液循環型の基板洗浄処理装置の薬液中のＣｕイオン濃度の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent Cu ion concentration in chemical of a chemical circulation type substrate cleaning treatment apparatus from increasing. - 特許庁

基板本体と、該基板本体の表面を被覆する絶縁膜と、該絶縁膜上に形成された配線パターンとからなり、前記基板本体が膨張黒鉛シートもしくは膨張黒鉛シートと異種素材とを積層した黒鉛複合シートからなる複合基板とする。例文帳に追加

The composite substrate consists of a substrate body, an insulation film covering the surface of the substrate body, and a wiring pattern formed on the insulation film, wherein the substrate body is made of an expanded graphite sheet or a graphite composite sheet including the expanded graphite sheet and a different material laminated. - 特許庁

交換式レンズユニット内において、光軸に垂直な少なくとも１枚のハード基板５と光軸に平行な少なくとも１枚のハード基板４とをボードツーボードコネクタ６により接続する配置構成とした。例文帳に追加

In an interchangeable lens unit, at least one hard substrate 5 which is perpendicular to the optical axis and at least one hard substrate 4 which is parallel to the optical axis are arranged and connected by a board-to- board connector 6. - 特許庁

ボイスコイルおよび振動板あるいは筐体を駆動するための磁気回路を形成するヨークの近傍に磁気キャンセラマグネットを配備する。例文帳に追加

A magnetism canceller magnet is disposed in the vicinity of a yoke which forms a magnetic circuit for driving a voice coil and a diaphragm or a housing. - 特許庁

リンス液を良好に除去することにより、基板表面におけるウォーターマークまたは／および筋状パーティクルの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of water mark or/and stripe type particle on the substrate surface by successfully removing a solution for rinse. - 特許庁

支持脚上端のネジ棒を螺着するコーナーガードを方形天板の隅角部に強固に固定できる様にしたテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table configured such that a corner guard for threadedly fixing a screw rod at the upper end of a supporting leg, is rigidly fixed to a corner part of a square top board. - 特許庁

ベース板９に設けられたガイドピン１２の段部１２ｂでは、ベース板９と、絞りカバー１０との光軸方向の高さが規制される。例文帳に追加

At the step part 12b of the guide pin 12 arranged on the base plate 9, the height of the base plate 9 and the aperture cover 10 in the optical axis direction is controlled. - 特許庁

但し、駅管理上での番線番号は一応存在しており、車庫側のホームから番線番号がカウントされており、上り用の島式ホームが1・2番線、下り用の単式ホームが3番線とされる。例文帳に追加

However, track numbers are provided for management purposes, and with the numbers given from the depot side, the tracks of inbound trains, which are served by the island platform, are numbered 1 and 2 and the track for outbound trains, which is served by the other platform, is numbered 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、座板の下部に、ボルト弛緩防止用ゴム板を当接固定したゴム付座金において、前記座板の周囲に締結時のストッパーを設けたことを特徴とするゴム付座金であり、ボルト弛緩防止用ゴム板は、外周壁に環状溝が設けられたことを特徴とするゴム付座金である。例文帳に追加

In this washer with rubber for fixing a bolt looseness preventive rubber plate in contact to a lower part of a seat plate, the washer with rubber is characterized by arranging the stopper at fastening time around the seat plate, and the bolt looseness preventive rubber plate is characterized by arranging an annular groove on an outer peripheral wall. - 特許庁

突板１ーＰＥＴ樹脂シート２ーファイバーボード３ー反り防止シート４ー発光装置５ー背板６の順に構成された戸であって、ファイバーボード３は所望の形状なる開口部３ａを、発光装置５はＬＥＤ光源５ａを備える。例文帳に追加

The door comprises sliced veneer 1, a PET resin sheet 2, a fiber board 3, a camber preventive sheet 4, a light emitting device 5, and a back plate 6 in order; and the fiber board 3 has an opening part 3a in a desired shape and the light emitting device 5 has an LED light source 5a. - 特許庁

基板をローディングするローダー部と、ボンディングステージに前記基板をフィーディングするフィーディング部と、半導体チップをヒーティングするヒーティング機能を内蔵し、接着用テープが付着された半導体チップを前記基板の一定位置に移動させて実装するためのボンドヘッドと、前記半導体チップが付着された前記基板をアンローディングするアンローダー部と、を含むダイボンダー設備。例文帳に追加

The die bonder equipment incorporates a loader section for loading a substrate; a feeding section for feeding the substrate onto a bonding stage, and a heating unit for heating a semiconductor chip; a bonding head for transferring the semiconductor chip adhered with an adhesive tape onto a fixed position of the substrate for mounting thereon; and an unloader section for unloading the substrate adhered with the semiconductor chip. - 特許庁

フィルタ４２に接触するようにボール４８を配置し、円盤４６とフィルタ４２とによってボール４８を挟持する。例文帳に追加

A ball 48 is arranged to be in contact with a filter 42, whereby the ball 48 is held between a disc 46 and the filter 42. - 特許庁

ケース２０は、複数の通気部２０ａを有する側板２２，２４と、前板２１と、後板２３と、天板２５と、底板６１とによってほぼ直方体形状に構成されている。例文帳に追加

The case 20 is formed into the approximately rectangular parallelopiped shape by side plates 22, 24 having a plurality of ventilating portions 20a, a front plate 21, a back plate 23, a top plate 25 and a bottom plate 61. - 特許庁

放熱板を内蔵する樹脂封止型半導体装置において、コストアップを抑えつつ、放熱板とリードフレームとの短絡防止を実現する。例文帳に追加

To prevent short-circuiting between a heat sink and a lead frame while restraining cost increase in a resin-sealed semiconductor device with a built-in heat sink. - 特許庁

キーボード回路基板（４４）はハウジング下部（４７）に収容されており、主回路基板上の回路網に接続された、キーボード部（４４ａ）およびキーボード回路網（４４ｂ）をその上に有する。例文帳に追加

The keyboard circuit board (44) is accommodated in the lower housing (47) and has a keyboard (44a) and a keyboard circuit network (44b), connected to the circuit network on the main circuit board on it. - 特許庁

同軸ケーブル２の内部絶縁体２２に圧力を及ぼすように、同軸ケーブル２の外皮２４に金属かしめバンド３０を巻き付ける。例文帳に追加

A metal fastening band 30 is wound around the sheath 24 of a coaxial cable 2 such that a pressure is exerted onto the internal insulator 22 of the coaxial cable 2. - 特許庁

電磁駆動ユニット３１は、響板８の線対称のほぼ軸線Ｅ上の響板８の辺縁の近辺の位置に取り付けられる。例文帳に追加

An electromagnetic drive unit 31 is attached on a position near a periphery of a soundboard 8 almost on a line-symmetrical axis line E of the soundboard 8. - 特許庁

サーバ装置Ｃは、放送関連情報に対し、放送チャンネル番号、端末Ｂの操作ボタンの割り当てコード番号に対応付けておく。例文帳に追加

The server apparatus C relates the broadcast-related information to the broadcast channel numbers and allotted code numbers of operating buttons of a terminal B. - 特許庁

高熱放散型ボールグリッドアレイタイプ半導体プラスチックパッケージ用プリント配線板例文帳に追加

PRINTED WIRING BOARD FOR HIGH HEAT RADIATION BALL GRID ARRAY TYPE SEMICONDUCTOR PLASTIC PACKAGE - 特許庁

アクティブ・ボロメータ７および基準ボロメータ１０は、同じ基板１４上に互いに接近して配置される。例文帳に追加

The active bolometer 7 and the reference bolometer 10 are disposed on a same substrate 14 closely to each other. - 特許庁

行先階ボタンの操作性を向上させることが可能なエレベータの行先操作盤を得る。例文帳に追加

To provide a destination operation panel for an elevator improved in operability of destination floor buttons. - 特許庁

二つの回路基板のアースの良否をチェックすることにより、より確実な感電防止を達成する。例文帳に追加

To achieve surer electric shock prevention by checking correctness of grounding of two circuit boards. - 特許庁

ボルト１０の螺着によって樹脂ケース４が絶縁板１に設けた金属膜６の延在片６ａを放熱板３に向けて押し付ける。例文帳に追加

A resin case 4 presses an extension piece 6a of a metal film 6 provided in an insulating plate 1 against a heat sink 3 by screwing of a bolt 10. - 特許庁

実装位置番号生成部３０は、複数のバックボードコネクタ２１の各々の実装位置番号を示す実装位置番号信号を、対応するバックボードコネクタ２１の各々へ送信する。例文帳に追加

A mounting position number signals to indicate the mounting position numbers of each of plural backboard connectors 21 is transmitted to each of the corresponding backboard connectors 21 by a mounting position number generating part 30. - 特許庁

土台板Ｖに対して複数の基板ボックスＢ_1,Ｂ_2 が取付けられる遊技機において、直後に取付けられた基板ボックスＢ_2 が、直前に取付けられた基板ボックスＢ___1 の取外しを不能とする干渉部材として機能するように、複数の基板ボックスＢ___1,Ｂ_2 を、その取付順序を定めて前記土台板Ｖに取付ける。例文帳に追加

In a game machine where a plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted on a bed board V, the plurality of circuit board boxes B1, B2 are mounted in a predetermined fitting order on the bed board V so that the circuit board box B2 mounted later functions as an interference member for disabling the circuit board box B1 fitted immediately before from being removed. - 特許庁

吊り車１は、方形状の基盤２に吊りボルト３が回転可能に装着され、基盤２の下面に、ハンガーレール６の走行面６ａ上を転動するボール４ａを有するフリーボールベアリング４が取り付けられ、基盤２の上面に水平にガイド車輪５が設けられて形成される。例文帳に追加

This sash hanger 1 is formed as follows: a hang bolt 3 is turnably attached to a square base 2; a free ball bearing 4, which has a ball 4a rolling on a traveling surface 6a of the hanger rail 6, is mounted on an under surface of the base 2; and a guide wheel 5 is horizontally provided on a top surface of the base 2. - 特許庁

ディスク基板の成形時の変形、摩耗が防止され、寿命が長く、また、ディスク基板の成形性に優れたスタンパーが提供される。例文帳に追加

To provide a stamper preventing a deformation and abrasion in forming of the disk board, and having a long life and superior formability of the disk board. - 特許庁

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。例文帳に追加

When the box lid 3 is slid after the circuit board 7 is housed, the circuit board 7 is slid inside the storage space 2j together with the box lid 3, and locking plates 2e, 3e are locked with connection plates 3f, 2f so that the box body 2 is connected to the box lid 3. - 特許庁

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。例文帳に追加

If the box lid 3 is slid after the circuit board 7 is stored, the circuit board 7 is slid inside the storage space 2j together with the box lid 3, and locking plates 2e and 3e are locked with connection plates 3f and 2f so that the box body 2 is connected to the box lid 3. - 特許庁

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。例文帳に追加

When the box cover body 3 is slid after the circuit board 7 is housed, the circuit board 7 is slid in the housing space 2j with the box cover body 3, lock plates 2e and 3e are locked on connecting plates 3f and 2f, and the box main body 2 and the box cover body 3 are connected to each other. - 特許庁

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。例文帳に追加

When the box lid 3 is slid after housing the circuit board 7, the circuit board 7 is slid within the housing space 2j with the box lid 3, locking plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f are engaged with each other, and the box body 2 and the box lid 3 are connected. - 特許庁

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。例文帳に追加

After the board 7 is housed, sliding the cover body 3 slides the board 7 in the space 2j following the cover body 3 to retain lock plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f to join the box body 2 to the cover body 3. - 特許庁

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。例文帳に追加

After housing the circuit board7, when the box lid body 3 is slid, the circuit board 7 is slid within the housing space 2j with the box lid body 3, locking plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f are engaged, and the box body 2 and the box lid body 3 are connected. - 特許庁

絞り弁１の弁軸１ａの、弁室６を閉鎖する蓋板２１を貫通する上端に、絞り弁レバー２２を結合する。例文帳に追加

A throttle valve lever 22 is connected with an upper edge penetrating a cover plate 21 for closing the valve chamber 6, the upper edge being a valve shaft 1a of the throttle valve 1. - 特許庁

ウエハ上のパッド又はハンダボールに接触するための金属バンプ４３を、絶縁基板４１上に一括作製する。例文帳に追加

A metal bump 43 for touching a pad or a solder ball on a wafer is manufactured on an insulation substrate 41 collectively. - 特許庁

吸着パッド３が配線板２の一辺の両端のコーナー部に隣接する両辺を該コーナー部からほぼ同じ長さになるように配線板中心部表面又はその近傍に向けてめくるように配線板２を吸着させてめくり動作をすると、二枚取りを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

The suction pad 3 sucks and turns over the circuit board 2 toward the circuit board central part surface or its adjacency so as to make the lengths from the corner part to the both sides adjacent to the corner parts in the both ends of one side of the circuit board almost the same, so that the double feeding can be surely prevented. - 特許庁

ＣＰＵ基板のみに依存することなく、ＣＲ／ＣＳＲレジスタへのアクセスを可能にするＶＭＥボードを実現する。例文帳に追加

To provide a VME board capable of achieving access to a CR/CSR register without depending on only a CPU board. - 特許庁