「たじくぼーるばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

略完全な再構成制約を有する効率的及び柔軟性オーバーサンプリング型フィルタバンク例文帳に追加

EFFECTIVE AND FLEXIBLY OVERSAMPLING TYPE FILTER BANK HAVING SUBSTANTIALLY COMPLETE RECONFIGURATION CONSTRAINT - 特許庁

次いで、シリコン基板上にチャネルとなるカーボンナノチューブを配置した後、カーボンナノチューブを保護膜で被覆する。例文帳に追加

After a carbon nanotube forming a channel is arranged on the silicon substrate, the carbon nanotube is coated with a protection film. - 特許庁

まず、基板上にチャネルとなるカーボンナノチューブを配置した後、カーボンナノチューブを保護膜で被覆する。例文帳に追加

At first, a carbon nanotube becoming a channel is arranged on a substrate and then the carbon nanotube is coated with a protective film. - 特許庁

送信フィルタ１００はベースバンドシンボルクロックレートでデータシンボルのストリームを受信する。例文帳に追加

A transmission filter 100 receives a stream of a data symbol at a baseband symbol clock rate. - 特許庁

コーナーバンパー４は、平型オープンショーケース１の側壁の四隅に設けられたバンパー係止部に係止され、風防板６は、手摺レール５の内周側に形成された溝部に嵌込まれるとともに、両側端近傍の上部が風防コーナーカバー１５により押えられる。例文帳に追加

Corner bumpers 4 are locked to bumper locking parts provided in four corners of the sidewalls of the flat type open showcase 1, and a windshield plate 6 is fitted in a groove part formed in the inner circumferential side of the handrail 5 and is pushed by a windshield corner cover 15 in its upper part near the both ends. - 特許庁

また、基板洗浄に有機溶媒を用いず、酸やアルカリを用いることで、ハイドロカーボンの基板表面への付着を防止する。例文帳に追加

In addition, deposition of hydrocarbon to the substrate surface can be prevented by using acid and alkali for cleaning substrate in place of an organic solvent. - 特許庁

ハンガーレール１２の下方からボルト２６のボルト軸２６ａが取付面１２ａ、スペーサ２０、被取付面１４ａ、防振材２２及び平板２４を貫通しており、ボルト軸２６ａは下地部材１４とは非接触となっている。例文帳に追加

A bolt shank 26a of a bolt 26 passes through the mounting surface 12a, spacer 20, mounted surface 14a, vibration isolator 22 and plate 24 from below the hanger rail 12, and the bolt shank 26a is not brought into contact with the substrate member 14. - 特許庁

高コストの版下シートを用いなくても確実に版胴に密着し、版胴とのずれを防止できる平版印刷版用原板を得る。例文帳に追加

To obtain an original plate for lithographic printing which adheres surely to a plate cylinder even without using an expensive block copy sheet and can prevent dislocation with the plate cylinder. - 特許庁

ベース基板に開口部を有する絶縁膜を形成し、該絶縁膜を間に挟んでボンド基板の一部をベース基板に転置することで、ベース基板との間において空洞を有する半導体膜をベース基板上に形成する。例文帳に追加

A semiconductor film having a cavity between itself and a base substrate is formed on a base substrate by forming an insulating film having an opening on the base substrate and transposing a portion of a bond substrate to the base substrate while holding the insulating film therebetween. - 特許庁

クリアコート板自体が本質的に有する透明度を劣化させることなく、クリアコート板単体での干渉縞の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent interference fringes from generating in a single clear coat plate without degradation of transparency which a clear coat plate itself essentially has. - 特許庁

マスクはまた、マスク基板または位相シフト層上に配設されエネルギー・ビームに対しほぼ不透明な材料のパターン化された層も含む。例文帳に追加

The mask also includes a patterned layer of a material substantially opaque to the energy beam disposed on the mask substrate or the phase shifting layer. - 特許庁

このため、表面実装型デバイスのリードが浮いた状態となるのを防止し、リードと配線基板との接続不良を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the floating of a lead in a surface-mounting type device can be prevented, reducing connection failure between the lead and wiring board. - 特許庁

両金属板３２ａ，３２ｂのうち線膨張係数の高い方の金属板３２ａが基板保持面３６側となるように貼り合せる。例文帳に追加

Both metal plates 32a and 32b are laminated together so that a metal plate 32a, having a higher linear expansion factor is on the board-holding surface 36 side. - 特許庁

この構成により機器天板９の汁受け部１２にこぼれた煮こぼれ等を後方すなわち使用頻度の低いバーナ側に流し、煮こぼれ等が機器天板汁受け部にこびり付くのを防止できて、使い勝手や掃除性が向上する。例文帳に追加

Since spill-off soup in the soup receiving part 12 of the top plate 9 is fed rearward, i.e., to the side of a burner of low use frequency, it is prevented from sticking to the soup receiving part of the top plate thus enhancing convenience and cleaning performance. - 特許庁

給水管、止水栓、水道メーターなどの下方に設置し、内側が凹状で浅い箱形の底板と、底板に嵌合させたメーターボックス本体とよりなる水道メーターボックスにおいて、メーターボックス本体と底板の間にくさびを内側から打込み、メーターボックス本体の高さを上げることができる水道メーターボックスの底板とした。例文帳に追加

A wedge is driven between the meter box body and the bottom plate from the inside to raise the height of the meter box body. - 特許庁

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。例文帳に追加

To provide an adhesion prevention plate with soil and sand removal function and to eliminate adhesion of soil and sand especially to the fixation position of the adhesion prevention plate when an adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly adhering to a shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement. - 特許庁

ロータリ作業機のシールドカバーに、爪が掻き上げた土砂が直接、付着することを防止するための付着防止板を固定する場合に、付着防止板に土砂の除去機能を付与し、特に付着防止板の固定位置への土砂の付着を排除する。例文帳に追加

To provide an adhesion prevention plate with a soil and sand removal function when the adhesion prevention plate for preventing soil and sand raked up by a pawl from directly attaching themselves to the shield cover is fixed on the shield cover of a rotary implement and especially to eliminate adhesion of soil and sand to the fixation position of the adhesion prevention plate. - 特許庁

検索結果を受信したリモートコントローラ１１０は、受信した検索結果に示された番組を、番組選択ボタン１１４に割り当てて、割り当て結果に応じて、番組選択ボタン１１４を点灯させる。例文帳に追加

The remote controller 110 which receives the search result assigns a program indicated by the received search result to a program selection button 114, and illuminates a program selection button 114 in response to the assignment result. - 特許庁

平板の端面にフェース材を取り付ける場合に、平板に反りなどの変形が生じていたとしても、平板にフェース材をほぼ垂直に保持しつつ所定位置に配置可能な金属板位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal plate positioning device capable of arranging a face material at a prescribed position, while holding the face material nearly perpendicularly to a flat plate, even if deformation such as warpage is generated in the flat plate, when mounting the face material on an end face of the flat plate. - 特許庁

カソード基板とアノード基板の温度差を低減して、スペーサ近傍の表示の乱れを抑制するようにした平面型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display device constituted so that disorder of display nearby a spacer is suppressed by reducing a temperature difference between a cathode substrate and an anode substrate. - 特許庁

ユーザは、リストを見ることで希望のデータ番組を瞬時に見つけ、そのデータ番組を選択して受信を行うことができる。例文帳に追加

The user can find a desired data program instantly by viewing through the list, and can select and receive the program. - 特許庁

パッドを備えた基板に導電性ボールを搭載する方法であって、容器によるボールの投げ上げ動作を適切に制御することにより、短時間に且つ精度良く基板のパッド上に導電性ボールを搭載できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of mounting a conductive ball on a substrate with a pad, the method achieving rapid and accurate mounting of the conductive ball on the pad of the substrate by appropriately controlling a ball tossing operation by a container. - 特許庁

そして、締結ボルト３４を押え板３３のボルト挿通穴３３Ｄに挿通して台座板３２のボルト穴３２Ａに螺着することにより、油圧配管２４を台座板３２と押え板３３との間で挟持した状態に固定する。例文帳に追加

Then, a fastening bolt 34 is inserted into the bolt insertion hole 33D in the retaining plate 33 to be screwed into the bolt hole 32A in the base plate 32, whereby the hydraulic pipe 24 is rigidly pinched between the base plate 32 and the retaining plate 33. - 特許庁

上述したパラメータは、１）サーボスプリングレート２）バルブ板インデックス３）バルブ板クロスポート／トラップ４）バルブ板ポート形状５）回転斜板オフセット量６）ピストン／孔容積部である。例文帳に追加

Parameters are (1) a servo spring rate, (2) a valve plate index, (3) a valve plate cross port/trap, (4) a valve plate port shape, (5) rotating swash plate offset amount, and (6) a piston/hole volume portion. - 特許庁

本発明による基板処理装置は、各々の処理槽に具備され工程時に基板を支持するボートを有し、前記ボートは、工程時に基板の互いに異なる部分と接触して基板を支持する。例文帳に追加

The boat supports the substrate by being in contact with a mutually different point of the substrate during the process. - 特許庁

トンネル防災設備における監視制御盤において、上記監視制御盤の筐体と、上記筐体に取り付けられている板金と、上記板金に貼り着けられているシートであって、グラフィックデータが直接印刷されているシートとを有するトンネル防災設備における監視制御盤である。例文帳に追加

The monitoring control board in the tunnel fire prevention equipment has: the casing of the monitoring control board; a sheet metal installed on the casing; and a sheet being pasted to the sheet metal and formed by directly printing graphic data. - 特許庁

また防護板を、ドクターブレードに対して離間させ、その間隙に柔軟性部材３２を装填する。例文帳に追加

The protective plate is separated from the doctor blade, and its gap is filled with a flexible member 32. - 特許庁

アウターロータ型モータ２のロータ１３の天井板２０と駆動板３との間にはボール４が挟まれており、このボール４は圧縮コイルばね５の弾発力によって天井板２０と駆動板３に圧接されている。例文帳に追加

A ball 4 is put between the drive plate 3 and a ceiling plate 20 of a rotor 13 of an outer rotor type motor 2, and the ball 4 is pressed against the ceiling plate 20 and the drive plate 3 by elastic repulsion force of a compression coil spring 5. - 特許庁

磁気テープＭＴに形成される複数のサーボバンドＳＢ１〜ＳＢ５内に書き込まれた各サーボ信号Ｓ１〜Ｓ５に、各サーボバンドＳＢ１〜ＳＢ５を示すデータを埋め込む。例文帳に追加

Data expressing respective servo bands SB1 to SB5 are embedded in respective servo signals S1 to S5 which are written in a plurality of the servo bands SB1 to SB5 formed on a magnetic tape MT. - 特許庁

アクティブマトリックス基板１と対向基板２とは、ほぼ方形枠状のシール材２３を介して貼り合わされている。例文帳に追加

An active matrix substrate 1 and a counter substrate 2 are stuck to each other via a sealant 3 of an almost rectangular frame shape. - 特許庁

アクティブマトリックス基板１と対向基板２とは、ほぼ方形枠状のシール材２３を介して貼り合わされている。例文帳に追加

An active matrix substrate 1 and a counter substrate 2 are stuck to each other through an almost rectangular frame shaped sealing material 23. - 特許庁

まず、半導体チップ１１が搭載されているＢＧＡ基板１２を準備し、その基板１２の背面（ボール搭載側）が上になる状態にしておく。例文帳に追加

First, a BGA substrate 12 mounting a semiconductor chip 11 is prepared, so that the back (ball mounting side) of the substrate 12 is directed upwardly. - 特許庁

マスキングテープを基板から剥離する際に生じる基板の帯電を防止することができるマスキングテープの剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peeling device for a masking tape that can prevent a substrate from electrostatically being charged when the masking tape is peeled off the substrate. - 特許庁

函体１の内周側の地盤Ｇを掘削して函体１を地盤Ｇ中へ埋設する際に、函体１の外周側における地盤Ｇ上に、地盤Ｇから反力を得る沈下防止体１１を配設する。例文帳に追加

Ground G on the inner circumferential side of the casing 1 is excavated, and the casing 1 is embedded in the ground G, where a sinking protective body 11 to obtain reaction force from the ground G is disposed on the ground G on the outer circumferential side of the casing 1. - 特許庁

またパークスは、徳川慶喜が外国に亡命することも万国公法上は問題ないと話したという。例文帳に追加

Additionally, Parkes informed the officers of International Law allowing for Yoshinobu's asylum in a foreign nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この構成により、蒸着時に第２の防着板１９はボート１１からの輻射熱にて十分に熱を帯びた状態となっているため、金属蒸気は第２の防着板１９の表面上では固化しにくく、第２の防着板１９に蒸着金属が付着することはほとんどないものとなる。例文帳に追加

By the configuration, the second deposition prevention plate 19, during the vapor deposition, is sufficiently heated by the radiant heat emitted from the boat 11, accordingly, the metal vapor is less likely to be solidified on a surface of the second deposition prevention plate 19, and thus an evaporated metal rarely adheres to the second deposition prevention plate 19. - 特許庁

主桁と横桁より成る四辺形の桁組によって支持したコンクリート床版のひび割れを防止する。例文帳に追加

To prevent cracking of a concrete floor plate supported by a quadrilateral skeleton comprising main girders and cross girders. - 特許庁

基板がロボットブレードでクランプされた状態かクランプされていない状態かを検出する。例文帳に追加

To detect whether a substrate is in a clamped or unclamped state on a robot blade. - 特許庁

本発明のパネル型スピーカの振動板は、磁気回路とボイスコイルとを含むエキサイターと、このエキサイターによって励振される平板状の振動板とを備えた振動モード(DM)方式のパネル型スピーカの振動板である。例文帳に追加

This diaphragm for a panel-type speaker adopts a vibration mode DM method that is provided with an exciter, including a magnetic circuit and a voice coil and with a flat diaphragm excited by an exciter. - 特許庁

光解離性保護基を細胞接着ペプチド部分に導入したケージドペプチドを基板上に結合してなる、細胞培養基板。例文帳に追加

The cell culture substrate is obtained by bonding a caged peptide, in which a photodissociating protective group is introduced into a cell adhesive peptide part, to a substrate. - 特許庁

この気泡１６を基板１５上に堆積させることにより、カーボンナノチューブ薄膜を形成する。例文帳に追加

A carbon nanotube thin film is formed by accumulating the bubbles 16 on a substrate 15. - 特許庁

実施形態のエレベータのガイドレールの接続構造は、継目板と、ボルトおよびナットと、を備える。例文帳に追加

The connection structure of the elevator guide rail includes seam plates, bolts and nuts. - 特許庁

カーボンナノチューブにグアニジン基を形成する方法、グアニジン基の形成されたカーボンナノチューブを基板に付着する方法並びにこれにより製造されたカーボンナノチューブ及び基板例文帳に追加

METHOD FOR FORMING GUANIDINE GROUP ON CARBON NANOTUBE, METHOD FOR ATTACHING CARBON NANOTUBE HAVING GUANIDINE GROUP FORMED THEREON TO SUBSTRATE AND CARBON NANOTUBE AND SUBSTRATE FORMED THEREBY - 特許庁

サーボ型加速度センサ１は、固定極板２と、固定極板２を保持する固定側保持部材３と、固定極板２と対向して配設される可動極板４と、可動極板４を保持する可動側保持部材５とを備える。例文帳に追加

A servo type acceleration sensor 1 includes a fixed electrode plate 2, a fixed side holding member 3 for holding the fixed electrode plate 2, a movable electrode plate 4 arranged facing the fixed electrode plate 2, and a movable side holding member 5 for holding the movable electrode plate 4. - 特許庁

基板ＷがクーリングプレートＣＰに搬入され、基板ＷがクーリングプレートＣＰの冷却プレート２４０上面に支持載置され、カバー２３０、エアガイドカバー２２０が下降し、冷却プレート２４０上にほぼ閉じた空間ＤＳを形成した後、基板Ｗの冷却工程が開始される。例文帳に追加

A substrate W is carried into a cooling plate and is supported and placed on the upper surface of a cooling plate 240 of the cooling plate, a cover 230 and an air guide 220 descend for forming a substantially closed space DS on the cooling plate 240, and then the cooling process for the substrate W is started. - 特許庁