「たねをまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリマーエマルジョンおよび架橋剤を含有するエマルジョン型粘着剤であって、前記ポリマーエマルジョンは、架橋剤の不存在下にはテトラヒドロフラン抽出率の高い乾燥塗膜を形成し得ると共に、その溶出分は特定の重量平均分子量を呈する。例文帳に追加

This emulsion type adhesive containing polymer emulsion and a cross-linking agent is provided with that the polymer emulsion can form a dried coated film having a high tetrahydrofuran extraction rate in the absence of the cross-linking agent, and also the eluted portion shows a specific weight-average molecular weight. - 特許庁

本発明は、チューブの軸方向の集電効率が良好であり、かつ高い寸法精度が求められるものでなく、さらに取付けが比較的容易な集電体を有するチューブ型燃料電池用膜電極複合体を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a membrane electrode composite for a tube type fuel cell having a current collector in which current collection efficiency in an axis direction of the tube is superior, a high dimensional precision is not required, and furthermore mounting is comparatively easy. - 特許庁

固体高分子電解質膜を用いた単セルとセパレータとからなる固体高分子型燃料電池のセルスタック構造であって、耐圧容器１２内にセルスタックを内包してなり、耐圧容器１２内に絶縁性液体１５を封入してなる。例文帳に追加

In a cell stack structure of solid polymer fuel cell consisting of a cell using a solid polymer electrolyte membrane and a separator, it includes a cell stack into an internal pressure vessel and encloses an insulation liquid 15 in the internal pressure vessel 12. - 特許庁

低加湿条件下において優れたプロトン伝導性を有し、固体高分子型燃料電池としたときに、長期発電耐久性を達成することができる高分子電解質材料および高分子電解質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer electrolyte material and a polymer electrolyte membrane having excellent proton conductivity under low humidification conditions and capable of achieving long-term power generation durability when used in a solid polymer type fuel cell. - 特許庁

高い発電効率および出力を安定して維持できる信頼性に優れた燃料電池が得られる、高活性で優れた安定性を有する燃料電池用電極触媒およびその製造方法、ならびに固体高分子形燃料電池用膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell electrode catalyst with which a reliability-improved fuel cell capable of stably maintaining high power generation efficiency and output can be obtained and which has high activity and excellent stability, manufacturing method thereof, and polymer electrolyte fuel cell membrane electrode assembly. - 特許庁

また、上記記載の金属粉末を用いた多孔体１が、金属粉末の焼結多孔体からなり、該焼結多孔体の表面が平滑に形成され、該平滑面の表面が水素透過膜２であることを特徴とする金属粉末支持体を用いた燃料電池。例文帳に追加

The porous body 1 using the metal powder is formed of a sintered porous body of the metal powder, a surface of the sintered porous body is formed smooth, and a surface of the smooth face is the hydrogen permeable membrane 2. - 特許庁

燃料と空気の混合や電池外部への燃料の漏洩を防止するとともに、制限された燃料電池の設置面積に対して、燃料極および空気極の面積を大きく設計できる膜電極複合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly and a manufacturing method of the same, which prevent mixing of a fuel and air as well as leakage of the fuel outside a battery, and enable areas of a fuel electrode and an air electrode to be designed large under the condition of a restricted fuel cell installation area. - 特許庁

金属の優れた機械的強度及び熱伝導率と、フッ素樹脂の優れた耐食性及び高清浄性を併せ持つとともに、管板に対する引抜き強度が高く、しかも金属管に対するフッ素樹脂被膜の密着性及びシール性に優れている伝熱管を備えた熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having both of superior mechanical strength and thermal conductivity of metal, and superior corrosion resistance and high washing characteristics of fluororesin, having high drawing strength with respect to a tube plate, and having superior adhesiveness and sealability of a fluororesin coating with respect to a metal tube. - 特許庁

分割塔で蒸留して得られた共沸混合物蒸気を、蒸気透過膜で分離し、一方の物質の凝縮に用いた熱媒体の有する熱によって、吸収式冷凍機を作動させ、ここで発生させた冷媒を他方の物質の凝縮に用いる。例文帳に追加

Azeotropic mixture vapor obtained by distillation in a distillation column is separated by a vapor permeable membrane and an absorption type freezer is operated by the heat possessed by a heating medium used in the condensation of one substance and a cooling medium generated herein is used in the condensation of other substance. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びにこれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte membrane providing high power generation performance under a working condition of no humidification or relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the manufacturing method of the solid polymer electrolyte membrane, and a fuel cell using it. - 特許庁

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell. - 特許庁

熱伝導性シリコーン組成物の硬化物を固体被着体表面に接着した熱伝導性シリコーン接着構造体であって、上記硬化物と固体被着体との間に白金からなる薄膜が形成介在されていることを特徴とする熱伝導性シリコーン接着構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally conductive silicon bonding structure which has a hardened composition of thermally conductive silicon bonded to the surface of a solid body to be bonded, and a thin film of platinum interposed between the hardened composition and the body to be bonded. - 特許庁

加工性、量産性に優れた金属基体上に、良好な耐食性、導電性、耐熱性を発揮する被膜を簡便な方法で被覆することによって安価で生産性に優れた燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell of low cost and excellent in productivity by coating a film exerting superb corrosion resistance, conductivity and heat resistance on a metal base body, which is excellent in processibility and mass-producibility, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

多孔構造体の表面は、多孔体の表面と金属ガラスの表面とが平坦且つ気密性を有し、該多孔体及び該金属ガラスの表面に連続したイオン伝導性を有する緻密なセラミック膜を具備する固体電解質型燃料電池である。例文帳に追加

As for the surface of the porous structure, the surface of the porous body and the surface of the metal glass have flat and airtight properties, and this solid electrolyte fuel cell is equipped with a dense ceramic membrane where the surfaces of the porous body and the metal glass have continuous ionic conductivity. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件での発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びにこれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte membrane stably providing power generation performance for a long time under a working condition of no humidification or a relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the manufacturing method of the solid polymer electrolyte membrane and a fuel cell using it. - 特許庁

アノードと電解質、必要に応じ電解質と支持体の間にカソード材料を配した燃料電池セルにおいて、支持体が金属焼結多孔体からなり、該多孔体の電解質側を平滑面とし、かつ該多孔体以外を薄膜で配置する燃料電池セル。例文帳に追加

In the fuel battery cell arranging an anode and an electrolyte, and a cathode material between the electrolyte and a support when necessary, the support is made of metallic sintered porous body, the electrolyte side of the porous body is made smooth, and components other than the porous body are arranged in the form of thin film. - 特許庁

この時、エッチングした導体層と導体層の間隙幅を光ファイバ７の径より狭くした場合は、光ファイバ７を導体層と導体層の間隙に押し込むことで仮固定し、広くした場合は、光ファイバ７に被覆した熱硬化樹脂を部分的に溶着することで、仮固定する。例文帳に追加

At this time, temporary fixation is carried out by pressing the optical fiber 7 in the gap between etched conductor layers when the gap width between the conductor layers is made narrower than the diameter of the optical fiber 7 or by partially fusing the thermosetting resin covering the optical fiber when wider. - 特許庁

橋ゴムもしくは架橋した熱硬化性樹脂からなる非水溶性架橋構造体中に水溶性樹脂よりなる粒子が分散された組成物よりなる研磨パッドと、研磨液として無機／有機複合粒子を含有する研磨液とを用いて導電性材料膜を研磨する。例文帳に追加

A conductive material film is polished through the use of a polishing pad composed of a composition, where particles made of a water-soluble resin are dispersed in a non-water-soluble cross-linking structural body made of cross-linking rubber or a cross-linked thermal curing resin; and a polishing solution contains inorganic/organic composite particles as a polishing solution. - 特許庁

気泡の発生を防止して平坦で欠損のない膜が得られ、かつ印刷動作、スクリーンメッシュ剥離動作が円滑に行えるスクリーン印刷装置、この種のスクリーン印刷装置を用いた発光装置の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing device by which a flat film without defect can be obtained by preventing the occurrence of foams and printing operation and screen mesh removing operation can be smoothly carried out and a manufacturing method and a manufacturing device of an illuminating device using this kind of screen printing device. - 特許庁

記録層の上部に、異なった熱伝導率を有する複数の材料から構成される熱伝導層を配置し、この際に、記録層のデータ記録領域上部には複数の材料のうち、最も高熱伝導率の材料からなる薄膜を配置する。例文帳に追加

A thermal conduction layer including a plurality of materials having different thermal conductivities is arranged on an upper part of the recording layer, and then, a thin film including a material of the highest temperature conductivity among a plurality of materials is arranged at the upper part of a data recording area of the recording layer. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能であると共に、これを長期間安定的に持続できる良好な耐酸化性能を備えた燃料電池用の高分子電解質膜および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte film for fuel cell and a fuel cell having good power generating property under non-humidified operation condition or that of relative humidity of 50% or less at operation temperature of 100°C to 300°C, provided with good oxidation resistant property which can be stably maintained for long period. - 特許庁

また、膜厚測定は、フィラーを分散した表面層の表面に、該表面層の熱物性値より決定される所定の周期で断続的に変調した熱励起光を入射させ、発生する音響波の振幅値を検出して行う。例文帳に追加

The thermal exciting light intermittently modulated at the prescribed periods determined by the thermal property values of the surface layer in which the filler is dispersed is made incident and the measurement of the film thickness is made by detecting the amplitude value of the generated acoustic weaves. - 特許庁

発電時に発生する高温の熱水に対して優れた寸法安定性を示し、低電流環境下や低温環境下でも優れた発電性能と耐久性とを兼ね備えた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell having high dimensional stability to high temperature hot water generating in power generation, and high power generation performance and high durability under a low-current environment and a low temperature environment. - 特許庁

フィラネック３から燃料タンクへと液体燃料を導く燃料給油管１において、燃料給油管１を構成する導管２は素材がステンレス鋼であり、この導管の表面に粉体塗装による塗膜６を30〜150μmの厚みで形成した燃料給油管１である。例文帳に追加

The fuel feed pipe 1 to lead liquid fuel from a filler neck 3 to a fuel tank includes a conduit pipe 2 made of stainless steel, in which a coating film 6 composed of a powder coating is formed on the surface of the conduit pipe in a thickness of 30-150 μm. - 特許庁

化学的に安定な含金属元素系モノマーの共重合体を含むシール材により膜状電極ユニットと燃料用流路板および酸化性ガス用流路板との間の高いシール性を実現した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which high sealing property between a film shaped electrode unit and a flow passage plate for fuel and between the film shaped electrode unit and the flow passage plate for oxidizing gas has been realized by sealing materials containing a copolymer of chemically stable metal-containing element-based monomer. - 特許庁

流体供給機構のような補機を持たずに液体燃料が供給でき、電源がどのような姿勢あっても単位電池への液体燃料の供給が可能であり、しかも部品点数を少なくできる固体高分子膜電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane fuel cell capable of supplying liquid fuel without using an accessory such as a fluid supply mechanism, supplying liquid fuel to a unit cell independent of the attitude of a power source, and reducing the number of components. - 特許庁

メタノールなどの燃料クロスオーバーが少なく、高出力を達成できる高分子固体電解質材、高分子固体電解質膜、およびその製造方法ならびにそれを用いた高性能な固体高分子型燃料電池等を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer solid electrolyte having a small fuel cross over such as with methanol, and capable of achieving a high output, to prepare a polymer solid electrolyte film, to provide a method for producing the same and a solid polymer type fuel cell, or the like, by using the same. - 特許庁

育苗箱を自動的に一巡させる育苗箱循環部１は、培地供給部２、培地切断部３、培地の孔に種を蒔く播種部４、コンベア装置５、６、第１、第２、第３列の育苗箱列７ａ、７ｂ、７ｃ、および定植により空になった育苗箱を培地供給部２に戻すコンベア装置８等から構成されている。例文帳に追加

This automatic culturing device in a hydroponic culture comprises a seedling growth box circulating part 1, a culturing bar-circulating and conveying part, a packaging device 40, and a crafting device 51. - 特許庁

ベース１０（支持体）に粘着剤層１１が形成された粘着テープ１であって、ベース１０（支持体）の長手方向端縁部に非粘着剤層部分１２を形成し、もしくは非粘着剤層皮膜１２０を貼付し、非粘着剤層部分に切り欠き１３を設けた。例文帳に追加

The adhesive tape 1 is such that an adhesive layer 11 is formed on a base 10 (substrate), wherein a non-adhesive layer part 12 is formed or a non-adhesive layer film 120 is applied on each edge in the longitudinal direction of the base 10 (substrate), and the non-adhesive layer part 12 or the non-adhesive layer film 120 is provided with notches 13. - 特許庁

環境汚染物質や悪臭を簡易に吸着剤に接触させて吸着させるため、膜状の紙等の通気性のある素材の中に吸着剤を分散させたもので、外鼻のみを覆い塗布した粘着剤や埋め込まれた鋼線で鼻翼に装着固定する。例文帳に追加

An adsorbent is dispersed in an air-permeable raw material such as the membrane-like paper to simply adsorb the environmental contaminants and malodors in contact with the adsorbent, and the product is fitted and fixed to the wings of the nose with a coated adhesive and a buried steel wire to cover only the outer nose. - 特許庁

本発明の燃料電池は、酸化剤極と燃料極とが電解質膜を介して配置され、これらによって構成された電解質電極接合体による発電部を備えた燃料電池であって、 前記発電部で発生した水による含水状態に応じて切り替え可能なスイッチ手段を有する構成とする。例文帳に追加

The fuel cell includes a power generation part by an electrolyte electrode assembly in which an oxidant electrode and a fuel electrode are arranged through an electrolyte membrane, and has a switching means which can be switched over according to water content status by the water generated in the power generation part. - 特許庁

カソード側で発生する水を効率よくアノード側に移動させることができ、アノード側に供給される水素を加湿しなくともアノード側が水不足にならない膜電極接合体、及びそれを用いた燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode junction of which an anode side does not become short of water even if hydrogen supplied to the anode side is not humidified, capable of efficiently moving the water generated at a cathode side to the anode side, and to provide a fuel cell using the same. - 特許庁

また、情報配信媒体２８は、ロイコ色素、低分子／高分子複合有機膜などの感熱リライタブル記録技術、メモリ型液晶を利用した熱・電界アドレスハイブリッド記録技術、電気泳動記録技術、粉体移動記録技術等を用いて情報を記録する。例文帳に追加

Besides, the information distributing medium 28 records information while using thermosensitive rewritable recording technology such as leuco pigment or low molecular/high molecular compound organic film, heat/electric field address hybrid recording technology utilizing memory type liquid crystal, electrophoretic recording technology or powder moving recording technology. - 特許庁

偏光ホログラム５０を構成する基板７１は、例えば、板厚を大きくするなどして、その曲げ剛性が格子の形成時に複屈折膜８１に生じる熱応力に応じた値以上となるように設定されているために、偏光ホログラムでは従来よりも高い平坦度を得ることができる。例文帳に追加

A substrate 71 configurating a polarization hologram 50 is so set that its flexural rigidity attains a value higher than the value meeting the thermal stress generated in a birefringent film 81 in forming a grating by increasing, for example, its sheet-metal gage or the like and therefore the flatness higher than heretofore can be obtained with the polarization hologram. - 特許庁

また、燃料が供給される燃料極と、酸化剤が供給される空気極と、前記燃料極と前記空気極とに挟まれるようにして設けられた高分子固体電解質膜と、を備え、前記空気極は、上記のガス拡散層を有すること、を特徴とする燃料電池が提供される。例文帳に追加

The fuel cell includes a fuel electrode to which fuel is supplied, the air electrode to which an oxidant is supplied, and a polymer solid electrolyte membrane sandwiched between the fuel electrode and the air electrode, and the air electrode has the gas diffusion layer. - 特許庁

燃料タンクの内部における燃料の液面位置にかかわらず、液膜を保持し、燃料の濾過が十分に行われ、燃料ポンプに吸入される燃料に含まれる空気が低減されるサクションフィルタおよびそれを用いた燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction filter which retains a liquid film to thereby filter fuel satisfactorily regardless of a liquid level position of the fuel within a fuel tank and decreases air contained in the fuel sucked into a fuel pump, and a fuel supply device using the suction filter. - 特許庁

透明性に優れ、金属薄膜の腐食を防止でき、かつ高温高湿下でも優れた粘着性を維持でき、気泡の発生を抑制できる粘着剤組成物、該粘着剤組成物からなる粘着フィルム、および光学部品の提供の提供。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in transparency, which can inhibit corrosion of a metal thin film, maintain excellent adherence even under high temperature and high humidity, and suppress generation of air bubbles; adhesive film comprising the adhesive composition; and optical components. - 特許庁

この場合、エバポ系穴検出によりキャニスタ６２から燃料をパージできない時期と、ブラダ膜穴検出によりキャニスタ６２から燃料をパージできない時期とが重複することで、キャニスタ６２に吸着した燃料をパージできる期間が著しく短くなるのが回避される。例文帳に追加

In this case, by overlapping the timing at which fuel is not purged from the canister 62 through detection of the evaporator system hole with a timing, at which fuel is not purged from the canister 62 through detection of the bladder film hole, a timing in which fuel adsorbed to the canister 62 is purged, is prevented from being shortened sharply. - 特許庁

アルミ含有金属めっきの上に、亜鉛とりんとを重量比（亜鉛／りん）２．３〜３．２で含有するりん酸亜鉛複合皮膜を０．３〜２．５ｇ／ｍ^2 有することを特徴とする加工性および耐食性に優れた燃料タンク用アルミ含有めっき鋼板。例文帳に追加

This aluminum-contg. plated steel sheet has a zinc phosphate composite film contg. zinc and phosphorus of weight ratio (zinc/phosphorus) of 2.3 to 3.2 by coating wt. of 0.3 to 2.5 g/m2 on the surface of aluminum-contg. metal plating layer. - 特許庁

運転停止時における燃料電池のコンディショニングを最適に行って、運転停止時はもとより保管時における燃料電池の電解質膜や触媒層の劣化を有効に抑制することができ、また、安全性等の点においても優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can suppress deterioration of an electrode membrane and a catalyst layer of a fuel cell effectively at the time of operation stop as well as at storage by carrying out an optimal conditioning of the fuel cell at operation stop, and which is also superior in safety or the like. - 特許庁

ポリエステル溶融樹脂膜を冷却固化した場合、ロールと接触するフィルム表面に５０μｍを超える凹みが発生しにくいため、印刷性および収縮特性が優れた熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which is excellent in the printability and shrink characteristics because the film has little occurrence of a recess of larger than 50 μm on the surface having contacted with a roll at the time of cooling and solidifying a polyester molten resin film. - 特許庁

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance, and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell. - 特許庁

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、表面の傷つきや現像時の膜減りが抑制され、得られる画像の画質と耐刷性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a negative image recording material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording with an IR emitting solid laser and a semiconductor laser, suppressing surface scuffing and reduction of film thickness in development and excellent in image quality and printing resistance of an obtained image. - 特許庁

金属板を使用した燃料容器内で有機酸が生成したり、スラッジ等の異物が付着しても、塗膜により金属面を腐食環境から隔離することで、燃料容器内での腐食を長期間抑制することが可能となる。例文帳に追加

Even when an organic acid is generated in the metallic fuel vessel or a foreign substance such as a sludge or the like adheres to the vessel, it is possible to prevent corrosion in the fuel vessel for a long term by isolating the metallic surface from the corrosive environment by the coat film. - 特許庁

貴金属に比べて安価であり、燃料電池作動環境下における化学的安定性が高く、かつ高い触媒能を有する電極触媒、並びに、これを用いた膜電極接合体及び固体高分子型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrocatalyst which is inexpensive compared with a noble metal, which is high in chemical stability in a fuel cell actuation environment, and which has a high catalyst performance, as well as a membrane electrode assembly and a solid polymer fuel cell using this. - 特許庁