「たねをまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

アノード側ガス拡散層、アノード触媒層、高分子電解質膜、カソード触媒層、カソード側ガス拡散層がこの順に積層された固体高分子型燃料電池において、アノード側ガス拡散層に対するカソード側ガス拡散層の水蒸気透過性比を１．１〜１．５とする。例文帳に追加

In the solid polymer fuel cell formed by stacking an anode side gas diffusion layer, an anode catalyst layer, a polymer electrolyte membrane, a cathode catalyst layer, and a cathode side gas diffusion layer in this order, the water vapor permeability ratio of the cathode side gas diffusion layer to that of the anode side gas diffusion layer is prescribed to 1.1-1.5. - 特許庁

高周波誘導加熱によりヒートシールされる帯域に、誘導加熱により発生した熱が最内層に伝わるように支持層１と熱可塑性最内層３との間に積層された導電性層２を有し、導電性層２が金属性導電材料からなる薄膜／形成層である。例文帳に追加

The laminated material has a conductive layer 2 laminated between the supporting layer 1 and the thermoplastic inner most layer 3 so as to transmit the heat generated by induction heating to an area to be heat-sealed by the high frequency induction heating, in which the conductive layer 2 is a thin film/forming layer comprising a metallic conductive material. - 特許庁

本発明の単室型燃料電池１は、炭化水素系燃料ガスと、酸素を含む酸化剤ガスとの混合ガスによって発電が可能なものであり、支持体２、燃料極３、電解質膜４及び空気極５がこの順で積層されてなる。例文帳に追加

The single chamber fuel cell 1 is capable of generating electric power by a mixture gas of a hydrocarbon based fuel gas and an oxidizer gas containing oxygen, and a support body 2, a fuel electrode 3, electrolyte membrane 4, and an air electrode 5 are laminated in this order. - 特許庁

本発明に係る半導体装置は、絶縁膜１１上に形成された、Ａｌ合金より変形しにくい金属又は高融点金属シリサイドからなるパッド１３，１４と、前記パッド１３，１４の上に形成された、熱圧着によりインナーリードと接合するための金属バンプ１９，２０と、を具備するものである。例文帳に追加

This device comprises pads 13, 14 made of a metal or high- melting point metal silicide which is less deformable than Al alloys on an insulation film 11 and metal bumps 19, 20 for thermocompression bonding to inner leads on the pads 13, 14. - 特許庁

温度測定具１０は、シリコンウェハからなる基板１１と、成膜法、フォトリソグラフィ法及びエッチング法を使用して形成された熱電対１２と、基板１１の縁部に配置されて熱電対１２と接続されたクランプパッド（電極パッド）１３とにより構成されている。例文帳に追加

The temperature measuring tool 10 is comprised of a substrate 11 made of a silicon wafer; a thermocouple 12 which is formed by using film formation method, photo lithograph method, and etching method; and a clamp pad (electrode pad) 13 which is arranged at the edge of the substrate 11, and is connected with the thermocouple 12. - 特許庁

熱処理空間１１１内に、回転体１２０の両端部と、炉芯管１１０の炉芯フランジ部１１６、１１８との間の余剰空間１１１ｂに仕切板１７０を配置して、余剰空間１１１ｂに、膜面と反応した後のガスである排気ガス６ｃが流れないようにした。例文帳に追加

In the thermal processing space 111, partitioning plates 170 are disposed in surplus spaces 111b between both end portions of the rotor 120 and furnace core flange portions 116 and 118 of the furnace core pipe 110, thereby preventing exhaust gas 6c which is gas after reacting with a film surface from flowing into the surplus spaces 111b. - 特許庁

良好な排水性とガス拡散性および導電性、触媒層との高い密着性、更に触媒層電解質膜接合体への損傷防止により、発電効率に優れた高分子型燃料電池ガス拡散層用部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a member for a polymer fuel cell gas diffusion layer and its manufacturing method, excellent in drainage property, gas diffusion property and conductivity, with a high adhesion property with a catalyst layer, and further, excellent in power generation efficiency by preventing damages of a catalyst layer electrolyte membrane joint body. - 特許庁

直接型燃料電池用膜電極接合体は、電解質層１１と、電解質層１１の一面に接合され空気が供給されるカソード極１３と、触媒が担持されて電解質層１１の他面に接合され燃料水溶液が供給されるアノード極１２とを有する。例文帳に追加

The membrane electrode assembly of direct type fuel cell comprises an electrolyte layer 11, a cathode electrode 13 which is jointed to one face of the electrolyte layer 11 and to which air is supplied, and an anode electrode 12 which carries catalyst and is jointed to the other face of the electrolyte layer 11 and to which a fuel water solution is supplied. - 特許庁

天壁に引きちぎり可能なプルトップ型の封膜部が形成された外栓と、前記外栓の天壁の内面に連設されたた熱可塑性エラストマー封止体からなる医療用キャップにおいて、前記天壁と前記熱可塑性エラストマー封止体との間に封止体保護フィルムを介在させる。例文帳に追加

The medical cap includes an outer plug formed with a tearable pull-top type sealing film, at a top wall, and a thermoplastic elastomer sealing body provided consecutively from the inner face of the top wall of the outer plug, wherein a sealing body protection film is interposed between the top wall and the thermoplastic elastomer sealing body. - 特許庁

ガス拡散層およびその高分子電解質膜と接する面に形成された触媒層からなり、前記ガス拡散層が繊維化された、分子量が１００万より大きいポリテトラフルオロエチレンからなる撥水材を含み、その融点以下の温度で熱処理された燃料電池用電極。例文帳に追加

This electrode for a fuel cell is composed of a gas diffusion layer and a catalyst layer formed on the surface in contact with an electrolyte membrane of the gas diffusion layer, and the gas diffusion layer contains a water repellent material made from fiberized polytetrafluoroethylene having a molecular weight larger than 1,000,000, and heat treated at a temperature lower than the melting point. - 特許庁

セラミック素体の表面に形成される電極にめっき膜が形成されてなるチップ型電子部品において、セラミック素体の表面のうち少なくとも電極が形成されていない部分にチタネート系カップリング剤の被覆層を形成する。例文帳に追加

In the electronic chip component with the plating film formed on the electrode formed on the front surface of the ceramic element, a covering layer formed of a titanate-based coupling agent is formed at least in a part of the front surface of the ceramic element where no electrode is formed. - 特許庁

プロトン伝導膜の一方の面にアノード電極、他方の面にカソード電極が設けられた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体において、前記プロトン伝導膜は、スルホン酸基を有するポリマーセグメント（Ａ）およびスルホン酸基を実質的に有しないポリマーセグメント（Ｂ）を有するスルホン化ポリアリーレンを含み、前記ポリマーセグメント（Ｂ）が特定の構造単位を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell provided with an anode electrode provided on one face of a proton conductive membrane and a cathode electrode on the other face, the proton conductive membrane contains a sulfonated polyarylene which has a polymer segment having a sulfonic acid group (A) and a polymer segment having substantially no sulfonic acid group (B), wherein the polymer segment (B) has a specified structural unit. - 特許庁

中空電解質膜と、当該中空電解質膜の内面及び外面に設けられた一対の電極を有するセルモジュールを備えた燃料電池であって、前記セルモジュールは、前記一対の電極のうち生成水を生成する電極を中空電解質膜の外面側に有し、且つ、水分不透過性の容器内に収容され、前記容器には、当該容器の内部空間の湿度を調節する湿度調節手段が備えられていることを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell equipped with a hollow electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the hollow electrolyte membrane, the cell module has the electrode producing water of the pair of electrodes on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane and a moisture control means housed in a moisture impermeable container, and controlling humidity in the internal space of the container is equipped with the container. - 特許庁

また、上総権介常澄の子で上総広常の弟に相馬九郎常清がおり、源義朝の寄進した旧来の相馬御厨（北相馬）と、千葉常胤が寄進したときに追加され、かつ千葉氏庶流の名字の地の多い南相馬とが、それぞれ分割支配されて、上総権介常澄の子・相馬九郎常清が源義朝支配地を管理していた可能性もある。例文帳に追加

Further, there was Kuro Tsunekiyo SOMA, who was a son of Kazusa no gon no suke (provisional assistant governor of Kazusa Province) Tsunezumi and a younger brother of Hirotsune KAZUSA, and there is a possibility that the old Soma-mikuriya (Kitasoma [northern Soma]), which was donated by MINAMOTO no Yoshitomo, and Minamisoma (southern Soma), which was added when Tsunetane CHIBA made the donation and included many regions with surnames of branch families of the Chiba clan, were separately dominated, and that Kazusa no gon no suke Tsunezumi's son Kuro Tsunekiyo SOMA administered MINAMOTO no Yoshitomo's regions of influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この超伝導加速装置は、液体ヘリウム容器６と真空容器１６との間の熱遮蔽手段として、第１熱遮蔽体１０、第２熱遮蔽体１２および両者間に設けられた熱遮蔽膜層１５を有しており、この熱遮蔽膜層１５の温度は例えば２０Ｋと８０Ｋの間に分布している。例文帳に追加

This superconductive accelerator has a first heat shield 10, a second heat shield 12 and the heat shield film layer 15 provided between both of them as a heat shield means between a liquid helium container 6 and the vacuum container 16, and the temperature of the heat shield film layer 15 is distributed between 20 K and 80 K for instance. - 特許庁

透明基板４の内側に付設され、互いに対向配置された１対の透明電極膜２と、これらの透明電極膜２の間に、規則的にかつ互いに平行に配置された複数本の微細な合成樹脂製のスペーサ構造体３と、各スペーサ構造体３の間に充填されたネマティック型の液晶１とを備えている。例文帳に追加

The liquid crystal optical modulator is equipped with a pair of transparent electrode films 2 attached and arranged on the inside of transparent substrates 4 and placed opposite to each other, a plurality of spacer structures 3 made of minute synthetic resin disposed regularly and mutually in parallel between the transparent electrode films 2, and a nematic liquid crystal 1 filled among the respective spacer structures 3. - 特許庁

電解質層３と、電解質層３の一方面に膜状に形成された燃料極層４あるいは空気極層５のいずれか一方の電極層とを備える燃料電池用構造体であって、前記電極層の少なくとも一部は、膜面方向に沿って反応ガス消費率が変化するように形成されている燃料電池用構造体。例文帳に追加

The structure for the fuel cell includes an electrolyte layer 3 and either electrode layer of a fuel electrode layer 4 formed on one surface of the electrolyte layer 3 or an air electrode layer 5, and at least part of the electrode layer has the structure for the fuel cell which is formed so that a reaction gas consuming rate is varied along with a membrane surface direction. - 特許庁

カラオケ演奏の途中でも即座に年代別歌詞パターンの異なる歌詞字幕に切り替えて表示できると共に、特に、利用者別にデフォルト設定された歌詞字幕の選択手段により、先ず、利用者毎に最も適応した年代別歌詞パターンを素早く選択できるカラオケ演奏装置の提供。例文帳に追加

To provide a KARAOKE player permitting to immediately change over words captions to those different in a words pattern according to generations to display them even in the middle of KARAOKE performance, particularly, firstly permitting to select a words pattern according to generations most suitable for each user quickly by a words caption selection means set by default for each user. - 特許庁

本発明の燃料電池は、アノード極／水素イオン伝導性高分子電解質膜／カソード極の順に積層された電解質膜シートの両面にガス拡散電極を接合した燃料電池セル２個以上からなり、燃料電池セルのアノード極側と該セルに隣接する燃料電池セルのカソード極側とが集電シートにより電気的に接続されている。例文帳に追加

The fuel cell is composed of two or more of fuel battery cells, in which a gas diffusion electrode is joined on both faces of an electrolyte film sheet, in which an anode electrode/hydrogen ion conductive polyelectrolyte film/cathode electrode are laminated in this order, and the anode electrode side of the fuel battery cell and the cathode electrode side of the fuel battery cell adjacent to the cell are electrically connected by a current collecting sheet. - 特許庁

ポリオレフィン製多孔質基材、好適には空隙率が４０〜６０％のものの細孔内に、特定のハロゲノアルキルスチレン化合物からなる繰り返し単位を有する架橋された炭化水素鎖からなる陰イオン交換樹脂が、その炭化水素鎖の一端が細孔表面にグラフト結合した状態で充填されてなる陰イオン交換膜からなる固体高分子型燃料電池用隔膜。例文帳に追加

The barrier membrane for a solid polymer fuel cell consists of an anion-exchange membrane where pores in a polyolefin porous substrate, preferably having a porosity of 40-60%, is filled with an anion-exchange resin consisting of a crosslinking hydrocarbon chain having a repeating unit consisting of a specific halogenoalkyl styrene compound with one end of the hydrocarbon chain being graft bonded to the surface of a pore. - 特許庁

本発明は上記の従来の燃料電池における上記課題を解決するために、イオン導電性を維持しながらメタノールのクロスオーバーを抑制することを可能にする新しいイオン導電性膜を提供することを目的とし、安定した出力を供給できる燃料電池、特に小型燃料電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new ion conductive membrane that can suppress crossover of methanol while maintaining ion conductivity and a fuel cell, in particular, a small fuel cell that can supply stable output. - 特許庁

研磨する膜を形成した半導体基板の表面の凹凸を平坦化するＣＭＰ研磨装置において、半導体基板を研磨定盤１の研磨布３に押しあて加圧し研磨することにより発生した熱を検出するための温度検出器５を有するＣＭＰ研磨装置を用いて、研磨終点時間を決定することを特徴とする基板の研磨方法。例文帳に追加

In the chemical mechanical polishing device which flattens the irregularities on the surface of the semiconductor substrate where a film to be polished is formed, a polishing termination time is determined, by using the chemical mechanical polishing device having a temperature detector 5 for detecting heat generated by pressing the semiconductor substrate against a polishing cloth 3 attached to a polishing surface plate 1 to perform pressurization and polishing. - 特許庁

また、固体高分子型燃料電池用電解質膜の製造方法は、ＰＢＯ繊維を湿式抄造してＰＢＯ繊維一次シートを得る抄紙工程と、前記ＰＢＯ繊維一次シートを加圧して繊維間同士を結合にしたＰＢＯ繊維シートを得る加圧工程と、前記ＰＢＯ繊維シートに、プロトン伝導性陽イオン交換樹脂を複合化する複合化工程とを有することを特徴としている。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrolyte film for a solid polymer fuel cell comprises a papermaking process obtaining a PBO fiber primary sheet by making the PBO fiber into sheet by a wet papermaking method, a pressing process obtaining the PBO fiber sheet by pressing the PBO fiber primary sheet and binding the fibers to each other, and a complexing process complexing the proton conductive cation-exchange resin. - 特許庁

固体高分子膜電解質の両面にアノード及びカソードを形成し、さらに外側に水流路８a,８bを有する多孔質体から形成される加湿水透過板（多孔質セパレータ４a,４b、ソリッドセパレータ５a,５b）を配置して単セル２構成し、アノードを上部に配置すると共にカソードを下部に配置し、各単セル２を縦に複数個積層した燃料電池スタック１備え、加湿水透過板（４a,４b、５a,５b）の外側から水を供給することを特徴とする。例文帳に追加

Water is supplied from the outside of the humidifying water permeating plates (4a, 4b, 5a, 5b). - 特許庁

電解質部を介して互いに対向配置された、アノード極及びカソード極と、前記アノード極及びカソード極にそれぞれ設けられ電解質を含む触媒層を備えた1対のガス拡散電極と、を配置して膜−電極接合体とした燃料電池用電極の評価方法であって、アノード極とカソード極との電位差が0Vとなる時の出力電流値を測定し、該出力電流値を電極面積で除した値を、拡散分極を算出するための限界電流密度とする。例文帳に追加

When the potential difference between the anode electrode and the cathode electrode is 0 V, the output current value is measured, and the value obtained by dividing the output current value by the electrode area is used as the limiting current density to calculate the diffusion polarization. - 特許庁

プロトン伝導性高分子電解質膜を挟んで配置した一対の電極と、前記電極の一方に燃料を供給排出し、他方に酸化剤ガスを供給排出するガス流路を有する一対のセパレータ板とを具備した燃料電池において、前記電極の少なくとも一つに触媒として、インドール誘導体三量体を具備したことを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell comprising a pair of electrodes interposing a proton conductive polymer electrolyte film and a pair of separators having a gas passage supplying and exhausting the fuel to one of the above electrodes and supplying and exhausting oxidizer gas to the other electrode, at least one electrode contains a trimer of indole derivative as catalyst. - 特許庁

感光性有機反射防止膜形成用の組成物は、エポキシ基及び酸発生剤（ＰＧＡ）によって分解が起こる酸分解型熱架橋剤を０．５〜５質量％と、アントラセンを含有するアクリレート単量体またはアントラセンを含有するメタアクリレート単量体を含む共重合体樹脂を１０〜２２質量％と、光酸発生剤を０．１〜１質量％と、その余の溶媒と、を含む。例文帳に追加

The composition for forming a photosensitive organic antireflection film comprises 0.5-5 mass% of a thermal decomposition type thermal crosslinking agent in which decomposition occurs by an epoxy group and an acid generator (PGA), 10-22 mass% of a copolymer resin containing an anthracene-containing acrylate monomer or an anthracene-containing methacrylate monomer, 0.1-1 mass% of a photoacid generator, and the balance solvent. - 特許庁

燃料電池発電システム１は，プロトン伝導の媒体となるリン酸を含む耐熱性高分子膜を備えた燃料電池７に，アルコール，ガソリン等の燃料を用いて改質器２により生成された，ＣＯを含む改質水素を加湿することなく供給し，燃料電池７を，その動作温度の上限を２００℃に設定して運転するようになっている。例文帳に追加

In this fuel-cell power generating system 1, CO-containing reformed hydrogen produced by a reformer 2 by using fuel, such as alcohol and gasoline, is supplied, without being humidified, to a fuel cell 7 equipped with a heat-resistant polymeric film including phosphoric acid serving as medium for proton conduction, and the fuel cell 7 is operated with the upper limit of working temperature set at 200°C. - 特許庁

内壁面にＣＶＤ−ＳｉＣ膜を形成したＳｉＣプロセスチューブを使用した横型熱処理炉により半導体ウェーハを熱処理する方法であって、前記半導体ウェーハを保持したウェーハボートをＣＶＤ−ＳｉＣ製のトレイを介して前記ＳｉＣプロセスチューブの内部に載置した状態で熱処理を行うようにした。例文帳に追加

In the method for heat treating a semiconductor wafer in the horizontal heat treatment furnace using an SiC process tube having a CVD-SiC film formed on the inner wall face, heat treatment is performed under such a state as a wafer boat holding a semiconductor wafer is placed in the SiC process tube through a tray made of CVD-SiC. - 特許庁

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method less prone to generate a crack and break in receiving a big lamination load and heat stress, targeting the ceramic sheet receiving a big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a planner solid electrolyte type fuel cell, and capable of certainly realizing a precision electrode printing. - 特許庁

本発明は、触媒物質を有するアノード側及びカソード側それぞれの触媒層と、前記両側の触媒層で挟装された電解質膜とを備え、電気化学反応により発電を行う燃料電池と、該燃料電池の電極に対して電気化学的な変動を与えて前記触媒層における触媒活性の調整をする変調手段と、を備えた燃料電池運転制御装置を提供する。例文帳に追加

The fuel cell operation controller is equipped with each catalyst layer, which contains a catalyst material on the anode side and the cathode side, an electrolyte membrane interposed between the catalyst layers on both sides, a fuel cell for generating electric power by electrochemical reaction, and a control means for controlling catalyst activity in the catalyst layer, by giving electrochemical variations with respect to the electrode of the fuel cell. - 特許庁

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜や電極シートの如く、多数枚を積層した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難く、しかも高精度の電極印刷を確実に実現できるセラミックシートとその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic sheet and its manufacturing method hard to generate a crack and break even when receiving a big lamination load and the heat stress, targeting the ceramic sheet receiving the big lamination load and heat stress in a state laminating multiple layers such as an electrolytic membrane or an electrode sheet for a tabular solid electrolyte type fuel cell, and also capable of certainly realizing a precision electrode printing. - 特許庁

複数の単位電池を備えた燃料電池発電装置であって、各単位電池は、アノード電極４と、カソード電極７と、電解質膜８とを含む複数の単位発電部を積層した単位スタック部１６と、前記単位スタック部１６の表面を被覆する熱伝導率が０．１（Ｗ／ｍ／Ｋ）以下の断熱層３９とを含み、かつ下記（１）式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

This fuel cell power generation device is equipped with a plurality of cells. - 特許庁

燃料を酸化するアノード触媒と酸化ガスを還元するカソード触媒が固体高分子電解質膜を介して配置された燃料電池において、前記カソード触媒が、金属触媒を担持した炭素、プロトン伝導性高分子電解質および撥水性を持つ材料から構成され、前記撥水性を持つ材料が導電性を持つ燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell in which an anode catalyst for oxidizing fuel and an anode catalyst for reducing oxidizing gas is arranged via a solid polymer electrolyte film, the cathode catalyst is made of carbon carrying a metal catalyst, a proton conductive polymer electrolyte, and a material having water repellent properties, and a material having water repellent properties is made to be conductive. - 特許庁

Ｐ＝Ｂ／Ａ ……（Ｆ１） （式中、Ａは該ポリマーの乾燥重量１ｇあたりが有するイオン性基の全数を表し、ＢはＡのうち電子吸引性基を有する芳香族環に結合したイオン性基の数を表す。）であり、また、本発明の高分子電解質材料、高分子電解質部品、膜電極複合体ならびに高分子電解質型燃料電池は、いずれもかかるイオン性基を有するポリマーを用いて構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The polymer electrolyte material, the polymer electrolyte part, the membrane electrode composite and the polymer electrolyte-type fuel battery are constituted by using the polymer having the ionic group. - 特許庁

煩雑な製法や高コストの物理成膜法を用いずに簡便な方法で製造することができ、優れた可視光線透過性を維持すると同時に高い熱線遮蔽性を発揮する一方、長期間にわたって紫外線を受けたときに色調が変化する課題や、可視光透過率が低下する課題を解消した熱線遮蔽フィルムおよび熱線遮蔽フィルム積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat ray shielding polyester film and a heat ray shielding polyester film laminate which can be produced in a simple and easy way without using a complicated process or high-cost physical film-forming method, exhibit high heat ray shielding property while retaining excellent visible light transmittance, and solve a problem in which a color tone changes upon long-term exposure to ultraviolet light and a problem in which visible light transmittance lowers. - 特許庁

曲管部や分岐管を有する長尺パイプ内面や容器内面の錆や溶接などにより生じた熱焼け取りを精度よく行うことができると共に熱影響を受けた箇所などを改質ないしは不動態化皮膜を効率的に処理できる長尺パイプや容器内面の電解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electrolytically treating the inner surfaces of a long-size pipe and containers precisely removing: rust on the inner surface of a long-size pipe having a curved pipe part or a branched pipe and the inner surfaces of the containers; and heat burning produced by welding or the like and, at the same time, modifying a thermally affected part or the like, or efficiently treating a passivation film. - 特許庁

４０℃、３０重量％のメタノール水溶液に対する面積膨潤率が２〜３０％の範囲にあることを特徴とする芳香族炭化水素系ポリマーを含む特定のプロトン交換膜を用いると、高濃度のメタノール水溶液を燃料として使用できるダイレクトメタノール型燃料電池を提供できることを見いだした。例文帳に追加

Aqueous solution of methanol with high density can be used for the direct methanol fuel cell as a fuel by using a specific proton exchange film containing aromatic hydrocarbon-based polymer, of which an areal swelling rate against the aqueous solution of methanol of 30 wt.% at 40°C ranges from 2% to 30%. - 特許庁

積層セラミックコンデンサの製造工程において、サーマルヘッドを備えた熱転写プリンタを使って、内部電極層を形成する場合において、導体を金属蒸着層とすることにより、内部電極層の薄膜を可能とし、生積層セラミックグリーンシート内での積層の段差のない金属蒸着層転写シートを提供すること。例文帳に追加

To make a thin film an internal electrode layer by setting a metal deposited layer as a conductor to provide a metal deposited layer transfer sheet which is made free from a level difference in the laminated layers of a laminated ceramic green sheet when the internal electrode layer is formed by a heat transfer printer equipped with a thermal head in a process of manufacturing a laminated ceramic capacitor. - 特許庁

電子回路システム１内に、入力データに対し所定の信号処理を施す被試験電子回路３から出力される信号の周波数帯域を狭くする処理を行うデータ変換回路４を設け、データ変換回路４の出力信号と予め与えられた値とが一致しているかどうかを判定することにより被試験電子回路３の動作不良を検査するようにした。例文帳に追加

The electronic circuit system 1 is fitted with a data conversion circuit 4, which narrows the frequency band of a signal outputted, from the electronic circuit to be tested 3 for performing predetermined signal processing of input data, and the malfunctioning of the electronic circuit 3 is inspected, by determining whether the output signal of the conversion circuit 4 coincides with a previously-given value. - 特許庁

表面に誘電体酸化皮膜を形成した陽極基体の一部に固体電解質層を形成し陰極部とする工程を含む固体電解コンデンサ素子の製造方法において、Ｂ型粘度計で測定した初期粘度が３０００ｃＰ以下であるマスキング材料を使用してマスキング処理を行なうことを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor includes a step of providing a cathode by forming a solid-state electrolyte layer on part of an anode base which is formed with a dielectric oxide film on the surface thereof, and performs masking treatment using a masking material which has an initial viscosity of 3,000 cP or less as measured by a B-type viscometer. - 特許庁

ダイヤモンド膜２は、立方晶ダイヤモンドと六方晶ダイヤモンドとを含むダイヤモンド粉末を用意する工程と、ダイヤモンド粉末を液体溶媒中で撹拌する工程と、ダイヤモンド粉末を撹拌したダイヤモンド分散液中で基材１表面にダイヤモンドを種付け処理する工程とを備え、しかる後に基材１上に化学的気相合成法により製造される。例文帳に追加

The diamond film 2 is produced on the substrate 1 by a chemical vapor phase synthetic method after a process for preparing diamond powder containing cubic diamond and hexagonal diamond, a process for stirring the diamond powder in a liquid solvent and a process for seeding treatment of diamond on the surface of the substrate 1 in the diamond dispersed liquid in which diamond powder is stirred. - 特許庁

平板状固体電解質型燃料電池用の電解質膜の如く、周縁部を拘束した状態で大きな積層荷重や熱ストレスを受ける様なセラミックシートを対象として、大きな積層荷重や熱ストレスを受けたときでも、クラックや割れを生じ難いセラミックシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic sheet which is intended for use as a ceramic sheet which, like an electrolyte membrane for a flat-plate solid electrolyte fuel cell, receives high stacking load or high thermal stress in the state that it is restrained at its periphery and resists cracking or fracturing even when subjected to high stacking load or high thermal stress. - 特許庁

半導体基板１を紫外光６，７を照射しながら一酸化二窒素３を含む雰囲気で処理する際に、主として酸化種ラジカルが発生する波長範囲の紫外光７と、酸化種ラジカルと窒化種ラジカルが同時に発生する波長範囲の紫外光６の強度と照射時間を、それぞれ任意に制御することによって所望の窒素濃度プロファイルを有する絶縁膜２を形成する。例文帳に追加

At the time of processing a semiconductor substrate 1 in an atmosphere containing dinitrogen oxide 3 while irradiating it with UV-rays 6 and 7, the intensity and irradiation time of the UV-ray 7 having a wavelength range principally generating oxidation seed radicals and the UV-ray 6 having a wavelength range generating oxidation seed radicals and nitriding seed radicals simultaneously are controlled arbitrarily to form an insulation film 2 having a desired nitrogen concentration profile. - 特許庁

膜電極接合体及びセパレータを備える単セルを積層した燃料電池において、隣接する単セル間のシール部位にセパレータにより定寸部が形成されており、定寸部を形成する定寸部形成部の少なくとも一部に水分混入抑制手段を備えることにより、シール性に優れるシール構造を有する燃料電池を提供することができる。例文帳に追加

For the fuel battery laminating unit cells each equipped with a membrane electrode assembly and a separator, a sizing part is formed by the separator at a sealing site between each two adjacent cells, and, by providing a moisture mixing suppression means at least at a part of a sizing part forming part forming the sizing part, the fuel battery with a sealing structure excellent in a sealing property can be provided. - 特許庁