「たねをまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

プロトン伝導性に優れ機械強度を併せ持ち、触媒電極層との密着性がよく、かつ空気極側での酸素移動および燃料極側での燃料移動を容易にした電解質膜を有する膜電極接合体およびその製造方法ならびにそれを用いたダイレクト型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode junction having an electrolyte membrane excellent in proton conductivity and mechanical strength, well adhering to a catalyst electrode layer, in which, oxygen at an air electrode side and fuel at a fuel electrode side move easily, and also to provide a manufacturing method of the same, and a direct type fuel cell using the same. - 特許庁

予め裏面にＡｌ膜２を介して熱可塑性樹脂３の層が形成されている半導体素子５をリードフレーム８に加熱加圧し、Ａｌ膜２とリードフレーム８との金属拡散接合を形成させると共に、半導体素子５の周囲に排除された熱可塑性樹脂３を冷却固化して半導体素子５とリードフレーム８を固定補強する。例文帳に追加

A semiconductor element 5 which has a layer of thermoplastic resin 3 previously formed on its backside across an Al film 2 is heated and pressed against a lead frame 8 to form a metal diffusion join of the Al film 2 and lead frame 8; and the thermoplastic resin 3 discharged to the periphery of the semiconductor element 5 is cooled and solidified to fix and reinforce the semiconductor element 5 and lead frame 8. - 特許庁

燃料電池システムは、吸湿によって膨張する特性を有する電解質膜を備えた燃料電池と、当該特性に起因して生じる電解質膜の塑性変形の程度に対応した指標値を取得する取得部と、取得した指標値が所定値以上である場合に、予め定められた対処動作を行う対処部とを備える。例文帳に追加

A fuel cell system comprises: a fuel cell provided with an electrolyte membrane having such characteristics that the electrolyte membrane expands by moisture absorption; an acquisition part for acquiring an index value corresponding to the degree of plastic deformation of the electrolyte membrane due to such characteristics; and a countermeasure part for performing a preliminarily determined countermeasure operation when the acquired index value is equal to or higher than a predetermined value. - 特許庁

成膜加工の際に添加した溶剤の除去に用いた洗浄溶媒を除去する際、その製造工程系内の気相中への揮発拡散を抑制しながら高速に、かつ熱可塑性樹脂の収縮を抑制しつつ除去し、もって空孔率、透気度、寸法安定性及び外観性状に優れた熱可塑性樹脂微多孔膜を製造することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method whereby a washing solvent, used for removing a solvent added at film-formation, can be removed at a high speed while inhibiting its evaporation and diffusion into a gas phase in a production system and inhibiting shrinkage of a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin microporous membrane which is excellent in porosity, air permeability, dimensional stability and appearance can be obtained. - 特許庁

燃料電池の構成材料として有用な、優れたプロトン伝導性を有し、かつ高いメタノール遮断性を有し、燃料電池に適用した場合に高い発電性能と耐久性を示す高分子電解質膜−電極接合体、およびその製造方法、さらに、その高分子電解質膜−電極接合体を用いた燃料電池を極めて単純な方法で提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane-electrode assembly useful as a constituting material of a fuel cell, having high proton conductivity, having high methanol shut off property, and displaying high power generation performance and high durability when applied to the fuel cell, to provide the manufacturing method of the polymer electrolyte membrane-electrode assembly, and to provide the fuel cell using the polymer electrolyte membrane-electrode assembly in a very simple method. - 特許庁

燃料電池セルは、 燃料極と、空気極と、電解質膜２７と、を有した膜電極接合体３と、燃料を排出する燃料排出口６４を有した燃料排出部８と、燃料排出口から排出される燃料を拡散して燃料極に供給する燃料拡散部１０と、を備えている。例文帳に追加

This cell of a fuel cell is provided with: a membrane-electrode assembly 3 having a fuel electrode, an air electrode and an electrolyte membrane 27; a fuel discharge part 8 having a fuel discharge port 62 for discharging a fuel therefrom; and a fuel diffusion part 10 diffusing the fuel discharged from the fuel discharge port to supply the fuel to the fuel electrode. - 特許庁

固体撮像素子におけるカラーフィルターやマイクロレンズを形成する際の露光工程において、下地基板からの乱反射光を効果的に抑制でき、かつ高度の耐熱性を有し、ドライエッチングでも膜荒れが発生しないハレーション防止膜を形成するのに適した熱硬化性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition suitable for forming an antihalation film by which an irregularly reflected light from a base substrate can be effectively suppressed in an exposure process of a solid imaging element during forming a color filter or a microlens and which has high heat resistance and in which a rough film surface is not caused during a dry etching thereof. - 特許庁

電解質膜30の両面に電極22,24を有するセル20に対し、一方の側に燃料ガスの供給される燃料室40、他方の側に酸化剤ガスの供給される酸化剤室50を形成したセルユニット26を複数積層してなる固体高分子型燃料電池において、電解質膜30は、燃料室40又は酸化剤室50に対向する少なくとも一方の面の一部に、電極を具えない非電極領域32を設ける。例文帳に追加

In the fuel cell, the electrolyte film 30 is provided with a non-electrode region 32 on a part of at least one surface facing to the fuel chamber 40 or the oxidizer chamber 50. - 特許庁

アノード電極の周囲に活性層および第２のコンタクト層を貫いて形成された凹部領域上に絶縁膜を形成し、この絶縁膜上に熱伝導率の高い材料（金、銀，銅等）を充填して形成した熱伝導層を導電性突起部（バンプ）に接合して、活性層で発生する熱を効率よく放散させている。例文帳に追加

An insulating film is formed on a recessed region formed around an anode electrode while penetrating an active layer and a second contact layer, then, a heat conductive layer on the insulating film by filling a thermably conductive material(gold, silver, copper or the like) is connected to a conductive projection (bump) to efficiently dissipate heat generated in the active layer. - 特許庁

この発明は、絶縁膜を形成するのに用いるコールドウォール型熱処理炉１０において、反応管１１内に配置した炭化珪素からなるサセプタ１３を光照射により加熱し、サセプタ１３上に載置した、最上層が炭化珪素である半導体基板１４に熱処理を施して絶縁膜を形成することを特徴としている。例文帳に追加

In a cold-wall-type heat treating furnace 10 used to form an insulating film, a susceptor 13 that is formed of silicon carbide and is disposed in a reaction tube 11 is heated by light irradiation so as to heat-treat a semiconductor substrate 14 which is placed on the susceptor 13 and the top layer of which is formed of silicon carbide, thereby forming an insulating film. - 特許庁

燃料電池セルは、燃料極と、空気極と、電解質膜２７と、を有した膜電極接合体３と、燃料を供給する燃料供給口６４を有した燃料供給部８と、燃料供給口から供給される燃料を拡散して燃料極に供給する燃料拡散部１０と、を備えている。例文帳に追加

This fuel battery cell is provided with: a membrane-electrode assembly 3 having a fuel electrode, an air electrode and an electrolyte membrane 27; a fuel supply part 8 having a fuel supply opening 64 for supplying a fuel therethrough; and a fuel diffusion part 10 diffusing the fuel supplied from the fuel supply opening to supply it to the fuel electrode. - 特許庁

久安2年（1146年）4月に、常胤はまず下総国衙から官物未進とされた分について「上品八丈絹参拾疋、下品七拾疋、縫衣拾弐領、砂金参拾弐両、藍摺布上品参拾段、中品五拾段、上馬弐疋、鞍置駄参拾疋」を納め、「其時国司以常胤可令知行郡務」と相馬郡司職を回復した。例文帳に追加

In May 1146, Tsunetane first paid the unpaid kanmotsu according to Shimosa no kokuga (local government of Shimosa), which was '30 hiki (one hiki is approx. 10.6m in length and approx. 34 cm in width) of high-quality silk cloths, 70 hiki of low-quality silk cloths, 12 ryo (an old unit of a weight) of clothes, 32 ryo of sakin (gold dust), 30 dan (an old unit of area) of high-quality printed textile dyed with various shades of indigo blue, 50 dan of high-quality medium-quality printed textile dyed with various shades of indigo blue, two horses, and 30 saddled horses,' and recovered '其時国司以常胤可令知行郡務' and the position of Soma gunji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体高分子電解質膜と、前記固体高分子電解質膜を挟んだ触媒層を有する一対の電極とを具備した燃料電池において、該触媒層は触媒担持カーボンと、高分子電解質と、ピロール、チオフェン、アニリン、ジハロゲン化ベンゼン、ジハロゲン化チオフェン、ジハロゲン化ピリジンから選ばれる少なくとも１種のモノマーを重合した導電性高分子とを有することを特徴とする高分子電解質型燃料電池。例文帳に追加

In the fuel cell having the solid polymer electrolyte film and a pair of electrodes having the catalyst layer which sandwiches the solid polymer electrolyte film, the catalyst layer has the catalyst-holding carbon, the solid polymer electrolyte, and a conductive polymer which is polymerized with at least one sort of monomers chosen from pyrrole, thiophene, aniline, di- halogenized benzene, di-halogenized thiophene, and di-halogenized pyridine. - 特許庁

そして確か、化学力というかパワーというかエネルギーをうまくしつらえて、この電線に力が流れてくるような仕掛けをちょっとお目にかけたはずです。そして、この力を使って水を分解して、水の中に水素以外になにがあるのかを見てみよう、とも申し上げましたね。というのも、覚えていると思いますが、水をあの鉄の管に通したら、気体はたくさん出てきましたけれど、蒸気としてそこに通した水だけの重量はとても回収できていなかったでしょう。例文帳に追加

And I think I introduced to your notice an apparatus which I very briefly said was an arrangement of chemical force, or power, or energy, so adjusted as to convey its power to us in these wires; and I said I should use that force to pull the water to pieces, to see what else there was in the water besides hydrogen; because, you remember, when we passed the water through the iron tube, we by no means got the weight of water back which we put in, in the form of steam, though we had a very large quantity of gas evolved.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

（メタ）アクリル酸エステル類官能基を有するシラン化合物又はその加水分解生成物と、リン酸基を含有する（メタ）アクリル酸エステル類がビニル重合し、かつシロキサン架橋してなるポリシロキサンを含有するシロキサン高分子電解質膜及びその電解質膜を用いた固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

These are a siloxane polyelectrolyte membrane which contains polysiloxane in which a silane compound having a (meth)acrylic ester functional group or its hydrolysis product and a (meth)acrylic ester containing phosphoric acid group are vinyl polymerized and siloxane cross-linked, and a solid polymer fuel cell using the electrolyte membrane. - 特許庁

加水分解処理によりプロトン伝導性を発揮する電解質前駆体樹脂を用いる電解質膜または膜電極接合体を備えた燃料電池の製造方法において、撥水性の高い部材が存在する場合であっても、電解質前駆体樹脂の加水分解処理を短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To allow hydrolysis treatment of an electrolyte precursor resin to be performed in a short time even when a high water repellent member exists, in a method of manufacturing a fuel cell equipped with an electrolyte membrane or a membrane electrode assembly using the electrolyte precursor resin that exhibits proton conductivity by the hydrolysis treatment. - 特許庁

金属体の少なくとも片面にエポキシ樹脂、脂肪酸、ヒドロキシ置換フェノールからなる群から選ばれる少なくとも１種を塗布して形成された薄膜を３５０℃以上、４５０℃以下の温度で熱処理した熱変性被膜を介してポリフェニレンスルフィド系樹脂で被覆されていることを特徴とするポリフェニレンスルフィド系樹脂被覆金属体。例文帳に追加

The polyphenylene sulfide-system resin coated metal is coated by polyphenylene sulfide-based resin through a thermal denaturation membrane which is formed by coating at least one selected from the group comprising epoxy resin, fatty acid and hydroxy-substituted phenol at least on one side and heat treated at a temperature 350-450°C. - 特許庁

本発明は、高プロトン伝導性を有し、燃料クロスオーバーが低くかつ、ソリがなく、さらには電極との密着性が良好な電解質膜を提供することによって、高出力、高エネルギー容量を達成できる膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a membrane electrode complex and a polymer electrolyte fuel cell which can achieve a high output and a high energy capacity, by providing an electrolytic membrane which has a high proton conductivity, a low fuel crossover, no warp, and is good in adhesion with an electrode. - 特許庁

耐熱性があり、化学安定性に優れ、低含水条件下でも良好なプロトン伝導性を有し、且つ、メタノールのクロスオーバー現象を抑制するための低いメタノール透過性の両方を兼ね備えた燃料電池用固体電解質膜、および当該電解質膜の工業的に簡便かつ多量生産に適した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte membrane for fuel cells which has heat resistance and excellent chemical stability, and has both satisfactory proton conductivity even when having a low moisture content and low methanol permeability for controlling a crossover phenomenon of methanol; and to provide a method for simply and industrially manufacturing the electrolyte membrane which is suitable for mass production. - 特許庁

タッチスクリーンパネルに形成される絶縁膜を、前記平板表示装置の上基板と下基板とを封止するシール材の高温焼成工程に好適な安定した熱特性を有するＳＯＧ（Ｓｐｉｎ Ｏｎ Ｇｌａｓｓ）膜で実現するタッチスクリーンパネル一体型平板表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

A touch screen panel integrated flat panel display unit and a method for manufacturing the unit are provided by using a spin-on-glass (SOG) film having stable thermal characteristics suitable for high-temperature baking of a sealing material for sealing an upper substrate and a lower substrate of the flat panel display unit as an insulating film to be formed into a touch screen panel. - 特許庁

供給された原料燃料を、高ＲＯＮ燃料と低ＲＯＮ燃料とに分離するアロマ分離膜３０１を備えた燃料分離器３０の異常判定装置であって、燃料ポンプ４８による高ＲＯＮ燃料の吐出圧を取得し（ステップ１００）、次いで、燃料分離器３０の区画３０３内の負圧（アロマ分離膜３０１の吸引負圧）を取得する（ステップ１０２）。例文帳に追加

This abnormality determination device for a fuel separator 30 comprises an aroma separation membrane 301 for separating the raw fuel supplied thereto into the high RON fuel and the low RON fuel. - 特許庁

ビシクロアルキル構造を有するホスホン酸残基を導入した熱可塑性透明樹脂の表面に、有機ケイ素化合物および／またはその加水分解物、芳香環および／または脂肪族環を有する多官能エポキシ樹脂、無機微粒子を含有する組成物からなる硬化透明膜が被膜されてなる透明樹脂成形体。例文帳に追加

The transparent resin molded body is covered with a cured transparent film composed of a composition containing an organic silicon compound and/or its hydrolyzate, a multifunctional epoxy resin having an aromatic ring and/or an aliphatic ring and inorganic fine particles which is coated on the surface of a transparent thermoplastic resin into which a sulfonic acid residue having a bicycloalkyl structure is introduced. - 特許庁

固体高分子電解質を用いた燃料電池に用いられる本発明の金属セパレータは、前記電解質に対面する面の一部が所定の厚さ以上の厚さを有するアルミニウムあるいはアルミニウム合金で構成され、かつ前記アルミニウムあるいはアルミニウム合金が露出しており、かつ前記セパレータの電気的接点領域に不動態皮膜の成長を抑える皮膜成長抑制層を有する。例文帳に追加

The metal separator used in the fuel cell using a solid polymer electrolyte is constructed of aluminum or aluminum alloy having a prescribed thickness or more for a part of a face opposed to the electrolyte, and the aluminum or aluminum alloy is exposed, and the separator has a film growth suppression layer to suppress growth of a passivation film in an electric contact region of the separator. - 特許庁

固体高分子電解質膜２０の両面に電極が接合された膜電極接合体１０を備えた固体高分子型燃料電池において、少なくともカソード３０を触媒層３４と拡散層３２の二層構造とし、酸素透過性を有する撥水層４２で触媒層内電解質４０の気相側表面を被覆する。例文帳に追加

In the solid high polymer type fuel cell equipped with a film-electrode zygote 10 which electrodes are joined to both sides of a solid high polymer electrolyte film 20, at least a cathode 30 is made into a two-layer structure of a catalyst layer 34 and a diffusion layer 32, and a gaseous phase side surface of an electrolyte 40 in the catalyst layer is covered with water repellant layer 42 which has oxygen permeability. - 特許庁

基板に膜を形成するに際して、各蒸発源について、所定の温度に達した後からの温度センサにより測定された温度の平均値を求め、温度センサによる温度の測定値が、平均値に所定の温度差値を足した値以上になったとき、温度が達した蒸発源における成膜材料の蒸発を停止させる。例文帳に追加

Relating to each evaporation source, the average value of the temperature of the temperature measured by the temperature sensor after the attainment of the prescribed temperature is determined, and when the measured value of the temperature by the temperature sensor attains the value obtained by adding the prescribed temperature difference value to the average value, the evaporation of the deposition material in the evaporation source attaining the temperature is made to stop. - 特許庁

また、金属からなる基体の表面部に耐酸性かつ電気導電性を有する樹脂膜を配設した、高分子電解質型燃料電池用のセパレータであって、前記樹脂膜は、電解重合により、導電性高分子からなる樹脂に導電性を高めるドーパントを含んだ状態にして形成されたものである。例文帳に追加

Furthermore, this is the separator for the polyelectrolyte type fuel cell in which the resin film having the acid resistance and the electrical conductivity is arranged and installed at the surface part of the substrate composed of the metal, and the resin film is formed by an electrolytic polymerization in a state that a dopant to improve the electrical conductivity is contained in the resin composed of an electrical conductive polymer. - 特許庁

燃料電池１００は、固体電解質膜１１４と、固体電解質膜１１４を挟んで対向して設けられた燃料極１０２および酸化剤極１０８とをそれぞれ有する複数の単位セル１０１と、隣接する二つの単位セル１０１間をそれぞれ電気的に接続する複数の接続部材２８４と、を含む。例文帳に追加

This fuel cell 100 contains a plurality of unit cells 101 each having a solid electrolyte membrane 114, and a fuel electrode 102 and an oxidizing agent electrode 108 facing through the solid electrolyte membrane 114; and a plurality of connecting members 284 electrically connecting adjacent two unit cells 101. - 特許庁

本発明は、燃料電池における電極端部での過酸化水素発生、および、電極外周域への過酸化水素の拡散を抑制し、電極外周域の電解質膜の劣化，破損を抑制するための膜電極接合体の構造、その構成材料、その製造方法、およびこれを用いた燃料電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a structure of a membrane-electrode assembly suppressing deterioration and breakage of an electrolyte membrane in the outer peripheral region of an electrode by suppressing the generation of hydrogen peroxide at an electrode end part in a fuel cell and the diffusion of hydrogen peroxide to the outer peripheral region of the electrode, to provide its constituent material, its manufacturing method, and to provide a fuel cell using the membrane-electrode assembly. - 特許庁

固体高分子電解質膜の両側に一対の電極を設け、その外側を一対の金属薄板製セパレータで挟持した固体高分子電解質膜型燃料電池において、前記セパレータに形成された連通孔、例えば、出口側燃料ガス連通孔４２ｂの周囲に、絶縁性部材２０１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the solid polymer electrolyte film type fuel cell composed of a pair of electrodes formed at both sides of the solid polymer electrolyte film with their outside held by a pair of separators made of a thin metal plate, an insulation member 201 is arranged at the peripheral part of a communication hole formed on the separator, for example, at the peripheral part of an exhaust port side fuel gas communication hole 42b. - 特許庁

耐水性、耐アルカリ性、耐熱性に優れた熱変色防止膜をステンレス鋼材の表面に形成することができるステンレス鋼材の熱変色防止膜形成用塗布液、及び、この塗布液を用いてステンレス鋼材の熱変色を防止することができるステンレス鋼材の熱変色防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid capable of forming a thermal discoloration preventive film of stainless steel, which is excellent in water resistance, alkali resistance and heat resistance, on the surface of the stainless steel, and to provide a method capable of preventing the thermal discoloration of the stainless steel by using the coating liquid. - 特許庁

ポリオレフィン基材など非極性の熱可塑性プラスチック基材に対しても優れた密着性を有するとともに、適度な流動性を備え、しかも耐侯性、耐久性や塗膜外観等の塗膜性能に優れ、貯蔵安定性をも備えた、熱可塑性プラスチック基材用インモールドコートコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an in-mold coating composition which is used for thermoplastic substrates, has an excellent adhesion even to nonpolar thermoplastic substrates such as a polyolefin substrate, is provided with a proper flowability, has good coating film performances such as weathering resistance, durability, coating film appearance and has a storage stability. - 特許庁

また1934年（昭和9年）には、斎藤内閣の商工大臣であった中島久万吉が雑誌「現代」2月号に転載された足利尊氏と足利時代（室町時代）を再評価すべきという感想を述べたことに対して、菊池議員と共に中島大臣を攻撃し辞職させたことでも知られる。例文帳に追加

It was well-known that, in 1934, Kumakichi NAKAJIMA, the Minister of Commerce and Industry in the Sato Cabinet, stated in his article reprinted in the February issue of the monthly magazine "Gendai" (Modern times) that Takauji ASHIKAGA and the Ashikaga era (i.e., the Muromachi period) should be transvalued; and Yukimitsu, together with Takeo KIKUCHI, censured Kumakichi NAKAJIMA and forced him to resign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水素ガスなどの気体燃料やメタノールやジメチルエーテルなどの液体燃料を用いる固体高分子型燃料電池のプロトン伝導膜用の材料として有用であり、従来の電解質と比して高いプロトン伝導性を示す電解質を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte useful as a material for a proton conductive film for a solid polymer fuel cell using gas fuel such as hydrogen gas or liquid fuel such as methanol and dimethyl ether, showing high proton conductivity as compared with a conventional electrolyte. - 特許庁

カーボンナノチューブ等の中空導電体を用いた燃料電池用電極において、触媒が必要量だけ存在し、過剰な酸化反応を抑制し、電解質膜や電極の劣化の少ない耐久性のある燃料電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for fuel cell having only a required quantity of catalyst, capable of restraining excessive oxidation reaction, hardly causing deterioration of an electrode membrane and the electrode, and having durability. - 特許庁

触媒粉末を陽イオン交換樹脂で効率よく被覆することにより三相界面における反応サイトを増大させ、高い出力電圧を得ることのできる固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell capable of obtaining high output voltage by efficiently covering catalyst powder with a cation exchange resin to increase a reaction site in a three-phase zone. - 特許庁

電極が水素イオン伝導性高分子電解質膜に接触した触媒層を具備し、電極の少なくとも一方の触媒層は、水素イオン伝導性高分子電解質と、触媒粒子を担持した導電性炭素粒子と、過酸化物分解触媒とを有する高分子電質型燃料電池。例文帳に追加

In this polymer electrolyte fuel cell, and electrode is provided with a catalyst layer brought into contact with a hydrogen ion conductive polymer electrolyte film, and at least one catalyst layer of the electrode is provided with the hydrogen ion conductive polymer electrolyte, a conductive carbon particle carrying a catalyst particle, and a peroxide decomposing catalyst. - 特許庁

固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極は、繊維状炭素材料のみよりなるか、または繊維状炭素材料と粒子状炭素材料とよりなる炭素材料をフッ素樹脂溶液に分散した塗布液を塗布することによって形成された多孔質フッ素樹脂膜を有する。例文帳に追加

The gas diffusion electrode for solid polymer fuel cell is formed only by fibrous carbon material or has a porous fluororesin, formed by painting a liquid prepared by dispersing carbon material constituted of a fibrous carbon material and a particle-shaped carbon material in fluororesin solution. - 特許庁

電気化学的水素ポンプを備えた燃料電池システムであって、燃料電池内、電気化学的水素ポンプ内の各電解質膜が乾かない形で、燃料電池を無加湿運転／高温運転することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is a fuel cell system having an electrochemical hydrogen pump and operates a fuel cell at non-humidity and high temperature so as not to dry up each electrolyte film in both the fuel cell and the electrochemical hydrogen pump. - 特許庁

固体高分子電解質膜・触媒層接合体とガス拡散層に生じる界面にダメージを生じることなく、高い出力密度を可能とし、かつ長時間性能が安定する固体高分子電解質型燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell capable of providing high output density and stabilizing the performance for a long time without causing damage to an interface between a solid polymer electrolyte membrane and catalyst layer joining material and a gas diffusion layer. - 特許庁

固体高分子電解質膜４の両面に触媒層６とガス拡散層１とを備える固体高分子型燃料電池において、ガス拡散層１を形成する導電性繊維であるカーボンペーパ３に担持された触媒と、触媒と接触するプロトン導電性の電解質とを備える。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell which has a catalyst layer 6 and a gas diffusion layer 1 on both sides of a solid polyelectrolyte membrane 4 is provided with a catalyst carried by a carbon paper 3 being a conductive fiber forming the gas diffusion layer 1 and a proton conductive electrolyte that contacts the catalyst. - 特許庁

非導電性多孔質基材の表面に２０ナノメートル以下の金属パラジウムからなる種核を均一に析出させたのち、錯形成剤を含むパラジウムと銀の混合メッキ液で無電解メッキすることにより、非導電性多孔質基材へパラジウムと銀を同時成膜する。例文帳に追加

Simultaneous film deposition of palladium and silver is performed on the non-conductive porous base material by performing electroless plating with mixed plating solution of palladium and silver containing complexant after seed nuclei consisting of metal palladium of the size of ≤ 20 nanometer are uniformly deposited on a surface of a non-conductive porous base material. - 特許庁

水や、メタノールに代表される液体燃料に対する良好な耐膨潤、耐溶解性、耐燃料透過性に優れた架橋電解質のプロトン伝導性を改善した電解質膜とその製造方法、及びこれを使用した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane in which a proton conductivity of bridged electrolyte is improved having good swelling resistance and dissolution resistance to liquid fuel represented by water or methanol, and excellent in permeation resistance of fuel, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

荷重２ポンドにおけるオルセン針入硬度が６０〜９５である固形粉末化粧料であって、１）光沢を有する二酸化チタン被覆マイカ及び２）薄膜として、粘着性試験器で測定した粘着性の値が３５ｇｆ〜７０ｇｆである粘着性油剤を含有する固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

The solid powder cosmetic having an Olsen needle hardness of 60-95 under 2 pound load contains (1) titanium dioxide-coated mica having luster and (2) an adhesive oil component having an adhesiveness value of 35-70 gf measured by an adhesiveness tester. - 特許庁

機関の吸気の脈動圧により駆動される膜型燃料ポンプＡにより、燃料槽８０の燃料を流入弁２２を経て定圧燃料室３０へ供給し、かつ定圧燃料室３０から燃料ノズル１６を経て吸気路へ供給する。例文帳に追加

Fuel in a fuel tank 80 is supplied to a constant pressure fuel chamber 30 through an inflow valve 22 and supplied from the constant pressure fuel chamber 30 to an intake passage through a fuel nozzle 16 by a diaphragm fuel pump A driven by intake pulsation pressure of an engine. - 特許庁

触媒構造体、該触媒構造体の表面の少なくとも一部に存在し官能基を有する撥水性材料からなる膜、撥水性材料からなる粒子及び電解質を含むことを特徴とする固体高分子型燃料電池触媒層。例文帳に追加

The solid polymer type fuel cell catalyst layer is characterized in that it includes a catalyst structure, a membrane existing in at least part of a surface of the catalyst structure and comprising a water repellent material having a functional group, and particles and an electrolyte comprising the water repellent material. - 特許庁