「たねをまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

オレフィン系樹脂からなる厚さ２０〜１００μｍの基材フィルム５と、 前記基材フィルム５上に形成され、導電性高分子微粒子と熱可塑性樹脂バインダーとを含有する導電性塗膜層６と、 前記導電性塗膜層６上に形成された粘着剤層７と、を備えることを特徴とする表面保護フィルム４。例文帳に追加

The surface protective film 4 includes: the base film 5 comprised of an olefin resin and having thickness of 20-100 μm; the conductive coating film layer 6 formed on the base film 5 and containing conductive polymer fine particles and a thermoplastic resin binder; and an adhesive layer 7 formed on the conductive coating film layer 6. - 特許庁

本発明は、プロトン伝導性に優れ、かつ、燃料遮断性や機械強度にも優れ、しかも生分解性もあって環境負荷の小さい材料から構成することができ、自立膜の形成が可能であるため製造が容易な高分子電解質材料を提供し、それらを用いた高分子電解質部品および膜電極複合体によって高性能な高分子電解質型燃料電池を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte material which is excellent in proton conductivity, fuel-shutoff property and mechanical strength, can be composed from an environmentally friendly biodegradable material, is capable of forming a self-standing membrane and is therefore easily manufactured, and to provide a high-performance polymer electrolyte fuel cell using a polymer electrolyte component and a membrane electrode assembly using the same. - 特許庁

リムＲに装着した空気入りタイヤ１の内側に円環状の膜体からなる空気嚢２を挿入したランフラット走行可能な空気入りタイヤとリムとの組立体において、膜体の少なくとも一部を熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなる封止層３で構成した。例文帳に追加

In the assembly of the pneumatic tire and the rim, in which runflat traveling is made possible while inserting an air pouch 2 including a circular ring shaped film body into the inside of the pneumatic tire 1 mounted on the rim R, at least a part of the film body is constituted with a sealing layer 3 made of a thermoplastic elastomer composition in which an elastomer is blended in a thermoplastic resin. - 特許庁

陽イオン伝導性高分子複合膜の製造に使われるコーティング液に用いられる溶媒の種類を多元化し、添加剤の種類を特定することによって、直接メタノール型燃料電池への適用時にメタノールの透過度が低いながらも、オーム抵抗が低いためにイオン伝導度に優れた陽イオン伝導性高分子複合膜が得られるスラリー状のコーティング液を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry-form coating solution that can give a cation-conductive polymer composite membrane that has excellent ion conductivity since it has low ohmic resistance although it has a low methanol permeability, when it is applied to a direct methanol type fuel cell by pluralizing the kinds of solvents that are used in the production of the cation-conductive polymer composite membrane and by specifying the kinds of additives. - 特許庁

沸騰ｎーヘプタン抽出残率もしくはアイソタクティックペンタッド分率が６０〜９０％であるポリプロピレン樹脂を主成分とする原料から製膜された樹脂層１を具備するシートに熱エンボスにより凹凸模様４が施されおり、ポリプロピレン樹脂を主成分とする原料から製膜された熱エンボス前の前記樹脂層１の初期曲げ弾性率が５００〜１０００ＭＰａである。例文帳に追加

The decorative sheet is obtained by applying an embossed pattern 4 to a sheet, which has a resin layer formed from a raw material based on a polypropylene resin wherein a boiling n-heptane extraction residual ratio or isotactic pendant ratio is 60-90%, by thermal embossing and the initial bending modulus of the resin layer 1 before thermal embossing formed from the raw material based on the polypropylene resin is 500-1,000 MPa. - 特許庁

膜中におけるイオン伝導部位およびメタノール透過抑制部位の空間的な配置をより詳細に制御することによって、高いプロトン伝導性と耐メタノール性とを両立するとともに、安価で、機械的強度および熱的安定性に優れた直接メタノール型燃料電池に用いられるプロトン伝導膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conduction film used for a direct methanol fuel cell which is satisfactory both in high proton conductivity and anti-methanol characteristic by controlling an arrangement in terms of space of an ion conductive site and a methanol permeation suppressing site in the film in more details, and which is inexpensive and superior in mechanical strength and thermal stability. - 特許庁

触媒層１７を介して高分子電解質膜１１が一対のガス拡散層１８に挟まれてなる膜電極接合体１４の両面に、セパレータ１５を配してなる固体高分子型燃料電池用のガス拡散層１８において、ガス拡散層１８は、繊維状の構造体からなり、この構造体にあって、セパレータ１５のリブに対向する位置に、撥水性の部位を形成する。例文帳に追加

In the gas diffusion layer 18 for the polymer electrolyte fuel cell formed by arranging a separator 15 on both surfaces of a membrane electrode assembly 14 interposing a polymer electrolyte membrane 11 between a pair of gas diffusion layers 18 through a catalyst layer 17, the gas diffusion layer 18 comprises the fibrous structure, and a water repellent portion is formed in the position facing a rib of the separator 15 in the fibrous structure. - 特許庁

架橋型の陰イオン交換樹脂からなる固体高分子電解質膜を用いた燃料電池において、触媒電極層との接合性をさらに向上させ、燃料電池の使用が高温下等の過酷な使用環境で長期間に及んだとしても、該触媒電極層の剥離が大幅に低減可能なものにできる、該電解質膜を開発すること。例文帳に追加

To develop an electrolyte membrane enhancing joining property to a catalyst electrode layer, and even when a fuel cell is used under a severe using condition such as high temperature for a long time, capable of greatly reducing peeling off of the catalyst electrode layer, in the fuel cell using a solid polymer electrolyte membrane made of crosslinked anion-exchange resin. - 特許庁

燃料を酸化するアノードと酸素を還元するカソードが固体高分子電解質膜を介して配置された固体高分子型燃料電池に固体高分子電解質膜が、少なくともガラス転移温度（Ｔｇ）が１４０℃以上の高分子（Ａ）及びガラス転移温度（Ｔｇ）が１４０℃未満の高分子（Ｂ）の混合物からなる。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte membrane of this solid polymer type fuel cell composed by disposing an anode for oxidizing a fuel and a cathode for reducing oxygen through the solid polymer electrolyte membrane is formed of a mixture of at least a polymer A having a glass transition temperature (Tg) above 140°C and a polymer B having a glass transition temperature (Tg) below 140°C. - 特許庁

燃料電池におけるガスシールが必要な構成部品Ｓ１，Ｓ２間に配置するガスシール部品１であって、弾性を有するコア体２と、このコア体２を覆う金属箔から成る被覆膜３と、この被覆膜３の表面に形成されて構成部品Ｓ１，Ｓ２間において一方の構成部品Ｓ１及び他方の構成部品Ｓ２の双方に接合するガラス系接合材から成る接合層４を備えた。例文帳に追加

A gas seal component 1 arranged between components S1 and S2 requiring gas seal in a fuel cell, comprises an elastic core member 2, a coating film 3 of a metallic foil covering the core member 2, and a joining layer 4 of glass based joining material formed on the surface of the coating film 3 and joined to both of the components S1 and S2 between them. - 特許庁

燃料電池１から排出される排出空気Ａｅ中の水分を燃料電池１に供給する供給空気Ａ側へ透過させる中空糸膜モジュール２１を備え、この中空糸膜モジュール２１内を通流する排出空気Ａｅの量が供給空気Ａの量に対して多くなるように構成した。例文帳に追加

The humidifier has a hollow thread membrane module 21 making the moisture contained in an exhaust air Ae exhausted from the fuel cell 1 permeate into the side of a supply air A to be supplied to the fuel cell 1, and the flowing volume of the exhaust air Ae flowing inside the hollow thread membrane module 21 is made so as to become bigger than the volume of the supply air A. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面に形成された粗面化表面と、最外層を形成する塗膜層を有する表面処理アルミニウム材であり、粗面化表面の表面粗さＲzが表面処理アルミニウム材の素地の硬度に応じた値を有すると共に、塗膜層の鉛筆硬度が６Ｈ以上である、表面処理アルミニウム材である。例文帳に追加

The surface treated aluminum material having a roughened surface formed on the surface of the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy, and the coating layer consisting the outermost layer, comprises that surface roughness Rz of the roughened surface has a value corresponding to hardness of a base material of the treated surface aluminum material, and that the coating layer has a pencil hardness of 6H or more. - 特許庁

燃料電池に供給されて電気化学反応に供される反応ガスを加湿するための燃料電池用加湿装置であって、加湿ガスと被加湿ガスとの間に配置される水蒸気透過膜９１と、水蒸気透過膜９１に埋没するように形成されたネット状をなす形状保持用の補強材９２とを有する。例文帳に追加

This humidifier for the fuel cell to humidify a reactant gas, used for electrochemical reaction by being supplied to the fuel cell has the steam-permeable membrane 91 disposed in between a humidifying gas and a gas to be humidified, and a reinforcing material 92 for holding a shape which takes shape of a net formed so as to be buried in the steam permeable membrane 91. - 特許庁

（３）触媒層１２ａ、１５ａが電解質膜１１ａに転写される前に、仮基材と該仮基材に塗工された触媒層をロール５１、５２間に通して触媒層の電解質膜に密着する側の面を平滑化する一対のロール５１、５２を設けた燃料電池用触媒層の製造装置。例文帳に追加

(3) The manufacturing device of the catalyst layer for the fuel cell has a pair of rolls 51, 52 for smoothing the surface on the side adhering to the electrolyte membrane of the catalyst layer by passing the tentative substrate and the catalyst layers applied to the tentative substrate through between the rolls 51, 52 before the catalyst layers 12a, 15a are transferred to the electrolyte membrane 11. - 特許庁

燃料電池に供給される燃料ガスや酸化剤ガスの加湿状態が変動したとしても、触媒層中の高分子電解質及び高分子電解質膜の乾燥の進行、及び、フラッディングの発生を十分に抑制することができ、アノード及びカソード並びに高分子電解質膜の劣化を抑制することができ、電池性能の低下を容易かつ確実に低減し得る高分子電解質型燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte type fuel cell capable of sufficiently suppressing a progress of drying a polyelectrolyte and a polyelectrolyte membrane in a catalyst layer and generation of flooding, suppressing degradation of an anode, a cathode and the polyelectrolyte membrane, and surely and easily reducing drop of cell performance when a humidification condition of fuel gas or oxidant gas supplied to the fuel cell is changed. - 特許庁

そして、周辺論理回路内に、スキャンフリップフロップ１３１の出力に応じた値を出力する第１の組み合わせ論理回路１４１と、スキャンシフトにより第１の組み合わせ論理回路１４１の出力が所定の値に固定された場合に、ハードマクロテスト信号をハードマクロ１１０に伝播する第２の組み合わせ論理回路１４２とを設ける。例文帳に追加

In the peripheral logic circuit, a first combination logic circuit 141 for outputting a value, corresponding to an output from the scan flip-flop 131 and a second combination logic circuit 142 that propagates the hard macro signal to the hard macro 110, when the output from the circuit 141 is fixed to a predetermined value by the scan shift, are provided. - 特許庁

塗膜転写装置の一例である糊付け装置は、基材上に粘着剤である塗膜がコーティングされた粘着剤転写テープ１０を繰出す繰出リール２０、転写ローラ３０、転写後の基材を巻取る巻取リール４０、両リールを連動させる連動機構５０及び押付ローラ６０からなる。例文帳に追加

As an example of the coating film transfer device, a paster comprises: an unreeler 20 which unreels an adhesive transfer tape 10 which is formed by coating an adhesive coating film on a backing material; a transfer roller 30; a reeler 40 which reels the backing material after transfer; an interlocking mechanism 50 which interlocks both reels and a press roller 60. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池の電解質膜の補強材として高い機械的強度および加工温度・使用温度域において優れた耐熱寸法安定性を有し、また高湿度の使用環境において優れた加水分解性を有する、固体高分子電解質膜の補強材として適した二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxial orientation polyester film having high mechanical strength and good heat-resistant dimensional stability in a processing temperature/using temperature range as a reinforcement material of an electrolyte membrane of a solid polyelectrolyte fuel cell, having good hydrolytic property in a use environment of high humidity, and being suitable as a reinforcement material of a solid polyelectrolyte membrane. - 特許庁

高分子型燃料電池のガス拡散電極接合体の製造方法において、プロトン伝導度の高い性能の優れたパーフロオロスルホン酸イオノマーを使用でき、かつ膜厚の薄い高分子電解質膜を触媒層上に均一に形成でき、内部抵抗の低い、低加湿または無加湿作動に適した、高出力のガス拡散電極接合体、およびＰＥＦＣを提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion electrode joint and a PEFC allowing the use of a perfluorosulfonic ionomer having high proton conductivity and superior performance in a gas diffusion electrode joint producing method for a polymer fuel cell, and the uniform formation of a thin polymer electrolytic membrane on a catalyst layer, having lower internal resistance, low-humidification or non-humidification operating adaptability and high output. - 特許庁

固体電解質型燃料電池用電極構造体を、無数の細孔を有する多孔質材料からなる一対の多孔質電極基材と、該一対の多孔質電極基材の間に挟まれた固体電解質膜とを含んで構成し、前記固体電解質膜を、前記一対の多孔質電極基材の間に挟まれた部分の膜厚が３０μｍ以下であり、その一部が前記一対の多孔質電極基材のうち少なくとも一方のものの表面から厚さ方向に該膜厚以上の深さまで該多孔質電極基材の前記細孔に入り込んでいるものとする。例文帳に追加

The solid electrolyte membrane has a membrane thickness of 30 μm or smaller at a portion held between the pair of porous electrode bases, and partly infiltrates into the porous electrode base pores to a depth of or over the membrane thickness in the thickness direction from a surface of at least either of the pair of porous electrode bases. - 特許庁

陸奥国の国分氏は南北朝時代(日本)から戦国時代(日本)末まで宮城郡南部を領したことが確かだが、系図によれば鎌倉時代に国分氏の祖国分胤通が同郡の国分荘を領したのがはじまりだとされる。例文帳に追加

It is certain that the Kokubun family of Mutsu Province reigned over the southern area of Miyagi County from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Sengoku period (Japan) and, according to the genealogical table of the family, their reign over the Mutsu Province is said to have started when their ancestor Tanemichi governed the Kokubun-sho estate of the region in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1180年代になると、平氏政権打倒を名目とした内戦（治承・寿永の乱）が起こり、最終的に、軍事貴族に出自し関東の在地領主層武士層を基盤とする源頼朝の武家政権（後の鎌倉幕府）が内戦に勝利した。例文帳に追加

During the 1180's a civil war (Jisho-Juei War) to overthrow the Taira administration broke out, and the samurai government of MINAMOTO no Yoritomo (later to become the Kamakura bakufu), consisting of local ryoshu (samurai lord) and samurais in Kanto who were originally military aristocrats, won.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色素増感型太陽電池における金属電極基板の保護膜の形成に使用されるコーティング組成物であって、チタンアルコキシド、チタネート重合体、エチレングリコールモノブチルエーテル及び有機溶媒を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition for forming a protective film on a metal electrode substrate in a dye-sensitized solar cell, contains a titanalkoxide, a titanate polymer, ethylene glycol monobutyl ether, and an organic solvent. - 特許庁

予め放射線照射により架橋したエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体フィルムもしくはポリフッ化ビニリデンフィルムに、スチレン系モノマーを放射線グラフト共重合して、そのグラフト鎖にスルホン酸基を導入した燃料電池用電解質膜。例文帳に追加

The electrolyte membrane for fuel cells is obtained by subjecting a styrene-based monomer to radiation graft copolymerization to an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer film or polyvinylidene fluoride film crosslinked by radiation irradiation in advance to introduce sulfo groups onto the graft chains. - 特許庁

触媒層塗工時の塗工開始時から高分子電解質膜上への触媒層の形成までの過程において、触媒インク中の溶媒の含有量を制御することが可能な高分子電解質型燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyelectrolyte fuel cell capable of controlling a content of a solvent in a catalyst ink in a process from the start of the coating of a catalyst layer till the formation of the catalyst layer on a polyelectrolyte membrane. - 特許庁

経口投与によって、パイエル板、粘膜固定層、脾臓に到達することができ、全身性の免疫化によって、プラスミドＤＮＡワクチンよりも強力なＣＴＬ反応を誘導することができるパピロマウイルス偽ウイルス及びその調製方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fake virus of papillomavirus capable of reaching the Peyer patch, the mucosa-fixing layer and the spleen by oral administration, and capable of inducing CTL reaction stronger than that by plasmid DNA vaccine by systemic immunization, and to provide a method for preparing the fake virus. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、分割されたヒータ抵抗器と、薄膜パッシベーション層と、低ヒータ抵抗器起動エネルギーとを用いて高密度のインク滴発生器を有するプリントヘッドが実現された熱インクジェット印刷装置が提供される。例文帳に追加

In the thermal ink jet printer, a print head having a high density ink drop generator is realized using split heater resistors, a thin film passivation layer, and low heater resistor actuation energy. - 特許庁

高分子電解質型燃料電池の製造方法において、高分子電解質膜や基材シートの臨界表面張力と電極インク中の分散媒の表面張力を制御することにより、電極インクの塗工および触媒層の転写を良好にする。例文帳に追加

To make better electrode ink coating and catalyst layer transfer in a manufacturing method of a polymer electrolyte fuel cell by controlling a critical surface tension of a polymer electrolyte film or a base material sheet and surface tension of a dispersion medium in the electrode ink. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池用電極触媒層において、機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向にパターン状にガス拡散性が高く、触媒の有効利用率が高い電極触媒層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer keeping mechanical intensity, and having a high gas dispersion property in a pattern shape in a thickness direction to a polyelectrolyte membrane, and a high effective utilization factor of a catalyst, in an electrode catalyst layer for a solid polyelectrolyte fuel cell. - 特許庁

固体高分子型燃料電池は、多数の細孔を有する多孔質の燃料用ガス拡散層と、燃料用触媒層と、電解質膜と、酸化剤ガス用触媒層と、多数の細孔を有する多孔質の酸化剤用ガス拡散層との順に積層されている。例文帳に追加

In the polymer electrolyte fuel cell, a porous gas diffusion layer for fuel having multiple pores, a catalyst layer for fuel, an electrolyte membrane, a catalyst layer for an oxidizer gas and a porous gas diffusion layer for an oxidizer having multiple pores are stacked in that order. - 特許庁

次に、ステップＳ１０２で、ベンジルアミンおよびホウ酸トリイソプロピルの少なくとも１つからなる原料ガスを用いた熱化学気相成長法により、金属層１０２の上にキャリアがドープされた炭素薄膜１０３を形成する。例文帳に追加

Next, in a step S102, a carbon thin film 103 in which a carrier has been doped is formed on the metal layer 102 by a heat chemical vapor deposition method using a raw material gas consisting of at least one of benzylamine and triisopropyl borate. - 特許庁

アルミニウ又はアルミニウム合金の押出し成形後に特別の表面処理を必要とすることなく、被覆樹脂膜の剥離が生起せず、リサイクル性、加工性、加工密着性、溶融接着性に優れた熱可塑性樹脂被覆アルミニウム又はアルミニウム合金材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin coated aluminum or an aluminum alloy material free of the peeling of the coating resin film and excellent in recyclability, workability, work adhesion and melt adhesiveness without requiring any special surface treatment after the extrusion of aluminum or aluminum alloy. - 特許庁

本発明の固体高分子型燃料電池用の電解質膜は、オレフィン系高分子またはフッ素系高分子によって構成された高分子基材と、陽イオン交換基を有し、かつ高分子基材に付加されたグラフト鎖と、高分子基材に分散された窒化ホウ素または酸化ジルコニウムとを含む。例文帳に追加

The electrolyte membrane for a polymer electrolyte fuel cell contains a polymer base material constituted by olefinic polymer or fluoropolymer, a graft chain having a cation-exchange group and added to the polymer base material, and boron nitride or zirconium oxide dispersed in the polymer base material. - 特許庁

電解質膜２０に塗布した燃料電池用電極１０において、触媒１６を担持してなる担体１２は、１０ｎｍ以下の細孔径を有する細孔の累積細孔容積が触媒担体容積に対して２％以下である炭素系担体である。例文帳に追加

In the fuel battery electrode 10 coated on an electrolyte film 20, the carrier 12 carrying the catalyst 16 is a carbonaceous carrier with an accumulated capacity of pores having a diameter of 10 nm or less of 2% or less to a capacity of the catalyst carrier. - 特許庁

固体高分子型燃料電池用電極触媒層において、機械的強度を保ちつつ、高分子電解質膜に対して厚さ方向にパターン状にガス拡散性が向上し、触媒の有効利用率が高い電極触媒層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode catalyst layer with mechanical strength maintained, with a gas diffusion property improved in a pattern shape in a thickness direction toward a polymer electrolyte film, and with a high effective utilization factor of catalyst, in the electrode catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

導電性と耐衝撃性のバランスに優れ、更には流動性、外観、塗装膜密着性にも優れた熱可塑性樹脂組成物に関し、電機、電子、自動車をはじめとする広範囲の分野に利用できる導電性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive thermoplastic resin composition which has conductivity and impact resistance in an excellent balance, further has excellent flowability, appearance and adhesiveness to coating films, and can be used in wide fields such as electric fields, electronic fields and automobiles. - 特許庁

本発明は、固体高分子電解質膜の両面にアノード電極及びカソード電極を配置した燃料電池セルを隔離するセパレータであって、該セパレータが金属板からなり、該金属板の少なくとも片面にリン含有層が形成されているセパレータである。例文帳に追加

The separator for the fuel cell is for separating fuel cells with an anode electrode and a cathode electrode arranged at either face of a solid polymer electrolyte film, and is made of a metal plate, at least at either face of which a phosphorous-containing layer is formed. - 特許庁

高温かつ低加湿の条件においても初期出力電圧が高く、長期の運転時にもその出力電圧を十分維持できる固体高分子型燃料電池用などに用いられる、固体高分子膜-電極接合体の電極触媒層を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst layer for a solid polymer membrane-electrode assembly for use in a polymer electrolyte fuel cell or the like that can produce a high initial output voltage and maintain the output voltage sufficiently during a long term operation even under high temperatures and low humidity conditions. - 特許庁

本発明は、固体高分子電解質型燃料電池のセパレータに関するものであり、入口側流路溝部での反応集中を防止して、電解質膜やガス拡散電極の劣化による耐久性と電気変換エネルギー効率の向上と、完全にフラッディングの防止を図る。例文帳に追加

To realize improvement of durability and electricity conversion energy efficiency, and complete flooding prevention against deterioration of an electrolyte membrane and gas diffusion electrode, by preventing concentration of reactions at a groove part of entrance side flow passage relating to a separator of a solid polymer electrolyte fuel cell. - 特許庁

基材に対する接着性に優れると共に、光硬化性及び硬化後の耐熱性に優れ、また熱硬化後における塗膜収縮の小さい重合性イミド単量体、その製造法及び光硬化性組成物、これを用いたパターンの製造法並びに電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable imide monomer excellent in adhesiveness to a substrate, photocurability, and heat resistance after being cured, and less in film shrinkage after hot curing, and to provide a method for production thereof, a photocuring composition, a pattern production method using the composition and an electronic component. - 特許庁

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な、固体高分子型燃料電池用の固体高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane for a polymer electrolyte fuel cell, capable of generating electricity with high energy efficiency, having high power generation performance, regardless of the dew point of supply gas and capable of generating electricity over a long period of time. - 特許庁

固体高分子膜や触媒電極の劣化により寿命に至った燃料電池から回収したＴｉ基板のセパレータを再利用するに際し、Ｔｉ基板から新しく製造されたセパレータと比較して特性に問題のない燃料電池用セパレータを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a recycled fuel cell separator of a Ti substrate at a low cost which is recovered from a fuel cell of which the service life ends due to deterioration of a solid polymer membrane and a catalyst electrode and which has no problem in characteristics as compared with a newly made separator made of a Ti substrate. - 特許庁

厚み方向の見かけの熱拡散率が低く、高加湿条件下または高電流密度領域においてもフラッディング耐性の高い多孔質電極基材、ならびにその基材を用いてなる膜−電極接合体および固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a porous electrode substrate having a low apparent thermal diffusivity in a thickness direction and also having a high flooding resistance even under a high humidity condition or in a high current density region, as well as a membrane-electrode junction and a polymer electrolyte fuel cell using the substrate. - 特許庁

燃料残量が少なくなった状態において、燃料の偏りによって傾いた燃料液面が燃料ポンプの燃料吸入口よりも低い状態になっても、フィルタ部材の液膜の切れを防止することのできる燃料フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filer device preventing a liquid membrane of a filter member from being torn even in a condition wherein the residual quantity of fuel is small and a fuel liquid level inclined by bias of the fuel is lower than a fuel suction opening of a fuel pump. - 特許庁

エネルギー回生回路３０１は、動電型電気音響変換器２０１の振動膜２１の振動のうち、必要とされる音波にならない振動を電力に変換し、空間に放出されていた熱エネルギーを回生電力として回収することができる。例文帳に追加

The energy regeneration circuit 301 can convert, to electric power, vibration without becoming necessary sound waves out of vibration of the vibration film 21 of the electrodynamic electroacoustic transducer 201, and can collect thermal energy emitted to the space as regeneration electric power. - 特許庁