「てあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

音源２００（ｘ）は、音源制御装置１００に対して、ユーザからの操作に基づいた演奏情報（ＭＩＤＩデータ）を送信する。例文帳に追加

A sound source 200(x) sends playing information (MIDI data) based upon user's operation to the sound source controller 100. - 特許庁

ＩＣチップ１０はレンズ２の識別情報が記憶されており、無線ＩＣチップ読取装置に近づけると記憶情報が読み出される。例文帳に追加

The IC chip 10 is stored with identification information on the lens 2 and when the IC chip is put close to a radio IC chip reader, the stored information is read out. - 特許庁

厚みが厚くならず、大型化せずに２種類のＩＣカードのいずれかを必要に応じて挿入できるＩＣカード用コネクタを得る。例文帳に追加

To provide a connector for an IC card allowing either of two types of IC cards to be inserted therein as needed without increasing the thickness thereof nor the size thereof. - 特許庁

シールド層の外側に磁性体層を設けたＥＭＩ抑止ケーブルに於いて、ＥＭＩ抑止効果を向上させるとともにコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve EMI deterrence effect and realize cost reduction in an EMI deterrence cable which has a magnetic substance layer on the outside of the shield layer. - 特許庁

接触信頼性を向上させる接触式ＩＣカード用テープキャリアおよび接触式ＩＣカード用接触端子モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a tape carrier and a contact terminal module for a contact type IC card capable improving contact reliability. - 特許庁

Ｉ／Ｏ共通型の回路構成で“Ｗｒｉｔｅ ｂｅｆｏｒｅ Ｓｅｎｓｅ動作”を実現する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device for realizing "Write before Sense operation" by an I/O common type circuit construction. - 特許庁

ＬＳＩの高速化や多層配線構造化を阻害することなくその内部論理を検証できるＬＳＩの内部論理判定回路を提供する。例文帳に追加

To obtain a circuit for deciding the inner logic of an LSI for verifying the inner logic, without damaging the high speed of the LSI or the multilayered wiring structure. - 特許庁

さらに、素子形成領域上にＭＩＳＦＥＴを形成する場合、キンク現象の発生を防止でき、リーク電流を低減することができる。例文帳に追加

When MISFET is formed on the element forming area, generation of a kink phenomenon can be prevented and the leakage current can be reduced. - 特許庁

ＢＧＡないしＣＳＰのＩＣのリワークの際に用いるに適した実装ＩＣリワーク用熱風ノズルの提供。例文帳に追加

To provide a mounted IC reworking hot air nozzle which is suitable for reworking ICs of a BGA or a CSP. - 特許庁

ユーザ２はこのＩＣカード３を持って電車４に乗り、開閉式座席５のＲ／Ｗ装置６にＩＣカード３を接触させる。例文帳に追加

The user 2 gets on a train 4 while carrying the IC card 3 and contacts the IC card 3 with an R/W device 6 of an opening/closing type seat 5. - 特許庁

さらに、Ｍｎ／Ｔｉ比もしくはＭｎ／（Ｔｉ＋Ｖ）比を０．５〜２．５の範囲内に規制することが望ましい。例文帳に追加

Moreover, it is desirable to control Mn/Ti ratio or Mn/(Ti+V) ratio to a value ranging from 0.5 to 2.5. - 特許庁

特に、ＳｉＯｘ成形体を電子ビーム方式による真空蒸着用材料として用いる場合、少なくとも平面を有することが好ましい。例文帳に追加

The SiOx molded body preferably has at least a plane when the SiOx molded body is used as a vacuum vapor deposition material by an electron beam system. - 特許庁

レギュレータ１１の出力電流が小さい（アイドルモード）場合、スイッチＳＷ１〜ＳＷ３がすべてＯＦＦとなる。例文帳に追加

When the output current of a regulator 11 is small (or in idle mode), all switches SW1-SW3 are OFF. - 特許庁

本発明の発光素子１０は、Ｓｉ基板１上に設けられた連続的なβ−ＦｅＳｉ_２膜２を発光層として備える。例文帳に追加

The light emitting element 10 comprises a continuous β-FeSi_2 film 2 provided on the Si substrate 1 as a light emitting layer. - 特許庁

ＬＡＮ設定の「Wireless LAN」が「Disabled」の場合（Ｓ３；Ｙｅｓ）、ＥＣ／ＫＢＣは、ＩＣＨのPCIeファンクションを「Disabled」に設定し、無線ＬＡＮカードとの通信を無効にする（Ｓ４）。例文帳に追加

When "Wireless LAN" in LAN setting is "Disabled" (S3;Yes), the EC/KBC sets a PCIe function of an ICH to "Disabled" to invalidate communication with a wireless LAN card (S4). - 特許庁

利用者が取り出し操作をしたときに、別途保管処理されている場合は、その解除ＩＤを記録した証明書をプリントアウトする。例文帳に追加

When a user conducts a taking-out operation, a certificate recorded with the unlocking ID is printed out in a case of the processed separate storage. - 特許庁

本発明に係るＲＦＩＤループアンテナ設置台は、ループ状のＲＦＩＤアンテナを上下向かい合わせに２枚設置する台である。例文帳に追加

A RFID loop antenna installation base is used to install two loop RFID antennas thereon so as to face each other vertically. - 特許庁

基準線の表示が必要性が高い場合に該基準線を自動的に表示し、そうでない場合には該基準線を自動的に非表示となるようにする。例文帳に追加

To display a reference line automatically if the need for displaying the reference line is high, otherwise not to display the reference line automatically. - 特許庁

例えば、第１の基板２はＳｉ基板からなるＣＯＳＬＳＩで、第２の基板４にはＭＥＭＳが形成されている。例文帳に追加

For example, the first substrate 2 is a COSLSI composed of an Si substrate, and an MEMS is formed on the second substrate 4. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、外周暗部割合Ｄｏが判定暗部割合Ｄｏｒｅｆよりも大きいか否かを判定する。例文帳に追加

The CPU 200 decides whether an outer peripheral umbra rate Do is larger than a decision umbra rate Doref. - 特許庁

室内の温度負荷が大きい場合または外気の温度が高い場合の冷房能力の低下を防止し得る空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing lowering of cooling capacity when the indoor temperature load is heavy or when the outside air temperature is high. - 特許庁

このカード収納具１００Ａにおいて、非接触ＩＣカード７０１および７０２は、第１の位置と第２の位置との間で移動可能に収納される。例文帳に追加

In the card storage tool 100A, non-contact IC cards 701 and 702 are stored movably between a first position and a second position. - 特許庁

余分な燃料消費を抑制し、適切な時間でアイドリングを維持することが可能なアイドリング維持装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an idling holding device holding idling in appropriate time span with consumption of waste fuel suppressed and a method for controlling the same. - 特許庁

各商品についてＩＣカードの選択が終了し、商品の販売処理をした後各ＩＣカード毎に使用金額の決済処理を行う。例文帳に追加

IC card selection is completed for each commodity, commodity sale processing is performed, and then processing for settlement of an amount for each IC card used is performed. - 特許庁

また、それ以外の場合にはスイッチ２０ｉをデコーダ２０ｅ側に切り換えて通常の信号を出力させる。例文帳に追加

In cases other than that, the CPU 20a causes a decoder 20e to output a normal signal by switching the switch 20i to the decoder 20e side. - 特許庁

特に、Ｔｉ（質量％）×Ｎ（質量％）が０．０００８以上、０．００１５以下となるようにＴｉ、Ｎを含有せしめる。例文帳に追加

Particularly, Ti and N are incorporated so that Ti (mass%)×N (mass%)=0.0008 to 0.0015 is satisfied. - 特許庁

外部回路駆動用の電源電圧ＶＣＣ２で動作する２入力のＮＡＮＤ部２０ｉとインバータ部３０ｉは、保持回路を形成している。例文帳に追加

A two input NAND section 20i which is operated by a power supply voltage VCC2 for external circuit driving and an inverter section 30i form a holding circuit. - 特許庁

パッケージ受け台１２にＩＣ１０が載置されたときに、下側接触子２３はＩＣ１０の端子１０ａ対して下側から接触する。例文帳に追加

When an IC 10 is installed on a package receiving board 12, a bottom side contactor 23 is contacted from the downside with a terminal 10a of the IC 10. - 特許庁

ＩＣタグやＩＣクレジットカードのような特別の仕組みを用いなくても無人で安全確実に商品購入の精算を可能とする。例文帳に追加

To enable safe and sure unmanned settlement in purchasing a commodity without using a special system such as an IC tag or IC credit card. - 特許庁

ＤＢ５２では、音楽ＩＤなどのコンテンツの識別子と対応するコンテンツのＵＲＩとが格納される。例文帳に追加

In a DB 52, an identifier of contents of the music ID or the like and a URI of corresponding contents are stored. - 特許庁

本発明は、ＦＢＡＲ（Ｆｉｌｍ Ｂｕｌｋ ａｃｏｕｓｔｉｃ Ｒｅｓｏｎａｔｏｒ： ＦＢＡＲ）素子とその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a film bulk acoustic resonator (FBAR) element and its manufacturing method. - 特許庁

ｎ−ＩｎＰ基板１上に，ｎ−ＩｎＰバッファ層２（厚さ０．５〜２μｍ）をＭＯＶＰＥ法によって成長させる。例文帳に追加

In a semiconductor device, an N-InP buffer layer 2 0.5 to 2 μm in thickness is grown on an N-InP substrate 1 through a MOVPE method. - 特許庁

素子分離領域を縮小化しつつ、第１のＭＩＳトランジスタの閾値電圧を、第２のＭＩＳトランジスタの閾値電圧に比べて低くする。例文帳に追加

To lower a threshold voltage of a first MIS transistor in comparison with a threshold voltage of a second MIS transistor while reducing a device isolation region. - 特許庁

無線通信端末とＳＩＭあるいは同等のタイプのチップカードの間の信頼モデルを設定し、管理する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for setting and managing a confidence model between a radio communication terminal and an SIM or a chip card of the same type. - 特許庁

マウスパッド本体２に単数又は複数のＩＣタグ５を取り付け、このＩＣタグ５に所望の情報を記憶させておくことができるようにした。例文帳に追加

A single or a plurality of IC tags 5 are attached to a mouse pad main body 2 so that desired information can be stored in the IC tag 5. - 特許庁

第２導電型半導体領域２９は主面１３ａの第１のエリア１４ａを囲む第２のエリア１４ｂに現れている。例文帳に追加

The second conductivity type semiconductor region 29 appears in a second area 14b surrounding the first area 14a of the major surface 13a. - 特許庁

耐疲労特性と生体適合性に優れたＴｉＮｉＣｕＡｕ系合金材及びこれを用いた医療機器用部材例文帳に追加

TiNiCuAu ALLOY MATERIAL EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND SUITABILITY FOR LIVING BODY AND MEMBER FOR MEDICAL INSTRUMENT USING THE SAME - 特許庁

フィルタリング処理装置３はクライアント１とサーバ４との間に設けられ、これらの間において送受信されるデータのフィルタリングを行う。例文帳に追加

The filtering processing device 3 is provided between a client 1 and a sever 4 to filter data sent/received between them. - 特許庁

ローリングシャッター制御する場合のフリッカに起因する色の不具合を適切に抑制する撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that properly suppresses color nonconformities, caused by flickers when carrying out rolling shutter control. - 特許庁

シングルキャリア方式にてＭＩＭＯ方式を実現する場合に、プリアンブルの期間の増加を抑制したい。例文帳に追加

To suppress the increase of preamble period, when actualizing a MIMO method by a single carrier system. - 特許庁

撮像装置は、撮影者が所持するＩＣタグに記憶される情報を無線電波により検出するＩＣタグリーダを備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with an IC tag reader for detecting information stored in an IC tag possessed by a photographer by means of radio wave. - 特許庁

リモートを追加、変更する場合のＩＤ管理が容易な遠隔監視システム、およびそのログオン管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system which easily manages IDs when adding and changing remotes, and a logon management method thereof. - 特許庁

（２）プレート３０と第１の支持部材４０との間と、第１の支持部材４０と第２の支持部材５０との間には、スライダ６０が設けられている。例文帳に追加

(2) Sliders 60 are provided between the plate 30 and the first support member 40 and between the first support member 40 and the second support member 50. - 特許庁

これらに基づいて、相関値演算部４８は、第１および第２画像Ｉ^1，Ｉ^2の当該特徴領域Ａ_j内の相関値を演算する。例文帳に追加

Based on the area values, a correlation value computation part 48 computes a correlation value (1) in the characteristic area A_j of the first and second images I^1 and I^2. - 特許庁

アイスクリーム・コーンの周囲に容易に適合するアイスクリーム・コーン・ホルダーおよび滴収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice-cream cone holder and drop collection device to be easily fitted to the circumference of an ice-cream corn. - 特許庁