「てんこうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

グリップの取付構造としてのアシストグリップは自動車の車室内における天井部の両側下部に取付けられる支持体としての支持部材２２と、支持部材２２により支持されたグリップ２３とから構成されている。例文帳に追加

An assist grip as the mounting structure of the grip is composed of a supporting member 22 mounted at both-side lower parts of a ceiling part in a cabin of an automobile as a support, and the grip 23 supported by the supporting member 22. - 特許庁

車体２の運転席３の側方および後方をそれぞれ解放してそれぞれ側部荷物室４と後部荷物室５とを形成し、側部荷物室４の全面に及んで一台の保冷庫１５を設置する。例文帳に追加

A side part and a rear part of a driver's seat 3 of a car body 2 are respectively opened to define a side luggage compartment 4 and a rear luggage compartment 5, and one cold storage 15 is installed over the entire face of the side luggage compartment 4. - 特許庁

進行方向について、移動体の幅の外側からの接近物があった場合にもあらかじめ検出して、運転者に報知できる物体検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device for preliminarily detecting an approaching object even when the object approaches from the outside of the width of a traveling object about the traveling direction, and for notifying a driver of the result. - 特許庁

アイドラー（４）の回転軸（４ｓ）に結合したアイドラーヨーク（４２）を挟み込んで支持するアイドラーガイド（４１ａｂ）の摺動面が、アイドラー（４）側が下降する様に傾斜して構成される。例文帳に追加

In this device, a sliding surface of the idler guide 41ab for holding and supporting the idler yoke 42 connected to a rotary shaft 4s of an idler 4 is constituted to be inclined so that the idler 4 side may be lowered. - 特許庁

遮光膜に開口部をパターニングするときに必要とされる絶縁膜の膜厚を確保し、かつ絶縁膜内を通過して転送部へ漏れ込む迷光を抑制することができるようにした固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup element wherein thickness of an insulating film which is necessary when an aperture part is patterned on a light shielding film is ensured and a stray light which passes the inside of the insulating film and permeates in a transfer part can be restrained. - 特許庁

温度２３℃、湿度５０％ＲＨの環境下で、感光体に接触し、かつ、回転している状態で、平均抵抗値が１×１０^3Ω以上１×１０^7Ω以下となる電子写真方式の画像形成に使用される帯電ローラ。例文帳に追加

The charging roller used for electrophotographic image formation is provided, which comes in contact with the photoreceptor under the temperature of 23°C and humidity of 50%RH, and has an average resistance value of ≥1×10^3Ω and ≤1×10^7Ω when rotated. - 特許庁

結晶体が有する結晶構造を非結晶板に写すことも、又基板となる結晶構造体さえあれば非結晶板に連続転写することも可能なのである。例文帳に追加

Not only copying of the crystal structure of the crystalline body to the non-crystalline plate but also continuous copying to the non-crystalline plates is possible when a crystal-structured body to be a substrate is present. - 特許庁

また、ローラー２を通過する際の導光棒１の温度が６０〜８０℃に下降していると、ローラー２の微細な凹凸３の形状が導光棒１の側面に良好に転写する。例文帳に追加

In addition, if a temperature of the rod-shaped light guide 1, when it passes through the roller 2, has dropped down to 60 to 80°C, the shapes of the fine asperities 3 of the roller 2 are satisfactorily reprinted on the side of the rod-shaped light guide 1. - 特許庁

金型２のキャビティＣに溶湯を充填するプランジャ４のロッド５に、油圧シリンダ６と、ボールねじ機構８のナット２４とを並列に連結し、ボールねじ機構８のねじ軸２３に射出モータ９を連結する。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 6 and a nut 24 of a ball screw mechanism 8 are connected to a rod 5 of a plunger 4 which fills a cavity C of a die 2 with molten metal in parallel, and an injection motor 9 is connected to the screw shaft 23 of the ball screw mechanism 8. - 特許庁

前輪 104のスポークを支えるハブ内にモータ、減速装置等の動力機構をコンパクトに納めることにより、アシスト自転車の動力伝達機構の小型、軽量化を図る。例文帳に追加

The power transmission mechanism of an assit bicycle is so devised as to be made small in size, and light in weight by compactly housing a power mechanism such as a motor, a reduction gear and the like in a hub supporting the spokes of a front wheel. - 特許庁

始動条件の成立前から可変表示装置を遊技性向上のために有効活用するとともに、斬新でしかも当初から遊技者の期待感を充分に喚起することのできる表示遊技の展開される遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively using a variable display device for the purpose of improvement in game property before the establishment of a starting condition, and developing a novel display game capable of sufficiently arousing a player's expectation at the start. - 特許庁

簡素な構造によってコストやスペースの増大を抑えつつ、転写ロールのバックアップロール側への押圧力を適切に調整可能な機構とする。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of suitably adjusting pressing force of a transfer roll to a backup roll while suppressing increases in cost and space by a simple structure. - 特許庁

タンクローリー出荷管理システムにおいて、油槽所の入門時の混雑を緩和し、油槽所内での運転者の作業効率の向上と安全性の確保をすること。例文帳に追加

To provide a shipment management system for a tank lorry, which enhances the working efficiency of an operator and secures the safety of the operator in an oil terminal, by abating congestion at an entry through the gate of the oil terminal. - 特許庁

部品点数及び工数の増大を抑制しつつ、ポール衝突時の曲げ強度の向上を図ることができる車両用バンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper device capable of increasing the bending strength in a collision with a pole while suppressing an increase in the number of part items and the processing man-hours. - 特許庁

排気組成モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を進角して、排気中のＨ２濃度増大により被毒解除効率を上げる。例文帳に追加

In the exhaust gas composition mode, the share of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is advanced to heighten the poisoning release efficiency by increasing the H2 concentration in the exhaust gas. - 特許庁

載置板２の一の頂点から、載置板２の原稿載置面とは逆の面から光を照射する光源５（５_Ｘ１、５_Ｘ２、・・・５_Ｘ８、及び５_Ｙ１、５_Ｙ２、５_Ｙ３、５_Ｙ４）を設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with light sources 5 (5_X1, 5_X2, ..., 5_X8 and 5_Y1, 5_Y2, 5_Y3, 5_Y4) which emit light rays from a surface opposite to an original placed surface of an original platen 2 from one apex of the original platen 2. - 特許庁

転写ローラ６は、感光体ドラム２と圧接する円筒状の弾性体６ａとこれを保持する芯金６ｂとからなり、感光体ドラム２の下部に圧接させて設けられる。例文帳に追加

The transfer roller 6 is constituted of the cylindrical elastic body 6a which comes into press contact with a photoreceptor drum 2 and a core bar 6b for holding the elastic body 6a, and the roller 6 is arranged under the photoreceptor drum 2 so as to come into press contact with the photoreceptor drum 2. - 特許庁

ボンネットカバーの開放時に点検保守のための作業空間を広く確保して作業性の向上を図ることができる移動車輌におけるボンネット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hood structure of a moving vehicle in which workability is improved by securing a wide working space for inspection and maintenance when the hood cover is opened. - 特許庁

瞬読性及び環境への貢献の度合いの認知性に優れて、環境性能を向上させる運転を容易に行わせることが出来る車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle, which is excellent in instantaneous readability and perceptibity of the degree of contribution to environment, and which facilitates operations to improve the environmental performance. - 特許庁

転写ベルト５３を感光体ドラム２１に離間または当接させる部材により、ライトガイドと備えた除電部１９を固定支持するように構成した。例文帳に追加

The destaticizing part 19 equipped with the light guide is fixedly supported by a member for separating/attaching a transfer belt 53 from/to the photoreceptor drum 21. - 特許庁

偏波分離手段１１は、複屈折材料からなり入射光の進行方向における長さが等しい２つの偏波分離素子１１ａ、１１ｂの間に、偏波回転素子１１ｃを設けてなる。例文帳に追加

The polarized wave splitting means 11 is constituted by arranging a polarized wave rotating element 11c between two polarized wave splitting means 11a and 11b which are made of birefringent material and have equal length in the traveling direction of the incident lights. - 特許庁

そして、綱車１６の回転速度が所定値を超えたときに動作する調速機構をかご３に設け、この調速機構の動作を介して作動して非常止め装置６を動作させる伝動手段４２を設ける。例文帳に追加

The speed regulating mechanism acting when the rotating speed of the sheave 16 exceeds a specified value is provided on the car 3, and a transmitting means 42 actuated through the action of the speed regulating mechanism so as to make the emergency stopping device 6 act is provided. - 特許庁

像担持体の周囲などに新たな構成部品を設置することなく、転写メモリゴーストという画像不良の発生を簡易な構成でもって防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing image failure such as transfer memory ghost with simple configuration without disposing additional composing members, for example, around an image carrier. - 特許庁

Ｘ線遮蔽材１が精度よくＸ線管の焦点Ｆの方向を向き、上面及び下面の被覆材２、３と両枠の支持板４、５に補強され、規則正しく配列され、中間物質は空気で構成される。例文帳に追加

The material 1 is accurately directed in a direction of a focus F of an X-ray tube, reinforced to the materials 2, 3 of the upper and lower surfaces and the plates 4, 5 of both the frames, regularly arranged, and the intermediate substance is constituted of air. - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

Accordingly, this condition can assure the players who recognize a period as the special period or not from the execution period of the suggestive performance of "setting sun" that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of "night" is executed. - 特許庁

木製の箱状容器１と、箱状容器の上方の開口部を覆うテント状の着脱自在のカバー２０と、箱状容器（１）内に敷き詰められる複数個の球状の遠赤外線放射石Ｓとから構成する。例文帳に追加

The household bedrock bathing apparatus is composed of a wooden box-like container 1, a tent-like removable cover 20 which covers the upper opening of the box-like container, and two or more spherical far-infrared radiation radiating stones S with which the inside of the box-like container (1) is paved. - 特許庁

マルチドロップ伝送システムにおいて、広帯域の信号を伝送する場合に、複数の端末から発生する反射波の影響による分岐点のインピーダンス低下が、広帯域伝送時の伝送特性を減衰させてしまう。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional multi-drop transmission system that has attenuated a transmission characteristic at broadcast transmission due to an impedance drop at a branch point caused by the effect of a reflection wave generated from terminals in the case of transmitting a broadcast signal. - 特許庁

交通規制を行うことなく、走行する点検車両から伸縮装置の故障を検出できる伸縮装置の故障検知システム及び伸縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure detection system for an expansion device capable of detecting the failure of the expansion device from a running vehicle to be inspected without traffic regulations, and to provide the expansion device. - 特許庁

エアバッグ本体１２と、エアバッグ本体１２の車両前後方向における略中間部位で、両端をエアバッグ本体１２に固着させるテンションベルト５９と、から構成されるエアバッグ５７を備える。例文帳に追加

This airbag device is provided with an airbag 57 constituted of the airbag main body 12, and constituted of the tension belt 59 for fixing both ends to the airbag main body 12 in a substantial midportion in a vehicular- longitudinal direction of the airbag main body 12. - 特許庁

光源の非点灯時に機能部などの内蔵物を乗員室側に透けにくくすることにより、外観の向上を図ることができる車両用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting system capable of improving appearance, by making a built-in article such as a functioning portion hard to be transparent from an occupant chamber side when a light source is not lit up. - 特許庁