「てんこうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｉ形鋼２０が傾斜したときには、脚部１５の先端が基盤２３に食い付いて装置本体１４によりＩ形鋼２０が転倒することが阻止される。例文帳に追加

If the I-shape steel 20 is inclined, the tip of the leg 15 catches the basement 23 so that the device body 14 prevents the I-shape steel 20 from overturning. - 特許庁

マスクの開口部に角を形成せずに、角を有するパターンを転写できるマスク、その製造方法、露光装置および半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask that can transfer an angled pattern without forming an angle at the opening section of the mask, and a manufacturing method of the mask, and to provide a projection aligner and a manufacturing method of a semiconductor device. - 特許庁

各ロッド１１，１２は、車輪４０の回転中心軸線Ｌ1に対して前方と後方にそれぞれ配設され、車幅方向に延びて各外端１１ａ，１２ａにてナックル１３に枢着される。例文帳に追加

Each of the rods 11, 12 is arranged in the rear and front of a rotation center axis line L1 of the wheel 40, respectively, and extended in a wheel width direction to be pivoted on the knuckle 13 at respective outer ends 11a, 12a. - 特許庁

フォーカス枠６０はシャフト８０Ｂによって回転方向の動きは規制されていて、カム環６８の回動により、フォーカス枠６０及び該フォーカス枠６０に固定されたフォーカスモータ６２を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The movement of the focus frame 60 in a rotating direction is regulated by a shaft 80B, and the focus frame 60 and a focus motor 62 fixed in the focus frame 60 are moved in the optical axis direction by turning the cam ring 68. - 特許庁

案内交差点における探索経路上の退出路を容易に把握することができ、探索経路に沿って車両を円滑に走行させることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a leaving road on a searched route in a guide intersection, and capable of making a vehicle travel smoothly along the searched route. - 特許庁

遮蔽板部材２２は、この文字盤用ＬＥＤ２１の上部を覆う平円板傘状形状を呈して、文字盤部１７ａへの直接の照光を防止する点光源化緩和部材としての機能を兼ねている。例文帳に追加

The shielding plate member 22 shows a flat disc umbrella like form covering the upper part of the LEDs 21 for the dial plate, and has a function as a point light source moderating member to protect direct illumination to the dial section 17a. - 特許庁

点状欠陥から合波される所定周波数の光は、この反射により光導出入部３６に達する光の強度が大きくなり、合波効率が向上する。例文帳に追加

The light of the prescribed frequency multiplexed from the dot defects is increased in the intensity of the light arriving at the section 36 by the reflection and the multiplexing efficiency is improved. - 特許庁

この構成において、頭部２５ｂを回転させると、電磁石に吸着される鉄片部２５ｃは軸部２５ａの長さ方向へ移動し、取付部２４と鉄片部２５ｃの相対位置が変わる。例文帳に追加

When the head part 25b is rotated in this constitution, the iron piece part 25c attracted to the electromagnet is moved in the lengthwise direction of the stem part 25a to change a relative position of the iron piece part 25c to the attachment part 24. - 特許庁

構成するプライマー層に可撓性や耐熱性をもたせることで、高い熱エネルギーが加えられても破断が生じ難い高速印画適性に優れた熱転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer sheet, the breakage of which hardly develops even when high-thermal energy is applied by giving flexibility and heat resistance to a constituting primer layer and which is excellent in high-speed photographic printability. - 特許庁

該発光源３により点灯表示された異色の境界Ｐを仕切るように仕切枠部材４を配置し、発光源３から発する異色同士の光を互いに遮蔽する。例文帳に追加

A partition member 4 is arranged to partition a boundary P of the different colors lighted and displayed by these light emitting sources 3 and the light rays of the different colors emitted from the light emitting sources 3 are shielded from each other. - 特許庁

少なくとも一つの転写ローラを、像担持体の軸方向に対して所定角度を持たせ、無端ベルトを前記蛇行防止プーリ側に寄せられるよう配置した。例文帳に追加

At least one transfer roller has a specified angle to the axis of the image carrier, and the endless belt is arranged to be put close to the meandering preventing pulley. - 特許庁

感光性樹脂層とカバーフィルムを均一に、かつ一定強度で接着することにより、膜厚が均一であり画像の欠けが防止された感光性樹脂転写材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin transfer material which is uniform in film thickness and prevents chipping of an image, by uniformly bonding a photosensitive resin layer and a cover film to each other with fixed strength. - 特許庁

今までの線光源装置を点光源に近い放射型照明装置へと改良し、新たな配線の必要のない全ての部品が一体化された装置とする。例文帳に追加

A conventional linear light source device is improved to be a radiation type lighting device close to a spot light source in order to be an integrated device wherein all of used components are integrated without needing new wiring. - 特許庁

運転者のアクセルペダルの踏込み操作により変速マップが切り換わるポイントが分かるようにして不必要なシフトダウンの発生又はシフトアップの遅れを防止して効率的な走行を可能とする。例文帳に追加

To enable the efficient travelling by preventing the generation of unnecessary shift-down or a delay of shift-up with the structure that a driver finds out a point when a gear change map is switched with the operation of an accelerator pedal by the driver. - 特許庁

変速機が前進段又は後進段に変速され（Ｓ１，Ｓ５）、かつ、変速機の回転軸により駆動されるオイルポンプの吐出圧が負圧になると（Ｓ２，Ｓ６）、車両が逆行していると判定する（Ｓ３，Ｓ７）。例文帳に追加

When a transmission is changed into a forward gear or a reverse gear (S1, S5), and discharge pressure of an oil pump driven with a rotating shaft of the transmission becomes negative pressure (S2, S6), a vehicle is determined to retrogress as regrade (S3, S7). - 特許庁

レーザポインタ４において光源４３は発光駆動部４２により周期的に点滅駆動され、プロジェクタによりスクリーン上に投射される画像上にレーザ光によるスポットが形成される。例文帳に追加

The flashing of a light source 43 is periodically driven by a light emission driving part 42 in a laser pointer 4, and a spot constituted of a laser beam is formed on an image projected on a screen by a projector. - 特許庁

セラミック回路基板の高密度化において、厚膜凹版転写法による高密度パターンを内装導体としたセラミック回路基板の製造方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic circuit substrate in which in increasing the density of the ceramic circuit substrate, a high density pattern by a thick film intaglio transfer method is formed as an inner packaging conductor. - 特許庁

こうすれば、傾斜面２６０ｂの全体に光を届かせることができるので、細長い電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせることができる。例文帳に追加

This constitution can make the light reach the whole of the inclined surface 260b and allow the narrow and long illumination body to uniformly light without increasing the number of components or lowering the installation freedom degree. - 特許庁

出力軸の延びる方向の反対側で車両に対して固定可能とするとともに、部品点数を増大させることなく簡単な構成で各部の強度を確保することができるワイパモータを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper motor fixed to a vehicle on the opposite side of the extension direction of an output shaft and securing the strength of respective parts in a simple constitution without increasing the number of components. - 特許庁

モノクロモード時には、例えば支持ロール３０ａが下方に移動し、黒用感光体配置領域２８ａにおける中間転写ベルト２８はそのままの位置を維持し、カラー用感光体配置領域２８ｂが下方に動かされる。例文帳に追加

In a monochrome mode, a backup roll 30a, for example, moves downward, the intermediate transfer belt 28 in the photoreceptor arrangement region 28a for black maintains its position as it is, and the photoreceptor arrangement region 28b for colors moves downward. - 特許庁

レーザ源からのＹＡＧレーザ光１６は、光ファイバ４を経てレンズ集光光学系８に導かれ、ステンレス鋼薄板５に照射され、レーザ溶接が行われる。例文帳に追加

A YAG laser beam 16 emitted from a laser beam source is led to the lens condensing optical system 8 via an optical fiber 4, a thin stainless steel plate 5 is irradiated with the laser beam and a laser beam welding is performed. - 特許庁

吐出口２０４の回転方向前方の内側面２０５に沿って燃料吐出方向に延びる仮想直線２２０は、隣り合う永久磁石４０の吐出口２０４側の端部の間を通っている。例文帳に追加

An imaginary straight line 220 extending in a fuel discharge direction along an inner side face 205 on the rotating direction front side of the discharge port 204 passes between the discharge port 204 side ends of the adjacent permanent magnets 40. - 特許庁

リードスクリューの片寄り及び傾斜を防止すると共に、部品点数を低減し、作業性を向上させ、価格を低減することができる軸受構造のステッピングモータを提供する。例文帳に追加

To provide a stepping motor having a bearing structure which can avoid the deviation and inclination of a lead screw, reduce the number of components, and reduce the cost. - 特許庁

ポリゴンスキャナ３によって偏向走査された光束は、ポリゴンスキャナ３の回転角に依存せず、常にカバーガラス４の法線方向に入射する。例文帳に追加

Scanned luminous flux deflected by the polygon scanner 3 is made incident on the cover glass 4, always in its normal direction without depending on the angle of rotation of the polygon scanner 3. - 特許庁

複数の遮光部材４３１３は、軸部材４３１１に対して、光軸Ａを中心とする回転方向に沿って各一端がそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

Each end of the plurality of light shielding members 4313 is fixed on the shaft member 4311 along the turning direction around the optical axis A. - 特許庁

中間転写体に形成した色ずれ補正制御用の各色のレジストパターンを精度よく検知して、色ずれの補正制御を良好に行い、色ずれのない良好なカラー画像を得ることである。例文帳に追加

To accurately detect every color registration pattern formed on an intermediate transfer body to control the correction of color smear, to satisfactorily control the correction of the color smear and to obtain a color image of good quality free from the color smear. - 特許庁

現像工程後の現像剤担持体４_1上や転写工程後の潜像担持体１上に残存している液体現像剤を回収室４Ｂに回収し、ここで、スタート剤と混合して、現像剤供給室４Ａに供給する。例文帳に追加

The liquid developer remaining on the developer carrier 41 after developing process and on the latent image carrier 1 after transfer process is recycled into a recycling chamber 4B, where it is mixed with a starting agent and supplied to a developer supply chamber 4A. - 特許庁

第１シェード３８は投影レンズ３６の後方焦点位置を進出位置として対向車線領域にロービーム用配光パターンの一部形状を形成する。例文帳に追加

A first shade 38 forms a partial shape of a low-beam light distribution pattern in an oncoming lane area with the backward focal position of a projection lens 36 as an advance position. - 特許庁

運転者が転舵機構を一定舵角に保持するときに、駆動切換回路４２の高電位側または低電位側の２個のＦＥＴをオンにし、残余のＦＥＴをオフにする。例文帳に追加

When the driver holds a steering mechanism at a constant steering angle, two FETs on the high potential side or the low potential side of the changeover circuit 42 are turned on, while the remaining TFTs are turned off. - 特許庁

発光素子の点灯率、およびディマー設定の条件によって発生するシャドーイングを、実用上において問題のないレベルに低減させることができる発光表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for driving a light emitting display panel capable of reducing the shadowing that occurs, depending on the conditions of lighting rate of a light-emitting element and dimmer setting down to a level having no problem in practical use. - 特許庁

そして、予測情報における予測値や自車両の走行状況、信号の現示状況等に応じた所定のタイミングで、前記選択した運転支援を実行する。例文帳に追加

Further, the device executes the selected driving support at predetermined timing corresponding to the prediction value of the prediction information, a traveling condition of the vehicle, an indication state of the traffic signal and the like. - 特許庁

シャトル弁や圧力センサーを使用せずに高圧のパイロット圧油を排出できるようにして運転室内のスペースを広くし、かつ油圧回路の構成を簡易にする。例文帳に追加

To widen space in an operating compartment and to facilitate constitution of a hydraulic circuit by making it possible to exhaust pilot pressured oil of high pressure without employing a shuttle valve and a pressure sensor. - 特許庁

略長方形の機体の４角に原動機を配置してドライブシャフトを設け、その長さを少なくとも機体の縦軸方向は段違いにして、縦隣と横隣のローターとは反転回動方向とする。例文帳に追加

A drive shaft is provided by arranging motors on four corners of the approximately rectangular vehicle body, the length is made to level difference in at least a vertical axis direction of the vehicle body and the vertically adjacent rotor and the laterally adjacent rotor are made to an inversion turning direction. - 特許庁

ＣＲモータ４１０の駆動によってＣＲモータプーリ４１１を回転させ、キャリッジベルト４１２を往動方向または復動方向へと移動させることにより、キャリッジ４０１はガイドシャフト４０２に沿って往復走査する。例文帳に追加

The CR motor pulley 411 is rotated by driving a CR motor 410 and the carriage belt 412 is moved forward or rearward to put the carriage 412 in reciprocating scanning along the guide shaft 402. - 特許庁

このとき、点灯した蛍光管１４ａからの光を、導光管１６ｂを介して筺体１５の前面に形成した開口に配置されたカラーフィルム１６ａにより形成された第一の表示部１６に入射する。例文帳に追加

At this time, the light from the lit fluorescent tubes 14a is made incident on, through a light guide tube 16b, a first display part 16 formed of a color film 16a arranged in an aperture formed in a front face of a casing 15 . - 特許庁

刃体３２，３２の先端部には、回転方向とは逆方向に向かって、刃体３２，３２基部側へ下り傾斜している誘導溝６，６が形成されている。例文帳に追加

Guide grooves 6, 6 tilted downward toward the bases of the blade bodies 32, 32 are formed at the ends of the blade bodies 32, 32 in the opposite direction to the direction of rotation. - 特許庁

撮影条件や被写体に拘束がない動画像に対し、フレーム間の対応点を取る必要がなく、かつ、動画像の任意の位置にある場所の色情報を再構成する。例文帳に追加

To make it unnecessary to set any inter-frame corresponding point for a moving image whose photographic condition or object is not constrained, and to make it possible to reconstitute the color information of the arbitrary position of a moving image. - 特許庁

被加工物Ｗに対向する研磨面４ａが回転軸を中心とする略リング形状に成形されると共に、研磨面４ａが固定砥粒５を配したシート６で覆われているポリッシャを用いる。例文帳に追加

A polisher which has a polishing surface 4a facing the workpiece W and formed into an approximate ring shape with a rotating axis in its center and is covered with a sheet 6 provided with fixed abrasive grains, is used. - 特許庁

作製が容易で比較的安価な金型を利用して、高い転写性によって優れた光学特性を達成できる光学素子の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element manufacturing apparatus capable of achieving excellent optical characteristics by high transfer properties using a relatively inexpensive mold easy to manufacture. - 特許庁

そして、接触部６２では、導電性部材５８から二次転写ロール３６に電流が流れているため、高抵抗層５４に生じた帯電は除電される。例文帳に追加

Then, in a contact part 62, a current flows from a conductive member 58 to the secondary transfer roll 36, so that the electrification occurring in the high resistance layer 54 is eliminated. - 特許庁

製造費および保守点検費を低減させることができ、有事の時の即応性を向上させることができて、乗組員の安全性を確保することができる水中航走体発射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an underwater navigation body launching device capable of reducing manufacturing cost and maintenance and inspection cost, improving quick response in emergency situations and securing safety of crew members. - 特許庁

ナノサイズの凹凸パターンが精度良く形成され、また被加工部に対し良好に転写形成することが可能なモールドとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold which can accurately form a recessed and protruded pattern having a nanosize, and also excellently transfer to form to the part to be processed; and its manufacturing method. - 特許庁

所定の深度まで当該ロッド部50を挿入した後に、ノズル50から硬化材の溶液を噴射しつつ、ロッド部12を回転させながら、漸次引き戻して、地中の所定の領域に、硬化材を含む地盤改良体を造成する。例文帳に追加

After inserting the road portion to a predetermined depth, it is gradually pulled back while rotating the rod portion 12 while jetting a solution of the hardened material from nozzle, and a soil improvement body containing hardened material is created in a predetermined underground region. - 特許庁

既存の自動露出制御、撮像素子の動作点変更、リニア画像からノンリニア画像への階調処理条件の変更を行うことなく、主要被写体（例えば、人物顔領域）の明るさを最適化する。例文帳に追加

To optimize the brightness of a main subject (e. g. person's face region) without performing existing automatic exposure control, changing an operation point of an imaging element and changing the gradation processing condition from a linear image to a non-linear image. - 特許庁

ロータ５の停止時には、Ａ極の永久磁石がステータ６の磁極１１を磁気的に吸引してロータ５を回転不能に拘束するパーキングロック位置に、ロータ５を軸方向移動する。例文帳に追加

When the rotor 5 is stopped, the permanent magnets at the A-pole magnetically suck the magnetic pole 11 of the stator 6 to move the rotor 5 in the axial direction to a parking lock position where the rotor 5 is non-rotatably restricted. - 特許庁