「てんじょうぱねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

天井システムは、天井スラブ１に吊り下げられる野縁受け部材４に支持される野縁部材３と、野縁部材３の下側に傾斜した状態で取り付けられる天井パネル５とを備える。例文帳に追加

This ceiling system includes a ceiling joist member 3 which is supported by a ceiling joist retainer member 4 suspended on the ceiling slab 1, and a ceiling panel 5 which is mounted in an inclined state on the downside of the ceiling joist member 3. - 特許庁

天井フトコロの深さが浅い場合でも化粧パネルの高さを調整して天井との隙間を埋めることの可能な天井埋込型空気調和機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To bury the gap to a ceiling by adjusting the height of a decoration panel even if the depth of a ceiling is shallow. - 特許庁

これにより、少なくとも通気部４２が天井裏の空間に位置するようにパネル材４０を配置したので、各部屋の天井の高さが異なっても、天井裏の空間を仕切るとともに通気性を確保できる。例文帳に追加

Because the panel 40 is positioned with at least the ventilating part 42 situated in the attic space, the attic space can be divided and ventilation can be secured even if each room has a different ceiling height. - 特許庁

上天井下地１の下面に上天井材７を取付けて該上天井材７の側端を間仕切り壁パネル４の一側面に当接する。例文帳に追加

An upper ceiling material 7 is installed on the under surface of the upper ceiling backing 1, and the side end of the upper ceiling material 7 is allowed to abut on one side surface of the partition wall panel 4. - 特許庁

本発明の鉄道車両の天井構造は、鉄道車両１の天井部に設けられ、同一形状の貫通孔１９が一様に形成された天井パネル２１を備える。例文帳に追加

The ceiling structure for a rolling stock includes a ceiling panel 21 provided at a ceiling of the rolling stock 1 and unanimously has through holes 19 of the same shapes. - 特許庁

地震などの振動で天井パネルを設置するフレーム部材が壁面から大きく離脱しても、天井の落下を防止することができる安価な天井構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceiling structure at a low cost capable of preventing the falling of a ceiling even when a frame member on which a ceiling panel is mounted is detached largely from a wall surface by the vibrations of an earthquake or the like. - 特許庁

金属製のベースパネル２００，側面パネル３００，４００および天井パネル６００に対して合成樹脂の成型品からなる前面パネル５００を用い、前面パネル５００に各側面パネル３００，４００に対する第１係止手段と天井パネル６００に対する第２係止手段とを設けて固定する。例文帳に追加

A first locking means to respective side surface panels 300 and 400 and a second locking means to a ceiling panel 600, are arranged on and fixed to a front panel 500, by applying the front panel 500 composed of a synthetic resin molding to a metallic base panel 200, the side surface panels 300 and 400 and the ceiling panel 600. - 特許庁

またフック１０を突出部１ｃａに設けて、ＬＥＤ５１を下側にして照明装置を天井に取り付けた場合に、照明装置が天井パネル１００内にその大部分が入り込み、天井パネル１００からほとんど突出せず、透光性カバー７が天井パネル１００と略面一になる構成とした。例文帳に追加

Further, a hook 10 is provided at a protruded part 1ca, so that, in case the lighting system is mounted on the ceiling with an LED 51 on an underside, a major part of the lighting system enters a ceiling panel 100 hardly protruded from the ceiling panel 100, and a translucent cover 7 is to be of nearly the same face with the ceiling panel 100. - 特許庁

各天井パネル１８のうち所望の天井パネル１８にはケーブル引き出し孔１９が形成されており、ケーブルトレイ１２およびケーブルラック１３によって天井側を引き回されたケーブル２０は、ケーブル引き下ろし孔１９を通して、天井パネル１８の下方の室内空間へ引き下ろされる。例文帳に追加

A cable draw-out hole 19 is formed in a desired ceiling panel 18 of the ceiling panels 18, and a cable 20, that is laid by a cable trays 12 and the cable racks 13, is passed through the cable draw-out hole 19 and pulled down into a room space below the ceiling panel 18. - 特許庁

現場で貼設することなく軒裏天井板を軒先部に設けることが出来るとともに、軒出の長さが変わっても作業効率を損ねることなく、同一の艤装外壁パネルを使用して軒裏天井板を取り付けることが容易な軒裏天井見切り材を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves soffit dividing bead capable of providing an eaves soffit board to the edge of eaves without stickingit thereon in a site and easily mounting an eaves soffit board by using the same rigging external wall panel without impairing work efficiency even when the length of eaves is changed. - 特許庁

ランナー２およびスタッド３に石膏ボード合板４を取りつけることで天井パネル１を構成するとともに、この天井パネル１に少なくとも一つの作業穴６を形成しておく。例文帳に追加

The ceiling panel 1 is constituted by installing gypsum board plywood 4 to runners 2 and studs 3 while at least one working hole 6 is formed previously to the ceiling panel 1. - 特許庁

ランナー２およびスタッド３に石膏ボード合板４を取りつけることで天井パネル１を構成するとともに、この天井パネル１の側縁部に側石膏ボード５を貼着しておく。例文帳に追加

The ceiling panel 1 is constituted by installing gypsum board plywood 4 to runners 2 and studs 3 while side gypsum boards 5 are stuck previously at the side edge sections of the ceiling panel 1. - 特許庁

隙間Ｓを隔てて隣接する軒天井パネル４の各挿通孔７に対応する各嵌込突片１１をそれぞれ嵌め込むことで隙間Ｓを隔てて隣接する軒天井パネル４同士を連結する。例文帳に追加

The mutual eaves soffit panels 4 adjacent with the clearance S are connected by respectively fitting the respective fitting projection pieces 11 corresponding to respective insertion holes 7 of the eaves soffit panels 4 adjacent with the clearance S. - 特許庁

そして、複数の吸音パネル１は、所定方向に等間隔をあけて天井４に対して縦（吸音パネル１が天井４に対して略９０角度をなした状態）に設置されている。例文帳に追加

The plurality of sound absorbing panels 1 are vertically arranged (in a state where the sound absorbing panels 1 form a substantially 90 angle to the ceiling 4) to the ceiling 4 at equal intervals in the predetermined direction. - 特許庁

配線ダクト（４）が、パネル体（２）が建て込まれる天井レール（５）と並んで天井部（６）に設けられており、この配線ダクト（４）に、パネル体（２）内から引き出された配線（３）が接続されるようになっている。例文帳に追加

To the wiring duct (4), the wiring (3) drawn out from the inside of the panel body (2) is connected. - 特許庁

パネル接合構造ＰＮ１は、屋根外板２１を車内側から支持する天井骨３１に対して、天井パネル４１がビス５０によって車内側から接合されるものである。例文帳に追加

In the panel joint structure PN1, the roof panel 41 is joined to the ceiling bone 31 which supports the roof outer board 21 from the vehicle inside by a machine screw 50 from the vehicle inside. - 特許庁

パネル接合構造ＰＮは、屋根外板２１を車内側から支持する天井骨３１に対して、天井パネル４１がビス６０によって車内側から接合されるものである。例文帳に追加

In the panel joint structure PN, the ceiling panel 41 is joined to the ceiling bone 31 which supports the roof outer board 21 from the vehicle inside by a machine screw 60 from the vehicle inside. - 特許庁

階段室の軒天井パネル本体より上方に設けられる小屋裏界壁の取付等の施工が容易な階段室用軒天井パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide an eave soffit panel for a stairhall by which a boundary wall of an attic space formed above the eave soffit panel body of a stairhall can be easily fitted. - 特許庁

そして、この天井パネル部材１１を、平面的に組み合わせることにより、天井パネルを構成すると同時に、その光伝送部２７によって所定の光伝送路を構成する。例文帳に追加

A ceiling panel is constituted by combining the ceiling panel members 11 in a plane shape while a specified optical transmission line is configured of the optical transmission sections 27. - 特許庁

天井パネル４の開口に設置されたスピーカー７の裏側を覆い、天井パネル４裏に設置された防音カバー８は、硬質樹脂製で円錐形状に形成されている。例文帳に追加

A soundproof cover 8 on the back of a ceiling panel 4 covering the back side of a speaker 7 installed on the aperture of the ceiling panel 4 is formed of rigid resin in a circular conical shape. - 特許庁

締結ナット１２は、外部からの熱で所定の温度以上になると、当該締結ナット１２が溶融してネジ８によって天井パネル７に固定された本体部２を天井パネル７から分離させる。例文帳に追加

The fastening nuts 12 are molten when a temperature reaches the prescribed temperature or higher by heat from the outside, and the body 2 fixed to the ceiling panel 7 with the screws 8 is separated from the ceiling panel 7. - 特許庁

さらに、送信端で、サブパケット識別子を用いて転送開始点情報を制御チャネルを介して知らせ、該当サブパケットをデータ転送チャネルを介して転送開始点情報によって転送する。例文帳に追加

Furthermore, the transmission end notifies transfer start point information via a control channel by using a sub packet identifier and transfers the sub packet with the transfer start point information via a data transfer channel. - 特許庁

被係合部６，６間に壁パネル１と天井パネル２の各々の係合部３，３を係合させたユニットルームの天井取付け構造である。例文帳に追加

In the ceiling attaching structure of a unit room the engaging parts 3, 3 of each of the wall panel 1 and the ceiling panel 2 are engaged between the engaged parts 6, 6. - 特許庁

連結具９の天井側取付部９ｃが、壁側取付部９ａが位置する壁パネル３と天井パネル５との間の空間を覆っているので、看者からは壁側取付部９ａが見えない。例文帳に追加

A ceiling side mounting part 9c of the joining member 9 covers a gap between the ceiling panel 5 and the wall panel 3 where the part 9c is located. - 特許庁

建物ユニットへの天井パネル取付方法において、天井パネルの上の高所作業時間を短縮し、生産性及び安全性を向上すること。例文帳に追加

To shorten high-place work time on a ceiling panel and to improve productivity and safety in a method of attaching the ceiling panel to a building unit. - 特許庁

端部同士を接合させて壁パネル１２ａ等の上端部に組み付けられることにより浴室１０の天井部２０を構成する一対の天井パネル２０ａ，２０ｂの接合部の近傍に開口部２１を形成した。例文帳に追加

An opening 21 is formed in the vicinity of a joint part of a pair of ceiling panels 20a, 20b constituting the ceiling 20 of a bathroom 10 by assembling jointed mutual ends to the upper end of wall panel 12a or the like. - 特許庁

天井より吊した天井フレーム２に岩綿製パネルＡＰを強固に取り付け、且つ点検などの必要に応じていかなる岩綿製パネルＡＰをも点検口として利用できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a ceiling panel capable of firmly attaching a rock wool panel AP to a ceiling frame 2 suspended from a ceiling and utilizing any rock wool panel AP as an inspection port as required for inspection. - 特許庁

下天井下地２の側端が間仕切り壁パネル４の側面上部との間に隙間５が形成されるように下天井下地２の側端を間仕切り壁パネル４の側面より離れる方向に後退させた構成とする。例文帳に追加

The side end of the lower ceiling backing 2 is constituted by retreating the side end of the lower ceiling backing 2 in the direction for separating from a side surface of the partition wall panel 4, to form clearance 5 between side surface upper parts of the partition wall panel 4. - 特許庁

この開口部２１は、天井パネル２０ｂの接合部側に設け、開口部２１を囲う枠状縁部２７の縁部２７ａを天井パネル２０ｂの一端部２５ａから突出させて設けた。例文帳に追加

The opening 21 is formed in the jointed side of the ceiling panel 20b and the edge 27a of a frame-shaped edge 27 surrounding the opening 21 is projectingly formed from one end part 25a of the ceiling panel 20b. - 特許庁

Ｘ線管と一体装備された操作パネルを天井懸垂軸の周りに位置を換えても、操作パネルに表示された表示方向で操作できる天井走行式Ｘ線管懸垂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling traveling type X-ray tube suspending apparatus which can be operated in a display direction displayed on an operation panel even when the operation panel arranged integrally with an X-ray tube is repositioned around a ceiling suspending shaft. - 特許庁

放熱板２０には、天井パネル１２の吸音穴１６に対向する開口部２２と、開口部２２以外の部分に線状に連続して形成され天井パネル１２の反対側へ膨らんだ溝状部２４を備える。例文帳に追加

The radiator plate 20 is provided with opening parts 22 opposing to the sound absorbing holes 16 on the ceiling panel 12 and with groove-shaped parts 24 linearly and continuously formed on portions other than the opening parts 22 and swollen to the side opposite to the ceiling panel 12. - 特許庁

放熱板２０は、接着部３７が天井パネル１２に水密に接着して取り付けられ、溝状部２４は天井パネル１２との間に熱交換流体の流路を形成する。例文帳に追加

In the radiator plate 20, the adhesion part 37 adheres and is mounted to the ceiling panel 12 in the waterproof state, and the groove-shaped parts 24 form a flow passage for heat exchange fluid between the groove-shaped parts 24 and the ceiling panel 12. - 特許庁

落とし込み工法による天井パネルの組付けについて工数削減及び施工精度の向上を図ることが可能な天井パネル組付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling panel assembling method which enables a reduction in the number of man-hours and an improvement in construction accuracy, when the ceiling panel is assembled by a drop-in method. - 特許庁

石膏ボードの施工性がより容易で、汎用性にも優れた壁パネル、天井パネル、壁フレーム及び天井フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel and a ceiling panel which each include a plaster board of good workability, and exhibit excellent general-purpose properties, and to provide a wall frame and a ceiling frame which form the wall panel and the ceiling panel, respectively. - 特許庁

さらに、送信端で、サブパケット識別子を用いて転送開始点情報を制御チャネルを介して知らせ、該当サブパケットをデータ転送チャネルを介して転送開始点情報によって転送する。例文帳に追加

Furthermore, the transfer starting point information is reported via a control channel at a transmitting end by using a sub-packet identifier, and then the sub-packet is transferred via a data transfer channel by using the transfer starting point information. - 特許庁

天井パネル３と壁パネル２とに弾接する天井廻し縁部材５をキャップ部材４の室内側部４１に設けた廻し縁取付部７に取着して固定具６を隠匿する。例文帳に追加

A ceiling cornice member 5 brought into resilient contact with the ceiling panel 3 and the wall panel 2 is fitted to a cornice mounting part 7 provided at the indoor side part 41 of the cap member 4 to conceal the fastener 6. - 特許庁

天井に組み込まれる輻射冷暖房装置に使用した場合にも美観の低下を防止することができるとともに、輻射パネルを比較的簡単に天井スラブから吊持することができる輻射パネル吊持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation panel hanging device capable of comparatively easily hanging a radiation panel from a ceiling slab without impairing good appearance, even when it is used for a radiation cooling/heating device embedded in a ceiling. - 特許庁

天井パネル３をキャップ部材４上に載置すると共に天井パネル３の周縁端から垂下する垂下片３０をキャップ部材４の室外側部４０に添設する。例文帳に追加

The ceiling panel 3 is placed on the cap member 4, and a hanging piece 30 hanging from the peripheral edge of the ceiling panel 3 is attached to an outdoor side part 40 of the cap member 4. - 特許庁

複数の吸音穴１６が貫通して設けられた板状の天井パネル１２と、天井パネル１２の裏面に重ねられる不燃性の放熱板２０を有する。例文帳に追加

The panel for air conditioning is provided with a plate-shaped ceiling panel 12 through which a plurality of sound absorbing holes 16 are penetrated and with an incombustible radiator plate 20 superposed on the back face of the ceiling panel 12. - 特許庁

隣合う浴室用天井パネル同士を正確且つ簡便に接合することができ、しかも補強材を沿わせて接合部を強固に補強できる浴室用天井パネル接合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure for joining ceiling panels for a bathroom together, which enables the adjacent ceiling panels for the bathroom to be accurately and simply joined together, and enables a joint to be firmly reinforced by making a reinforcing material abut on the joint. - 特許庁

屋根・天井一体化パネル７を工場生産し、現地では屋根・天井一体化パネル７を躯体に組み付けるだけでよいので、現場作業が大幅に削減される。例文帳に追加

Since the roof/ceiling integrating panel 7 is manufactured in a factory and has only to be attached to a skeleton on the site, field work is considerably reduced. - 特許庁

安定状態になると空調空気は空気循環風路５を流れ、天井放射パネルを２を冷却（または加熱）され、天井放射パネル２の放射により、室内も冷却（または加熱）される。例文帳に追加

The conditioned air flows in the air circulation air trunk 5 when a stable state is achieved to cool (or heat) the ceiling radiant panel 2, and the room is also cooled (or heated) by the radiation of the ceiling radiant panel 2. - 特許庁

天井パネル１１の屋外側主面に表出する外側金属板２１は、天井パネル１１の側面Ｅより延長され、鉤状の先端部２４を少なくとも備える。例文帳に追加

An outside metal plate 21 exposed on the main face on the outdoor side of the ceiling panel 11 is extended from the side face E of the ceiling panel 11, and is equipped with at least a hook-like tip 24. - 特許庁

化粧パネルと天井開口との間の隙間の管理が容易で、室内機の運転時の騒音の低減化が図れ、同時に化粧パネル下面を天井材下面と面一にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate control of the gap between a decorative panel and a ceiling opening, to reduce noise during the operation of an indoor unit, and at the same time, to provide a decorative panel lower face in flush with a lower face of a ceiling material. - 特許庁

ユニット住宅の一階１番ユニット１４は、天井パネル２６、床パネル２８、及び天井大梁３０、３２と床大梁３８、４０に固定される４枚のウォールポスト２２２によってその躯体が構成されている。例文帳に追加

The building frame of the No.1 unit 14 of the first floor of a unit house is composed of the four wall posts 222 fixed onto a ceiling panel 26, a floor panel 28 and ceiling girders 30, 32 and floor girders 38, 40. - 特許庁