「てんじょうぱねる」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸発器１０の下部と天井放射パネル２の入口側とを接続する往き配管５０には、鉛直配管部５０ａと水平配管部５０ｂの連結部分から分岐し、この分岐位置Ｋ１から鉛直下方に延びる補助配管５２が設けられている。例文帳に追加

A supply pipe 50 connecting a lower section of an evaporator 10 and an inlet side of the ceiling radiation panel 2 is provided with an auxiliary pipe 52 branched from a connecting part of a vertical pipe section 50a and a horizontal pipe section 50b and extending vertically downward from the branch position K1. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの蛍光体層充填装置及び充填方法において、蛍光体ペーストの液切れを良くして、蛍光体ペーストの充填終了端の充填状態を良好にすると共に、蛍光体ペーストの無駄な消費を防ぐ。例文帳に追加

To improve a filling state of a filling termination of phosphor paste and to prevent wasteful consumption of the phosphor paste by improving the liquid draining of the phosphor paste in a phosphor layer filling device and filling method of a plasma display panel. - 特許庁

前記所定値は、１ｍｍ以上で５ｍｍ以下に設定され、前記天井パネルは、疎水・はっ水性もしくは親水性の樹脂製基材の表面に親水性もしくは疎水・はっ水性の処理を施すことによって、親水部分と疎水・はっ水部分とが交互に形成される。例文帳に追加

The fixed value is set at a value from 1 mm to 5 mm, and the hydrophilic sections and the hydrophobic and water-repellent sections are formed alternately by executing hydrophilic or hydrophobic and water-repellent treatment to the surface of a base material made of a hydrophobic and water-repellent or hydrophilic resin in the ceiling panel. - 特許庁

塗装治具１０は側面視が三角形状とされ、塗装治具１０の高さは搬送面からパネル１２の塗装面までの高さ、長さは塗装治具１０の先端部と液状塗料１６の衝突により、上方からカーテン状に流下された液状塗料１６の乱れが消滅した時点で、パネル１２が液状塗料１６を通過する長さとされている。例文帳に追加

A side view of the coating jig 10 is a triangular geometry; the height of the coating jig 10 is a height from a conveyance surface up to a paintwork of the panel 12, and the length is a length in which the panel 12 passes through a wet coating 16 when a disarray of the wet coating 16 flowing down in a curtain form from above by clashes of an end of the coating jig 10 with the wet coating 16 disappears. - 特許庁

天井梁３に吊設される複数の吊りロッド６，・・・と複数の吊りロッド６，・・・の上端部６１が支持される支持材５と複数の吊りロッド６，・・・の下端部に設けられた固定部材８，・・・とから成る吊りロッドパネル２１，２２，２３と、吊りロッドパネル２１，２２，２３の固定部材８，・・・に固定される段板９，・・・とを備えた構成とされている。例文帳に追加

This hanging stairs structure includes: hanging rod panels 21, 22 and 23 which comprise a plurality of hanging rods 6 suspended on a ceiling beam 3, a supporting material 5 for supporting the upper ends 61 of the plurality of hanging rods 6, and fixing members 8 provided at the lower ends of the plurality of hanging rods 6; and treadboards 9 which are fixed to the fixing members 8 of the hanging rod panels 21, 22 and 23. - 特許庁

換気ユニット２０の吸気ファン２３の吸気ファン１３によって床パネル４の下側空間部３１から通風路１０Ａに外気が取り込まれ、排気ファン２４よって、冷却ユニット１０によって暖められた通風路１０Ａ内の空気が案内ダクト４０から天井パネル２の上側空間部３０から外部に排気される。例文帳に追加

The outside air is taken from a lower spatial part 31 of a floor panel 4 to an air passage 10A by the inlet fan 13 of an inlet fan 23 of the ventilating unit 20, and the air in the air passage 10A heated by the cooling unit 10 is exhausted from an upper spatial part 30 of a ceiling panel 2 to the external through a guide duct 40. - 特許庁

押しつぶされた座面３０ａは、球面状に変形し他方のパネルＷｂに対して点当たりするので、点状に絞られた通電経路が形成され、溶接電流の密度を高めることができ、通常のスポット溶接に必要な加圧力よりも遥かに低い加圧力を両パネルＷａ、Ｗｂ間に加えても接合することができる。例文帳に追加

The crashed flange 30a is deformed into a sphere and butted in a spot against the other panel Wb, an electric current path which is narrowed to a spot is formed, the density of welding current is increased, thus the panels Wa and Wb are joined by pressing the panels with a force which is much lower than the pressurizing force necessary for a conventional spot welding. - 特許庁

クローザ動作時における挟み込み判定は、クローザモータの起動後から実際にドアパネルの閉め切り動作が開始されるまでの所定期間におけるクローザモータの回転状態検出値（回転速度）の平均値と、実際にドアパネルの閉め切り動作が開始された後のクローザモータの回転速度とに基づいて行うようにした。例文帳に追加

The catch determination during closer operation is performed based on an average value of rotating state detection value (rotating speed) of a closer motor during a predetermined period between activation of the closer motor and actual start of closing operation of a door panel and a rotating speed of the closer motor after the closing operation of the door panel is actually started. - 特許庁

ユニット建物１０の一階部分１４を構成する建物ユニット２８は、天井パネル３０の一部が床パネル３２よりも跳ね出した跳ね出し部３６を備えており、隣接して配置される建物ユニット２８の跳ね出し部３６同士を突き合わせて配置することにより、跳ね出し部３６の下方に広い連通スペース４２が形成される。例文帳に追加

A building unit 28 constituting a first-story section 14 of the unit buildings 10, has an overhanging portion 36 at which part of a ceiling panel 30 overhangs from a floor panel 32, and by abutting both the overhanging portions 36 of the mutually adjoining building units 28, on each other, a wide continuous space 42 is formed under the overhanging portions 36. - 特許庁

建築物の開口部における天井内に形成されたまぐさケースに支持され、シャッターカーテンの昇降に追従して上記開口部の垂直面内に回動する回動レール５と、まぐさケースの下部に開閉可能に取付けた第１のまぐさパネル７及び第２のまぐさパネル８とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with a turning rail 5 which is supported by a lintel case formed in a space above a ceiling at an opening in a building and rotates in a vertical plane of the opening by following up the rise and fall of the shutter curtain and the first lintel panel 7 and the second lintel panel 8 installed in an openable manner to the bottom portion of the lintel case. - 特許庁

屋根の傾斜面に形成された開口部と、その開口部の奥底に一段下がって設けられた窓と、その窓の下端から開口部の前端に連なる床面をその開口部内に形成する床パネル２０と、を有する住宅の屋根構造であって、その床パネル２０は、床面材２１を支持する枠体２２を備え、その枠体２２は、住宅の天井梁５に支持されることを特徴とする。例文帳に追加

According to the roof structure, the floor panel 20 is formed of a floor surface material 21 and a frame body 22 bearing the same, and the frame body 22 is borne by a ceiling beam 5 of the house. - 特許庁

前面パネルが開放状態となってから室内温度の検知を開始することによって、前面パネル開放状態となるまでの間に、空気調和機の各種運転状態を制御するに必要な温度を検知するセンサー類が必要吸込み量が得られないために一時的に発生する温度を検知することを防止できる。例文帳に追加

This air conditioner can prevent a temporarily occurring temperature from being erroneously detected since a required suction amount for sensors detecting temperatures required for controlling the various operating states of the air conditioner cannot be provided by a time when the front panel is opened when the front panel starts to detect an indoor temperature after the front panel is opened. - 特許庁

この乗り場表示装置１３は、表示モード切替ボタン１１からの操作に基づき、乗りかごの運転状況に関する情報を表示する通常表示モード、またはタッチパネル式の操作パネルを含むエレベータの調整および保守に関する情報を表示するメンテナンス表示モードのいずれかをとる。例文帳に追加

This landing hall display 13 takes any of an ordinary display mode of displaying information on an operation state of a car or a maintenance display mode of displaying information on the adjustment and the maintenance of the elevator including a touch-panel type operation panel based on operation from the display mode switching button 11. - 特許庁

酸素濃縮気体を発生させる発生手段と、酸素濃縮気体を使用に供するための供給手段を具備した酸素濃縮装置において、装置の運転状況を表示するための表示手段がパネル構造に設置され、パネル構造の取付角度が可変であることを特徴とする医療用酸素濃縮装置である。例文帳に追加

In an oxygen concentrating device provided with a generation means for generating an oxygen concentrated gas and a feeding means for supplying the oxygen concentrated gas for use, display means 2 for displaying the operating situation of a device are installed in panel structure 1 and the fitting angle of the panel structure 1 is variable. - 特許庁

台枠と前面枠と前面パネルを組み合わせて外郭を構成するとともに、運転状態を可動する光で表示する表示材を備えている室内ユニットにおいて、長範囲の光可動による表示部構成を可能とし、デザイン性に優れ、またコストの抑制を図った前面パネルの提供を可能とすること。例文帳に追加

To provide a front panel allowing display part constitution with the movement of light in a long range, having excellent design property and cutting down cost in an indoor unit combining an underframe, a front frame and a front panel to constitute an outer enclosure and having a display material displaying an operating state with movable light. - 特許庁

本発明は、農業用ビニールハウスを改良した温室内において、日中の晴天日は太陽熱をパッシブに導入し、曇天日及び夜間は燃焼熱による天井ふく射パネルからのふく射を照射して、室内を超低速で移動するベルトコンベヤー上のおが粉を乾燥を行う、昼夜両用の全天候型パッシブ太陽熱利用おが粉乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an all-weather passive solar energy utilization sawdust drying device for both of day and night, to dry sawdust on belt conveyors moving in a room at a very low speed by passively introducing solar energy in daytime of a clear-sky day and applying radiation from a ceiling radiation panel by combustion heat in a cloudy day and night in a greenhouse obtained by improving an agricultural vinyl house. - 特許庁

発熱体を備えたワイパーブレードを車両の運転状態及び外気温などを勘案して自動的に発熱体に電力を供給することにより、発熱体を適宜制御することができてエネルギーを節約することができる発熱体を備えたワイパーブレード及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade equipped with heating elements and a method for controlling the same, with which electric power is automatically supplied to the heating elements provided to the wiper blade by taking into consideration an operating condition of a vehicle and the external temperature, so that the heating elements can be suitably controlled and energy can be saved. - 特許庁

エンジンの負荷、エンジン回転数に対してエンジン性能（燃料消費率）が最適となる最適掃気圧力になるようにパワータービン側へ抽出される排気ガス量を調整して、エンジンの最適運転状態を常に確保できる排気エネルギー回収装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust energy recovery device by which the optimum operation state of an engine can be always obtained by controlling the amount of exhaust gas to be extracted and fed to a power turbine side so as to obtain an optimum scavenging pressure at which the engine performance (fuel consumption rate) is optimum to the engine load and the engine speed. - 特許庁

設定項目や成形機の運転状況によっては、テンキー型キーウィンドウが選択されていても、設定ミスが少ないステップスイッチ型キーウィンドウで設定を変更した方がよい場合には、ステップスイッチ型キーウィンドウを優先して表示する射出成形機のタッチパネルの入力ウィンドウの表示方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for displaying the input window of the touch panel of an injection molding machine which preferentially displays a step switch type key window when setting is preferably changed by the step switch type key window which is reduced in setting mistakes even when a ten key type key window is selected according to setting items or the operating situation of a molding machine. - 特許庁

床１と天井２との間に鉛直に設置される枠状のフレーム４と、フレーム４の上部に設置された上部ヘッダー５と、下部に設置された下部ヘッダー６と、ヘッダー５，６の間に架設された放熱管７と、フレーム４の上下に設けられたアジャスタ８と、上部ヘッダー５を吊支するバネ１０とを備えてなるパネルラジエータ３。例文帳に追加

The panel radiator 3 includes: a frame-shaped frame 4 vertically installed between a floor 1 and a ceiling 2; an upper header 5 installed on the upper side of the frame 4; a lower header 6 installed on the lower side; the radiator tubes 7 installed between the headers 5, 6; adjuster 8 provided on the upper and lower sides of the frame 4; and springs 10 suspending and supporting the upper header 5. - 特許庁

必要に応じて二重ガラス障子等の二重窓障子又は二重壁間の中空層を換気及び空調に利用できる上に、外気を建物内に導入又は建物内の空気を外気に排出でき、しかも、省エネルギ化を実現できる上に、天井側又は床側のいずれにもコンパクトに設置することができる通気方向制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilating direction control device capable of leading outside air into a building or exhausting air in the building to the outside air besides utilizing a hollow layer between a double window sash such as a double glazing sash or a double wall for ventilation and air-conditioning if necessary, and compactly installed on either the ceiling side or floor side besides realizing energy saving. - 特許庁

複数のパネル２６を接合固定して液体を貯留するようにしたタンク本体２１の内部に、液体圧によりタンク本体２１の外側方への変形を防止するための複数の第１水平補強バー２９及び第２水平補強バー３０を互いに交差させた状態で、タンク本体２１の天井壁２４から所定間隔をおいた位置に架設配置する。例文帳に追加

First horizontal reinforcement bars 29 and second horizontal reinforcement bars 30 for preventing the tank main body 21 from deforming outward by a liquid pressure are installed respectively crossing each other at the inside of the tank main body 21, on positions at a specified distance from a ceiling wall 24 of the tank main body 21 which is made up by joining a plurality of panels 26 for storing liquid. - 特許庁

自動車が衝突事故を起こし、フロントガラスが破損したとき、普段はルーフパネル２と天井材１６との間に折り畳まれて収納されていた飛び出し防止部材１８を引き出して、その飛び出し防止部材１８によってフロントガラスが固定されていた窓開口を覆い、車室Ｒ内の荷物が窓開口から外部に放出されることを阻止する。例文帳に追加

When the automobile causes a collision accident, and the front glass breaks, a jumping-out preventive member 18 usually folded up and housed between a roof panel 2 and a ceiling material 16 is pulled out, and the window opening for fixing the front glass is covered with the jumping-out preventive member 18 to prevent the cargo in the cabin R from being released outside from the window opening. - 特許庁

製作コストを低く抑えることができながら、１枚当たりの断熱パネルの製作時間を短縮化でき、従来よりも天井の低い建物内にも据え付けることができ、機体を小型化できて、据え付けに従来よりも手間をかけなくてもよくなり、油圧ユニットを小型化できる多段プレス機を提供する。例文帳に追加

To provide a multistage pressing machine capable of shortening a manufacturing time per one heat insulating panel while suppressing production cost low, capable of being anchored in a building of which the ceiling is lower than before, requiring no more labor than before in installation because a machine body can be miniaturized and capable of miniaturizing a hydraulic unit. - 特許庁

この構成によれば、天板１１の上面又は底板１２の下面に一体に設けられた発光パネル２から光を出射するので、光源を隠すための遮蔽部材等を必要としなくなり、天井Ｃ又は床面Ｆに均一な光を出射でき、見た目の良い間接照明を行なうことができる。例文帳に追加

In this structure, since light is emitted from the light emitting panel 2 integrally installed on the upper face of the top plate 11 or the lower face of the bottom plate 12, a shielding member or the like for hiding a light source is not necessitated, uniform light can be emitted on a ceiling C or on a floor F, and indirect illumination of good appearance can be performed. - 特許庁

壁体支持装置１０は、梁４からサポータ６を介して壁面直交方向に移動不能に支持されたブラケット２０と、ブラケット２０に固定されてガラスパネル５の上下端縁を保持する横長の保持フレーム３０と、ブラケット２０および天井側の躯体間を連結してブラケット２０を吊り上げ支持する連結ロッド４０とを備える。例文帳に追加

This wall supporting device 10 includes a bracket 20 supported from a beam 4 via a supporter 6 to be unmovable perpendicular to a wall face, a side-to-side long holding frame 30 fixed to the bracket 20 to hold a glass panel 5 at its upper and lower ends and a connecting rod 40 for connecting the bracket to a body on the ceiling side to lift and support the bracket 20. - 特許庁

オープンショーケース１のケース本体上部より前方に張り出すように設けられる天井パネル１２の前部に、下方に向けて張り出す庇部２７を設け、該庇部２７の裏面に、ケース本体内に設けられる商品陳列空間部５の前面開口を被覆可能とするシート部材１７の収納部１８を設けた。例文帳に追加

The front of a ceiling panel 12, provided to jut out of the top of the main body of an open show case 1, is provided with an eaves 27 which juts out downwardly, and the rear of that eaves 27 is provided with a storage 18 for a seat member 17, which can cover the front opening of a goods display space 5 provided within the case body. - 特許庁

コンプレッサの運転状況や運転に伴う各部の正異常に関する情報やメンテナンスに関する情報を筐体表面に設けた操作パネルのタッチ動作によって具体的に、かつ詳細に画面表示できるタッチ動作に基づくコンプレッサ運転正異常モニタ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring regular and irregular operation of a compressor based on touch action capable of displaying an operation state of the compressor, information relating to regularity and irregularity of each part attendant on operation, and information relating maintenance on a screen concretely in detail by touch action of an operation panel provided on a casing surface. - 特許庁

裏面材として金属板を使用することなく、農業施設や畜産施設の天井材や屋根材、内外装材として用いることで、耐アンモニア性に優れるとともに、施工と断熱が簡単にでき、高圧液による洗浄や消毒も可能な断熱性に優れた農畜産用の断熱パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation panel for agriculture and stockbreeding, excellent in heat insulation properties, that has excellent ammonia resistance and allows simple construction and heat insulation, and cleaning and disinfection with high-pressure liquid, by being used as a ceiling material, roof material or interior/exterior material of an agricultural or stockbreeding facility without using a metal plate as a backside material. - 特許庁

エレベーター室の天井に配置された投影器１１によって、光源３８から発生した光を、透過型液晶表示装置（LCD）３７およびレンズ３９に通過させ、これをエレベーター室の壁の投影面９に投影させることにより、LCD３７上の仮想制御パネルの像を投影面９に表示させる。例文帳に追加

Light emitted from a light source 38 is passed through a transmission type liquid crystal display device(LCD) 37 and a lens 39 and projected on a projection plane 9 on a wall of an elevator cage by a projector 11 disposed at the top of the elevator cage to display an image of a virtual control panel on the LCD 37 on the projection plane 9. - 特許庁

更に、清浄空間４は、必要な隔壁と、その天井部に載置され柔軟材で形成されたドームと、そのドームと該清浄空間とのあいだに設けられたエア吹出しパネルと、そのドームとは別置きされたクリーンエア発生器とのあいだにエアを圧送可能に連結するダクトと、を含む構成とする。例文帳に追加

Furthermore, the cleaning empty space 4 is composed of necessary partitions, a dome which is formed of a flexible material and placed on the ceiling of the partitions, an air blow-off panel provided between the dome and the clean empty space, and a duct which is connected between the dome and a clean air generator to send air to the dome by pressure. - 特許庁

天井部をトラス構造を備えた金属製枠体５により構成し、重力方向に加わる鉛直荷重を枠体５に配設された複数の柱部材７で支持すると共に、水平方向に加わる水平荷重を互いに直交するようにして任意の位置に配置された少なくとも２つのパネル状の補強材９により支持して構成される。例文帳に追加

A ceiling part is constructed of a metal frame 5 having a truss structure, and a vertical load applied in the specific gravity direction is supported by a plurality of column members 7 arranged in the frame 5, while a horizontal load applied in the horizontal direction is supported by at least two panel type reinforcement materials 9 arranged in optional positions to be cross each other at right angles. - 特許庁

ブーム１０の下げ動作時に、ブームシリンダ１３のボトム室１３Ｂからの戻り油を回生モータ３３の吸い込み側に導いて、この回生モータ３３を駆動することによって、エネルギの回生を行うが、回生モータ３３にはパイロットポンプ１７からの吐出油を導いて、常に回転状態に保持しておく。例文帳に追加

In lowering a boom 10, return oil is introduced from a bottom chamber 13B of a boom cylinder 13 into the suction side of the energy regenerative motor 33, and the energy regenerative motor 33 is driven so that energy is regenerated, while discharged oil is led to the regenerative motor 33 from a pilot pump 17 so as to always maintain a rotating state. - 特許庁

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの天井パネル。例文帳に追加

This ceiling panel for a unit room is constructed of a surfacing material formed by laminating a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet together and an outside surfacing material formed by injecting heated and melted thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side in the surfacing material and compression-molding it while bringing it into contact with the thermoplastic resin sheet. - 特許庁

本体底面から吸い込まれ熱交換された空気を二列の吹出路から下方に吹き出すように導風する導風体と、天井面に沿うように導風体と共に取り付けられる底面パネルとの高さ寸法を抑えて、これらを本体底面に容易に取付できるようにしたダクトタイプの空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a duct-type air-conditioner with an air conductor for guiding air to be blown downward from two-line blow passages after sucked from the bottom of a body and heat exchanged and a bottom panel mounted along a ceiling surface together with the air guide, both of which can be easily mounted on the bottom of the body by restricting the heights thereof. - 特許庁

スパンボンド不織布を製造するに際し、フィラメント群を空気力学的に引き出して延伸することによって、平行に並んで一列に配置されたフィラメント群を、多数の紡糸ノズルからカーテン状につむぎ出し、延伸チャンネル（１２）から出てくる、又はリールから引き出されるフィラメント群（８）が、周期的に方向が変わる空気流によって左右横方向に動かされ、その際空気流は水平面で見てフィラメント群（８）に対し斜め向きであって、かつその向きを交互に変える。例文帳に追加

To provide a method and a related device for producing a spunbonded nonwoven fabric which has a very great uniformity of its structure and of the weight distribution per surface area. - 特許庁

室内機の室内ファンの運転を、吸込グリルの天井パネルからの降下時に停止させ、もしくは送風量を低減させるように制御する一方、吸込グリルが上限位置または上昇したときに、再起動させる室内ファン中断モードと、吸込グリルの昇降動作の有無に拘らず室内ファンの運転を継続させる室内ファン継続モードと、を切り換えるファンモード切換手段を設け、あるいは昇降用ワイヤレスリモコン１５またはワイヤードリモコン１８からの切換信号により上記室内ファン中断モードと室内ファン継続モードとを切り換えるよう構成した。例文帳に追加

Alternatively, switching is made between both modes by a switching signal delivered from a wireless remote controller 15 or a wired remote controller 18 for elevating/lowering the suction grill. - 特許庁