「とうよかんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

保護筒１０の端部１２から奥側に向けて、等間隔に複数のスリット１４を設ける。例文帳に追加

A plurality of slits 14 are formed at equal intervals from an end part 12 of a protective tube 10 to the depth. - 特許庁

第２番目のリフォーカスＲＦパルスの印加時間を、パルス間隔の等間隔時に比べて、所定時間だけ遅延させる一方、第４番目のリフォーカスＲＦパルスの印加時間を、パルス間隔の等間隔時に比べて、所定時間だけ遅延させる。例文帳に追加

Loading time of the second refocus RF pulse is delayed by a specified time in comparison with the time of equal interval of the pulse interval and loading time of the fourth refocus RF pulse is delayed by a specified time in comparison with the time of equal interval of the pulse interval. - 特許庁

投与対象、投与方式、経路、用量及び投与間隔等の使用に関連する特徴が製薬過程に対して限定作用を有するか否か。例文帳に追加

Whether or not the features relating to use, such as the object, mode, route, usage amount, interval of administration can define the procedure of manufacture of a pharmaceutical.  - 特許庁

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。例文帳に追加

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S. - 特許庁

制御部１０は当該差分が設定値より大きくなった際に撮影間隔を短縮し、上記撮影間隔の短縮後に上記差分が上記設定値より小さくなった際に撮影間隔を定常撮影間隔に戻すインターバル撮影制御を実行する。例文帳に追加

The controller 10 shortens the imaging interval, when the difference becomes larger than a set value and executes interval imaging control for returning the imaging interval to a normal imaging interval, when the difference becomes smaller than the set value after shortening the interval. - 特許庁

感覚器官的に許容されるイブプロフェン経口投与用製剤、該製剤の製法並びに使用法例文帳に追加

ORGANOLEPTICALLY ACCEPTABLE IBUPROFEN ORAL DOSAGE FORMULATION, METHOD OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁

実際の釣りにより近い感覚で、より楽しく釣りゲームができるゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, etc., capable of pleasantly playing an angling game in a sense close to practical angling. - 特許庁

当接突起５４，５４間の周方向における間隔は、キー部Ｂ３の幅より若干広くする。例文帳に追加

The interval, in the circumferential direction, between the abutting projections 54 and 54 is slightly larger than the width of the key part B3. - 特許庁

点火時期調整部（６）は、休筒運転時に複数の稼働気筒の点火間隔が不等間隔となる場合に、当該複数の稼働気筒における発生トルクが均一化されるように、各稼働気筒における点火時期を調整する。例文帳に追加

The ignition timing adjusting part 6 adjusts ignition timing in each operating cylinder to equalize torque generated by a plurality of operating cylinders when ignition intervals of the plurality of operating cylinders become varied during deactivation operation. - 特許庁

出力信号観測間隔算出手段６は、同期信号情報５より得られる動作周波数に基づき、当該動作周波数の周期間隔を含む出力信号観測間隔情報７を得る。例文帳に追加

An output signal observation interval calculation means 6 acquires output signal observation interval information 7 including a frequency interval of the operation frequency based on the operation frequency acquired from the synchronizing signal information 5. - 特許庁

また、情報処理装置１０１は、割込み要因に対応して、異常判定を行う間隔である異常判定間隔１０７を保持し、割込み要因毎の経過監視時間１０５が異常判定間隔１０７に到達したかを判定する。例文帳に追加

The information processing apparatus 101 holds abnormality determination intervals 107 being intervals of abnormality determination correspondingly to the interrupt factors and determines whether the elapsed monitoring time 105 of each interrupt factor has reached the abnormality determination interval 107. - 特許庁

鏡筒本体２からレンズ枠７、間隔環５を取り外し、測定したレンズ間隔が設計値と合致するように間隔環５に凸部５ａをプレス加工する。例文帳に追加

The lens frame 7 and interval ring 5 are detached from the lens barrel body 2, and a projection part 5a is pressed on the interval ring 5 so that the measured lens interval matches a design value. - 特許庁

粗詰め注入材注入部5の外管パッカー5b,5b間の間隔L1は、浸透性注入材注入部6の外管パッカー6b,6b間の間隔L2より狭い間隔とする。例文帳に追加

A clearance L1 between the outer pipe packers 5b, 5b of the rough-filling grout injection part 5 is made narrower than the clearance L2 between the outer pipe packers 6b, 6b of the permeable grout injection part 6. - 特許庁

さらにまた、それぞれのトナー担持体に間隔部材を設け、画像形成装置に設けたガイド部材と付勢部材により間隔部材を像担持体に当接させ、所定の現像間隔を保つことができる構成とする。例文帳に追加

Furthermore, the image forming apparatus is constituted so that a spacing member is provided to each toner carrier, and made to abut on the image carrier by a guide member and an energizing member provided to the image forming apparatus, thereby keeping a predetermined developing interval. - 特許庁

制御部は、ダーツ用押さえ機構のダーツ押さえ及び布送り機構の一対の大押さえを下降させる前に、一対の大押さえの間隔を拡幅な第二間隔とし、当該第二間隔を維持したままダーツ押さえを下降させる。例文帳に追加

Before lowering the dart presser for the dart presser mechanism and the pair of large pressers for the fabric feeding mechanism, the control unit increases the interval between the large pressers to a second interval and controls the dart presser to be controlled with the second interval unchanged. - 特許庁

または撮影された被写体画像の間の間隔が不揃いであれば、隣り合う被写体画像の間の間隔を均等な間隔となるように移動させて表示する。例文帳に追加

While they are displayed after being moved so that an interval between adjacent photographed subject images becomes to be even, if the intervals between the photographed subject images are not even. - 特許庁

部品点数を少なくすると共に間隔保持棒を固定具に挿入する際の間隔保持棒の螺合調整等の調整を不要とし、極めて容易にかつ確実に型枠板間の間隔を所定長に保持する。例文帳に追加

To decrease the number of parts while eliminating the need for adjustment such as the screwing adjustment of a spacing bar at a time when the spacing bar is inserted to a fixture, and to surely hold a space between form boards in fixed length extremely easily. - 特許庁

生体の脈波波形から、心電ＲＲ間隔、もしくはそれに相当する脈波Peak-to-Peak間隔（脈波Bottom-to-Bottom間隔）に等しい脈波ＲＲ間隔を検出し、不整脈を判定するにあたって、心房細動を、容易かつ正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately judge atrial fibrillation when detecting a pulse wave RR interval equal to an electrocardiographic RR spacing or a pulse wave peak-to-peak interval (pulse wave bottom-to-bottom interval) equivalent to it from the pulse wave waveform of a living body and judging arrhythmia. - 特許庁

軸部及び歯部には、それぞれ、８個の磁石４０、４２が周方向に等間隔で埋め込まれている。例文帳に追加

In the shaft and gear portions 2b and 2a, eight magnets 40 and 42 are respectively buried at equal intervals in a circumferential direction. - 特許庁

架台１１に、４本の燃料噴出ノズル１７を、周囲を囲うようにして等間隔に設ける。例文帳に追加

Four fuel jet nozzles 17 are provided at equal intervals on a trestle 11 so as to surround the circumference. - 特許庁

両方の作業ロール２及び３の円筒形外面の間の間隔は、Ｗによって示されている。例文帳に追加

The interval between the cylindrical outer surfaces of both work rolls 2 and 3 is shown by W. - 特許庁

接点部４ー１〜４ー４は、基板上において、周方向に等間隔で設置されている。例文帳に追加

Contact portions 4-1 through 4-4 are set on a substrate at equal intervals in the peripheral direction. - 特許庁

ソフトウェアイベントを、ハードウェアイベントと同一の感覚で使用できるようにする。例文帳に追加

To enable a software event to be used with the same feeling as of a hardware event. - 特許庁

複数の永久磁石４Ｎ，４Ｓが均等な角度間隔でロータ４に設けられる。例文帳に追加

In the three-phase magnet type generator, a plurality of permanent magnets 4N, 4S are provided in a rotor 4 at a uniform angular space. - 特許庁

計測対象となる岩盤に正負電極４１，４２を所要の間隔をおいて当接する。例文帳に追加

A positive electrode 41 and a negative electrode 42 are made to abut against a base rock used as a measuring object, interposing a necessary interval. - 特許庁

用紙搬送制御部１７は、用紙毎に所定の間隔で当該用紙を搬送制御する。例文帳に追加

A paper conveyance control portion 17 performs conveyance control of the paper, at a predetermined interval for each paper. - 特許庁

片手の不自由な人でも能率よく等間隔に野菜を切断できる用具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement allowing a user with disability in one hand to efficiently cut a vegetable at regular intervals. - 特許庁

ヘリカル状導線（１４１〜１４４）は互いにポール部の周りに等角度間隔を空けて配置される。例文帳に追加

The helical conductors (141 to 144) are arranged around the pole part at uniform angular intervals. - 特許庁

それによって主桁の間隔や高さ等に応じて設置することができ、再利用性が高い。例文帳に追加

In this way, the installation can be realized in response to the interval, height or the like of the main girder and a high reusability can be realized. - 特許庁

針係合部２０，１４は、所定間隔をあけて対向しており、互いに当接できるようにした。例文帳に追加

The fishhook engaging units 20, 14 are mutually faced in a predetermined space and brought to contact to each other. - 特許庁

アーム部材４４には、等間隔に形成された透孔である竿受部４６が形成されている。例文帳に追加

The arm member 44 comprises rod receiving portions 46 that are through holes formed therein at even intervals. - 特許庁

回折スポット１４と透過スポット１５の間隔（あるいは異なる回折スポットの間隔）１６（Ｋ）と格子面間隔ｄとの間には、Ｋ＝１／ｄの関係がある。例文帳に追加

The spacing between diffraction spot 14 and transmission spot 15 (or spacing of each different diffraction spot) 16(K) and lattice spacing d has the relation of K=1/d. - 特許庁

１つの次元での間隔と他の次元での間隔との比をアスペクト比Ａと呼び、修正アスペクト比Ａ′が１単位に近くなるまで、間隔を二等分していく。例文帳に追加

Ratio between intervals in one dimension and intervals in the other dimension is called as aspect ratio A, the intervals are bisected until corrected aspect ratio A' is approximated to 1 unit. - 特許庁

個々の間隔にバラツキがある搬送物品の間隔を揃えて、上流コンベアから下流コンベアに転送する簡易な等間隔整列方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an easy and simple equal interval alignment method to transfer carried articles having dispersion in their individual intervals from an upstream conveyor to a downstream conveyor by making the intervals of the carried articles uniform. - 特許庁

さらに鏡筒２０と鏡筒２４の間隔が調整されたのち、これらの鏡筒２０と鏡筒２４が接着剤により固定される。例文帳に追加

After the space between the lens barrel 20 and the lend barrel 24 is adjusted, these lens barrels 20 and 24 are fixed by an adhesive. - 特許庁

より小さいsへの傾斜に伴い、等厚干渉縞は(その)幅と間隔に関して拡大する。例文帳に追加

With tilt to smaller s, thickness fringes appear to expand in width and separation.  - 科学技術論文動詞集

作物を十分に生育させるために適当な間隔になるように抜き取る例文帳に追加

to thin out crops in order to provide sufficient space to allow them to grow well  - EDR日英対訳辞書

疼痛のような特定の感覚や感情の強度を評価する際に用いられる手法。例文帳に追加

a tool used to help a person rate the intensity of certain sensations and feelings, such as pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

供給装置２によって１個づつのプレフォームを等間隔で供給する。例文帳に追加

Preforms are supplied at an equal interval one by one by a supply device 2. - 特許庁

複数の回路パターン１４０は、互いに等間隔で配置され、回路の一部として使用される。例文帳に追加

The multiple circuit patterns 140 are disposed at regular intervals, and are used as part of the circuit. - 特許庁

学習者がゲーム感覚で自然に学習目標に到達することができるようにする。例文帳に追加

To enable a learner to naturally reach a study target as if he or she is playing a game. - 特許庁

該VEGFイソ型は、抗血管形成、抗血管拡張、抗透過性および抗増殖活性を示すことが判明。例文帳に追加

It becomes clear that the VEGF isoforms have anti-angiogenesis, anti-vasodilation, anti-permeability and anti-proliferative activities. - 特許庁

第一壁２および第二壁３には、略等間隔に複数の凹溝５，６が形成されている。例文帳に追加

A plurality of recessed grooves 5 and 6 are formed at a substantially equal interval in the first walls 2 and second walls 3. - 特許庁

円筒体７によって，上フレーム３と下フレーム５との間隔が調整される。例文帳に追加

The spacing between the upper frame 3 and the lower frame 5 is regulated by the cylindrical bodies 7. - 特許庁

その弾性は、締められた組織によって加えられる力に応答して間隔を変える。例文帳に追加

The resilience responds to the force exerted by clamped tissue to vary the spacing. - 特許庁