「とうよかんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前後間隔が密接した状態で搬送されるベニヤ単板、合板、軟質板等の板状体を、その搬送途上においてその前後搬送間隔を拡大させる搬送方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance method and a device for expanding a front and rear conveyance interval during the conveynace of platelike bodies such as a plywood single plate, plywood, and a soft plate which have been conveyed in a condition in which front and rear intervals are close. - 特許庁

頭部に装着するヘッドギア型の装置の重心を任意に変化させることにより、ユーザに加速度感覚を呈示することが可能な、新規かつ改良された加速度感覚呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved acceleration sense presentation apparatus which presents acceleration sense to a user by optionally varying the gravity center of a headgear type device to wear on the head. - 特許庁

駆動部３２は、回折格子に光透過部３４と光遮断部３５を、所定方向に所定間隔をあけて形成し、レンズ１４の開口数ＮＡに応じて間隔を調整する。例文帳に追加

In the drive part 32, a light transmission part 34 and a light cutting-off part 35 are formed on the diffraction lattice so as to leave a predetermined interval in a predetermined direction, and the interval is adjusted corresponding to the number NA of apertures of a lens 14. - 特許庁

この周期的構造２は、多数の錐状の微小突起２ａを等間隔に面状配列したものであり、隣接する微小突起２ａの配列間隔は、光ファイバ１の内部を導波する光の波長よりも小さくしている。例文帳に追加

In cyclic structure 2, a large number of fine pyramidal projections 2a are arranged in a surface shape at equal intervals, and the arrangement interval of adjacent fine projections 2a is smaller than a wavelength of light propagating the inside of the optical fiber 1. - 特許庁

続いて、ピークの隣り合う同士の時間間隔の値のばらつきに応じて、最適なディジタル平滑化多項式フィルターを選択し、選択されたディジタル平滑化多項式フィルターにより求められた微分信号のピークとなる時間間隔を心電図のＲＲ間隔に相当する脈波ＲＲ間隔とする。例文帳に追加

An optimal digital smoothing polynomial filter is then selected according to variation in the value of a time interval between the adjacent peaks, and the time interval which is the peak of the differential signal obtained by the selected digital smoothing polynomial filter is set as the pulse wave RR interval equivalent to the RR interval of the electrocardiogram. - 特許庁

第１当接部１と第２当接部２に各々所定間隔Ｌをもって平行に２本の短円棒４を設ける。例文帳に追加

Two short round rods 4 are respectively provided on the first abutting part 1 and the second abutting part 2 to be in parallel while keeping a predetermined interval L. - 特許庁

多硫酸化多糖類、特に多硫酸化ムコ多糖類を有効成分として含む血管拡張剤、降圧剤及びＮＯ（一酸化窒素）遊離促進剤。例文帳に追加

This vasodilating agent, the hypotensive agent or the NO (nitrogen monoxide) release-accelerating agent contains a polysulfated polysaccharide, especially a polysulfated mucopolysaccharide as an active ingredient. - 特許庁

第２胴型３８には、一対の型が当接して一対の型の間隔を位置決めする当接面５３，５４がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

In the second drum mold 38, abutting surfaces 53, 54 for positioning the interval of a pair of the dies are formed respectively by abutting a pair of the dies. - 特許庁

主尺パターン１０及び副尺パターン２０は、何れも、等幅で等間隔に配置される３本以上の細線で構成される。例文帳に追加

The main scale patterns 10 and the sub-scale patterns 20 are constituted of three or more thin wires which are arranged with equal width and intervals. - 特許庁

弾性体３はアルミ製の円筒状であり、６個のスリット４が円周上に等間隔に配置されている。例文帳に追加

An elastic body 3 has an aluminum cylindrical shape, and six slits 4 are arranged at a periphery, at equal intervals. - 特許庁

液浸投影露光装置において、投影レンズと半導体ウェハ（レジスト膜）との間の間隔を精度良く調整できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can carry out precise good tuning of the spacing between a projection lens and a semiconductor wafer (resist film) in a liquid immersion projection aligner. - 特許庁

▲１▼光結合器の場合は、アゾベンゼンポリマー等の有機光学材料の表面に等間隔のレリーフ５を一様に形成する。例文帳に追加

(1) In the case of an optical coupler, a regular interval relief 5 is evenly formed on the surface of an organic optical material, such as azobenzene polymer. - 特許庁

ドライバＩＣ４の搭載領域と出力端子６ａとの間に複数の開口部１０が等間隔Ｐで設けられている。例文帳に追加

A plurality of apertures 10 are provided at equal intervals P between a driver IC 4 mounted region and an output terminal 6a. - 特許庁

透明板にハーモニカの吹き吸い穴の２倍のピッチの等間隔に通気穴を４個設けて、穴の通気を舌で制御する。例文帳に追加

A transparent board is provided with four vent holes at equal intervals at a pitch twice that of air holes for inhalation and blowout of the harmonica and the ventilation of the holes is controlled by the tongue. - 特許庁

第１当接部１１２及び第２当接部１２２の間隔は、スライド部材１２の移動に伴い変化する。例文帳に追加

The interval between the first abutting section 112 and second abutting section 122 varies with movement of the slide member 12. - 特許庁

該第１ゲートコンタクト４等と接続する第１ゲート配線電極Ｇ１等を一定間隔の元、複数本形成する。例文帳に追加

A plurality of first gate wiring electrodes G1, or the like, to be connected to a first gate contact 4, or the like, are formed at fixed intervals. - 特許庁

内筒３には、筒軸心方向に延在する拘束体４が複数本、周方向に均等な間隔をあけて埋設されている。例文帳に追加

A plurality of restricting bodies 4 extending in the cylinder axial direction is embedded at a uniform interval in the peripheral direction in the inner cylinder 3. - 特許庁

外筒体１９は、軸方向に所定間隔離間して位置する３個の外筒２０,２１,２２と、２個のベローズ２３,２４とから構成される。例文帳に追加

The outer cylindrical body 19 is formed out of three outer cylinders 20, 21 and 22 positioned in the axial direction while specified intervals are being kept, and of two bellows 23 and 24. - 特許庁

位置調整固定装置１は内筒部材１０と外筒部材２０と第１と第２の弾性部材３０と４０と間隔筒部材５０とを備える。例文帳に追加

The position adjustment fixing device 1 is provided with an internal cylinder member 10, an external cylinder member 20, first/second elastic members 30, 40, and an interval cylinder member 50. - 特許庁

各凸部５２には、鋼等の金属からなる四角枠状のポケット枠部３３が、保持器本体３１の周方向に等間隔に配設されている。例文帳に追加

Rectangular frame shaped pocket frame parts 33 made of metal such as steel are provided at even intervals in the circumference direction of the retainer body 31 on each projection part 52. - 特許庁

ヨーク13の円筒部13ａの内周面には、ロータ18側に突出する６個の突起鉄心27が等間隔で取り付けられている。例文帳に追加

Six protruding iron cores 27 which protrude on a rotor 18 side are attached onto the inner periphery of a cylindrical part 13a of a yoke 13 at regular intervals. - 特許庁

クロックレート推定部１４は，パケット到着時刻記憶部１３の到着時刻から，所定の到着間隔で送出された到着時刻を抽出し，到着間隔の平均値を求めてクロックレートの推定値を算出する。例文帳に追加

A clock rate estimate section 14 extracts the arrival time of the packet transmitted at a prescribed arrival interval on the basis of the arrival time stored in the packet arrival time storage section 13 and obtains an average of the arrival intervals to calculate an estimate value of a clock rate. - 特許庁

容器搬送手段１０の回転体１２の外周に等間隔で設けた容器保持手段１４によって回転搬送される容器４に、外周面に等間隔でラベル保持部２４を有するラベル貼付ドラム２２によってラベル２６を巻き貼りする。例文帳に追加

A label attaching drum 22 provided with label holding portions 24 at even intervals on its outer peripheral face winds and attaches a label 26 to a container 4 rotated and transferred by a container holding means 14 provided at equal intervals on the outer periphery of the rotor 12 of a container transfer means 10. - 特許庁

グリッドは、ソース像より小さいが、投影ビームの波長より大きい間隔を有し、したがって屈折がない。例文帳に追加

The grid has an interval which is smaller than the source image and larger than the wavelength of the projected beam, thereby causing no refraction. - 特許庁

このシール部材３４を、隣接する膜エレメント１２のシール部材３４に当接させることによって、膜３２同士の間隔が保持される。例文帳に追加

The member 34 of any of the elements 12 is abutted on that of the adjacent one of the elements 12 to keep the gap between the mutually adjacent membranes 32. - 特許庁

バイブレーション機能を有する携帯端末装置において、触覚等の感覚によって瞬時にして各種情報を識別できるようにする。例文帳に追加

To instantaneously identify a variety of information by senses such as a tactile sense in a portable terminal device provided with a vibration function. - 特許庁

一対のレール３は、頭部ｂ１０よりも狭く、且つ括れ部ｂ０３よりも広い間隔の隙間を持ち、電極２０が配されている。例文帳に追加

A pair of rails 3 has an opening between the rails narrower than the head b10 and broader than the constricted part b03, and electrodes 20 are arranged thereon. - 特許庁

研削部２においては、台金３に穴４が同一形状で等間隔に設けられ、この穴４に砥粒５がろう付けによって固着されている。例文帳に追加

In a grinding part 2, holes 4 are formed in the same shapes at regular intervals in a metal base 3, and abrasive particles 5 are fixed in the holes 4 by brazing. - 特許庁

当該調整手段は、温度変化により膨張／収縮して所定の空気間隔を保つように、結像レンズ間に設けられる。例文帳に追加

The adjusting means is provided between the image formation lenses to maintain a predetermined air interval by expanding/contracting according to temperature variation. - 特許庁

これを周期的（数秒間隔）にアップロードすることによって、実際にソフトウェアがどのような状況で、不具合を起こしているのかを解析する。例文帳に追加

They are periodically (at an interval of several seconds) uploaded, and what state the software actually is and whether the fault occurs or not are analyzed. - 特許庁

円環状の無給電電極３とグランド電極１との間は、接続素子４ａ〜４ｄにより等間隔に接続される。例文帳に追加

An annular and no-electric supply electrode 3 and a ground electrode 1 are connected by connection elements 4a-4d which are provided at uniform spaces. - 特許庁

その後、頭部１をＶ溝から離すと外板１３の弾性的復元作用によって１対の刃１４の間隔が元の位置まで広がる。例文帳に追加

Afterwards, when the head 1 is separated from the V groove, the interval between a pair of the blades 14 is widened to the original position by the elastic restoration of the outer plates 13. - 特許庁

本にしおりを挟むような感覚で、映像・音声等の任意の記録箇所にマーキング（ブックマーク）を挿入できるようにする。例文帳に追加

To insert marking (bookmark) in an arbitrary logged point of video, voice or the like in a manner placing a bookmark in a book. - 特許庁

長さを短くしても足に密着できるよう、両端と両端の間に等間隔でゴムが通せるように二重にする部分を設け、ゴムを通す。例文帳に追加

The rubber-type leg raincoat is provided with a doubly-folded part through which a rubber cord can be passed at equal intervals between both ends so as to pass the rubber cord. - 特許庁

棚段塔においてトレイ間隔をより近接して配置し、さらにトレイ上の泡沫や気泡層の移動を防止することにより、効率を改善する。例文帳に追加

To improve the efficiency by arranging trays with closer intervals in a plate tower and preventing a migration of bubbles and bubble layers on the trays. - 特許庁

上記アーム固定リング４２、４３の外周に沿って等間隔で設けた３個のネジ穴にそれぞれカバー取付アーム４６、４７を螺着する。例文帳に追加

Cover-mounting arms 46 and 47 are screwed in three tapped holes, disposed at equal intervals along the outer peripheries of the arm fixed rings 42 and 43, respectively. - 特許庁

第２給湯器の強制燃焼を所定の時間経過毎にわずかな時間間隔だけ行うようにしてもよい。例文帳に追加

It will do to perform the compulsive combustion of the second hot water supplier for only a slight time after every passage of specified time. - 特許庁

支持基板４は、一面側に永久磁石２及び磁気回転子１を搭載し、側面に、凹溝４１〜４８が間隔を隔てて設けられている。例文帳に追加

A support base 4 is mounted with the permanent magnet 2 and the magnetic rotor 1 at its one side face on which recessed grooves 41 to 48 are provided at an interval. - 特許庁

記録されたトラックのピッチの縮小は、等間隔ｄに離間した光ファイバの複数の列が食い違うように配置することにより達成される。例文帳に追加

The pitch reduction of a recorded track is achieved by alternately arranging plural rows of optical fibers separated at equal intervals (d). - 特許庁

この変形抑制板７２には、表裏を貫通する４個の開口７４が、変形抑制板７２の外縁７２Ａに沿って等間隔に設けられている。例文帳に追加

The deformation restraining plate 72 is provided with four openings 74 penetrating front and rear faces with the equal spaces along the outer edge 72A of the deformation restraining plate 72. - 特許庁

ネジ挿通孔４の上端開口部４ａには、４つの破損片がネジ挿通孔４の周方向に沿って等間隔で設けられている。例文帳に追加

Four broken pieces are installed at the upper end opening part 4a of the screw insertion hole 4 along the circumferential direction of the screw insertion hole 4 with equal spacing. - 特許庁

本にしおりを挟むような感覚で、音声等の任意の記録箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to insert an entry point (a bookmark) at a random recording part of speech like inserting the bookmark in a book. - 特許庁

本にしおりを挟むような感覚で、音声等の任意の記録箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。例文帳に追加

To insert an entry point (bookmark) into an optional recording place of voice or the like with the feeling of placing a marker in a book. - 特許庁

第１バルーン４２ａ〜４２ｄは、挿入部１２の周方向に等間隔で配置されており、バルーン制御装置６６によって個別に膨縮される。例文帳に追加

The first balloons 42a-42d are arranged at equal intervals in the peripheral direction of the insertion part 12 and individually expanded and contracted by a balloon controller 66. - 特許庁

本にしおりを挟むような感覚で、音声等の任意の記録箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。例文帳に追加

To insert an entry point (bookmark) at an arbitrary recording position of a sound or the like in the feeling of holding a bookmark in a book. - 特許庁