「とらまぞりん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摩擦リングを有する摩擦リングトランスミッションおよび摩擦円錐体の製造方法例文帳に追加

FRICTION RING TRANSMISSION HAVING FRICTION RING AND METHOD OF MANUFACTURING FRICTION CONE - 特許庁

ラビリンスすきまａとラビリンス長さｂの比（ｂ／ａ）を、ｂ／ａ＞３を満足するように設定した。例文帳に追加

A ratio between a labyrinth clearance a and a labyrinth length b (b/a) is set to satisfy the relation b/a>3. - 特許庁

ハードディスクにはそれぞれ、固有ののシリンダ数、ヘッド数、シリンダヘッドごとのセクタ数があります(シリンダヘッドはトラックとも呼ばれます)。例文帳に追加

Your disk has a particular number of cylinders, number of heads, and number of sectors per cylinder-head (a cylinder-head also known now as a track).  - FreeBSD

特に、(B)血管収縮剤として、ナファゾリン、テトラヒドロゾリン、又はこれらの塩を使用する。例文帳に追加

Naphazoline, tetrahydrozoline or a salt thereof is preferably used as the vasoconstirictor (B). - 特許庁

マーガリンブレンドおよびスプレッド用トランス酸不含硬質構造脂肪例文帳に追加

HARD STRUCTURAL FAT CONTAINING NO TRANS ACID AND INTENDED FOR MARGARINE BLEND AND SPREAD - 特許庁

また、受光部Ｇ、Ｈからはそれぞれ隣接トラック信号ＲＳＡ、ＲＳＣが出力される。例文帳に追加

Also, adjacent track signals RSA, RSC are respectively outputted from the light receiving parts G, H. - 特許庁

スパッタリング装置、スパッタリング用トラップ、成膜方法および有機電界発光装置の製造方法例文帳に追加

SPUTTERING APPARATUS, TRAP FOR SPUTTERING, FILM-FORMING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE APPARATUS - 特許庁

また、外輪２の開口端面２６のトラック溝非対応部２６ｂに凹部２７を形成し、トラック溝対応部２６ａを平坦面とする。例文帳に追加

A recessed part 27 is formed in a track groove non-corresponding part 26b of an opening end face 26 of the outer ring 2, and a track groove corresponding part 26a is formed as a flat surface. - 特許庁

金属ストラップと金属網とが１枚ずつ交互に積層され、隣接する金属ストラップ同士が互いに離隔して離隔空間を形成する。例文帳に追加

The metal straps and the metal nets are alternately laminated one by one and adjacent metal straps form a separation space by separating from each other. - 特許庁

アントニオ・ストラディバリまたはその家族の一人によって製作されたバイオリン例文帳に追加

a violin made by Antonio Stradivari or a member of his family  - 日本語WordNet

リン酸エステル系自己組織化単分子膜を含む有機薄膜トランジスタおよびその製造方法例文帳に追加

ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR COMPRISING PHOSPHATE ESTER BASED SELF-ORGANIZED MONOMOLECULAR FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ラビリンス構造部に水が溜まるのを防止できる電動ファン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor fan device capable of preventing stagnation of water in a labyrinth structure part. - 特許庁

そのクラス分け画像毎に、含まれている物体画像を抽出すると共に、物体画像の不連続部分（輪郭）をアウトライン化する（１０８〜１１４）。例文帳に追加

The object image included in the classified image is extracted, and the discontinuous parts (contour) are at the same time outlined by each classified image (108 to 114). - 特許庁

ナフタレンを水素化しデカリンを製造する方法において、一段目でテトラリンまで水素化し、未反応のナフタレンを分離した後、テトラリンを水素化しデカリンを製造する。例文帳に追加

The method for producing a decalin by hydrogenerating a naphthalene is composed of hydrogeneration of naphthalene which gives a tetralin in the first step, separation of unreacted naphthalene, followed by hydrogeneration of tetralin to product decalin. - 特許庁

ポートライナ20の一端がシリンダヘッド５又はシリンダブロックに鋳込まれ、他端がシリンダヘッド５又はシリンダブロックから突出して吸気系又は排気系に接続される内燃機関のポート構造。例文帳に追加

This method is constructed so that one end of port liner 20 is molded into the cylinder head 5 on the cylinder block and another end protrudes from cylinder head 5 or the cylinder block to be connected to the air intake or exhaust devices. - 特許庁

演算増幅器ＯＰのトランスコンダクタンスがサンプリング時間を満足できるトランスコンダクタンスの最小値に設定されている。例文帳に追加

The transconductance of the operational amplifier OP is set to the minimal value of the transconductance satisfying the sampling period of time. - 特許庁

断面円形のストラップ（２）と、前記ストラップ（２）末端を締め上げてストラップ（２）の直径を減ずる金属製リング（３８，４８）と、前記ストラップ（２）末端を収容する筒状の金属製収容具（３，４）とからなる。例文帳に追加

The strap terminal handling tool includes: a strap (2) with the circular cross section; metallic rings (38, 48) for fastening the terminal of the strap (2) so as to reduce the diameter of the strap (2); and the cylindrical and metallic storage tools (3, 4) for storing the terminal of the strap (2). - 特許庁

補正済み画像データはプリントラボ１２からプリント注文受付端末１８に送られ、写真プリンタ２２との間でカラーマッチングがとられたモニタ１９に表示される。例文帳に追加

Corrected image data is transmitted from the print laboratory 12 to the print order accepting terminal 18 and displayed on the monitor 19 color-matched with the photographic printer 22. - 特許庁

該αアドレナリン受容体アンタゴニストとしては、フェントラミン、塩酸フェントラミン、メシル酸フェントラミン、トラゾリン、ヨヒンビン、ラウオルシン、ドキサゾシン、ラベタロール、プラゾシン、テラゾシンもしくはトリマゾシン、または上記のいずれかの薬学的に許容される塩から選択されるものであり、特に、メシル酸フェントラミンであることが好ましい。例文帳に追加

The α adrenergic receptor antagonist is selected from the group consisting of phentolamine, phentolamine hydrochloride, mesylic acid phentolamine, tolazoline, yohimbine, rauwolscine, doxazosin, labetalol, prazosin, terazosin, trimazosin and any pharmaceutically permitted salt thereof, and particularly phentolamine mesylate is preferable. - 特許庁

酸化物半導体材料を用いたトランジスタを採用する画素回路において、駆動トランジスタやサンプリングトランジスタを、２つ以上のトランジスタが直列に接続されたマルチゲート構造（例えばダブルゲート構造）とする。例文帳に追加

A pixel circuit adopting a transistor using an oxide semiconductor material regards a drive transistor or a sampling transistor as a multi-gate structure e.g. a double-gate structure for connecting two or more transistors in series. - 特許庁

超音波のコントラスト増強のためのリン脂質を含む安定な気体エマルジョン例文帳に追加

STABLE GAS EMULSION CONTAINING PHOSPHOLIPID FOR ULTRASOUND CONTRAST ENHANCEMENT - 特許庁

４輪駆動車両用マニュアルトランスミッションの歯打ち音低減構造例文帳に追加

GEAR RATTLE REDUCTION CONSTRUCTION OF MANUAL TRANSMISSION FOR FOUR-WHEEL-DRIVE VEHICLE - 特許庁

澱粉部分加水分解物の１種または２種以上にデキストリンデキストラナーゼを作用させ、デキストランを製造する方法であって、前記デキストリンデキストラナーゼの作用をα−グルコシダーゼの共存下で行うことを特徴とするデキストランの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the dextran, comprising allowing a dextrin dextranase to act on one or more kinds of partial starch hydrolyzates, characterized by carrying out the action of the dextrin dextranase in the coexistence of an α-glucosidase. - 特許庁

ビスフェナザシリン化合物、ビスフェナザシリン化合物の製造方法、ビスフェナザシリン化合物を用いた有機薄膜トランジスタ例文帳に追加

BISPHENAZASILINE COMPOUND, PROCESS FOR PREPARING BISPHENAZASILINE COMPOUND AND ORGANIC THIN-FILM TRANSISTOR USING BISPHENAZASILINE COMPOUND - 特許庁

葉酸及び／又はビタミンＢ_12とラクトフェリン類とを混合することにより、葉酸及び／又はビタミンＢ_12−ラクトフェリン類複合物を製造する。例文帳に追加

Folic acid and/or this vitamin B_12-lactoferrin complex are manufactured by mixing folic acid and/or vitamin B_12 and lactoferrins. - 特許庁

このページではまた、コメントのトランスクリプトを更新する目的で、サーバーを継続的にポーリングするために Ajax 要求を使用します。例文帳に追加

The page also uses Ajax requests to poll the server continually in order to update the transcript of comments.  - NetBeans

また、支持体２には、ナットランナ１または支持体２，３，４の重量を支持するエアシリンダが接続される。例文帳に追加

Further, the bearing body 2 allows an air cylinder to be connected thereto, which cylinder bears the weight of the nut runner 1 or the bearing bodies 2, 3, 4. - 特許庁

従って、履帯１８が異物を噛み込んで左，右方向に位置ずれし、全周溝部２８Ｃにトラックリンク２０が嵌合しようとした場合でも、狭幅な全周溝部２８Ｃは、トラックリンク２０を受止めることにより、このトラックリンク２０が深く嵌合するのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the crawler 18 catches a foreign substance and is displaced to the left or right and the truck link 20 is fitted in the entire circumferential groove part 28C, the narrow entire circumferential groove part 28C receives the truck link 20, whereby the truck link 20 can be prevented from being fitting deeply. - 特許庁

（ａ）テトラヒドロゾリン、フェニレフリン、ナファゾリン、エフェドリン、メチルエフェドリン及びエピネフリンの少なくとも１種、並びに（ｂ）イプラトロピウムを含有することを特徴とする粘膜適用組成物。例文帳に追加

This composition for application to the mucous membranes is characterized by comprising (a) at least one kind of tetrahydrozoline, phenylephrine, naphazoline, ephedrine, methylephedrine and epinephrine and (b) ipratropium. - 特許庁

酸化物焼結体の製造方法、酸化物焼結体、スパッタリングタ−ゲット、酸化物薄膜、薄膜トランジスタの製造方法及び半導体装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OXIDE SINTERED COMPACT, METHODS FOR MANUFACTURING OXIDE SINTERED COMPACT, SPUTTERING TARGET, OXIDE THIN FILM AND THIN FILM TRANSISTOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

制御部２５は５００枚プリントする毎に、一次帯電ローラ１１を用いて、感光ドラム１に連続ストライプ状の静電潜像を書き込む。例文帳に追加

A control section 25 writes a continuous stripe-like electrostatic latent image on the photosensitive drum 1 by using a primary electrifying roller 11, whenever 500 sheets are printed. - 特許庁

隣接トラック消去（ＡＴＥ）リフレッシュの必要性が低減された、低トラック毎インチ（ＴＰＩ）ゾーン例文帳に追加

LOW TRACK PER INCH (TPI) ZONE, IN WHICH NECESSITY OF ADJACENT TRACK ERASURE (ATE) REFRESHING IS REDUCED - 特許庁

Firefox では、マウスボタンを押している間はポーリング要求に応じたトランスクリプトの再描画は行われません。 Internet Explorer では、マウスボタンを押している間中トランスクリプトは継続的に再描画されます。例文帳に追加

On Firefox, the transcript does not re-render in response to poll requests while the mouse is depressed.On Internet Explorer, the transcript continues to re-render while the mouse is depressed.  - NetBeans

ディスク基板１に微細な溝８を渦巻状又は同心円状に形成し、溝８内に凹状記録トラック１０ａを、隣接する溝８と溝８の間の凸部に凸状記録トラック１０ｂを割り当てる。例文帳に追加

Fine grooves 8 are spirally or concentrically formed on a disk substrate 1, and recessed recording tracks 10a are assigned in the grooves 8 and projected recording tracks 10b are assigned on the projected parts between adjacent groove 8 and groove 8. - 特許庁

また、記録トラックを挟んで隣接する偏向トラックにそれぞれ形成された偏向パターン同士がトラックの径方向に互いに対向しないようにオフセットして配置する。例文帳に追加

The deflection patterns formed on adjacent deflection tracks sandwiching a recording track are arranged with an offset so that the patterns are not opposing to each other in the radial direction of the tracks. - 特許庁

同期パターンを構成する同期用マーク６を隣接する記録トラック１，２のそれぞれに形成すると共に、各同期用マーク６の外周を隣接する記録トラック間１，２で互いに接触させる。例文帳に追加

Marks 6 for synchronization constituting the synchronizing pattern are formed respectively on adjacent recording tracks 1, 2 and also outer circumferences of each mark 6 for synchronization are brought into contact each other between the adjacent recording tracks 1 and 2. - 特許庁

或いは、同期パターンを構成する同期用マーク６を隣接する記録トラック１，２のそれぞれに形成すると共に、各同期用マーク６を隣接する記録トラック１，２間で互いに断絶することなく一連に形成する。例文帳に追加

Or, the marks 6 for synchronization constituting the synchronizing pattern are formed respectively on the adjacent recording tracks 1, 2 and also each mark 6 for synchronization is consecutively formed between the adjacent recording tracks 1 and 2 without interrupting each other. - 特許庁

外輪１のトラック溝３と内輪１１のトラック溝１３間にトルク伝達ボール３１を組込み、外輪１と内輪１１間に組込まれたケージ２１にトルク伝達ボール３１を収容するポケット２４を形成する。例文帳に追加

Torque transmission balls 31 are built in between a track groove 3 of an outer ring 1 and a track groove 13 of an inner ring 11, and pockets 24 for accommodating the torque transmission balls 31 are formed on a cage 21 built in between the outer ring 1 and the inner ring 11. - 特許庁

また、粘度調節のため増粘剤、例えば、デキストラン、ポリエチレングリコール、グリセリン、ソルビトール、マンニトール等を含むことができる。例文帳に追加

The catheter lock solution may contain a thickener for viscosity adjustment such as dextran, polyethylene glycol, glycerol, sorbitol, mannitol, etc. - 特許庁

カチオン性薬物はマレイン酸クロルフェニラミンおよび塩酸テトラヒドロゾリンから選ばれる１種または２種である。例文帳に追加

The cationic medicine is one or two kinds selected from chlorpheniramine maleate and tetrahydrozoline hydrochloride. - 特許庁

まず、圧電トランス素子２の上面および下面にそれぞれ形成された一次電極２１ａ，２１ｂを、圧電トランス素子２の一端面まで、互いに隣接するよう延在させることで、一次電極２１ａ，２１ｂのそれぞれに延在部２２ａ，２２ｂを形成する。例文帳に追加

At first, primary electrodes 21a and 21b formed, respectively, on the upper and lower surfaces of the piezoelectric transformer element 2 are extended up to the one end face of the piezoelectric transformer element 2 such that they abut on each other thus forming extended parts 22a and 22b of the primary electrodes 21a and 21b. - 特許庁

低コストで摩耗寿命を大幅に向上させることができるトラックリンクの製造方法およびその製造方法により製造されるトラックリンクを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a track link that can improve the wear-out life significantly at low cost, a track link manufactured using the method. - 特許庁

隣接するｎチャネルＭＯＳトランジスタとｐチャネルＭＯＳトランジスタとのバッファ膜１４、２４を一体とし、そのバッファ膜上に中間金属膜１６を設け、それぞれのトランジスタの強誘電体膜１２、２２、ゲート電極１３、２３を設ける。例文帳に追加

The buffer films 14 and 24 of an N-channel MOS transistor and a P-channel MOS transistor which are adjacent to each other are formed integrally, an intermediate metal film 16 is formed on the buffer film of integral structure, and ferroelectric films 12 and 22 and gate electrodes 13 and 23 are provided to the transistors respectively. - 特許庁

多気筒内燃機関のウエットライナ式のシリンダブロックは、隣接するシリンダのシリンダライナ30同士が一体結合されて形成された連続ライナ３が、鋳造されたシリンダブロック本体２に、嵌合により固定される。例文帳に追加

In the wet liner type cylinder block of the multi-cylinder internal combustion engine, the continuous liner 4 consisting of integrally connected cylinder liners 30 of adjacent cylinders is fitted and fixed into the cast cylinder block body 2. - 特許庁

シリンダストレージ内の１トラックに対し、書込用ヘッドと読出用ヘッドとを用い、データは論理的に分割されて連続的に、一つの書込用ヘッドからシリンダストレージ内に書き込まれていき、書き込まれたデータは読出用ヘッドにより読み出されて隣接トラックに書き込まれる。例文帳に追加

A head for write-in and a head for read-out are used for one track in the cylinder storage, data are divided logically and written continuously in the cylinder storage from the head for write-in, written data are read out from the head for read-out and written in an adjacent track. - 特許庁