「とらまぞりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の方向に延びるように配置された電源配線ｍ１および接地配線ｍ２に挟まれた領域に、回路機能を実現するトランジスタおよびセル内配線をそれぞれ有する第１および第２のセルが、第１の方向において隣接するように配置されている。例文帳に追加

First and second cells, each having a transistor and internal wiring for achieving a circuit function, are arranged to be adjacent to each other in a first direction in a region interposed between power wiring m1 and ground wiring m2 which are arranged to extend in the first direction. - 特許庁

周方向に隣接する傾斜横溝１６で挟まれる陸部分１８において、踏み込み側に凸状曲線細溝２０、及びサイプ２０を形成することで、雪上に踏み込む際に大きなエッジ効果が得られ、雪上でのトラクション性能を向上させることができる。例文帳に追加

At a land part 18 held by the slant lateral grooves 16 adjacent to each other in the circumference, protruded curve fine grooves 20 and cipes 28 are formed at a treading side, thereby a high edge effect can be attained when the tire treads on the snow and a traction performance on the snow can be improved. - 特許庁

十字軸１０の４つのトラニオン１０ａ〜１０ｄに対して装着されるころ軸受１１について、外輪カップ１５内周において複数のころ１６それぞれの外接円と内接円との間にできる隙間に対して含油ポリマー２０が充填固形化されている。例文帳に追加

In the roller bearing 11 installed to four trunnions 10a-10d in a cross shaft 10, oil-containing polymer 20 is filled and solidified in a gap between a circumscribed circle and an inscribed circle of each of a plurality of rollers 16 in the inner circumference of an outer ring cup 15. - 特許庁

トランスファマシン１では、各ステーションＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆにおいて、それらの横の工作機械１２のＸＺ軸送りユニット上に並べられた２個の主軸頭の単軸（スピンドル）のそれぞれが、１個のモータとカップリングで連結されている。例文帳に追加

In each station A, B, C, D, E, F of a transfer machine 1, each single shaft (spindle) of two spindle heads arranged on a XZ axes feeding unit of each machine tool 12 arranged in sides of each station is connected to one motor by coupling. - 特許庁

アラミド繊維製造の際に発生する巻き取られない屑糸あるいは紙管に巻き取った後剥奪した屑糸をカッターで切断し、これを引き揃えてスライバー状にし、クリンプをかけてトウを得た後、各種加工品に加工することを特徴とするアラミド繊維加工品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an aramid fiber-processed article involves cutting the waste yarns not wound on a paper tube or peeled off after winding on the paper tube, with a cutter, arranging them to form a sliver shape, crimping to obtain a tow and then processing to various processed articles. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤（Ａ）としては脂肪酸塩、硫酸塩、スルホン酸塩、リン酸塩から選ばれる少なくとも一種が好ましく、マルトオリゴ糖（Ｂ）としてはマルトテトラオース及びマルトペンタオースから選ばれる少なくとも一種が好ましく、スメクタイト系粘土鉱物（Ｃ）としてはスメクタイト族のモンモリロナイト及びサポナイトから選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

The anionic detergent (A) is preferably at least one selected from a fatty acid salt, a sulfate, a sulfonate, and an phosphate; the maltooligosaccharide (B) is preferably at least one selected from maltotetraose and maltopentaose; and the smectite clay mineral (C) is at least one selected from montmorillonite and saponite of the smectite group. - 特許庁

基板上にストライプ状の電極パターンを形成し、各電極の長手方向導端部間および隣接電極間の導通検査を行った後、ストライプ状の電極パターンを２群以上に分断することを特徴とするプラズマディスプレイ用部材の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing a member for plasma display comprises steps of forming stripe shapes of electrode patterns on a substrate, after performing a conductivity test between longitudinal ends of each electrode and between adjacent electrodes, and then cutting stripe shapes of electrode patterns into at least two groups. - 特許庁

ゲート電極上のキャップ膜が厚く、隣接するトランジスタ間の空間のアスペクト比が大きいトランジスタに、適切な濃度プロファイルを有するハロー領域を形成することのできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of forming a halo region having an appropriate concentration profile on a transistor in which a cap film on a gate electrode is thick and a space ratio aspect between adjacent transistors is large. - 特許庁

特にシーケンシャルアクセスでのデータ書き込み時に、隣接トラックの両側に対するオーバーライトの回数を制限することにより、相対的にトラックピッチを狭く設計することを可能とし、結果としてディスク媒体の記憶容量の増大化を図ることができるディスク記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk storage device which is designed for relatively reducing track pitches by limiting the number of overwrite times to both sides of adjacent tracks especially when writing data by sequential access, thereby increasing the storage capacity of a disk medium. - 特許庁

一方のトラック上のピットにより、内周側又は外周側に隣接する他方のトラックのアドレスを示す構造の記録層を複数備えた光ディスクから、正しくアドレスを再生することが可能な光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk device correctly reproducing an address from an optical disk equipped with a plurality of recording layers of structures indicating the address of the other track adjacent to an inner or outer peripheral side by a pit on one track. - 特許庁

電荷蓄積膜を用いる不揮発性記憶用ＭＯＳ型トランジスタと、これを選択するＭＯＳ型トランジスタが隣接するスプリットゲート構造を有する不揮発性メモリセルにおいて、電荷保持特性を向上し、ゲート電極を低抵抗化する。例文帳に追加

To improve charge retention characteristics and to make a gate electrode low in resistance in a nonvolatile memory cell having a split gate structure wherein a MOS type transistor for nonvolatile storage using a charge accumulation film and a MOS transistor for selecting this are adjacent to each other. - 特許庁

HEV又は、機関と車輪との間の切断クラッチを利用しない他の車両において、変速機がニュートラルに変化したとき、機関にかかる幾つかの或いは全ての負荷が除去されるものであって、ニュートラルへの変速時に機関回転数が不所望に増加するのを抑制する。例文帳に追加

To keep engine speed from increasing in an undesirable way when either an HEV (Hybrid Electric Vehicle) or other kind of vehicle that uses no disconnecting clutch between the engine and wheels is shifted to neutral by eliminating some or all of the loads applied to the engine when a transmission is shifted to neutral. - 特許庁

４輪駆動車両用マニュアルトランスミッションの歯打ち音低減構造であって、ボルトと、ボルトが螺合されるねじ穴及び環状係合部を有するピンと、ピンの外周とトランスファードライブギヤとの間に介装された環状弾性部材とから構成される。例文帳に追加

The rattle reduction construction of the manual transmission for a four-wheel-drive vehicle is composed of a bolt, a screw hole to screw the bolt, a pin having an annular engaged part and an annular elastic member installed between the outer circumference face of the pin and a transfer drive gear. - 特許庁

狭トラックピッチの基板を用い、ランド／グルーブ記録を行っても、既に記録されている隣接トラックの情報が損なわれることのない、クロスイレーズ特性に優れた相変化型光デイスク媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase change type optical disk medium where information of already recorded adjacent tracks is not damaged regardless of execution of land/ groove recording and the cross erase characteristic is excellent by using a substrate having a narrow track pitch and to provide a method for manufacturing the phase change type optical disk medium. - 特許庁

推薬タンク１は、排出ポート１１を備えたタンクシェル１０の内部に、平面形状円形で断面形状楕円状のトラップ容器２１の周囲に４枚のベーン２２が配設されて成る捕捉構造体２０が、トラップ容器２１を排出ポート１１に隣接させて配設されて構成されている。例文帳に追加

The propellant tank 1 comprises a trapping structure 20 disposed inside a tank shell 10 having a discharge port 11 therein, the structure comprising four vanes 22 disposed around a trapping container 21 being circular on plan view and having an elliptical cross section, with the trapping container 21 being adjacent to the discharge port 11. - 特許庁

狭トラックピッチの基板を用い、ランド／グルーブ記録を行っても、既に記録されている隣接トラックの情報が損なわれることのない、クロスイレーズ特性に優れた相変化型光デイスク媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a phase change type optical disk medium where information of already recorded adjacent tracks is not damaged regardless of execution of land/group recording and the cross erase characteristic is excellent by using a substrate having a narrow track pitch. - 特許庁

ヘッダーを構成する凸パターン又は凹パターンの１トラック分の径方向幅を、少なくとも読み出しビームの有効径よりも広くし、さらに、隣接するトラックのパターンが同パターンの場合はパターンが径方向に連続する形状とする。例文帳に追加

Width in a radial direction for one track of a projected pattern or a recessed pattern constituting the header is made to be wider than at least an effective radius of read-out beam and further when adjacent tracks have the same patterns, a shape of continuous patterns in a radial direction is formed. - 特許庁

隣接する交差線１７で形成された線分上の４つの滑り止め突起付きフラットバーで占める面積は、車両のタイヤ接地面積１４より狭くして、あらゆる方向から進入・退去する車両のタイヤを確実にとらえて滑り止め効果を増加させている。例文帳に追加

An area occupied by a flat bar with four nonslipping projections on a line segment formed of adjacent crossing lines 17 is formed narrower than the tire grounding area 14 of a vehicle, and increases a nonslipping effect by surely catching a tire of a vehicle advancing and retreating from all directions. - 特許庁

書き込み時のサイドフリンジ磁界を低減し、書き込み幅が１μｍ以下という狭幅の状態でも書き込みトラック位置と読み出しトラック位置との位置関係を厳密に管理することを可能にした磁気抵抗効果型複合ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the side fringe magnetic field at the time of writing and to make strictly controllable the positional relation between a wiring track position and reading track position even in a narrow width state that a writing width is 1 μm or less. - 特許庁

金属トラベラの表面に下地処理を施し、樹脂皮膜層の表面粗さを細かくすることにより、紡機用リングに対する初期馴染みを向上させると共に、紡機用トラベラの表面に付着した風綿を容易に除去し、糸切れ、糸むらを減少して糸品質を向上すると共に、生産性を向上することのできる紡機用トラベラを提供する。例文帳に追加

To obtain a traveler for spinning machines by providing priming treatment of the surface of a metallic traveler to effect the fine surface of the resin coating layer to be applied thereon so as to improve the initial compatibility with spinning machine rings, facilitate removing fly wastes adhered to the traveler surface leading to diminishing yarn breakages or yarn unevennesses, improving yarn quality and improving spun yarn productivity as well. - 特許庁

ドライブスキャナ５は、サンプリングトランジスタＴｒ１がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、第２走査線ＤＳにパルス状の第２の制御信号を印加してスイッチングトランジスタＴｒ４を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタＴｒｄの移動度に対する補正を画素容量Ｃｓに保持された信号電位にかける。例文帳に追加

A drive scanner 5 applies a second pulsed signal to a second scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and corrects the signal potential held in a pixel capacitor Cs for mobility of the drive transistor Trd. - 特許庁

ドライブスキャナ５は、サンプリングトランジスタＴｒ１がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、走査線ＤＳにパルス状の制御信号を印加してスイッチングトランジスタＴｒ４を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタＴｒｄの移動度に対する一回目の補正を行う。例文帳に追加

A drive scanner 5 applies a pulsed signal to a scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and makes first correction mobility of the drive transistor Trd. - 特許庁

当該プラスチック光学素子材料は、ポリカーボネート樹脂と、ラジカル消去能を有する官能基と、ホスファイト構造又はホスホナイト構造のいずれか一方のリン酸エステル構造と、を有する多官能安定剤と、を含む樹脂組成物である。例文帳に追加

The plastic optical element material comprises a polycarbonate resin, and a polyfunctional stabilizer having a functional group with radical-eliminating ability, and either one phosphoric ester structure of a phosphite structure or a phosphonite structure. - 特許庁

ＳＯＩ構造の半導体装置において、パーシャルＳＴＩ構造の分離酸化膜を介して隣接するトランジスタ間に発生するリーク電流を抑制することによって、分離特性および耐圧が向上した半導体装置およびその製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor that can improve separation characteristics and breakdown voltages by suppressing a leak current being generated between adjacent transistors via the separation oxide film with partial STI structure in the semiconductor device in SOI structure, and its manufacturing method. - 特許庁

ブランキング領域を有する画像に対するコントラスト補正や輪郭補正の際に、ブランキング境界付近で生じていた縦縞ムラやシュート等を目立たなくし、高品位な補正画像を得ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that obtains a high-definition corrected image by making uneven pinstripes, shot, or the like, caused in the vicinity of the blanking boundary inconspicuous when contrast correction or contour correction of an image having a blanking region is performed. - 特許庁

水中用のハウジングに内蔵されたデジタルカメラの内蔵ストロボと同調発光させる外付けストロボにおいて、撮影時内蔵ストロボが原因となるマリンスノー現象、フレア現象を無くして、コントラストの高い高品位な写真を撮る方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for taking a high-contrast and high-quality picture by eliminating a marine snow phenomenon and a flare phenomenon caused by the built-in electronic flash of a digital camera incorporated in a underwater housing when photographing is made with an external electronic flash set to synchronously emit light with the built-in stroboscope of the digital camera. - 特許庁

継手構造を形成する第1の軸受9と第2の軸受11の重合方向に沿ってトラべリングプレート3の荷重が作用するので、軸受およびその周辺構造に曲げモーメントが作用することがなく、継手構造の剛性および動作精度が確保される。例文帳に追加

Because the load of a traveling plate acts in the overlapping direction og the second bearing 11 with the first bearing 8 forming a joint structure, there is no risk that a bending moment acts on the bearings and their peripheral structure, and the rigidity of the joint structure and its working accuracy can be secured. - 特許庁

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩をプラノプロフェンとして０．０１〜２．０ｗ／ｖ％、および血管収縮剤としてナファゾリン、テトラヒドロゾリン、フェニレフリン、およびそれらの薬理学的に許容される塩からなる群より選択される少なくとも１種を０．０００５〜０．１ｗ／ｖ％の濃度で含有する点眼剤。例文帳に追加

The ophthalmic solution includes 0.01-2.0 w/v% of pranoprofen or a pharmacologically acceptable salt thereof as pranoprofen, and at least one selected from the group consisting of naphazoline, tetrahydrozoline, phenylephrine and 0.0005-0.1 w/v% of a pharmacologically acceptable salt thereof as a vasoconstrictor. - 特許庁

（ａ）塩酸テトラヒドロゾリン、塩酸ナファゾリン及び塩酸フェニレフリンからなる群より選ばれる１種以上の血管収縮剤、（ｂ）リドカイン及びジブカインからなる群より選ばれる１種以上の局所麻酔剤、（ｃ）グリチルレチン酸、（ｄ）カルボキシビニルポリマー、（ｅ）水への溶解度が高い有機酸、を含有する痔疾治療用組成物。例文帳に追加

The composition for treating hemorrhoid comprises (a) at least one vasoconstrictor selected from a group consisting of tetrahydrozoline hydrochloride, naphazoline hydrochloride and phenylephrine hydrochloride, (b) at least one local anesthetic selected from a group consisting of lidocaine and dibucaine, (c) glycyrrhizic acid, (d) a carboxyvinyl polymer and (e) an organic acid having high solubility in water. - 特許庁

プリント基板１は、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）製のフッ素樹脂基板３の表面に、金属膜からなる配線パターン５が形成されたものである。例文帳に追加

In a printed board 1, wiring patterns 5 comprising metal films are formed on the surface of the fluororesin board 3 made of polytetrafluoroethylene (PTFE). - 特許庁

グルココルチコイド受容体結合活性を有する、スルホン酸エステル又はスルホン酸アミド構造を導入したフェニル基を置換基として有する新規１，２，３，４−テトラヒドロキノキサリン誘導体例文帳に追加

NOVEL 1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOXALINE DERIVATIVE BEARING AS SUBSTITUENT GROUP PHENYL GROUP HAVING SULFONIC ESTER OR SULFONAMIDE STRUCTURE INTRODUCED THEREINTO AND EXHIBITING GLUCOCORTICOID RECEPTOR BINDING ACTIVITY - 特許庁

本発明に係る薄膜トランジスタアレイ１００の修復方法は、画素電極１５０間の残渣１６０を除去して、残渣１６０が相互に隣接する画素電極１５０を電気的に接続するのを防止することができる。例文帳に追加

According to the method of repairing the thin film transistor array 100, electrical connection between mutually adjacent pixel electrodes 150 via a residue 160 is prevented by removing the residue 160 between the pixel electrodes 150. - 特許庁

耐フェロタイプ化で、映画館で見る間に改良された画像品質及びサウンドトラック再生を有し、汚れ及び摩耗の発生に対する改良された耐性を有する映画プリントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrotype resistant motion picture printed film having improved image quality and soundtrack reproduction when seen at a movie theater and having improved stain and wear resistances. - 特許庁

バイオマスであるカキ殻を高温処理して、ポルトランドセメントと異る特性のあるカオリンセラミックスを製造してコンクリートと異なる利用法を開拓する。例文帳に追加

To provide a kaolin ceramics having different characteristics from Portland cement by high temperature treating of oyster shell, a biomass, and develop a different utilization method from that of concrete. - 特許庁

アンモニア水やアミン水を入れたアルコール液にシリコン、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウムの金属アルコールキレート液を混合し、ウルトラピンやフォルマリン水にアルコールを添加した含水燃料。例文帳に追加

The water-containing fuel is obtained by mixing a metal alcohol chelate fluid whose metal is silicon, titanium, zirconium, hafnium or vanadium with an ammonia water- or amine water-added alcoholic fluid and adding an ultrapin or formalin water alcohol to the resulting mixture. - 特許庁

シリカ膜厚が０．１〜１００ｎｍであり、テトラリン自動酸化法により測定した光触媒活性度が６ｍｍＨ_2 Ｏ／ｍｉｎ．以下であるシリカ被覆金属酸化物粉を含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetics comprise a silica-coated metallic oxide powder having 0.1-100 nm silica coat thickness and ≤6 mmH_2O/min photocatalytic activity measured by a tetralin autoxidation method. - 特許庁

簡単な構成によって投写照度を画像信号に応じて適応的に、かつ色の変化を引き起こさずに調整するとともに、見かけ上のコントラストを増し臨場感を高めた投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device which adjusts projection illuminance adaptively in accordance with an image signal by a simple constitution without changing color, and enhances apparent contrast to heighten presence. - 特許庁

従って、ポリシリコン型薄膜トランジスタの製造工程で不純物注入活性化に高コストのレーザーアニーリングの代わりに熱活性化を利用できる。例文帳に追加

Consequently, thermal activation can be utilized in place of high cost laser annealing for impurity implantation and activation in the fabrication process of a polysilicon type thin film transistor. - 特許庁

イントラ予測回路１４は、符号化対象ブロックと、この符号化対象ブロックに隣接する画素のデータから生成される複数の予測画像との間でブロックマッチングにより予測モードを決定する。例文帳に追加

An intra prediction circuit 14 determines a prediction mode, by block matching between an encoding object block and a plurality of prediction images generated from the data of pixels adjacent to the encoding object block. - 特許庁

巻き掛けエレメント３０の圧着を、車両車輪からトランスミッション１６に伝達される対抗トルクに依存して決定するように動力伝達を制御するようになっている。例文帳に追加

Power transmission is controlled so that crimp of a wrapping element 30 is determined in response to the resisting torque to be transmitted from wheels of a vehicle to a transmission 16. - 特許庁

背景輝度を低減してコントラストを高く維持することができると共に、映像の明るさの変化を抑制して動画偽輪郭を低減することができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a plasma display panel capable of keeping high contrast by reducing background brightness, and also reducing a moving picture false contour of by controlling variations in video brightness. - 特許庁

ブラケットは、トラック内において重なるよう構成されて与えられ、ラッチ部材は、スプリングのバイアス力に反してキャップマガジン軸に対して垂直である軸に沿ってブラケットに回転可能に接続される。例文帳に追加

A bracket is provided that is configured to ride within the track and the latch member is rotatably connected to the bracket along an axis perpendicular to the cap magazine axis against the biasing force of a spring. - 特許庁

薄膜トランジスタアレイ構造について、液晶表示装置のソース電極とデータラインとの間のキャパシタンスカップリング効果を維持する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for maintaining the capacitance-coupling effect between the source electrode and the data line of a liquid crystal display device in a thin film transistor array structure. - 特許庁

増粘多糖類としては、アラビアガム、カラヤガム、ガティガム、ジェランガム、タラガム、グアーガム、タマリンド種子多糖類、トラガントガム、ファーセレラン、ペクチン、カラギーナン、ローカストビーンガムなどが挙げられる。例文帳に追加

A gum Arabic, a karaya gum, a gum ghatti, a gellan gum, a Tara gum, a guar gum, a tamarind seed polysaccharide, a tragacanth gum, a furcellaran, a pectin, a carrageenan, a locust bean gum or the like is used as the thickening polysaccharide. - 特許庁

本発明に係る薄膜トランジスタアレイ基板は、ゲート配線１及びソース配線２の少なくとも一方と、抵抗体４を介して電気的に接続されるショートリング配線３を備える。例文帳に追加

The thin film transistor array substrate includes a short ring wiring line 3 electrically connected to at least one of a gate wiring line 1 and a source wiring line 2 via a resistor 4. - 特許庁