「に注射する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

針曲がりや針折れを防止することができるとともに、低コストで容易に製造することのできる注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injection needle, preventing bending and breakage of the needle and easily manufactured at low cost. - 特許庁

用量を引き込むときにプランジャーの移動を制限し、それにより、投薬量を制御する、調整可能なカラーを有する注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe with an adjustable collar, limiting movement of a plunger when a dose is drawn, thereby controlling the dose. - 特許庁

医療廃棄容器を固定することで、安全に使用済みの注射針を廃棄することのできる医療廃棄容器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a medical waste container unit capable of abandoning used injection needles safely by fixing a medical waste container. - 特許庁

注射針３が針収納筒９内から露出する位置で針収納筒９を係止する係止部材８を輸液チューブ２に固設する。例文帳に追加

The transfusion tune 2 is fixedly provided with a locking member 8 locking the needle storage cylinder 9 in a position where the needle 3 is exposed from the needle storage cylinder 9. - 特許庁

針を刺通するためにバレルの先端を患者に当て、更に深く挿入するために注射器を押すとこのラッチが自動的に外れる。例文帳に追加

At the time of fitting the tip of the barrel to a patient in order to pierce pressing the injector for more deeply inserting it, this latch is automatically released. - 特許庁

そして、この溝２に注射器によりスピンオングラス剤を充填し、焼成することにより溝２に酸化ケイ素を充填する。例文帳に追加

A spin-on glass solution is filled into the grooves 2 from an injector and then sintered, thus filling silicon oxide in the grooves 2. - 特許庁

医療廃棄物を回収、運搬する際に作業者が注射針等で受傷する危険性を少なくする。例文帳に追加

To reduce a risk of a worker getting hurt by injection needles, etc., in collecting and conveying medical waste materials. - 特許庁

組み込み形の可動の突き刺し用部材を有する形式の受容器と共に使用するための改良された注射器を提供する。例文帳に追加

To provide an improved syringe suited for use with a receptacle of the type having a self-contained movable piercing member. - 特許庁

医療物質を投与分毎に投与する投与装置の構成要素を密封する密封要素およびそれを備える注射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing element to seal a component of a dosing device to dose a medical substance by doses and an injection device equipped with the sealing element. - 特許庁

上記医薬組成物を筋肉内注射により投与することにより約１〜７日以内にジストニーの症状を緩和する処置方法。例文帳に追加

The medicinal composition is intramuscularly injected to alleviate the dystonic symptoms within 1 to 7 days. - 特許庁

注入される放出量を調節するための手段と注射器をプライミングする手段を持つ物質伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substance delivery device having a means for adjusting the expelled amount of substance to be injected and a means for priming a syringe. - 特許庁

不活発なポリオから作られたワクチンで、小児ポリオに対する免疫を提供するために皮下に注射される例文帳に追加

a poliovirus vaccine consisting of inactivated polio virus that is injected subcutaneously to provide immunity to poliomyelitis  - 日本語WordNet

ストッパフランジ３４は、注射器１２による穿刺をする際に、針位置規定部材１４の上面に当接する。例文帳に追加

The stopper flange 34 abuts on the upper face of the needle position regulating member 14 upon puncturing by the injector 12. - 特許庁

頻繁に投薬される薬剤を注射器で注入できるようにするデバイスおよび方法の改善に関する。例文帳に追加

To provide a device and method which improves medication to be frequently dispensed using a syringe. - 特許庁

患者の体重を入力するステップと、注射剤のカートリッジ容量および予め指定された投与基準量を入力するステップと、その入力された情報に基づいて、１日当たりの投与量がほぼ均等で、かつ、最終日の投与で注射剤を使い切ることのできる日割り投与量を演算して出力するステップと、を有する注射剤のスケジューリング方法である。例文帳に追加

This injection scheduling method has a step for inputting the weight of the patient, a step for inputting the cartridge capacity of the injection and a previously designated administration reference quantity, and a step for calculating and outputting a per diem administration quantity in which an administration quantity per day is nearly equal and the injection can be used up by administration on the final day. - 特許庁

胸やけと便秘を治療するために経口的に摂取され、発作を防止するために注射される水和硫酸マグネシウム例文帳に追加

hydrated magnesium sulfate that is taken orally to treat heartburn and constipation and injected to prevent seizures  - 日本語WordNet

ピロフェオホルビド化合物を宿主に注射すると、周囲の正常組織より高度に腫瘍組織に蓄積する。例文帳に追加

When the pyropheophorbide compound is injected to a host, it is accumulated in tumor tissues in higher concentration than in surrounding normal tissues. - 特許庁

さらに、バイアルから注射器に治療剤を充填することを容易にするためのアダプタが開示されている。例文帳に追加

In addition, the adaptor for facilitating the filling of the therapeutic substance from a vial to the injection syringe is disclosed as well. - 特許庁

プランジャーロッドを前記ピストンに螺合させる際に過度の前記螺合を防止することができるプレフィルドタイプの注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a prefilled-type syringe which prevents excess screwing when screwing up a plunger rod and a piston. - 特許庁

鍔部５の側縁５ａに切欠き凹部６を設け、この切欠き凹部６の底に対応するゲート位置からの射出成形により注射器シリンダ１を形成する。例文帳に追加

A notched recess 6 is formed on the lateral edge 5a of the guard 5. - 特許庁

少ない労力で正確に医療材料や注射薬等の医薬品を患者別にセットするのに好適な表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device being suitable for setting medical supplies such as medical treatment materials and injection drug depending on patients accurately by small labor. - 特許庁

本発明は、同時に少なくとも二種類以上の内容物を含む混合剤を均等に注射することができ、しかも、前記内容物を空気にさらすことがなく、回転させることで簡単に注射方向を高精度に制御することが可能であり、大きいパワーをもち、製品の歩留まりが高い、組み立てが簡単、生産コストが低い、製品のメンテナンスが便利といった特性をもつ注射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser device uniformly injectable of agents simultaneously mixed with at least two or more contents, and controlling injection direction easily and accurately by turning, without exposing the contents in air while having high power with a high product yield, easiness of assembly, reduced manufacture cost, and convenient maintenance. - 特許庁

エルカトニンを有効成分とする水溶液注射剤において、ＮＨ_２ＣＨ_２ＣＯＯＨ（グリシン）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This elcatonin aqueous solution in the form of an aqueous injection containing the elcatonin as the active ingredient contains NH_2CH_2COOH(glycine). - 特許庁

小寸法にも関わらず、その中に装着ないし挿入された注射器の読み取り性を良くすることができるシリンジポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a syringe pump with which a syringe mounted or inserted therein can be easily read in spite of small dimensions. - 特許庁

この単回使用注射器（１）にはさらに固定手段を設けて、弁部分（４）から容器部分（２）が分離するのを防止することができる。例文帳に追加

The single use syringe (1) can also be provided with locking means to prevent the separation of the container section (2) from the valve section (4). - 特許庁

針またはカニューレを使用せずに、患者の皮膚を貫通して注射するのに適した細長の剤形を製造するための方法および装置。例文帳に追加

There are provided a method and a system for producing an elongated drug formulation suitable for being injected through the skin of a patient without using a needle or a cannula. - 特許庁

薬剤やワクチン等の物質を皮下に注射する場合などに適した薬剤注入装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a drug injection device suitable for intradermal injection of drugs and vaccines. - 特許庁

針押さえ部２２には、注射針１の内針先用キャップ６を保持する保持孔２４を形成する。例文帳に追加

A holding hole 24 for holding a cap 6 for an inner needle tip of an injection needle 1 is formed in the needle pressing section 22. - 特許庁

造影剤は、体内に注射すると特定の組織に取り込まれて、その組織を画像走査で見やすくする物質である。例文帳に追加

contrast agents are substances that are injected into the body and taken up by certain tissues, making the tissues easier to see in imaging scans.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プランジャーロッドが注射器のバレルから抜け出るのを防止する指当て部について、裏表の区別なく組立および使用できるようにする。例文帳に追加

To enable assembly and use of a finger contact part reversibly for preventing a plunger rod from falling off the barrel of a syringe. - 特許庁

上記課題は、採血する注射器のシリンダー内の奥部に血液濾過器が設けられていることを特徴とする血漿採取具によって解決される。例文帳に追加

This plasma collecting tool comprise a blood filter provided in the deep part within the cylinder of an injector for collecting the blood. - 特許庁

外筒の内壁に対する密着性に優れたガスケットを備え、全長が短縮された製造容易な注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe having a gasket superior in adhesion to the inner wall of an outer cylinder, reduced in total length and easily manufacture able. - 特許庁

プランジャーに対してガスケットを係合させることなく接合でき、全長を短縮できる注射器を容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing an injector whose full length can be reduced by connecting a gasket to a plunger without engaging. - 特許庁

シール部材を有さずに高い密封性を有するプレフィルドシリンジ用注射器およびそれを用いたプレフィルドシリンジに関する。例文帳に追加

To provide an injector for a prefilled syringe having high sealability without being provided with a sealing member, and to provide the prefilled syringe using the injector. - 特許庁

フィルタ・アセンブリは、湿区画内の液体注射溶液を加圧する際に、湿区画と乾区画の間の流体をより滑らかな流れにする。例文帳に追加

The filter assembly enhances the laminar flow of fluid between the wet compartment and the dry compartment in pressurizing the liquid injection solution within the wet compartment. - 特許庁

注射、点滴、輸液、臓器保存などに用いられる水素含有生体適用液を容易に製造する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily manufacturing a hydrogen-containing biocompatible solution used for injection, drip, infusion, organ preservation, or the like. - 特許庁

薬物、治療薬等を血管壁、体腔壁、導管壁等に効率的かつ有効に注射する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for injecting medication, therapeutic agents, and the like efficiently and effectively into blood vessel walls, body cavity walls, duct walls, etc. - 特許庁

薬液を噴射するラッチ解除ボタンの操作力を軽くし、針無注射器に影響を与えないようにする。例文帳に追加

To reduce the operation force of a latch releasing button for ejecting a drug soln. so as not to exert effect on a needle-free syringe. - 特許庁

シーネ作製が非常に簡単にでき、かつ、安価で注射部位の固定も簡単なシーネ袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive splint bag by which a splint in very easily prepared and an injection part is easily fixed. - 特許庁

本発明の組成物は中枢または抹消に作用する鎮痛剤と組み合わせることもでき、痛みを取り除く注射用組成物にすることができる。例文帳に追加

The composition can be combined with a centrally or peripherally acting analgesic agent, and can be provided as an injectable composition for relieving pain. - 特許庁

腔孔内に針先端を誘導する時、誤って人体に傷を付けることがない安全注射針を提供する。例文帳に追加

To provide a safe injection needle which does not injure a human body by mistake when the needle distal end is guided into a cavity. - 特許庁

キャップは、注射を行う前の姿勢にあるときに、ケースの基部よりも後方で、後方端が係合する後方延出部を有する。例文帳に追加

The cap is provided with a rear extension part with which a rear end is engaged behind the base part of the case when in a posture before injection. - 特許庁

ホルダに対する注射器の軸方向の移動は、ストップ部材の分離を引き起こし、ばねがシールドを伸長位置へ移動させることを可能にする。例文帳に追加

Axial movement of the syringe with respect to the holder causes disengagement of the stop members, allowing the spring to move the shield to the extended position. - 特許庁

静脈造影剤インジェクタは、プランジャドライブラムを前進させるモータを有し、既知の概略量を空気を含む事前充填済み注射器またはユーザ充填型注射器と共に使用されるように構成されており、前記モータを作動させるプロセッサと、注射器内の空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置を記憶するメモリとをさらに有する。例文帳に追加

An intravenous contrast medium injector has a motor for advancing a plunger drive ram and is configured for use with a pre-filled or user-filled syringe containing an approximate known amount of air, and further has a processor which causes the motor to operate and a memory storing a predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of air in the syringe. - 特許庁

鋭い注射針を使用することなく、臨床医が流体の流れ経路を利用できるルアアクセスデバイスニードルコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a luer access device needle connector that allows a clinician to use a fluid flow line without the use of sharp needles. - 特許庁