「に注射する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人体工学に符合する安全真空採血用注射器例文帳に追加

SYRINGE FOR SAFE VACUUM BLOOD COLLECTION MATCHING HUMAN BODY ENGINEERING - 特許庁

血管壁に薬物を注射する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR INJECTING MEDICATION INTO BLOOD VESSEL WALL - 特許庁

患者に流体薬品を投与する注射器例文帳に追加

INJECTOR FOR DELIVERING FLUID MEDICAMENT TO PATIENT - 特許庁

注射器本体上に取り付けられるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for placing on a syringe body. - 特許庁

針を注射装置に装着するための心合わせ補助具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR CENTER ALIGNMENT FOR MOUNTING NEEDLE ON SYRINGE APPARATUS - 特許庁

注射可能な製品を投与量にて供給する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DISPENSING INJECTABLE PRODUCT IN DOSES - 特許庁

血管、体腔等の壁に液体を注射する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR INJECTING LIQUID INTO WALL OF BLOOD VESSEL, BODY CAVITY, AND THE LIKE - 特許庁

複数の髄膜炎菌血清群に対する注射可能ワクチン例文帳に追加

INJECTABLE VACCINES AGAINST MULTIPLE MENINGOCOCCAL SEROGROUPS - 特許庁

この発明は、注射器(４)用の滅菌さや(１)に関する。例文帳に追加

To provide a sterile cover (1) for a syringe (4). - 特許庁

医療用の注射針とともに使用する安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE USED WITH MEDICAL INJECTION NEEDLE - 特許庁

リサイクルが簡便にできる注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe in which recycling can be simply performed. - 特許庁

一滴ずつ液体を投入する（注ぐまたは注射で）例文帳に追加

the introduction of a liquid (by pouring or injection) drop by drop  - 日本語WordNet

低入力電力を有する注射器例文帳に追加

INJECTOR HAVING LOW INPUT POWER - 特許庁

注射針の導入深さを制御する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INTRODUCTION DEPTH OF INJECTION NEEDLE - 特許庁

注射針位置調整機構を有する薬液注入装置例文帳に追加

LIQUID MEDICINE INJECTOR WITH INJECTION NEEDLE POSITION ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

注射器の注射管の中に空気溜りを実現し、患者の皮膚の中に穴を空けるのに十分な運動量で、注射器から最初に噴射される一部の薬物を噴出する機構を有する噴流注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a jet syringe having a mechanism producing an air sump in an injection tube of the syringe and jetting a part of a drug to be jetted first from the syringe at a momentum sufficient for opening a hole in the skin of a patient. - 特許庁

注射器に容易に装着することができるとともに、注射終了後の注射針を覆った状態で確実に固定することができるセーフティーデバイスを備えた容器兼用注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a combined container-syringe equipped with a safety device capable of being easily mounted on the syringe and surely fixed in a state in which the safety device covers an injection needle after the end of injection. - 特許庁

注射針を注射器本体に簡易かつ安全に装着し、変位することなく確実に固定することができる注射器および注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injector for easily and safely mounting an injection needle to a injector body to ensure fixation without displacement and provide the injection needle. - 特許庁

注射針が患者中に注射される最適な角度に関する案内を提供する傾斜指示器を伴う着脱可能な注射針組立体を備えている注射器組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe assembly having a detachable needle assembly with a bevel indicator that provides guidance as to an optimal angle at which the needle is injected into a patient. - 特許庁

従来の安全に遮蔽されたペン注射針に組み込むことができ、ペン型注射針における注射針の非注入端から不慮の針刺しに対して守る受動安全シールドを有するペン注射針を提供する。例文帳に追加

To provide a pen needle incorporated into prior art safety shield pen needles to guard against accidental needle stick from the non-patient end of the needle in a pen needle. - 特許庁

注射針を注射針の保護キャップ内に挿入するとき、注射針２１の先端がキャップの開口１１ａを外れたときは、注射針は鍔部１２に当たり、指に刺すことを確実に防止できる例文帳に追加

When the tip of the hypodermic needle 21 gets out of the opening 11a of the cap in inserting the hypodermic needle into the protective cap of the hypodermic needle, the hypodermic needle hits against the flange portion 12 and can be unerringly prevented from sticking in a finger. - 特許庁

指当てが使用時に注射器本体から外れないように注射器本体に係止されるタイプの注射器又は注入器、特に予備充填された１回限り使用の注射器を提供すること。例文帳に追加

To provide a syringe having a finger rest which is locked to a syringe body to prevent the finger rest from coming off during use, in particular, to provide a prefilled one-time-use syringe. - 特許庁

注射器ピストンの展開及び患者の体内への注射器中の物質の注射の後におけるデッドスペースを最少にするように構成されており、また注射針６が患者中に注射される最適な角度に関する案内を提供する傾斜指示器１１を伴っている。例文帳に追加

The syringe assembly is configured in such a manner as to minimize the dead space after deployment of a syringe piston and injection of the material in the syringe into a patient's body, as well as to have the bevel indicator 11 that provides guidance as to the optimal angle at which the needle 6 is injected into the patient. - 特許庁

注射針に簡単かつ安全にセットすることができるとともに、簡単かつ確実に注射針を注射筒先端の小径筒先部から抜き取ることができ、注射針の廃棄に際して、誤刺を防止することのできる注射針の廃棄用安全カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a safety cover for discarded syringe needle, which can easily and safely be set to a syringe needle, can easily and surely put the syringe needle out from the top of a small diameter cylinder on the top of a syringe cylinder, and can prevent the syringe needle from erroneously sticking in the case of discarding it. - 特許庁

針キャップを注射器から抜去するための動作が簡単であり、自己注射の途中でカバーが開くことがなく、自己注射に対する患者の抵抗感を和らげ、かつカバーが閉じられた状態で注射器を確認することができる自己注射器補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a self-injection aid which has a simple operation to remove a needle cap from a syringe, prevents a cover from being opened in the middle of the self-injection, mitigates the resistance of a patient to the self-injection, and allowing him/her to confirm the syringe while the cover is closed. - 特許庁

薬液及び注射器本体の適切な管理ができると共に、注射器本体に対して注射すべき薬液の種類を自由に組み合わせることのできる安全な針無注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a safe needle-less syringe in which a liquid medicine and a syringe body are properly managed, and also the kinds of the liquid medicines to be injected are freely combined with respect to the syringe body. - 特許庁

注射器、特に予充填された一回限り使用の注射器は注射液用円筒供給室３を有する注射器本体２と、軸方向に接続されたピストンロッドを備えたピストンとを有している。例文帳に追加

The syringe, especially the prefilled one for one-time use only comprises a syringe body 2, which includes a cylindrical storage chamber 3 for a liquid to be injected, and a piston with a piston rod axially connected thereto. - 特許庁

このような複数の注射針１をベース部３に配設した注射針部１０をプラスチック成形で成形し、注射器のシリンダの先端に装着して、注射器を構成する。例文帳に追加

An injector needle part 10 where the injector needles 1 are arranged on a base part 3 is molded by plastic and mounted on the tip of the cylinder of an injector so as to constitute the injector. - 特許庁

注射器本体を注射器ホルダにいずれの向きに収納した場合であっても、注射器本体がノズルを前側にして注射器ホルダに対して相対的に移動するのを規制する移動規制部が注射器ホルダに設けられている。例文帳に追加

The syringe holder is provided with a movement regulation part for regulating relative movement of the syringe main body against the syringe holder with its nozzle on the front side in whichever direction of the syringe holder the syringe main body is stored. - 特許庁

着脱可能な注射針を有している注射針組立体、及び、その保護及び貯蔵のための遮蔽装置の使用の容易さ及び注射針組立体の交換の容易さを増大させて短時間における複数の注射を提供する。例文帳に追加

To provide a plurality of injections in a short period of time by further facilitating the use of a needle assembly having a detachable needle and a shield apparatus for its protection and storage and facilitating interchanging of needle assemblies. - 特許庁

ディスポ注射器から取り外されるキャップの紛失を防止し、ディスポ注射器使用後には、手、指に誤って注射針を刺すことなく、確実かつ容易に注射針にキャップの再装着を行え、注射針とシリンジとを分離させる作業中にも注射針が手、指に刺さることのない使い捨て注射器用補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide an assisting tool for disposable syringe preventing losing a detached cap from a disposable syringe, capable of certainly and easily reattaching the cap to a needle of the syringe without sticking the needle into a hand or a finger by accident and also not sticking the needle into the needle into a hand or a finger after use. - 特許庁

機械的に魚に注射を施すことができるようにして、作業能率の向上を図ると共に、魚に触れる時間を短縮して魚の弱りを極力防止し、特に、注射器に手を触れることなく注射することができるようにして、安全を確保した注射ができる魚用注射装置の提供。例文帳に追加

To provide an injection device for fish mechanically giving an injection to fish so as to improve workability, so as to shorten a fish-treating time for preventing the fish from weakening and so as to give an injection without touching an injector for securing safety. - 特許庁

注射器組立体は、注射器の展開及び患者の体の中への注射器中の材料の注射後のデッドスペースを最少にするとともに、１つの注射器外筒１２上における異なった注射針組立体６の交換が可能であるように着脱可能な注射針組立体を含むよう構成されている。例文帳に追加

The syringe assembly is configured to minimize the dead space after deployment of the syringe and injection of the material in the syringe into a patient's body, as well as to include the detachable needle assembly, such that different needle assemblies 6 can be interchanged on a single syringe barrel 12. - 特許庁

キャップを注射針に被せる際に発生する誤刺事故を効果的に防止する注射針のキャップ保持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cap holder of an injection needle capable of effectively preventing an erroneous puncture accident caused when covering the injection needle with a cap. - 特許庁

初期吸引を容易にするために弾性部を有する注射器例文帳に追加

SYRINGE HAVING RESILIENT PART IN ORDER TO FACILITATE INITIAL ASPIRATION - 特許庁

投与方法は、汗腺を支配する神経に、注射により投与する。例文帳に追加

The method for administering the medicinal composition comprises injecting the medicinal composition in a nerve controlling a sweat gland. - 特許庁

皮膚内に２種類の薬液を容易に順次注射することができ、安価、且つ、容易に製造することができる２液注射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two liquid injection apparatus capable of easily successively injecting two kinds of chemicals into a skin and capable of being manufactured at a low cost and easily. - 特許庁

筋痙攣およびそれに関連する疼痛を除去するための注射療法例文帳に追加

INJECTION THERAPY FOR REMOVING MUSCLE SPASM AND PAIN RELATED TO MUSCLE SEIZURE - 特許庁

患者に流体薬品を投与する注射器及び投与する方法例文帳に追加

SYRINGE AND METHOD FOR INJECTING FLUID MEDICAMENT INTO PATIENT - 特許庁

使用済みの注射針を、廉価なコストで形成するとともに手に誤刺することなく廃棄できる歯科用注射針保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental injection needle holder which can be formed at low cost and by which a used injection needle can be discarded without erroneously puncturing a hand. - 特許庁

露出した針の不用意な接触を防止するために、血液を取った後、注射器の針を容易にカードすることができる採血用注射器を提供する。例文帳に追加

To easily guard the needle of an injector after taking blood so as to prevent the imprudent contact of an exposed needle. - 特許庁

注射針の無い注射器であって、注射目的物質を封入する封入部と、封入部に封入された注射目的物質に対して加圧する加圧部と、加圧部によって加圧された注射目的物質が注射対象領域に対して射出されるように流路を画定する流路部と、を備える。例文帳に追加

The syringe, which is a needle-free syringe, includes: an enclosing part for enclosing the substance to be injected; a pressurizing part for applying pressure on the substance to be injected enclosed in the enclosing part; and a passage part defining the passage so that the substance to be injected pressurized by the pressurizing part may be ejected to an injection intended area. - 特許庁

注射針を介することなく注射目的物質を目的とする生体の皮膚構造体の深さに送り込むことを可能とする。例文帳に追加

To feed an objective injection substance to a depth of a skin structure of an objective living body without the intermediary of a syringe needle. - 特許庁

誤刺を回避して注射針を容易かつ確実に収納・固定することができる注射針用プロテクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injection needle protector for avoiding erroneous piercing and easily and surely storing and fixing an injection needle. - 特許庁

注射液を体内に注射することにより爪付き係止具４はピストン本体３と共にシリンダ本体２の先端近くに移動する。例文帳に追加

The injection liquid is injected into the body to move the lock 4 with the pawl close to the top end of the cylinder main body 2 together with the piston main body 3. - 特許庁