「ねじり力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、このねじり力に対して棒体６４のねじり剛性が抵抗するので、床部３２に生じるロッキング動を防止する又は低減することができる。例文帳に追加

In this case, since torsional rigidity of the rod body 64 resists the torsional force, the rocking motions arising in the floor section 32 can be prevented or reduced. - 特許庁

地中にレキ等の障害物が存在していても比較的容易にねじり込んで埋設することができると共に支持力の増大が図れるねじり込み鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a screwing steel pipe pile capable of relatively and easily screwing it into ground even if obstacles such as gravel are imbedded and further, increasing the bearing force. - 特許庁

その結果、前側ケース３７のねじり剛性、つまりスタータのねじり剛性を小さくできるので、過大トルクの入力によって生じる衝撃（過大衝撃）を低減できる。例文帳に追加

As a result, torsional stiffness of the front side case 37 or the torsional stiffness of the starter can be reduced, and the shock (excessive shock) generated due to an input of excessive torque can be reduced. - 特許庁

本動力伝達装置は、ロータ軸（内側環体）３に巻装したねじりコイルバネ４の両端を該プーリ２とロータ軸３それぞれに連結し、かつ、ねじりコイルバネ４を振動減衰材１５で被覆一体化した構成を備える。例文帳に追加

This power transmission device is structured by respectively connecting both ends of the torsion spring coil 4 wound around the rotor shaft (inside annular body) 3 to the pulley 2 and the rotor shaft 3 and integrally coating the torsion coil spring 4 with a vibration damping material 15. - 特許庁

トロリ線９から舟体１２に前後方向接触力Ｆ_fが作用しているものとすると、舟体１２にはねじりモーメントＭ_fが生じ、舟体１２の断面Ａ、ＢにおいてもそれぞれねじりモーメントＭ_A、Ｍ_Bが生じる。例文帳に追加

When the front and rear direction contact force Ff is applied to the collector shoe 12 from a trolley wire 9, a torsion moment Mf is developed in the collector shoe 12, and torsion moments MA, MB are generated on sections A, B of the collector shoe 12. - 特許庁

弾性手段がねじりコイルばねにおいては、ユニットの装着時にねじりコイルばねの腕の長い所にあたりその力乗り越えると本体決め位置に落ち込む構成となっている。例文帳に追加

In the case of an elastic means which is a torsion coil spring, which attached, the unit contacts a long portion of the arm of the torsion coil spring and falls into the predetermined position in the main body after pushed over the portion. - 特許庁

ミラー部２の平面垂直方向に作用する応力をバネ部４に付与し、バネ部４を撓ませた状態でミラー部２のねじり動作を行うことにより、ミラー部２のねじり動作の共振周波数を変化させる。例文帳に追加

The resonance frequency of the torsional operation of a mirror part 2 is varied by twisting the mirror part 2 while bending a spring part 4 by giving stress to the spring part 4 in the direction normal to the face of the mirror 2. - 特許庁

乗員の前屈姿勢等によるシートベルトの引き出しで第１ねじりコイルばね６を締付け、シートベルト引き出し後に第１ねじりコイルばね６の復原力でシートベルトの巻取りを行うようにする。例文帳に追加

A first helical torsion spring 6 is tightened by the pull-out of the seat belt generated by the stooping posture of the occupant, and the seat belt is wound by the restoring force of the first helical torsion spring 6 after the seat belt is pulled out. - 特許庁

揺動体装置は、支持部材143、支持部材に支持されたねじりバネ142、ねじりバネで可動に支持された振動子141、振動子を揺動する電磁コイル124、ピエゾ抵抗素子150、応力測定手段160を有する。例文帳に追加

The oscillating body apparatus comprises: a supporting member 143; a torsion spring 142 supported by the supporting member; an oscillator 141 movably supported by the torsion spring; an electromagnetic coil 124 for oscillating the oscillator; a piezoresistive element 150; and a stress measurement means 160. - 特許庁

ねじりコイルバネ４の一端に上方に折曲した折曲部１５を設け、ねじりコイルバネ４の弾性力によって、係止溝９の末端で折曲部１５を係止する。例文帳に追加

A bent part 15 being bent upward is provided on the one end of the torsion coil-spring 4, and the bent part 15 is locked by the elastic force of the torsion coil-spring 4 at the end of the locking groove 9. - 特許庁

ねじり揺動体１００においては、耐せん断応力性に優れる結晶面が、ねじりバネ１０２の横断面１０８にほぼ平行に設定されている。例文帳に追加

A crystal plane having a superior resistance to the shear stress is set in approximately parallel to a side cross section 108 of the torsional spring 102 in the torsional displacement body 100. - 特許庁

応力伝達部６は、応力作用部４と応力検出部５との間の加圧力を緩和し、応力作用部４に作用するねじり応力を応力検出部５に伝達する部材である。例文帳に追加

A stress transmitting part 6 is a member for relaxing pressuring force between a stress working part 4 and a stress detecting part 5 and transmitting torsional stress working on the stress working part 4 to the stress detecting part 5. - 特許庁

これにより、シャフトに作用するねじり力の向きは一定であるにも拘わらず、そのねじり力が伝達される部材を切り替えることができるので、２つの部材に対して開、閉両方向についての保持力を選択的に作用させることができる。例文帳に追加

Consequently, as it is possible to change the members to transmit torque regardless of a direction of the torque working on the shaft which is constant, it is possible to selectively work holding force in both of the opening and closing directions on the two members. - 特許庁

上下方向に沿って布設された３相電力ケーブルにねじり荷重および撚り荷重が作用する場合に、上記ねじり荷重および撚り荷重による電力ケーブルの破損を防止することができる電力ケーブル接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power cable connection structure which can prevent the breakdown of a power cable due to torsional load and twisting load in case that this torsional load and twisting load act on a three-phase power cable laid vertically. - 特許庁

応力伝達部６は、応力作用部４に対する応力検出部５の傾きを吸収し、応力作用部４に作用するねじり応力を応力検出部５に伝達する部材である。例文帳に追加

A stress transmitting part 6 is a member for absorbing an inclination of a stress detecting part 5 relative to a stress working part 4 and transmitting torsional stress working on the stress working part 4 to the stress detecting part 5. - 特許庁

応力伝達部６は、応力作用部４と応力検出部５との間に長さ方向の両端部が挟み込まれており、これらとの密着部を介して応力作用部４側のねじり応力を応力検出部５側に伝達する。例文帳に追加

The stress transmitting part 6 has both longitudinal end parts clamped between the stress working part 4 and the stress detecting part 5, and torsional stress of the stress working part 4 is transmitted to the stress detecting part 5 through a close contact part among them. - 特許庁

入力回転体２と出力回転体３の最大捩じり角度は２０度以上である。例文帳に追加

The maximum twist angles of the input and output rotors 2 and 3 exceed 20°. - 特許庁

ねじりばねの遊びが詰まると、摩擦トルクに加え、弾性力によるトルクが作用し、操作パネルの自重によるトルクに対抗する。例文帳に追加

When the play of the torsion spring is reduced, the torque by the elastic force acts in addition to the frictional torque to oppose the torque by the weight of the operation panel. - 特許庁

動力舵取装置用のサーボ弁において、トーションバーのねじり特性のヒステリシスを小さくして、操舵フィーリングを向上させること。例文帳に追加

To improve steering feeling by reducing hysteresis of torsion characteristic of a torsion bar in a servo valve for a power steering device. - 特許庁

試験歯車対１及び動力伝達用歯車対２には、一方のねじり軸４にはトルク負荷用カップリング５が取り付けられ、負荷を加える。例文帳に追加

In a test gear pair 1 and a power transmission gear pair 2, a torque loading coupling 5 is mounted to one torsional shaft 4 to add load. - 特許庁

ドライブプレート３はねじりばね８０、ディバイダー６５を介して被駆動体を押圧し、出力を伝達する。例文帳に追加

The drive plate 3 urges the driven body on via the torsion spring 80 and the divider 65 to transmit the output. - 特許庁

排出済みの原稿が増えると、スタックレバー３３には、ねじりコイルばね３５，３６双方からの付勢力が作用する。例文帳に追加

When the number of the ejected documents increases, the energizing force from both the torsion coil springs 35 and 36 acts on the stack lever 33. - 特許庁

例えば駆動系において、低コストのねじり振動ダンパによって、自由な力および／またはトルクの補償を可能とすること。例文帳に追加

To compensate for free force and/or torque by an inexpensive torsional vibration damper, for example, in a driving system. - 特許庁

このトーションバーのねじりにより、操作力に応じた操作ストロークをブレーキペダルに発生させる。例文帳に追加

An operating stroke corresponding to operating force is generated to the brake pedal 10 by the torsion of the torsion bar 28. - 特許庁

鉄道車両の車輪とレール間に作用する接線力、輪重の測定方法及び車軸ねじり測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING TANGENTIAL FORCE AND WHEEL LOAD WHICH INTERACT BETWEEN RAILWAY VEHICLE WHEEL AND RAIL AND METHOD OF MEASURING AXLE TORSION - 特許庁

その固定過程でねじりバネ▲８▼に蓄えられた回転力を利用して、目的のナット▲３▼を追い締めさせる。例文帳に追加

Rotational force accumulated in the torsional spring 8 in the fixing process is utilized for additionally tightening the target nut 3. - 特許庁

殊に自動車の内燃機関と変速機との間の動力伝達系におけるねじり振動を減衰する装置例文帳に追加

DEVICE FOR DAMPING TORSIONAL VIBRATION PARTICULARLY IN POWER TRANSMISSION SYSTEM BETWEEN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND TRANSMISSION OF AUTOMOBILE - 特許庁

したがって、トーション部２０のねじり開始後のシートベルトのベルト引出量が十分に確保され、エネルギ吸収能力がより一層増大する。例文帳に追加

Therefore, a belt drawing amount of a seat belt after the seat of torsion of the torsion part 20 is sufficiently secured, and energy absorbing ability further increases. - 特許庁

捩じりコイルスプリングに応力集中部分が生じさせないことにより、捩じりコイルスプリングの耐久性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve durability of a torsion coil spring by preventing generation of stress concentration part on the torsion coil spring. - 特許庁

分離爪４Ａ（４Ｂ）は下方からねじりコイルバネ１２の力を受けており、分離爪と上面２２との間には空間ｄｌが形成される。例文帳に追加

The separation claw 4A (4B) receives a force of a torsion coil spring 12 from the downward part and a space d1 is formed between the separation claw and the upper surface 22. - 特許庁

門扉６が引き上げられることにより門扉６はねじりバネ８６の力によって、扉巻取りドラム８３に自然に巻かれながら上昇する。例文帳に追加

The gate door 6 is raised by force of the torsion spring 86 while being automatically wound on the door take-up drum 83 by pulling up the gate door 6. - 特許庁

而して、ドライブシャフトのねじり剛性差による駆動力左右差に起因する過渡的なトルクステアを低減する。例文帳に追加

The transitive torque steering due to drive force difference between the right side and the left side due to torsional rigidity difference of the drive shaft is thus reduced. - 特許庁

トーションバー３４のねじり領域３９とこれに対向する入力軸３２の筒部３５との間に弾性体２７を介在させた。例文帳に追加

An elastic body 27 is interposed between a torsion region 39 at the torsion bar 34 and the tube part 35 at the input shaft 32 facing the torsion region 39. - 特許庁

偏載荷重が作用しても柱上面における支点部の浮上りが生ぜず、ねじり力にも抵抗可能なハーフプレキャスト梁を提供する。例文帳に追加

To provide a half-precast beam capable of preventing an uplift performance of a fulcrum in the upper surface of a column even when deviational loading acts thereon and also resisting torsional force. - 特許庁

また、搬送ガイド２２は、軸部２２ａに備えたねじりコイルばね２３の付勢力により、自動的にガイド姿勢に戻すことができる。例文帳に追加

The conveyance guide 22 is automatically returned to guide posture by energizing force of a torsion coil screw 23 provided in the shaft part 22. - 特許庁

可動板２は、垂直静電コム５が発生する駆動力により、捻り梁４ａをねじりながら揺動する。例文帳に追加

The movable plate 2 oscillates while twisting the twist beam 4a by a driving force generated by the vertical electrostatic comb 5. - 特許庁

車両の走行に伴い変速機の出力軸で発生するねじり振動によるトルク変位を変速機の状態に応じて補償する。例文帳に追加

To compensate torque displacement due to torsional oscillation generated at the output shaft of a transmission accompanied by the traveling of a vehicle according to the state of the transmission. - 特許庁

ねじりコイルばね２４は、支持部２２の姿勢の変化によって変形し、その変形によって生じる弾性力を作用させる。例文帳に追加

A torsion coil spring 24 is deformed by change of the attitude of the support 22, and elastic force generated by the deformation of the torsion coil spring 24 is applied. - 特許庁

弁体を弁閉状態に付勢するねじりコイルばねの可動端を通じてコイル部に作用する力を好適に吸収すること。例文帳に追加

To suitably absorb a force acting on a coil part through the movable end of a torsion coil spring which presses a valve element so that a valve element is closed. - 特許庁

吸盤ユニットと台座で構成される吸着固定装置において、台座に加わったねじり力により吸盤ユニットの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a breakage of a suction-cup unit due to twisting force applied to a pedestal, concerning a suction fixing device which includes the suction-cup unit and the pedestal. - 特許庁

また、導入口１２、ねじりリボン２０および導出口１３が同軸配置されているため、圧力損失を小さくすることができる。例文帳に追加

Also, a pressure drop can be reduced since the introducing opening 12, the torsion ribbon 20 and the discharging opening 13 are coaxially installed. - 特許庁

このねじり平鋼杭は、地面に捩じ込むだけで立てる事が出来るので、労力と時間がかからず、経費が少なくて済むようになった。例文帳に追加

The twisted flat steel pile requires less labor, time and cost to be constructed because it can be placed upright by simply driving into the ground. - 特許庁

タイヤの重量の増加が抑制されつつ、トレッド部に大きなねじり反力が生じ得る自動二輪車用タイヤの提供。例文帳に追加

To provide a tire for a motorcycle capable of generating large torsional reaction force on a tread part while suppressing increase of a weight of the tire. - 特許庁

このねじり平鋼を使った杭は、地面に捩じ込むだけで立てる事が出来るので、労力が掛からず、早く出来るようになった。例文帳に追加

Because the pile using the twisted flat steel can be placed upright by simply driving into the ground, it needs less labor and is quicker to install. - 特許庁

可動板２は、垂直静電コム５が発生する駆動力により、捻り梁４０をねじりながら揺動する。例文帳に追加

The movable plate 2 oscillates while twisting the twist beam 40 by a driving force generated by the vertical electrostatic comb 5. - 特許庁