「ねつこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、加熱工程４では加熱処理、好ましくは溶融塩中で化学強化処理を兼ねた加熱処理を行ってガラス基板１の表面に形成されている永久歪みを緩和し、その後、第２の洗浄工程５では再度酸性水溶液５ａ及びアルカリ性水溶液５ｂでガラス基板１を洗浄する。例文帳に追加

The resultant glass substrate is subjected to heat treatment, preferably concurrently including chemically strengthening treatment in a fused salt, in a heating stage 4 to relax the permanent set formed on the surface of the glass substrate 1 and then the glass substrate 1 is washed again by using an acid aqueous solution 5a and an alkaline aqueous solution 5b in a second washing stage 5. - 特許庁

加熱撹拌手段３０は、スチームＳを噴射し、かつ、ドレインＤを回収する複数の長孔３１ｃを形成した複数のループ状のパイプ３１が駆動軸２０を取り巻き、各ループ状のパイプ３１を両側面から２枚一組のプレート３２，３２が挟み、ループ状のパイプ３１から径方向に撹拌羽根３３が突出したものである。例文帳に追加

In the heating agitation means 30, a plurality of looped pipes 31 formed with a plurality of oval holes 31c jetting out steam S and recovering drain D surround the drive shaft 20, a pair of plates 32, 32 holds each looped pipe 31 from both side faces, and agitation blades 33 radially protrude from the looped pipe 31. - 特許庁

この発明の光ファイバ１０は、石英系のコア１１とクラッド１２とから成り、クラッド１２には軸線方向に伸びる複数の孔１３を有する光ファイバであって、長手方向の少なくとも一部において、前記複数の孔１３内に熱光学定数が負の高分子材料１５が充填されている。例文帳に追加

The optical fiber 10 of this invention is composed of a quartz based core 11 and clad 12, wherein the clad 12 is provided with a plurality of holes 13 extending in the axial direction, and wherein a high polymer material 15 with a negative photothermal constant is filled in the plurality of holes 13 at least partially in the longitudinal direction. - 特許庁

（イ）エポキシ当量１５６〜２８０のビスフェノールＡ系エポキシ樹脂、ビスフェノールＦ系エポキシ樹脂の一方または両者の混合物からなるエポキシ樹脂、および、（ロ）キシリレンジアミン変性物である化学式（１），（２）に示す構造の混合物から変性ポリアミンの成分を含有する熱硬化性樹脂組成物をプライマー層に用いるものである。例文帳に追加

A thermosetting resin composition containing an epoxy resin (a) comprising a bisphenol A type epoxy resin of 156-280 in epoxy equivalent and/or a bisphenol F type epoxy resin and (b) a modified polyamine component of a mixture of modified xylylenediamines expressed by chemical formulas (1) and (2) is used in a primer layer. - 特許庁

フロロ炭化水素をケイ素基をケイ素原子上の置換基とするケイ素原子を含むポリシロキサン樹脂１００重量部と、コロイダルシリカ１０〜１００重量部とを含むポリシロキサン樹脂組成物を含む溶液を乾燥させることにより溶媒を除去して、付形し、加熱硬化し得るポリシロキサン樹脂組成物からなる光学材料。例文帳に追加

This optical material is obtained by drying a solution containing a polysiloxane resin composition to remove solvent, shaping and thermosetting the resin composition to form the optical material, wherein the polysiloxane resin composition contains 100 pts.wt. of a polysiloxane resin having a repeating unit expressed by RfSiO3/2 (Rf is a 1-12C fluorohydrocarbon residue) and 10-100 pts.wt. of colloidal silica. - 特許庁

本発明は、液状フェノール樹脂をエポキシ樹脂の硬化剤として用いた場合の利点、即ち、樹脂組成物の粘度を低くすることが可能で、使用時の作業性がよいことに加え、樹脂組成物を比較的低温で硬化できる特性を生かしながら、ポットライフが長く、作業性および貯蔵性に優れた熱硬化性液状樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosetting liquid resin composition long in pot- and storage-life and excellent in workability and storability while keeping the advantage or characteristics of using liquid phenol resin as a curing agent of an epoxy resin, namely, good workability because of its low viscosity and comparatively low temperature curability. - 特許庁

熱伝達媒体と反応器内の媒体との間で熱交換を生じさせることで反応器内の温度を制御する化学プロセスにおいて、熱伝熱媒体の温度および流量に制約がある場合であっても、反応器内の温度を適切に制御することのできる制御方法、システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method properly controlling the temperature in a reactor even in a case that there is a restriction in the temperature and flow rate of a heat transfer medium in a chemical process for controlling the temperature in the reactor by producing heat exchange between the heat transfer medium and the medium in the reactor, a system, and a program. - 特許庁

（ａ）低分子量と高分子量のビニル含有ポリジメチルシロキサン流体のブレンド、（ｂ）水素化シロキサン、および（ｃ）化学結合したトリメチルシロキシ単位とＳｉＯ_２単位を含むビニル樹脂を含んでなる、有機溶剤を実質的に含まず白金により触媒された熱硬化性のシリコーン混合物である。例文帳に追加

The composition comprises (a) a blend of low-molecular weight and high-molecular weight vinylic polydimethy-siloxane fluids, (b) a hydrogenated siloxane, and (c) a vinyl resin containing chemically bonded trimethylsiloxy units and SiO2 units, and is a platinum-catalyzed heat-curable mixture containing substantially no organic solvent. - 特許庁

そして、コンプレッサ遅延運転後は、送風ファン２３をＯＮすることで、冷えたエバポレータ１４と熱交換した空気が送風ダクトを通って車室内に吹き出されるため、車両停車後の初期吹出温度を低下することができ、乗客が不快に感ずる吹出温度に至るまでの時間を長くすることができる。例文帳に追加

After the compressor delay operation, the blowing fan 23 is turned on, thereby blowing off the air heat-exchanged with the cooled evaporator 14 through a blowing duct into a vehicle compartment, so that the initial blow-off temperature after the vehicle stop can be lowered, and the time required for reaching the blow-off temperature which a passenger feels uncomfortable can be increased. - 特許庁

回転式炒め機において、食材の水分を適度に放出することができると共に均一な加熱調理を可能として美味な料理を提供すること、又、鍋に対する加熱効率を高め、省エネルギー及び経費節減に資すると共に、鍋の部分劣化を防止して釜の寿命を長くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an intermittent rotary frying machine capable of properly releasing the moisture of food materials and enabling uniform heating cooking to provide tasty dishes, and to enhance a heating efficiency of a pot to contribute to energy saving and cost saving, and to elongate the life of the pot preventing the partial degradation of the pot. - 特許庁

所定の長さに切断された化学繊維束を筒状に引き揃えた状態で、その基端部３ｂのみを溶着して一体に形成したブラシ束３と、熱硬化性樹脂材料によって成形され、前記ブラシ束３の基端部３ｂを埋設した円板状のベース２とからなることを特徴とするカップ型回転ブラシにある。例文帳に追加

This cup-type rotary brush is characterized by brush bundles 3 which are made of a chemical fiber, cut into a prescribed length, and continuously arranged in a cylindrical shape with their individual base ends 3b welded together into a disc-like base 2 that has been molded of a thermosetting resin. - 特許庁

半導体光学素子用樹脂レンズの製造方法において、キャビティ凹部を有する成形型の前記凹部に液状のレンズ用樹脂材料を充填し、少なくとも前記成形型のキャビティ凹部に充填されたレンズ用樹脂材料の表面を覆うように薄片材で蓋をし、次いで前記樹脂材料を加熱して硬化させることによって、レンズ用樹脂材料の加熱硬化時の収縮によるひけ又は気泡の混入などを原因とする欠損の発生を防止しすることができる。例文帳に追加

The defect formation due to sinking or air bubble inclusion caused by the contraction of the resin material for lens can be prevented by filling a liquid resin material for lens into a depression of a form block with a cavity depression, covering at least the surface of the resin material for lens filled into the cavity depression of the form block so as to shroud with a flake member, and heating and curing the resin material. - 特許庁

発熱コイル９は、鉄又はニッケルを主成分とするとともに、アルミニウム及びクロムのうち少なくとも一方を含有してなり、さらに、１０００℃における窒化物生成自由エネルギーがクロムよりも低い元素たる窒素ゲッター元素を少なくとも１種含み、各窒素ゲッター元素の含有量は０．００１質量％以上２質量％以下であり、窒素ゲッター元素の総含有量は０．００１質量％以上４質量％以下である。例文帳に追加

The heating coil 9 is mainly composed of iron and nickel, it contains at least one of aluminum or chrome, it includes at least one of nitrogen getter elements being elements with nitride forming free energy lower than chrome at 1000°C, a content of each nitrogen getter element is 0.001-2mass%, and a total content of the nitrogen getter elements is 0.001-4mass%. - 特許庁

ヒーターバンドとヒーター導線とを有し且つフルオロポリマー保護層によって被覆されている本質的に少なくとも一つの発熱体からなるヒーターの場合に、このヒーターに、特に飛行機の水システムの領域での使用のために適しており且つ影響因子、バイブレーション、熱交換、低い圧力環境、及び化学製品の影響に対して十分な密封作用を達成し且つヒーターの接続部領域への水分ないし液体の侵入を妨げる接続エレメント及び／あるいは終端エレメントを与える。例文帳に追加

To obtain a heater suitable for use in a water system of an airplane with sufficient sealing action against vibration, heat exchange, low pressure environment, and impacts of chemical products and provide a connecting element and/or terminating element to prevent infiltration of water or other liquids into connection area of the heater. - 特許庁