「ねつこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光を導光する断面が長方形の導光体１２と、導光体１２の長さ方向に設けた光源とを備え、長方形の一辺を光を外部に放射する発光面１４とし、発光面１４に対向する辺に光反射層１３を設ける構成とした線状発光体１０を有し、発光面１４からの光の放射を拡散させることなく、天板上に誘導加熱コイルに対応して鮮明な図形を描くと共に導光体１２を誘導加熱コイルの下部に配する必要がなく、誘導加熱コイルの冷却ファンによる冷却が容易な誘導加熱調理器とすることができる。例文帳に追加

A brilliant figure is drawn on a top plate corresponding to the induction heating coil without diffusing the emission of light from the light emitting face 14, and it is unnecessary to arrange the light guide body 12 under the induction heating coil, and it is easy to cool the induction heating coil by a cooling fan. - 特許庁

新たに冷房用の室内熱交換器を設置することなく冷房と給湯の同時運転が行なえるため、コストの増加、装置の大型化を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress a cost increase and an enlargement of the device by performing simultaneous operation of cooling and hot water supply without newly installing an indoor heat exchanger for cooling. - 特許庁

熱光学効果を用いた光回路において、その消費電力が低減されるとともに、光回路の構成及び製造工程が簡単化される平面導波路型光回路、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plane waveguide type optical circuit which has its power consumption reduced and also has its constitution and manufacturing processes simplified as an optical circuit which uses thermooptic effect and to provide its manufacturing method. - 特許庁

熱光学効果を用いた光位相シフタでの熱拡散を抑制し、所望の光周波数特性を得ることが容易となる可変利得等化器や分散補償器を実現することができる導波路型光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical element capable of suppressing heat diffusion in an optical phase shifter using a thermooptical effect and realizing a variable gain equalizer and a dispersion compensator capable of easily obtaining a prescribed optical frequency characteristic. - 特許庁

装置を小型化し、製造コストを低減でき、燃焼排気から生じるドレンによる腐食と、電気化学的腐食との両方を防止できる熱交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-exchange device to reduce the size of a device, reduce a manufacturing cost, and prevent the occurrence of both corrosion due to drain generated from combustion exhaust gas and electrochemical corrosion. - 特許庁

学習机や事務机などの脚収容空間内の足首が強く温められて暖房効率が良く、立上りが早くて熱効率もよい足元暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot heater having a good heating efficiency, a fast starting and good thermal efficiency by strongly heating ankles in a leg containing space of a study desk, an office desk or the like. - 特許庁

化学蓄熱材に蓄熱した熱を放出する際には、蒸発・凝縮部３０において、冷媒との熱交換によって水を蒸発させることで、水和反応のための水蒸気を反応器１６に供給する。例文帳に追加

When discharging heat stored in the chemical heat storage material, by evaporating water through heat exchange with a cooling medium in the evaporation/condensation section 30, steam for hydration reaction is supplied to a reactor 16. - 特許庁

熱光学位相シフタ等の光素子の製造時に光素子自身や製造装置に悪影響を与えずに、高い歩留まりで光素子を製造できるエッチング終点検出パターンを提供する。例文帳に追加

To provide an etching end point detection pattern capable of manufacturing an optical element with a high yield without exerting an unfavorable influence on the optical element itself or a manufacturing device when manufacturing the optical element such as a thermo-optic phase shifter. - 特許庁

導電性、熱伝導性、物質移動性、強度に優れ、電池、燃料電池、熱交換器、化学反応機器用等の部材に適した多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous body which has excellent electrical conductivity, thermal conductivity, substance mobility and strength, and is suitable for members for cells, fuel cells, heat exchangers, and chemical reaction equipment or the like. - 特許庁

光学エリアの排気熱と外気エリアは遮断してあるががお互いの流路が平行した構造になっており排気熱が板金を通じて即熱交換ができるため効率のよい構造になっている。例文帳に追加

The exhaust heat of the optical area and the open air area are shielded from each other and their flow passages are made parallel to constitute the efficient structure which can exchange the heat immediately. - 特許庁

敵対的熱環境で使用されるように設計された構成要素（１０）の遮熱コーティング（１２）を修理する化学組成物（２４）および方法を提供する例文帳に追加

To provide a chemical composition (24) and method for repairing a thermal barrier coating (12) on a component (10) designed for use in a hostile thermal environment. - 特許庁

消光動作する出力導波路における光を従来に比べてより効率良く消光させることが可能な熱光学光スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-optical optical switch with which light in an output waveguide for optical quenching operation is quenched more efficiently than with the conventional one. - 特許庁

ＬＥＤ基板２と伝熱部材４とを確実に密着させて放熱効率を向上し、さらに、ＬＥＤ２１と筐体３に設けられるレンズ部５０１等の光学素子との位置決めを確実に行う。例文帳に追加

To surely adhere an LED substrate 2 with a heat transfer member 4 to improve the efficiency of a radiator, and to further surely position an LED 21 and an optical element such as a lens portion 501 disposed in a housing 3. - 特許庁

この放熱構造により、電極の温度上昇を抑制できるので、放電ランプの内管壁の黒化が少なくなり、放電ランプの使用寿命が長くなる。例文帳に追加

Since the temperature rise of the electrode can be suppressed by this heat radiating structure, blackening on the inner tube wall of the discharge lamp is reduced, and the service life of the discharge lamp is extended. - 特許庁

棒状ヒータを長くすることなく、簡単な構成で加熱室内への輻射効率および熱媒体との熱交換効率を向上できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking heater of which the radiation efficiency to the inside of a heating chamber and heat exchange efficiency with a heating medium can be improved without lengthening a rod-like heater and by a simple configuration. - 特許庁

山部１６は谷部１８より長く、これにより、熱交換器１０の空気導入端２４及び空気放出端２６の少なくとも一方の端部形状は、山部１６から谷部１８に向かって内方にテーパ付けされた形状である。例文帳に追加

The peak 16 is longer than the trough 18, so the end of at least either the air guide-in end 24 or the air discharge end 26 of the heat-exchanger 10 is tapered inward from the peak 16 toward the trough 18. - 特許庁

熱交換エレメント１５は、複数の給気流路２１と排気流路２２とを有し、これらはそれぞれ連続して長く延びた給気流路２１と排気流路２２とを構成する。例文帳に追加

A heat exchanging element 15 has a plurality of air supply channels 21 and exhaust channels 22 forming long and continuous air supply channel 21 and exhaust channel 22. - 特許庁

光学素子の製造方法において、加熱効率が良好で、エネルギー量が少なくて済み、しかも成形品に残留応力や歪が発生することを低減する。例文帳に追加

To enhance heating efficiency, lessen energy consumption and reduce the occurrence of residual stress or strain in a molded article in a method for production of an optical element. - 特許庁

ケースの対向壁部にヒートシンク側に向かう方向の押圧力が加えられた状態において、電子部品の放熱効果が低下するのを防ぐことができる電子部品冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for an electronic component capable of preventing deterioration in the heat dissipation effect of the electronic component in a state that pressure force in a direction toward a heat sink is applied to opposite walls of a case. - 特許庁

放熱効率が良く、小型化され、光学素子の高集積化が実現され、受発光素子がダストで汚染されず、さらに組立し易い構成を有する半導体レーザユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser unit having high heat dissipation efficiency, miniaturized, capable of realizing high integration of optical elements and preventing contamination of light emitting and receiving elements by dusts, and having an easily assembled constitution. - 特許庁

これにより、ＬＥＤ素子１３の位置ずれを防止して光学特性の劣化を防止するとともに、セラミック基板１３と放熱板１４の熱抵抗の低減を図り放熱効果の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the LED element 13 is prevented from being deviated in position, so as to prevent deterioration of optical characteristics, and reduction in thermal resistance between the ceramic substrate 13 and the heat sink 14 is attained, thereby attaining improvement of the heat radiation effect. - 特許庁

冷却用熱交換器に接続される冷媒配管、膨張弁がケース外に設けられる場合でも、冷媒配管、膨張弁による凝縮水や貫通部からの水が、車室内へ漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing leakage of condensed water from a coolant piping and an expansion valve and water from a through part even when the coolant piping and the expansion valve connected to a heat exchanger for cooling are provided out of a case. - 特許庁

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱工程に付して型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の水冷工程の時間を、総加熱工程時間に対して従来のものよりも長く行なうことで上記の課題を解決する。例文帳に追加

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a nonionic surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating processes, the time of the water cooling process after the in-mold foaming, relative to the total time of the heating processes, is prolonged compared with the conventional one. - 特許庁

光学フィルムがガラス基板の片面に貼り合わされてなる液晶パネルを再資源化する方法であって、液晶パネルを酸化物半導体と混合し、加熱することによりガラス基板を回収する混合加熱工程と、混合加熱工程で得られたガラス基板を粉砕する粉砕工程を含むことを特徴とする液晶パネルの再資源化方法。例文帳に追加

The method for recycling the liquid crystal panel made by sticking an optical film onto one surface of a glass substrate includes: a mixing and heating process of mixing the liquid crystal panel with an oxide semiconductor and heating the resulting mixture to recover a glass substrate; and a pulverizing process of pulverizing the glass substrate obtained on the mixing and heating process. - 特許庁

メチロール基を有する特定のビスフェノール・ホルムアルデヒド樹脂（Ａ）と、１分子中に２個以上のグリシジル基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）を含有する光学材料用熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition for optical materials contains a specific bisphenol-formaldehyde resin (A) having a methylol group, and an epoxy resin (B) having two or more glycidyl groups in one molecule. - 特許庁

超好熱古細菌から、ポリプレニルリン酸マンノース合成酵素遺伝子を得、これを用いてポリプレニルリン酸マンノース合成酵素を遺伝子工学的手法により大量生産する。例文帳に追加

The polyprenyl-phosphate mannose synthase gene is obtained from an extreme thermophilic archaebacterium and the polyprenyl-phosphate mannose synthase is mass-produced by using the gene according to a genetic engineering technique. - 特許庁

相Ａを構成するポリマー鎖は、例えば、熱硬化型、重合型又は化学結合型の架橋により３次元架橋された樹脂で構成されていてもよい。例文帳に追加

The polymer chains constituting the phase (A) may be composed of, for example, a three-dimensional crosslinked resin with thermosetting, polymerization or chemically coupling crosslinks. - 特許庁

本発明の一液性熱硬化型樹脂組成物においては、主剤となるエポキシ樹脂に、常温で固体であり、それぞれ化学構造が異なる、第１のイミダゾール化合物と、第２のイミダゾール化合物とを配合するようにした。例文帳に追加

In the one part thermosetting resin composition, a first imidazole compound and a second imidazole compound, which are solid at ordinary temperature, but each of which has different chemical structure, are blended with an epoxy resin used as a base resin. - 特許庁

照明光学部用ハウジング３２に比べて寸法精度の許容量が大きい分離部用ハウジング１８Ｘは、熱硬化性樹脂よりも安価な熱可塑性樹脂で形成されている。例文帳に追加

The housing for the separation part 18X whose tolerance to dimensional accuracy is larger than the housing for the illumination optical part 32 is formed of thermoplastic resin more inexpensive than thermosetting resin. - 特許庁

光学部品と被接合部材との間を接着する接合部材として、光透過性熱硬化樹脂、或いはポリシラザン溶液、或いは珪素化合物溶液、或いはシロキサン溶液を用いる。例文帳に追加

A light transparent thermosetting resin or polysiloxane solution, or a silicon compound solution, or siloxane solution is used as the joining member for bonding the optical parts and the members to be joined. - 特許庁

熱硬化性あるいは放射線硬化性の機能性エポキシ樹脂であって、高いレベルでの耐熱性および電気特性、光学特性を有し、硬化時の収縮率が低く、分散性、パターニング性に優れた樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a resin which is a thermocurable or radiation-curable functional epoxy resin having high level heat resistance, electrical properties and optical properties and low shrinkage when being cured, and excellent in dispersibility and patterning property. - 特許庁

寿命が長く、溶湯の品質を高く維持でき、しかも誘導加熱コイルが焼損する危険を低下させ、安全性の高い誘導加熱式アルミニウム溶解・保持炉を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating type aluminum melting/holding furnace of high safety, having long service life, and capable of keeping high quality of molten metal and reducing probability of burnout of an induction heating coil. - 特許庁

スパイラル状の溝Ｍ１が形成された加熱ドラム６を誘導加熱コイル８により加熱した状態で回転することにより、成形前の光学素子材料１に対して、球形状を良く維持したまま加熱することを可能にする。例文帳に追加

A heating drum 6 in which a spiral groove M1 has been formed is rotated under heating with an induction heating coil 8 to thereby heat an optical element material 1 before forming while retaining its spherical shape. - 特許庁

熱交換用コアに開通する第１の循環通路と連結するマニホールドを備え、そのマニホールドに、空気流入ケーシングと空気流出ケーシングが組み付けられている。例文帳に追加

A manifold is disposed in the state of being connected with the first circulation passage formed in the heat exchange core, and an air inflow casing and an air outflow casing are assembled to the manifold. - 特許庁

高屈折率でしかも耐熱性及び機械的強度に優れた透明硬化樹脂を与える熱硬化性樹脂組成物並びにポリシロキサンエポキシ複合樹脂、なかでも光学用樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a thermocurable resin composition which makes it possible to obtain a transparent cured resin that has a high refractive index and is excellent in heat resistance and mechanical strength and to provide a polysiloxane-epoxy composite resin, especially, an optical resin. - 特許庁

アークの揺らぎを抑えるとともに、放熱効果で陽極の消耗を抑えてランプの黒化を防ぎ、放電ランプの使用寿命を長くするための溝部を、組立工程において安全なものにできる。例文帳に追加

Blackening of the lamp is prevented by suppressing consumption of the anode by the heat radiation effect as well as suppressing fluctuations of arc, and the groove part in order to prolong a service life of the discharge lamp can be made safe in the assembling process. - 特許庁

気化熱を利用した屋上、屋根、壁などに用いる軽量で、持続効果が長く、維持管理が殆ど不要の安価な断熱材とそれを用いる断熱工法および植栽基盤用保水マットの創出が課題になる。例文帳に追加

To provide a light thermal insulating material having the long self-sustaining effect at a low cost without being required for any maintenance used for a roof floor, a roof and a wall, etc. making use of the vaporizing heat, a heat insulation method making use thereof and a planting ground water retainable mat. - 特許庁

反応熱効率に優れ、製造が容易で、安全性にも優れる小型の化学反応装置、水素発生装置および燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction apparatus which is excellent in heat efficiency of reaction, is manufactured easily, is excellent also in safety and is miniaturized and to provide an apparatus for generating hydrogen and a fuel cell system. - 特許庁

放射線および／または投影システムの光学要素の描像品質に及ぼす熱効果をさらに低下させるか、解消するリソグラフィ投影システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lithography projecting system for further reducing or solving thermal effects on the image forming quality of an optical element of a radiation and/or projecting system. - 特許庁

金型でガラス素材をプレスにより成形する際、熱効率を向上させ、成形不良をなくした光学ユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical unit by which thermal efficiency is improved and molding defects are eliminated in the molding of a glass base material by pressing the base material in a molding die. - 特許庁

室内熱交換器５０は、クロスフローファン７１の前方、上方および後方を覆い、前側下端と後側下端とがクロスフローファン７１の頂上部分の高さ以下となるように配置される。例文帳に追加

The indoor heat exchanger 50 covers the front, upper portion, and rear of the cross flow fan 71, and is arranged so that the front lower end and the rear lower end are at the height or less of the top section of the cross flow fan 71. - 特許庁

暖機行程時、暖機用ポンプ１８にかかる負荷が大きいため、蓄熱行程を他のポンプに実行させることにより、暖機用ポンプ１８の作動頻度を低減し、暖機用ポンプ１８の寿命を長くすることが可能となる。例文帳に追加

Since a great load is exerted on the warm-up pump 18 during warm-up stroke, the heat storage stroke is executed by another pump, whereby the operating frequency of the warm-up pump 18 is reduced and the life of the warm-up pump 18 is elongated. - 特許庁

放射線および／または投影システムの光学要素の描像品質に及ぼす熱効果をさらに低下させるか、解消するリソグラフィ投影システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic projection system in which thermal effects of optical elements in the radiation and/or projection systems on imaging quality are further reduced or eliminated. - 特許庁

不透水層７に達する地中連続壁１１と、前記地中連続壁１１に囲まれた領域が掘削されて形成された掘削空間の掘削底１３に敷設された熱交換パイプ２０と、前記熱交換パイプ２０が敷設された部位に前記不透水層７より深い被圧帯水層８の地下水を供給する供給管１８と、を有する。例文帳に追加

The underground heat exchange system includes: the underground continuous wall 11 reaching an impermeable layer 7; the heat exchange pipe 20 laid on the excavation bottom 13 in the excavation space formed by excavating the region surrounded by the underground continuous wall 11; and a supply pipe 18 supplying the underground water of a confined aquifer 8 deeper than the impermeable layer 7 to the portion where the heat exchange pipe 20 is laid. - 特許庁

ヒータ部３１の熱での熱光学効果によって発生する屈折率勾配で光信号が曲げられるから、他の光学素子に対して光学的且つ機械的に結合させた後にヒータ部３１の出力を調整することによって容易に光軸を調芯し、過剰損失を低減することができる。例文帳に追加

The optical signal is bent by a refractive index gradient generated by thermooptic effect of the heat of the heater part 31, so the optical axis is easily aligned by adjusting the output of the heater part 31 after the device is optically and mechanically coupled with another optical element, thereby reducing the excessive loss. - 特許庁