「ねつこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｕターンダクト４２は、内部流体と化学蓄熱材複合物成形体４０との熱交換によって得た熱によって該化学蓄熱材複合物成形体４０における低温部分を加熱するように配置されている。例文帳に追加

The U-turn duct 42 is disposed so that a low-temperature part of the chemical heat storage material composite molding 40 can be heated by the heat obtained by heat exchange between the fluid inside and the chemical heat storage material composite molding 40. - 特許庁

本発明は、光学的透明性が高く、さらに耐光性、耐熱性、耐水性に優れ、着色し難く、変質や劣化を起こし難い光学部品用熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition for an optical component, having high optical transparency, and excellent light, heat and water resistance, hardly being discolored and hardly causing the change of properties and deterioration. - 特許庁

装置を含む光学的構成要素の放射路における熱光学作用を補償するための方法では、放射路での光学補償のために共同作用する、少なくとも２つの異なる物質特性を示す光学素子（３０ａ−３０ｄ、４１ａ−４１ｃ）が用いられる。例文帳に追加

In a method for compensating a thermoptical action in the radiating path of an optical component including a device, optical elements (30a to 30d and 41a to 41c) which cooperate with each other for the optical compensation in the radiating path and show at least two different material characteristics are used. - 特許庁

この方法は、ヒータ素子の加熱を制御するためにフィードバックループによって熱光学要素の公称温度を安定化すること、設定点信号によって熱光学要素の所望の温度プロファイルを提供すること、設定点信号からヒータ素子のフィードフォワード制御を決定すること、およびフィードフォワード制御の出力をフィードバックループ内に前方向に供給することを含む。例文帳に追加

The method includes: stabilizing a nominal temperature of the thermal optical element with a feedback loop to control the heating of heater elements; providing a desired temperature profile of the thermal optical element by a set point signal; determining a feedforward control of the heater elements from the set point signal; and forwardly feeding an output of the feedforward control into the feedback loop. - 特許庁

一対の電極を有し、該一対の電極間に少なくとも電解質を含み、該電解質が化学架橋剤により熱硬化したゲル電解質または固体電解質である電気化学表示素子である。例文帳に追加

The electrochemical display element includes a pair of electrodes and at least the electrolyte between the pair of electrodes, wherein the electrolyte is a gel or solid electrolyte cured by heat by a chemical crosslinking agent. - 特許庁

光学機能を有する熱硬化性樹脂組成物を透明基材フィルムの表面に被膜し、ロール状態で熱硬化させると透明基材フィルムの熱収縮が原因で巻き締りが発生し、シワや表面劣化等の品質の低下が起るため、巻き締りを防止して品質の優れた光学フィルムを得ること。例文帳に追加

To obtain an optical film excellent in quality by preventing the winding tension which occurs due to thermal shrinkage of a transparent base material film when a thermosetting resin composition having an optical function is applied on the surface of the transparent base material film and the applied film is thermally cured in a roll state and causes the deterioration of the quality such as wrinkles and surface degradation. - 特許庁

蓄熱器としての熱交換型蓄熱放熱装置１０は、金属性の熱交換器本体１８の隔壁２２と、セピオライト３４及び低融点ガラス３２を主成分として隔壁２２の表面に形成された反応膜３０と、粉体化学蓄熱材１２を含んで構成され反応膜３０に保持された化学蓄熱材層１１とを備えている。例文帳に追加

A heat exchange type heat storage and radiation device 10 as the heat regenerator includes a partition 22 of a metallic heat exchanger body 18, a reaction film 30 whose principal ingredients are sepiolite 34 and low-melting glass 32 and which is formed on a surface of the partition 22, and the chemical thermal storage material layer 11 that is composed to contain powder chemical thermal storage material 12 and is held by the reaction film 30. - 特許庁

光モジュールは、平面光導波回路と、その平面光導波回路を所定位置において加熱する熱光学位相シフタと、平面光導波回路を通過した光信号の光出力を検出する光検出器と、その光検出器が検出した光出力が設定値に近づくように熱光学位相シフタをパルス幅変調制御する制御部とを備える。例文帳に追加

An optical module includes: a planar lightwave circuit; a thermo-optic phase shifter for heating the planar lightwave circuit at a prescribed position; a photodetector for detecting optical output of optical signals which have passed through the planar lightwave circuit; and a control part for performing pulse width modulation control of the thermo-optic phase shifter so that the optical output detected by the photodetector gets close to a set value. - 特許庁

２つの結合器を用いたマッハツェンダー干渉回路（ＭＺＩ回路）のアーム導波路に、熱光学効果により光の位相を変化させるためのヒータを配置した可変減衰器を、複数並列に配置した多チャンネルの熱光学可変減衰器において、隣接チャンネルへの熱クロストークの影響を抑制し、回路サイズの小型化を図る。例文帳に追加

To make a circuit size small by suppressing influence of thermal crosstalk on adjacent channels in a multichannel thermooptic variable attenuator constituted by arranging a plurality of variable attenuators, where heaters for shifting the phase of light by thermooptic effect are arranged in parallel on arm waveguides of a Mach-Zehnder interference circuit (MZI circuit) using two couplers. - 特許庁

Ｙ分岐光導波路における光出射側コア２１，２２のいずれか一方に選択的に熱光学効果を与えるヒータ４１，４２とを備えた光スイッチ１０において、ヒータ４１，４２の発熱により熱光学効果を与えようとするコア２１，２２と反対側への熱の伝導を制限する溝５１，５２を備える。例文帳に追加

In the optical switch 10 equipped with heaters 41, 42 to selectively impart a photothermal effect to either one out of cores 21, 22 on the light emitting side of a Y branched optical waveguide, grooves 51, 52 to restrict heat conduction to the sides opposite to the cores 21, 22, to which the photothermal effect with heat generated by the heaters 41, 42 is imparted, are provided. - 特許庁

高い遮光効果、高い散熱効果と低騒音量を同時に有する投影光学モジュールを提供し、また光源を備える装置を用いて、それらを同時に有するもう一つの遮光ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical module having a high light shielding effect, a high heat scattering effect and low noise amount concurrently, and to provide another light shielding fan having a high light shielding effect, a high heat scattering effect and low noise amount concurrently by using a device equipped with a light source. - 特許庁

表示パネルの冷却効果を高めて表示パネルの寿命を長くすることができる表示装置の放熱構造および表示装置の放熱方法並びに表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide the heat dissipation structure of a display device, the heat dissipation method of a display device and a display device which can extend the lifetime of a display panel by enhancing the cooling effect of the display panel. - 特許庁

冷却主体運転を行なう際、制御装置１９は、外気の温度に基いて定めた最小流量Ｑｓ以上の流量の冷媒が空気熱交換器６に流れるように、吐出三方弁８の開度を調節する。例文帳に追加

When a cooling main body operation is made, a control unit 19 adjusts the opening of the discharge three-way valve 8 so that a refrigerant having flow rate exceeding the minimum flow rate Qs determined, based on the temperature of the fresh air, flows to the air heat exchanger 6. - 特許庁

化学性能、物理性能、耐候性、耐汚染性に優れる硬化物を与え、良好な貯蔵安定性を有する熱硬化性組成物、塗装仕上げ方法及び塗装物品、成形方法及び成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting composition having good storage stability and giving cured products excellent in chemical and physical performances, weathering resistance and contamination resistance, to provide a method of coating finish and coated products, and to provide a method for molding and molded products. - 特許庁

２つの熱交換作用流体分配システムを含む反応器の使用にともなう、複雑且つ困難な、作動状態の制御が不要で、単純で確実に擬似等温状態を維持して化学反応を行わせる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which does not require the complicated and difficult control of the operating condition accompanying with the use of a reactor including two heat-exchange working fluid distribution systems and allows chemical reaction to be performed while simply and steadily maintaining a pseudo-isothermal state. - 特許庁

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation. - 特許庁

クラッドの厚みもさほど厚くなく、高アスペクト比の加工を必要とせずに、所望の応答速度を実現できる低消費電力の熱光学位相変調器およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermo-optical phase modulator of low power consumption whose clad thickness is not so thick and which can realize a desired response speed without the need for machining with a high aspect ratio, and its manufacturing method. - 特許庁

プラスチック光学材料等の被保護物を加工時に行う加熱工程、及び、輸送時等に高温環境下に置かれた場合であっても、浮きが発生することのない表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface protective film without occurring unevenness on the surface in a heating process conducted for processing a material to be protected such as a plastic optical material or the like and even though in the case of being left under a high temperature environment in transporting or the like. - 特許庁

十分な透過率と記録マーク形成に必要な放熱効果が両立した多層化記録媒体に有用な光学的情報記録用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium having a satisfactory transmittance and a heat releasing effect necessary for the formation of a recording mark and useful for a multilayered recording medium. - 特許庁

複屈折調整用熱光学位相シフタ１３、１４に対しては、その近傍に応力開放溝を設けることはせず、位相シフト量の偏波依存性が大きくなるような構成としている。例文帳に追加

A stress releasing groove is not provided nearby the thermooptic phase shifter 13 and 14 for birefringence adjustment and polarization dependency of a phase shift quantity is increased. - 特許庁

化学性能、物理性能などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有する熱硬化性組成物およびこれに使用するのに好適なロジン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting composition which yields a cured product excellent in chemical performance, physical performance, etc. and shows a good shelf stability, and a rosin derivative suitably used therefor. - 特許庁

寿命が長く、生産費用が安く、散熱効果に優れ、従来の生産プロセスが利用できる、単粒の表面粘着型発光ダイオードの製造方法と、その構造を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a surface sticky type light emitting diode of single-grain and its structure, wherein a lifetime is long, a production cost is cheap, a heat dispersion effect is excellent and a conventional production process can be used. - 特許庁

画像生成光学系２０が高温になることで熱せられた収納室３５の内気は、送風ファン３９の回転に伴って空冷室３７に移動して、空冷室３７内で外気と熱交換をすることによって冷却される。例文帳に追加

The inner air in the storage chamber 35, heated by the image-generating optical system 20 and becoming hot, moves to the air-cooling chamber 37 by the turning of the blast fan 39 and is cooled through heat exchange with the ambient air in the air-cooling chamber 37. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of scale in a cooling water system capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger used in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効果的に行うことができ、ブロー水から固形分を除去した状態で排棄し得る冷却水系のスケール防止方法。例文帳に追加

To provide a method of preventing the scale of cooling water systems of heat exchangers of building air conditioners, general factories, petrochemical complexes, of in which blow water is discharged in the state of removing solids. - 特許庁

高い光学密度、迅速なプラズマエッチ速度、好ましい溶媒における高い溶解性、優秀な像被覆面積、および改良された溶媒中安定性を示す、熱硬化性下層適用性ポリマー抗反射コーティングについて記載する。例文帳に追加

Thermosetting, bottom-applied polymeric anti-reflective coatings exhibiting high optical density, rapid plasma etch rates, high solubility in preferred coating solvents, excellent feature coverage, and improved stability in solution are disclosed. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効果的に行うことができるスケール付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of scale capable of effectively preventing the adhesion of scale in the cooling water system of a heat exchanger in building air conditioning, general factories, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学プラントなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効果的に行うことができる冷却水系のスケール付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale adhesion preventing method for a cooling water system capable of effectively preventing the scaling of the cooling water system of a heat exchanger of a building air conditioner, a general factory, a petroleum chemical plant, or the like, and a scale adhesion preventing apparatus therefor. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール防止を効率的に行うことができるスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale prevention method which efficiently conducts a scale prevention within a cooling water system of a heat exchanger for air conditioning in the building, general factories and petrochemical complex, etc. - 特許庁

これにより燃焼ガスは煙道９内を蛇行状に上昇して乱流を発生させるため、燃焼ガスと貯湯室３内の湯水との伝熱距離が長く確保され、熱効率が向上する。例文帳に追加

As the combustion gas raises while meandering in the flue 9 and the disturbed flow is generated, a long heat transferring distance between the combustion gas and hot water/water in a hot water storage chamber 3 can be secured, and heat efficiency can be improved. - 特許庁

ヨウ化水素の分解時の装置規模や熱効率を同程度に維持したまま、水素生成率の向上が図れる熱化学法水素製造装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen manufacturing apparatus using a thermochemical method and a method of using the same, in which a hydrogen yield can be increased, while maintaining nearly the same level of the scale of apparatus and heat efficiency required during hydrogen iodide decomposition. - 特許庁

発電用のボイラチューブ、タービン部品、化学プラント装置、原子力発電設備等の高温用材料において、優れたクリープラプチャー強度を有する高強度フェライト系耐熱鋼を提供する。例文帳に追加

To provide high strength ferritic heat resistant steel having excellent creep rupture strength as the material for high temperature used for boiler tubes for heat generation, turbine parts, chemical plant apparatus, nuclear powder plants or the like. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing the adhesion of scale, by which scale can be efficiently prevented from adhering to a cooling water system of a heat exchanger installed in an air conditioner in a building or that installed in a general factory, a petrochemical complex or the like. - 特許庁

光通信・光情報処理等の分野の光波回路の熱光学効果を利用した光スイッチの特に、超高速で動作させる熱音響光スイッチに関する。例文帳に追加

To provide an optical switch using the thermo-optical effect of a light wave circuit in optical communication/optical information processing, especially a thermo-accoustic switch operating at ultrahigh speed. - 特許庁

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing the attachment of scale, with which scale can be efficiently prevented from being stuck to a cooling water system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, a petrochemical complex, or the like. - 特許庁

形状を複雑にすることなく良好な放熱効果を得ることができて、組付け後に電気光学パネルの画像中心を再調整する必要が無く、高い信頼性を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain excellent heat radiation effect without making a shape complicated, to eliminate the need to readjust the image center of an electrooptical panel after assembly, and also to obtain high reliability. - 特許庁

蒸気タービンの軸受け冷却設備や復水器冷却水系統等、エネルギー供給設備の廃熱を熱源とするヒートポンプを備え、このヒートポンプが汲み上げた熱を熱媒流体として直接的にまたは間接的にボイラ燃焼用空気に熱回収するボイラ燃焼用空気加温用熱交換器を設け、その熱交換器をボイラ吸気系統において空気予熱器の入口側に設置する。例文帳に追加

The heat pump using waste heat of an energy supply facility such as a steam turbine bearing cooling installation and a condenser cooling system as a heat source is provided, a heat exchanger for heating boiler combustion air directly or indirectly recovering heat pumped up by the heat pump to boiler combustion air as heat medium fluid is provided, and a heat exchanger is installed in an inlet side of an air pre-heater in an boiler intake system. - 特許庁

本発明は、良好な化学性能、物理性能、撥水性、耐酸性、耐擦傷性、耐候性及び外観性を有する硬化物を与えることができ、貯蔵安定性に優れた熱硬化性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting coating composition which can give cured products having good chemical performance, physical performance, water repellency, acid resistance, mar resistance, weatherability, and external appearance and excels in storage stability. - 特許庁

昇華性染料の再浸透によって熱硬化性塗膜２側から染料染着層８がクリア塗膜７内に形成されているので、クリア塗膜７の表層にコスレや摩損が生じても意匠模様の劣化が無い。例文帳に追加

Since a dye dyeing layer 8 is formed in the clear coating film 7 from the thermosetting coating film 2 side by the re-permeation of the sublimating dye, even when the surface layer of the clear coating film 7 is rubbed or abraded, the pattern is not degraded. - 特許庁

洗浄時間が短かく、小電力の小型ポンプしか要せず、設備投資額及びランニングコストが安価な定置洗浄方法及びそのための装置、並びに該装置を用いたプレ−ト式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary cleaning method and a device for the same with a short cleaning time, only requiring a small power small-sized pump, and of a low facility investment and low running cost, and provide a plate type heat exchanger using the device. - 特許庁

配管の間隔が小さかったり、配管が屈曲しているような場合であっても、ロウ付けを確実に行うことができる熱交換器のロウ付け方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brazing method or the like for a heat exchanger, a method for sure brazing even if spacing of piping is small or piping is bent. - 特許庁

得られる硬化物の透明性が高い熱硬化性樹脂組成物、およびその硬化物からなる光学部材、発光ダイオード用封止材、発光ダイオード用レンズの提供。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition, from which a cured product high in transparency can be obtained; and to provide an optical element, a sealing material for a light-emitting diode, and a lens for the light-emitting diode, all of which comprises the cured product. - 特許庁

複数の熱光学効果を用いた光スイッチ素子が集積化された光スイッチにおいて、動作状態によらず消光比の劣化を生じないようにする。例文帳に追加

To make the degradation of extinction ratio not to be generated regardless of operating states in an optical switch in which plural optical switches using thermooptical effects are integrated. - 特許庁

予熱開始と予熱終了温度との差が１００〜２７０℃の予熱工程と、冷却開始と冷却終了温度との差が１８０〜３８０℃の冷却工程を有する化学強化ガラスの製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the chemically strengthened glass has a pre-heating process in which the difference between pre-heating starting temperature and pre-heating ending temperature is 100-270°C and a cooling process in which the difference between cooling starting temperature and cooling ending temperature is 180-380°C. - 特許庁