「ねつこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内部にコイルが組み込まれた金型本体に熱硬化性樹脂を充填してコイル導体に通電し、前記コイル導体を発熱させることにより熱硬化性樹脂を硬化させてモールドコイルを製造するとき、熱硬化性樹脂内に電流が流れることを極力防止する。例文帳に追加

To prevent to the utmost current from flowing through a thermosetting resin, when a molded coil is manufactured by charging the thermosetting resin into the die body in which the coil is incorporated, energizing the coil conductor and curing the thermosetting resin, by making the coil conductor generating heat. - 特許庁

第２の伝熱構造（３９）が、中間ブロックと光学装置との間に伝熱経路を構成し、かつ光学装置の移動を許容する。例文帳に追加

A second heat transmitting structure (39) forms a heat transmitting path between the intermediate block and the optical device, and permits the optical device to move. - 特許庁

熱交換を速やかに行うことができる反射光学素子、光学ユニット、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective optical element in which heat exchange can be carried out quickly, and to provide an optical unit, an exposure device and a method of manufacturing a device. - 特許庁

窓ガラスが曇りそうになった場合だけ第１室内熱交換器６を冷媒蒸発器、第２冷媒熱交換器７を冷媒凝縮器として作動させるとともに、目標吹出温度ＴＡＯ＝室内熱交換器後温度ＴＥＯとして吹出温度を制御する。例文帳に追加

Only when a window glass seems to fog, the air conditioner operates the first interior heat exchanger 6 as a refrigerant evaporator and the second interior heat exchanger 7 as a refrigerant condenser and controls the air blowout temperature so that the air blowout temperature TAO becomes the post-interior-heat-exchange temperature TEO. - 特許庁

燃料電池スタック２０から排出された冷却水の一部は燃料加湿器４０で熱交換し、燃料電池スタック２０から排出された冷却水の残りおよび燃料加湿器４０で熱交換した冷却水が、空気加湿器６０でさらに熱交換する。例文帳に追加

Part of the cooling water exhausted from the fuel cell stack 20 exchanges heat at a fuel humidifier 40, and the rest of the cooling water exhausted from the stack 20 and cooling water heat-exchanged at the fuel humidifier 40 are further heat-exchanged at an air humidifier 60. - 特許庁

これに応じて、各光学媒質の内部に蓄積される熱量が減少するので、光学媒質の内部発熱に起因する熱効果を低減できる。例文帳に追加

Accordingly, heating value accumulated in each optical media is reduced to reduce thermal effect due to internal heat generation of the optical media. - 特許庁

各平管１６の熱交換器の前方に面した短寸法部分が、管１６が空気流れに与える妨害を最小化する。例文帳に追加

A short part faced to the front part of the heat exchanger, of each flat pipe 16 minimizes the disturbance given to the air flow by the pipe 16. - 特許庁

本発明は、透明性に優れた重合硬化物を与える、紫外線照射を必要としない重合硬化性材料（即ち、熱硬化性組成物、特に光学分野用熱硬化性組成物）を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polymerizable curable material (namely a thermosetting composition, especially a thermosetting composition for an optical field) which provides a polymerizable cured product excellent in transparency and which does not require ultraviolet irradiation. - 特許庁

この給湯暖房機１では、膨張タンク１００を給湯用熱交換器及び暖房用熱交換器の前面側に組み付けているので、給湯暖房機１の横幅が長くならない。例文帳に追加

In the hot water supply and heating apparatus 1, an expansion tank 100 is assembled to a front side of a heat exchanger for hot water supply and a front side of a heat exchanger for heating, and the width of the hot water supply and heating apparatus 1 is not increased. - 特許庁

この放熱構造40により、放射と対流による放熱効率が改善され、陽極１の温度上昇を抑制できるので、発光部９の内壁の黒化が少なくなり、放電ランプの使用寿命が長くなる。例文帳に追加

Since, by this heat radiation structure 40, heat radiation efficiency owing to radiation and convection is improved and the temperature rise of the anode 1 can be suppressed, blackening on the inner wall of a light-emitting part 9 is reduced, and the service life of the discharge lamp is extended. - 特許庁

隣接する熱交換シート４６等は、厚み方向に重なるように配置されており、熱交換シート４６等の厚み方向が空気の流れ方向に対して傾斜を有している。例文帳に追加

The adjacent heat exchange sheets 46 are disposed so as to be overlapped with each other in a thickness direction, and tilted in the thickness direction relative to the flowing direction of the air. - 特許庁

コア層は、木材繊維および／またはセルロース繊維、または木材おがくず材料、および有機または無機充填材、および熱硬化樹脂を含んでなる。例文帳に追加

The core layer contains a timber fiber and/or cellulose fiber, or a timber saw dust material, organic or inorganic filler and a thermosetting resin. - 特許庁

射出成形された透明熱硬化性樹脂の成形品３０から複数の光学素子部１４を切り離して光学素子とする。例文帳に追加

The optical elements are obtained by cutting off a plurality of the optical element parts 14 from the injection molded-article 30 of a transparent thermosetting resin. - 特許庁

前熱交換器４０が、空気供給ダクト２０及び排気ダクト３０の間に配設されており、空気供給ダクト２０及び排気ダクト３０内を流通する室外空気と室内空気とを相互に間接的に熱交換させる。例文帳に追加

A heat exchanger 40 is arranged between the air supply duct 20 and the exhaust duct 30, and mutual heat exchange of the outdoor air and the indoor air passing through the air supply duct 20 and the exhaust duct 30 is indirectly carried out. - 特許庁

熱交換に寄与する面積を増加させると共に、表面張力の大きい冷媒液や吸収液が管の外表面に過剰に滞留しないようして、熱交換特性を改善する。例文帳に追加

To achieve a higher heat exchange performance by increasing area contributing to heat exchange while preventing excessive retention of a refrigerant liquid and an absorbing liquid with a large surface tension on the external surface of the tube. - 特許庁

また前記熱硬化性樹脂は機械的または化学的に発泡させた発泡体であって、該熱硬化性樹脂を材質としかつ前記外被１２の被覆が一体成形された該棒状本体部４６は連通気泡構造または独立気泡構造とし得る。例文帳に追加

The rod-shaped main body part 46 comprising the thermosetting resin and having the jacket 12 integrally molded thereon is obtained as an open-cell or closed-cell structure. - 特許庁

庫内の冷却するための冷却熱交換器が複数接続されている冷媒回路を備え、冷却熱交換器の除霜が高温の冷媒によって行われる冷凍装置において、ある冷却熱交換器の除霜を行う際に、別の冷却熱交換器が庫内の冷却を継続することができるように構成する。例文帳に追加

To defrost one cooling heat exchanger while continuously cooling the inside of a storage by the other cooling heat exchanger, in a refrigerating device having a refrigerant circuit to which the plurality of cooling heat exchangers are connected to cool the inside of the storage, and in which the cooling heat exchangers are defrosted by the refrigerant of high temperature. - 特許庁

高額なかつ重量のある断熱部材を配置する必要がなく、しかも、液体に対する良好な断熱効果を発揮することができる液体用断熱構造を提供する。例文帳に追加

To ensure a proper heat insulation effect to liquid without a highcost/ weight heat insulation material. - 特許庁

化学蓄熱材に効率的に蓄熱又は放熱させることができる熱交換型熱利用装置、及び該熱交換型熱利用装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchange type heat utilization device and its manufacturing method, capable of efficiently storing heat or radiating heat to a chemical heat storage material. - 特許庁

塗膜の外観特性、物理特性、化学特性を損なうことなく、ポリエステル系熱硬化性粉体塗料との相溶性が改良されるアクリル系熱硬化性粉体塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acrylic thermosetting powder coating composition improved in the compatibility with a polyester thermosetting powder coating without impairing appearance, physical properties, chemical properties of a coating film. - 特許庁

伝熱効率が高く、構成が簡単で小型化が可能な、石油精製プラントや石油化学プラントに使用される空冷式熱交換器及びそれを用いた蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooled heat exchanger which has a high heat transfer efficiency and simple constitution, can be miniaturized, and is used in a petroleum refinery and a petrochemical plant and a distillation apparatus using the heat exchanger. - 特許庁

使用により汚れて不良となった、プレート式熱交換器のプレートを、自動化・機械化し得る簡便な化学的な手法でリフレッシュして再利用し得る、プレート式熱交換器のプレート洗浄法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a plate of a plate type heat exchanger capable of refreshing the stained plate of the exchanger by its use by a simple chemical method capable of automating and mechanizing for recycling the plate. - 特許庁

撮像装置の放熱効果に優れ、かつ内部の光学系に熱の影響が及ぶおそれの少ないデジタルカメラの放熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation structure for a digital camera that is excellent for heat radiation effect of an imaging apparatus and that the possibility of the effect of heat on an internal optical system is reduced. - 特許庁

熱硬化性樹脂の硬化特性を保ちながら、硬化時における揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の発生を抑制できる熱硬化性樹脂の硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for curing a thermosetting resin capable of suppressing generation of a volatile organic substance (VOC) during curing while maintaining curing properties of a thermosetting resin. - 特許庁

通水の無い状態でバーナを燃焼させて熱交換器内の滞留水を保温する際に、熱交換器内の温度ムラが少なくかつ１回当たりのバーナの燃焼時間を長くすることのできる給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water heater capable of lengthening combustion time per operation of a burner with limited uneven temperature in a heat exchanger in the heat reservation of water retained in the heat exchanger by accomplishing combustion with the burner without the passage of water. - 特許庁

熱硬化後の熱硬化性制振層の強度と形状追従性とがバランスするため、想定内の衝撃が加わった場合における剥離や破断を確実に防止することができる。例文帳に追加

The balance between the strength of the thermosetting damping layer after thermosetting and the shape-following capability surely prevents separation and break in case a shock within expectation is applied. - 特許庁

室内側熱交換ユニット７０及び室外側熱交換ユニット１２０を含む冷暖房ユニット５０はハウジング１０が空調ダクト６に接続した状態のまま、ハウジング１０に対し出し入れ可能である。例文帳に追加

The cooling and heating unit 50 including the indoor side heat exchange unit 70 and the outdoor side heat exchange unit 120 can be taken in and out to and from the housing 10, with the housing 10 being connected to an air conditioning duct 6. - 特許庁

光学部品用熱硬化樹脂は、この熱硬化性組成物の加熱によって、エポキシ化合物と酸無水物とが開環重合して硬化したものである。例文帳に追加

The thermoset resin for the optical part is obtained by the ring- opening polymerization of the epoxy compound and the acid anhydride in this thermosetting composition to effect curing. - 特許庁

熱硬化性樹脂の硬化特性を保ちながら、硬化時における揮発性有機化学物質（ＶＯＣ）の発生を抑制できる熱硬化性樹脂の硬化方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of hardening of a thermoplastic resin by which the emission of volatile organic substances (VOC) upon hardening is controlled while maintaining the hardening characteristics of the thermoplastic resin. - 特許庁

化学蓄熱装置は、蓄熱材８を貯留する蓄熱槽２１と、蓄熱材８と流体との間で熱交換を行うための熱交換器２０とを備えている。例文帳に追加

This chemical heat storage device includes a heat storage tank 21 for storing the heat storage material 8, and the heat exchanger 20 for exchanging heat between the heat storage material 8 and fluid. - 特許庁

熱交換能力の大幅な向上をはかり、コンパクト化と低コスト化をはかるとともに連続暖房運転の時間を長くするフィン付き熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a fin capable of extensively improving heat exchanging capacity, compacting the size and reducing cost and lengthening time for continuous heating operation. - 特許庁

耐候性、耐光源性、耐熱性に優れ、透明であり着色し難く、変質や劣化を起こし難い光学部品用熱硬化樹脂、およびそれを形成するための熱硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin for an optical part which excels in weatherability, light source resistance, and heat resistance, is transparent and hard to discolor, and hard to cause change of properties and deterioration, and a thermosetting resin composition for forming the resin. - 特許庁

温度制御性も良く、加熱工程でも、所要の圧力下で、熱効率良く、ガラスや成形用型を加熱することができ、ガス残りを防ぐことができる、ガラス光学素子のプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for press-molding a glass optical element, which enables the good control of temperature, enables the heating of the glass and a mold under a desired pressure in good heat efficiency also in a heating process, and enables the prevention of the leaving of a gas. - 特許庁

全コンポーネントのオイルモデル及び熱交換器オブザーバにより２相フロー熱交換器内の幾何学長を推定し、全コンポーネントモデルを統合することによりシステムレベルオブザーバを構築する。例文帳に追加

The geometrical lengths in 2-phase flow heat exchanger are estimated by the oil models of all the components and the heat exchanger observer, and a system level observer is constructed by integrating all the component models. - 特許庁

これにより、前記熱源ユニット１から供給される冷媒が、前記冷温水と熱交換される経路を長くすることができて、前記冷媒の熱交換効率を向上させることができる。例文帳に追加

A line where a refrigerant supplied from the heat source unit 1 is heat-exchanged with cold and hot water can thereby be made long, and heat exchanging efficiency of the refrigerant can be improved. - 特許庁

熱交換シート４０の細管５０および細線部材６０は、熱交換器１０が空気流路にセットされた状態において、水平面に対して５°以上の傾斜を有している。例文帳に追加

The thin tubes 50 and the thin line members 60 of the heat exchange sheet 40 are tilted 5° or more relative to a horizontal plane in the state of the heat exchanger 10 set in an air flow passage. - 特許庁

また、外気熱交換器と吸気手段とを配設する順序は特に限定されるものではないが、空気の流れにおいて、吸気手段を外気熱交換器の前方に設けることが好ましい。例文帳に追加

Further the order of disposing the outside air heat exchanger and the air sucking means is not particularly restricted, however, the air sucking means is preferably disposed in front of the outside air heat exchanger with respect to the airflow. - 特許庁

改質の際には熱交換型あるいはＡＴＲ方式の反応器を用い、反応器出口ガスは熱交換により入口ガスの予熱に用いて効率よく化学品を製造することができる。例文帳に追加

The chemical can be efficiently produced by using a heat exchanging type or an ATR (Auto Thermal Reformer) type reactor and using a reactor exit gas for preheating of an entrance gas by heat exchange upon reformation. - 特許庁

複数の手動操作体２２のそれぞれには、形状の異なる加熱コイルが組み込まれ、加熱コイルが高周波発生手段に電気的に接続されている。例文帳に追加

Heating coils of which a shape is different from each other are mounted to a plurality of manual operation bodies 22, and the heating coils are electrically connected to the high frequency generating means. - 特許庁

これにより、貫通孔や凸部，凹部を設けないバスバーに比して、バスバーにおいて潤滑液との熱交換が行なわれる表面積を大きくすると共に熱交換が行なわれる時間を長くすることができる。例文帳に追加

Therefore, in the bus bar, a surface area where a heat exchange between a lubricating liquid occurs can be enlarged and the time of heat exchange is prolonged in comparison to a bus bar which does not have an open hole, salient and concavity. - 特許庁

電気化学的電池は、熱交換ユニットと、それぞれ少なくとも２つの近接する列に互いに並んで配置され、それぞれ熱交換ユニット間に配置される２つ以上の貯蔵セルとを備えている。例文帳に追加

An electrochemical battery is equipped with a heat exchange unit and two or more storage cells arranged in a line in at least two adjacent lines and arranged between the heat exchange units. - 特許庁

熱光学光機能素子と光特性に温度依存性を有する光機能素子を同一の基板、あるいは、同一の複合基板の上に形成した熱光学光機能部品において、光機能の制御のために熱光学光機能素子へ印加する電力が変化すると、回路全体の温度が変化して、光機能が変動するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a thermo-optical optical functional component having a thermo-optical optical function element and an optical functional element whose optical characteristic depends upon temperature on the same substrate or the same composite substrate varies in optical function as the temperature of the whole circuit varies with the change in electric power applied to the thermo-optical optical functional element for controlling the optical function. - 特許庁

化学蓄熱材複合体１は、外部との熱交換を行うための熱交換壁体２１の壁面に隣接して配設され、熱交換壁体２１側から順に粉体の化学蓄熱材を焼成してなる化学蓄熱材層１１とセラミックス材料を焼成してなるセラミックス層１２とを積層して構成されている。例文帳に追加

The chemical thermal storage medium composite 1 is composed by laminating a chemical thermal storage medium layer 11 arranged adjacent to a heat exchange wall 21 for carrying out heat exchange with an exterior and comprised by burning powder chemical thermal storage media in an order from a heat exchange wall 21 side, and a ceramics layer 12 comprised by burning a ceramics material. - 特許庁

本発明の多重チャンネルの音響光学変調器は、過渡的な熱効果のための活発な補償を提供するための統合された構造を含む。例文帳に追加

To provide a multi-channel acousto-optic modulator containing an integrated structure for providing active compensation for transient thermal effects. - 特許庁

本発明は製造工程上の困難を減らす一方で、優秀な光漏話率を得るための熱光学スイッチの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a thermooptical switch for obtaining an excellent light crosstalk rate while lessening the difficulty in a manufacturing process step. - 特許庁