「ねんしょうはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

触媒は反応の過渡期中に活性化のエネルギーを縮小すると言われている例文帳に追加

catalysts are said to reduce the energy of activation during the transition phase of a reaction  - 日本語WordNet

水と接触したときの吸水固化に伴う発熱反応の速度の大きい焼石膏を提供する。例文帳に追加

To provide a calcined gypsam having great velocity of exothermic reaction caused by water absorption and soldification at contact with water. - 特許庁

マイクロ波照射反応用熱硬化性樹脂組成物、樹脂硬化物及び樹脂硬化物の製造方法例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION FOR MICROWAVE-IRRADIATED REACTION, CURED RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

反応装置の製造時に生じた熱によって封止材がダメージを負わないようにする。例文帳に追加

To prevent a sealing material from being damaged by the heat generated during producing of the reaction apparatus. - 特許庁

超音波エネルギーの放射面積が大きくし、超音波エネルギーが均一に反応槽中の反応物を照射することができ、実用化に適した反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor suitable for practical use and having a reaction tank which has an enlarged area to be irradiated with ultrasonic energy and in which a reactant can be irradiated with ultrasonic energy uniformly. - 特許庁

高温高圧の水熱反応における反応器内の圧力が異常に上昇しても、安全弁が作動する前に、種々の対策をとることのできる水熱反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a hydrothermal reaction to which various counter measures can be taken before a safety valve is actuated even if the pressure in the reaction vessel elevates extraordinary in a high temperature and high pressure hydrothermal reaction. - 特許庁

燃料となる粒子▲１▼および▲２▼を、加速装置▲３▼および▲４▼により核融合反応を起こすに十分なエネルギーにまで加速し、これを互いに反応炉▲５▼で衝突させて核融合反応を起こさせる。例文帳に追加

Particles 1, 2 serving as fuel are accelerated up to an energy sufficient to cause nuclear fusion reaction occur, by accelerators 3, 4, and these are made to collide with each other in the reactor 5, to induce the nuclear fusion reaction. - 特許庁

バーナ１ａにより第１反応帯域１内に高温の燃焼ガス流を生じさせ、各第１反応帯域１から高温燃焼ガス流を第２反応帯域２に導入し、この高温燃焼ガス流にノズル２ａからカーボンブラック原料（オイル）を噴霧し、該第２反応帯域内でカーボンブラックを生成させる。例文帳に追加

The carbon black is formed by forming a high-temperature combustion gas flow in the first reaction zone by a burner 1a, introducing the high-temperature combustion gas flow from the first reaction zone 1 to the second reaction zone 2, and spraying a raw material (oil) for the carbon black from a nozzle 2a to produce the carbon black in the second reaction zone 2. - 特許庁

有機性廃棄物を超臨界水で処理するシステムにおいて、有機性廃棄物の有機物スラリー１０を、亜臨界領域まで昇圧して水熱反応器１４で水熱反応させ、その水熱反応で低粘度化した液を超臨界圧力まで昇圧すると共に超臨界水反応器２２で超臨界水反応を行うようにしたものである。例文帳に追加

In the system for treating organic waste by supercritical water, an organic waste slurry 10 is pressurized up to a subcritical region to be subjected to hydrothermal reaction in a hydrothermal reactor 14 and the pressure of the liquid of which the viscosity is lowered by hydrothermal reaction is raised to supercritical pressure to perform supercritical hydrothermal reaction in a supercritical hydrothermal reactor 22. - 特許庁

化学的気相成長法または液相成長法により多層カーボンナノチューブ３を生成する際に、化学的気相成長法または液相成長法の主反応剤（ＣＨ_4、Ｈ_2 ）の他に吸熱反応性の反応補助剤（Ｈ_2 Ｓ）を添加して、単層カーボンナノチューブ４を生成する。例文帳に追加

In producing the multi-walled carbon nanotube 3 with a chemical vapor growth method or with a liquid growth method, the single-walled carbon nanotube 4 is produced by adding an auxiliary reactive agent (H_2S) for an endothermic reaction other than main reactants (CH_4, H_2) of the chemical vapor growth method or the liquid growth method. - 特許庁

触媒層２４は、マイクロ波加熱装置２５によってマイクロ波が照射されて加熱され、改質反応を生じさせる。例文帳に追加

The catalyst layer 24 is irradiated with a microwave emitted from a microwave heating unit 25 and heated to cause the reformation reaction. - 特許庁

種結晶７０は、反応容器本体５０の底部５１に形成される種結晶載置部５２に載置される。例文帳に追加

The seed crystal 70 is mounted on a seed crystal mounting part 52 which is formed at a bottom part 51 of the reaction vessel body 50. - 特許庁

気液分離膜１０２から排気口１０１ａを介して排出されるガス成分に反応する触媒を設けることで、触媒の発熱反応で発生する反応熱によりケース１０１内の温度を上昇させることができる。例文帳に追加

By installing the catalyst to react gas components discharged from a vapor/liquid separating membrane 102 via an exhaust port 101a, temperature in the case 101 can be raised by reaction heat generated by heat generating reaction of the catalyst. - 特許庁

温度補償電極が検知エリアからの赤外線による熱変化には反応せず、実質的に周囲の温度変化のみに反応する、温度補償の信頼性の高い、焦電型温度補償型赤外線センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pyroelectric temperature compensated infrared sensor of high reliability for temperature compensation with a temperature compensated electrode not reacting with a thermal change by an infrared ray from a detection area, and reacting substantially with only a peripheral temperature change. - 特許庁

反応溶媒中でビフェニルと臭素とを反応させて粗４，４’−ジブロモビフェニルを該反応溶媒中に粗結晶として析出させ、次いで該粗結晶を含むスラリーを加熱および冷却して４，４’−ジブロモビフェニルを再結晶して純結晶を得ることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing 4,4'-dibromobiphenyl is characterized by reacting biphenyl with bromine in a reaction solvent, depositing the resultant crude 4,4'-dibromobiphenyl as a crude crystal in the reaction solvent, heating and cooling slurry containing the crude crystal and recrystallizing 4,4'- dibromobiphenyl to obtain a pure crystal. - 特許庁

燃焼によって水分が生成される燃焼燃料を燃焼部に燃焼させることによって燃焼ガスを生成し、得られた燃焼ガスの一部を燃焼部に循環させるとともに、得られた燃焼ガスを、改質燃料の水蒸気改質反応を利用して水素を生成する水蒸気改質室を有する燃料改質部に供給する。例文帳に追加

Combustion gas is generated by burning a combustion fuel generating water by combustion in a combustion part, a part of the obtained combustion gas is circulated through the combustion part, and the obtained combustion gas is supplied to a fuel reforming part having a steam reforming chamber generating hydrogen by using a steam reforming reaction of a reforming fuel. - 特許庁

原料金属粉末の圧粉体を反応焼結させて金属間化合物を製造する方法において、圧粉体を焼結温度にまで加熱する間に、金属間の固相反応が起きる温度範囲で等温保持する。例文帳に追加

In the method for producing an intermetallic compound by subjecting a green compact of raw material metal powder to reaction sintering, in the meanwhile in which the green compact is heated to a sintering temperature, the same is isothermally held in a temperature range in which the solid phase reaction between metals occurs. - 特許庁

アルキレンカーボネートと２種以上のアルコールとを同一の反応器内でエステル交換反応させて、対称ジアルキルカーボネートと非対称ジアルキルカーボネートを製造する。例文帳に追加

The method for producing a symmetric dialkyl carbonate and an asymmetric dialkyl carbonate by transesterification between an alkylene carbonate and two or more alcohols in an identical reactor is provided. - 特許庁

廃棄物等の燃焼溶融炉10の後段に高温空気加熱器（熱交換器）14を配置し、燃焼排ガス12により加熱した加熱空気15を、廃棄物等を熱分解する熱分解反応器16へ供給する。例文帳に追加

A high-temperature air heater (heat exchanger) 14 is arranged at a back stage of a combustion melting furnace 10 of wastes or the like, and heated air 15 being heated by a combustion exhaust gas 12 is supplied to a thermal decomposition reactor 16 for thermally decomposing the wastes or the like. - 特許庁

カーボンナノチューブは、熱伝導性に優れ発生した反応熱を速やかに拡散できるので反応熱による局所的な温度上昇を防止できると共に、熱的安定性の高さから熱分解し難い性質をもつ。例文帳に追加

Since the carbon nanotube has a nature excellent in heat conductivity to quickly diffuse the reaction heat, the local temperature increase is prevented, and has a nature hard to be thermally decomposed owing to its high thermal stability. - 特許庁

原料を燃焼する燃焼手段１と、 燃焼手段１で生じる排ガスから回収された二酸化炭素と、外部から供給されたエポキシドとを反応させて合成ポリマーにする反応槽１１と、 反応槽１１で合成した合成ポリマーを原料として燃焼手段１に供給する供給ライン１２とを備える。例文帳に追加

The recovery and utilization apparatus for carbon dioxide includes: a combustion means 1 for burning a raw material; a reaction tank 11 for making the carbon dioxide recovered from exhaust gas generated in the combustion means 1 and epoxide supplied from the outside react to be a synthetic polymer; and a supply line 12 for supplying the synthetic polymer synthesized in the reaction tank 11 to the combustion means 1 as the raw material. - 特許庁

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。例文帳に追加

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell. - 特許庁

蓄熱体は、二次燃焼排ガスと伝熱接触して蓄熱するとともに、蓄熱した熱を低温空気に放熱して低温空気を高温空気に加熱し、燃焼装置は、高温空気と燃料との燃焼反応により可燃性ガスを生成する。例文帳に追加

The heat storage bodies store heat through heat transfer contact with the secondary combustion waste gas while the stored heat is dissipated into the low-temperature air to heat the same so as to obtain high-temperature air and the combustion devices produce the combustible gas through the combustion reaction between the high-temperature air and the fuel. - 特許庁

第一反応器１０は、水と反応した際に生じる反応熱によって水蒸気を生成し、加熱されることによって水と分離されて蓄熱する化学蓄熱材３０と、化学蓄熱材３０を内蔵する熱交換器４０と、を備えている。例文帳に追加

A first reactor 10 includes a chemical heat storage material 30 which generates water vapor with a reaction heat generated during a reaction with water and stores the heat obtained by separation from water and a heat exchanger 40 which incorporates the chemical heat storage material 30. - 特許庁

反応器１０は、水と反応した際に生じる反応熱によって水蒸気を生成し、加熱されることによって水と分離されて蓄熱する化学蓄熱材３０と、この化学蓄熱材３０を内蔵する熱交換器４０と、を備えている。例文帳に追加

A reaction vessel 10 includes: a chemical heat storage material 30 which generates steam by the reaction heat generated when reacting with water, separates water by heating, and stores the heat; and a heat exchanger 40 which integrates the chemical heat storage material 30. - 特許庁

反応容器１０内の第一端部に昇華用原料４０を収容し、反応容器１０内の昇華用原料４０に略対向する第二端部に炭化ケイ素単結晶の種結晶５０を配置して、昇華させた昇華用原料４０を種結晶５０上に再結晶させて炭化ケイ素単結晶を成長させる炭化ケイ素単結晶の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a silicon carbide single crystal comprises housing a sublimation source material 40 at a first end part in a reaction chamber 10, disposing a seed crystal 50 of a silicon carbide single crystal at a second end part approximately opposing to the sublimation source material 40 in the reaction chamber 10, and recrystallizing the sublimated sublimation source material 40 on the seed crystal 50 to grow a silicon carbide single crystal. - 特許庁

反応容器１０内の第一端部に昇華用原料４０を収容し、反応容器１０内の昇華用原料４０に略対向する第二端部に炭化ケイ素単結晶の種結晶５０を配置し、昇華させた昇華用原料４０を種結晶５０上に再結晶させて炭化ケイ素単結晶を成長させる炭化ケイ素単結晶の製造方法である。例文帳に追加

The production method of silicon carbide single crystals comprises receiving a raw material 40 for sublimation in a first end part in a reaction vessel 10, arranging seed crystals 50 of the silicon carbide single crystals in a second end part nearly facing to the raw material 40 for sublimation in the reaction vessel 10, and recrystallizing the sublimed raw material 40 for sublimation on the seed crystal 50, to grow the silicon carbide monocrystal. - 特許庁

液晶ポリエステルを脱酢酸重縮合反応によって製造する際に、アセチル化反応缶での反応後、反応物を目開き０．５〜７ｍｍのストレーナーにて濾過を実施しながら重縮合缶に移送することを特徴とする液晶ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

In producing a liquid crystal polyester by deacetylating polycondensation, the reaction product, after the reaction in an acetylation reactor, is transferred into a polycondensation reactor while it is filtered through a strainer with openings of 0.5-7 mm. - 特許庁

熱移動及び物質移動に対する抵抗が少なく、プロセス設備容積を劇的に減少させるチャンスを創り出す化学反応器及び反応チャンバ及び気相反応物質を有する触媒化学反応を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reactor, reaction chamber, and method for conducting a catalytic chemical reaction including gas phase reactants, which provides less resistance to heat and mass transfer thus creates the opportunity for dramatic reductions in process hardware volume. - 特許庁

プロパンガスを燃焼させる燃焼部にガス洩れの対象となるガスを吸い込ませ、これら混合ガスの燃焼と銅板との炎色反応によってガス洩れを検知するガス洩れ検知器にこの燃焼部に進入する光を遮るよう燃焼部を覆う遮光カバーを取り付ける。例文帳に追加

A combustion section burning propane gas sucks a gas subject to a gas leak check, and a gas leak is detected by the flame reaction between the combustion of the mixed gas and a copper plate in this gas leak detector. - 特許庁

アンモニアを燃料とするエンジンＥＧの起動時に、気化器１３内に配置された反応器１４にて液体アンモニアと発熱剤としての塩化ストロンチウムを発熱反応させ、この発熱反応によって生じた熱によってアンモニアの気化を促進して、速やかにエンジンＥＧへ供給する。例文帳に追加

Liquid ammonia and strontium chloride as an exothermic agent are reacted to produce heat in a reactor 14 arranged in a carburetor 13 when an engine EG using ammonia as fuel is started, and evaporation of the ammonia is enhanced by the heat produced in the heat production reaction to be quickly supplied to the engine EG. - 特許庁

これにより、燃料ガスあるいは反応室内の熱などの散逸を抑えている反応室隔壁を貫く箇所が減少し、部品点数減少により製作費の低減、さらにメンテナンス性が向上し、信頼性が向上する。例文帳に追加

By this structure, penetrating parts on the separation wall of the reaction chamber, restraining the dispersion of fuel gas and heat inside the reaction chamber, are reduced and the manufacturing cost is reduced by the reduction of the numbers of parts and maintenance facility and reliability are improved. - 特許庁

１次混合ガスのうち触媒燃焼によって表面燃焼された反応ガスと、表面燃焼されなかった未反応ガスとを２次混合し、安定化した超希薄高温火炎燃焼を行うようにし、NOxが全く発生しない上にも高温燃焼を達成できる段階的混合方式の高圧触媒／火炎複合燃焼式バーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a staged mixing type high-pressure catalyst/flame composite combustion burner capable of achieving high temperature combustion without producing NOx by secondarily mixing reaction gas of primary mixing gas surface-burned by catalyst combustion and unconverted gas not surface-burned so that stable extremely lean hot flame combustion can be performed. - 特許庁

水素供給・水素貯蔵装置は、脱水素反応または水素付加反応に必要な触媒と、水素供給体または水素貯蔵体が内部に配置される反応器７と、反応温度を上昇させるための触媒燃焼部６を有する。例文帳に追加

A hydrogen supply/storage apparatus has: a reactor 7 in which a catalyst necessary for the dehydrogenation reaction or the hydrogen addition reaction and the hydrogen supply body or the hydrogen storage body are arranged; and a catalytic combustion part 6 for raising reaction temperature. - 特許庁

三塩化リンとペンタエリスリトールとを、反応に関与しない不活性な溶媒の存在下で反応させ反応液を得、続けて、該反応液を有機塩基化合物の存在下にアラルキルアルコールと反応させペンタエリスリトールジホスファイトを含む反応混合物を得て、次いで、該反応混合物に紫外線を照射することを特徴とするペンタエリスリトールジホスホネートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the pentaerythritol diphosphonate comprises reacting phosphorus trichloride with pentaerythritol in the presence of an inert solvent unconcerned with the reaction to provide a reaction liquid, successively reacting the reaction liquid with an aralkyl alcohol in the presence of an organic base compound to provide a reaction mixture containing the pentaerythritol diphosphite, and irradiating the reaction mixture with ultraviolet rays. - 特許庁

燃料電池に劣化反応を生じ難く、燃料電池の耐久性を損ない難い燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system suppressing deterioration reaction generating in a fuel cell and suppressing damage to the durability of the fuel cell. - 特許庁

燃料電池に劣化反応を生じ難く、燃料電池の耐久性を損ない難い燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system suppressing the generation of deterioration reaction of a fuel cell and suppressing decrease in durability of the fuel cell. - 特許庁

システム起動時に改質反応器１を経由して暖機用の燃焼ガスを供給し、このときには燃焼ガスが水素分離装置１４を経由して一酸化炭素酸化反応器４に流入するように流路を切り替える。例文帳に追加

The combustion gas for warming machines is supplied via the reform reactor 1 at the time of system starting, and at this time, a flow way is changed so that the combustion gas may flow into the carbon monoxide oxidation reactor 4 via hydrogen separation equipment 14. - 特許庁

加水分解反応をする金属体８及び水が供給され加水分解反応がされる燃焼室２と、燃焼室２からの高温ガスにより回転されるタービンブレード２０を有する回転機２２とを備えている。例文帳に追加

This internal combustion type gas turbine device comprises a combustion chamber 2 to which a hydrolytically-reactable metallic body 8 and water are supplied and made to hydrolytically react, and a rotating machine 22 having a turbine blade 20 rotated by a high-temperature gas from the combustion chamber 2. - 特許庁

可燃性油と水の懸濁混合液からなるエマルジョン燃料を燃焼させる際に、第１燃焼室と第２燃焼室を連通させて設け、第１燃焼室ではバーナから供給されたエマルジョン燃料の可燃性油成分を酸化・燃焼させるとともに、水性ガス反応により水素と一酸化炭素を生成させ、続く第２燃焼室では前記水性ガスを燃焼させる。例文帳に追加

A first combustion chamber and a second combustion chamber are made to communicate with each other in burning the emulsion fuel composed of a suspension mixture of combustible oil and water, a combustible oil component of the emulsion fuel supplied from a burner is oxidized and burned, and hydrogen and a carbon monoxide are produced by a water gas reaction in the first combustion chamber, and water gas is burned in the succeeding second chamber. - 特許庁

燃料電池システムで用いるための燃料改質装置を、吸着材と組み合わせて、第１の温度において未反応炭化水素燃料を吸着し、第２の温度において未反応炭化水素燃料を放出し、続いて、下流のバーナーで未反応炭化水素を燃焼する。例文帳に追加

In combination of the fuel reforming device for the fuel cell system with an adsorption material, unreacted hydrocarbon fuel is adsorbed at a first temperature, the still unreacted hydrocarbon fuel is discharged at a second temperature, and successively the unreacted hydrocarbon is burned with a burner in the down stream. - 特許庁

炭化水素系燃料であるガソリンと酸素とがクラッキング部２０に供給されると、ガソリンの一部が燃焼すると共に、この燃焼反応で生じた熱を用いてガソリンの分解反応が進行し、ガソリンは、より炭素数の小さな炭化水素となる。例文帳に追加

When gasoline as a hydrocarbon fuel and oxygen are supplied to the cracking section 20, gasoline is partly burned to reduce heat by which a cracking reaction of gasoline progresses and hydrocarbons with a smaller number of carbon atoms are formed. - 特許庁

熱媒体を燃焼ガスで間接的に加熱する熱交換器と、原料を改質する改質反応器とを組み合わせて熱媒体循環方式の改質反応器とすることにより、加熱された熱媒体の保有する顕熱を主体として改質反応を行わせ、改質触媒の温度分布を緩和し、高い反応率で水素を製造することができる熱媒体循環方式による水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen producing method by a heating medium circulating system capable of performing reforming reaction mainly by sensible heat possessing heated heating medium, relieving the temperature distribution of a reforming catalyst and producing hydrogen at a high reaction rate by combining a heat exchanger indirectly heating the heating medium with combustion gas and a reforming reactor reforming a raw material and making it a heating medium circulating reforming reactor. - 特許庁

水蒸気との反応による原燃料の改質に必要な反応熱を原燃料の燃焼により供給する自己熱供給型燃料改質装置であって、原燃料の燃焼による発熱効率と、水蒸気との反応による原燃料の改質効率とを共に高い水準に維持できる改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat self-supply fuel reformer to supply reaction heat necessary to reform an original fuel by the reaction with water through burning of the original fuel, wherein both heating efficiency of burning of the original fuel and reforming efficiency of the original fuel by the reaction with water are maintained at high levels. - 特許庁

その後、外部反応容器２０の本体部２１に蓋部をメタルシールで接着し、反応容器１０Ｂおよび外部反応容器２０を８００℃に加熱するとともに、反応容器１０Ｂ内に窒素ガスを供給してＧａＮ結晶を結晶成長させる。例文帳に追加

Thereafter, a lid is bonded to a body 21 of the external reaction vessel 20 with a metal seal, and the reaction vessel 10B and the external reaction vessel 20 are heated up to 800°C, and nitrogen gas is supplied into the reaction vessel 10B to thereby achieve the crystal growth of a GaN crystal. - 特許庁