「ねんしょうはんのう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

得られた粉砕品を熱分解してチャーを得、得られたチャーを水蒸気と反応させて燃焼性ガスを得る燃焼性ガスの製造方法。例文帳に追加

A process for producing a combustible gas comprises subjecting the resultant pulverized product to pyrolysis to produce char and then allowing the char to react with water vapor to produce a combustible gas. - 特許庁

メタノール燃焼槽６０はメタノールの燃焼反応により発熱反応を起こしているため、メタノール燃焼槽６０に十分なメタノールを供給し発熱を促すことができれば、メタノール燃焼槽６０を通過する高温多湿の気体に熱を与えることができる。例文帳に追加

Since the methanol combustion tank 60 carries out an exothermic reaction by a methanol combustion reaction, if a sufficient amount of methanol is supplied to the methanol combustion tank 60 and exotherm is promoted, heat can be given to the high temperature and high humidity gas to pass through the methanol combustion tank 60. - 特許庁

流動層反応器を用いて気相発熱反応を実施する方法において、除熱管を長期間使用している場合に生ずる除熱管及び反応器の経年劣化を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for restraining temporal deterioration in both of a heat removal tube and a fluidized-bed reactor, the deterioration being caused by long-term use thereof, in a method for performing a vapor phase exothermic reaction by using the fluidized-bed reactor. - 特許庁

そして、流路１５内に供給された燃焼用燃料を燃焼触媒層１７上で燃焼反応により燃焼させ、この燃焼により発生した熱エネルギーと、薄膜ヒータ２３の発熱による熱エネルギーとで流路１４内を加熱する。例文帳に追加

A combustion fuel supplied into the passage 15 is burned on the bed 17 by combustion reaction, and an interior of the passage 14 is heated by thermal energy produced by the combustion and thermal energy generated by the heater 23. - 特許庁

非粘着処理が紫外線反応性モノマーと熱反応性モノマーとの混合物の塗布によって行うことが好ましく、塗布後に紫外線照射および加熱処理または、紫外線照射および赤外線照射処理を施す。例文帳に追加

Preferably, the nontackifying treatment comprises coating the side edge with a mixture of an ultraviolet-reactive monomer and a thermally reactive monomer, followed by an ultraviolet irradiation and a heat treatment or an infrared irradiation. - 特許庁

燃料電池２６から排出されるアノード排ガスは、燃焼器２８に導かれて燃焼反応に供される。例文帳に追加

The anode exhaust gas exhausted from a fuel cell 26 is used for combustion reaction by being led to a combustor 28. - 特許庁

燃料噴射量が増大した場合であっても低温酸化反応を持続させ、圧縮上死点後に高温酸化反応を生じさせる。例文帳に追加

To keep on low-temperature oxidative reaction even when the injection amount of a fuel is increased to cause high-temperature oxidative reaction after a top dead center for compression. - 特許庁

シランガスの熱分解および水素還元によって多結晶シリコンを製造する方法において、複数の加熱反応炉を直列に接続し、前工程の反応炉から排出された未反応シランガスを含む排ガスを次工程の反応炉に導入して反応させることによって、未反応シランガスを順次利用して多結晶シリコンを析出させることを特徴とする多結晶シリコンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing polycrystalline silicon by the thermal decomposition and hydrogen reduction of silane gas, the polycrystalline silicon is deposited by connecting a plurality of heating reaction furnaces to each other in line and introducing a waste gas containing unreacted silane gas discharged from the reaction furnace of the preceding step into the reaction furnace of the next step and reacting to subsequently use the unreacted silane gas. - 特許庁

水素と炭素に分解反応させる際に、反応で生成した水素を燃料として燃焼させ、その燃焼熱を前記反応に利用することで、外部からの熱供給を必要としないでエネルギー的に自立したプロセスを二酸化炭素を発生させることなく実行できる。例文帳に追加

Upon decomposing a hydrocarbon into hydrogen and carbon, the process which is self-sustaining from a viewpoint of energy and requiring no external supply of heat can be carried out without generating carbon dioxide by combusting the hydrogen produced by the reaction as a fuel and using the combustion heat for the reaction. - 特許庁

水素と炭素に分解反応させる際に、反応で生成した水素を燃料として燃焼させ、その燃焼熱を前記反応に利用することで、外部からの熱供給を必要としないでエネルギー的に自立したプロセスを二酸化炭素を発生させることなく実行できる。例文帳に追加

Upon the decomposition reaction into the hydrogen and the carbon, the hydrogen generated by the reaction is burnt as a fuel, and the combustion heat is utilized for the reaction, thus an energetically autonomous process can be practiced without generating carbon dioxide without needing the feed of heat from the outside. - 特許庁

第２の実施形態では、燃焼器を作動させること、および触媒反応器が燃焼器内にある間に保護コーティングを除去して、燃焼器の触媒反応器内の触媒を露出させることを含む方法が提供される。例文帳に追加

In a second embodiment, a method including operating the combustor, and removing the protective coating to reveal the catalyst within the catalytic reactor of the combustor while the catalytic reactor is disposed within the combustor, is provided. - 特許庁

燃料電池システムに関し、運転の停止時、燃料電池の耐久性を低下させるような異常反応を生じさせることなく、燃料電池内の電池反応によって残存燃料ガスを消費できるようにする。例文帳に追加

To enable the remaining fuel gas to be consumed by cell reaction in a fuel cell without generating abnormal reaction, such as durability deterioration of the fuel cell during the stop of operation regarding a fuel cell system. - 特許庁

これにより、還元剤、酸化物が反応装置内において自動的に蔓延燃焼して合成物を反応するようにさせる。例文帳に追加

Thus, the reducing agent and the oxide automatically spread and are burnt in the reactor to cause the reaction of them to make the synthesized material. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池（２２）の発電反応によって生じる熱を回収して熱利用する燃料電池コージェネレーションシステムである。例文帳に追加

The fuel cell cogeneration system recovers heat generated by power generation reaction of a solid oxide fuel cell (22), then uses the heat. - 特許庁

例えばポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を製造するプロセスなどにおけるように、比較的薄いシート状の反応媒体中で反応が起り、しかも反応媒体の粘度が反応が進むに従って上昇する反応に使用するのに適した反応器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor suitable for used in a reaction taken place in the relatively thin sheet-like reaction medium, and wherein viscosity of the reaction medium is increased as the reaction proceeds, for example in a process of producing polyethylene terephthalate (PET). - 特許庁

水素を燃焼させて脱水素反応器２０を暖機するため、脱水素反応器２０を短時間で活性温度に到達させることができる。例文帳に追加

Since the dehydrogenation reactor 20 is warmed up by burning the hydrogen, the dehydrogenation reactor 20 can be made to reach the active temperature in a short time. - 特許庁

このＣＯが酸化触媒においてＣＯ_2へと酸化反応するので、反応熱により排気温度が上昇し、ＮＯ_2変換率が高まる。例文帳に追加

The CO is oxidized and reacted into CO2 in oxidation catalyst so that exhaust air temperature rises due to reaction heat and a NO2 conversion rate is increased. - 特許庁

そして、反応管２内で燃焼反応が起こり、半導体ウエハ１０に付着した有機物が酸化、分解し、除去される。例文帳に追加

Then, a combustion reaction occurs in the reaction pipe 2, thus oxidizing, decomposing, and removing the organic matter that has adhered to the semiconductor wafer 10. - 特許庁

反応後のガスと燃焼ガス１１を反応槽１の上部の排気管１３から外部に排出し、循環させる。例文帳に追加

The gas after reaction and the combustion gas 11 are discharged to the outside from an exhaust pipe 13 provided to the upper part of the reaction tank 1 to be circulated. - 特許庁

電池反応部温度に与える影響を抑制して、電池反応部と独立に燃焼室温度を制御できるようにする。例文帳に追加

To control the temperature of a combustion chamber independently from a cell reaction part by suppressing influence given to the temperature of the cell reaction part. - 特許庁

発熱反応を抑制するための添加剤が副反応で減少することを抑制し、安全性を向上させたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery improved in safety by restraining an additive for suppressing an exothermic reaction, from being reduced by a side reaction. - 特許庁

その加熱手段は，未反応水素の濃度が高い燃料電池排ガスを燃料とし，高温の熱を発生し得る触媒燃焼器１２である。例文帳に追加

The heating means consists in a catalyst combustor 12 using as fuel the fuel cell exhaust gas having a high concentration of unreacted hydrogen and capable of generating a high-temperature heat. - 特許庁

硝酸カリウム、亜硝酸ナトリウムおよび硝酸ナトリウムの混合物を熱媒体として用い、熱媒体（３１）の温度が反応管（２）の表面で４００℃以上となっても、反応管（２）に粒界腐食を生ずることのない反応装置（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device (1) free of intergranular corrosion of reaction tubes (2) even when a mixture of potassium nitrate, sodium nitrite and sodium nitrate is used as a heat transfer medium and the temperature of the heat transfer medium (31) increases to ≥400°C on the surfaces of the reaction tubes (2). - 特許庁

そして、流路１４内に供給された燃焼用ガスを燃焼触媒層１５上で燃焼反応により燃焼させ、この燃焼により発生した熱エネルギーと、薄膜ヒータ２３の発熱による熱エネルギーとで流路１３内を加熱する。例文帳に追加

The burning gas fed into the flow passage 14 is burned on the burning catalyst layer 15 by a burning reaction and the inside of the flow passage 13 is heated by the thermal energy generated by this burning and the thermal energy caused by heat generation of the thin film heater 23. - 特許庁

燃料ガスの電気化学反応により電力を取り出す発電セル８と、発電セル８から排出される未反応の燃料ガスを燃焼させる燃焼器９と、発電セル８から燃焼器９へ未反応の燃料ガスを搬送する燃焼燃料供給流路６１，６８とを備える燃料電池システム１である。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is provided with a power generation cell 8 to take out electric power by electrochemical reaction of fuel gas, the combustor 9 to burn non-reacted fuel gas discharged from the power generation cell 8, and combustion fuel supply passage 61, 68 to transfer the non-reacted gas from the power generation cell 8 to the combustor 9. - 特許庁

反応ガスが偏流しないため触媒層における反応温度のバラツキが生じにくく、触媒が有効に機能して良好な反応を行うことができる反応装置および燃料電池用改質装置の提供。例文帳に追加

To provide a reactor and a reformer for a fuel cell which are hard to generate a dispersion of a reaction temperature in a catalyst layer as a reaction gas does not drift, and makes the catalyst effectively work to perform a good reaction. - 特許庁

燃料の酸化反応及び還元反応を誘導して燃料の燃焼を促進させることにより、特に高温における燃料節減効果が高く、しかも、燃焼時における排出硫黄を低減することができる多孔性酸化反応促進材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous oxidation promoting material having high fuel saving effect especially at a high temperature and reducing exhaust sulfur in combustion, by promoting the combustion of a fuel by introducing an oxidation reaction and reduction reaction of the fuel, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

前記種結晶を、前記反応混合物中のシリカ成分に対して０．１〜２０質量％の割合で該反応混合物に添加し、前記種結晶が添加された前記反応混合物を１００〜２００℃で密閉加熱する。例文帳に追加

The seed crystal is added to the reaction mixture in a ratio of 0.1-20 mass% with respect to the silica component in the reaction mixture, and the reaction mixture to which the seed crystal is added is sealed and heated at 100-200°C. - 特許庁

反応器１８が改質工程から再生工程に切り換えられる際に、反応器１８に燃焼用空気が供給されて（図１（Ｂ）参照）反応器１８内における混合用空間８４が冷却された後に、該反応気１８の混合用空間８４に再生用ガスが供給される（図１（Ｃ）参照）。例文帳に追加

Upon switching the reactor 18 from the reforming step to the regenerating step, first the combustion air is supplied to the reactor 18 (see Fig.(B)) to cool the mixing space 85 in the reactor 18, and then the regeneration gas is supplied to the mixing space 84 of the reactor 18 (see Fig.(C)). - 特許庁

前記液晶配向膜用組成物は、光反応性基を有するノルボルネン系重合体、バインダー、反応性メソゲンおよび光開始剤を含む。例文帳に追加

The liquid crystal alignment film composition includes a norbornene-based polymer having photoreactive groups, a binder and a reactive mesogen photoinitiator. - 特許庁

また、Ａｇとオゾンとが反応するときに生じる反応熱により、下流側の三元触媒３４を早期に活性化させる。例文帳に追加

Also, the ternary catalyst 34 on the downstream side is prematurely activated by the heat of reaction between Ag and ozone. - 特許庁

処理すべき液晶パネルをプラスチックや金属に分別することなく超臨界反応器(8) 内の超臨界反応室(13)に送り込み，あるいは仕込む。例文帳に追加

The liquid crystal panel to be processed is sent to or put into a supercritical reaction chamber 13 in a supercritical reactor 8 without separating plastics or metals. - 特許庁

ここで、γ線１２のエネルギーを調整することによって特定の反応（（γ、ｎ）反応）のみを選択的に生じさせることができる。例文帳に追加

In this case, by adjusting the energy of the γ rays 12, only a specific reaction ((γ, n) reaction) can be generated selectively. - 特許庁

具体的には、２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射によって生じる低温酸化反応による熱発生率ピーク以降であり且つ１回目の燃料噴射によって低温酸化反応後に生じる高温酸化反応による熱発生率ピーク以前に行うことが好ましい。例文帳に追加

Specifically, it is preferable that the second time fuel ignition is carried out after the heat generation ratio peak by a low temperature oxidation reaction generated by the first time fuel injection and is carried out and before the heat generation ratio peak by the high temperature oxidation reaction generated after the low temperature oxidation reaction by the first time fuel injection. - 特許庁

可燃性操作条件下で気相反応を安全に行う方法も提供され、そこでは炭化水素および酸素を含むガス供給組成物が減衰物質をその中に有する反応容器中での反応にかけられ、その反応は反応系を可燃性にする温度および圧力で行われる。例文帳に追加

A method for performing gas phase reactions safely under combustible operating conditions is also provided, wherein a gas feed composition containing hydrocarbon and oxygen is subjected to the reaction in a reaction vessel having attenuating materials therein, and the reaction is conducted at a temperature and a pressure which render the reaction system combustible. - 特許庁

本発明は、重合反応により生成する水を反応系内に還流させることで、反応溶液の粘度の増加が抑制され、反応溶液のせりあがりの現象を抑制することができる。例文帳に追加

Any water generated by polymerization reaction is refluxed into the reaction system, so that increasing of the viscosity of the reaction solution can be inhibited to thereby attain inhibition of the phenomenon of spontaneous rise of the reaction solution. - 特許庁

改質部（４）の下流側に、改質ガス中の可燃成分と未定常状態の改質部（４）における未反応酸素との燃焼反応により変成部（５）の触媒を加熱する燃焼部（１３）を設ける。例文帳に追加

A combustion part 13 for heating the catalyst of the conversion part 5 with a combustion reaction of a combustible constituent in a reformed gas with a non-reaction oxygen in the reforming part 4 in a non-steady state is installed downstream the reforming part 4. - 特許庁

内燃機関の運転状態に基づいて燃焼室内の総モル数に占める燃焼成分のモル分率を検出し、その検出モル分率に基づいて燃焼ガスの燃焼のしやすさを示す反応確率を算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

A mol fraction of a combustion component accounting for a total mol fraction in the combustion chamber is detected in accordance with the operated condition of the internal combustion engine, and reaction probability showing how easy the combustion gas is burnt is calculated in accordance with the detected mol fraction. - 特許庁

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、処理対象の水のフェントン反応を行うための少なくとも１つのフェントン反応槽と、フェントン反応による反応熱で昇温したフェントン反応水の少なくとも一部をフェントン反応槽の前段側または前段側のフェントン反応槽に返送する返送手段と、を有する水処理装置である。例文帳に追加

The water treatment apparatus includes at least one Fenton reaction tank for performing the Fenton reaction of water containing an organic compound forming a coordinate bond with the metal ion as the treatment target, and a return means for returning at least one part of the Fenton reaction water whose temperature rises by reaction heat caused the Fenton reaction to a front stage side of the Fenton reaction tank or the front stage side Fenton reaction tank. - 特許庁

内容器１０の内部は、外容器２０の内部での触媒燃焼反応によって生じた熱によって加熱される。例文帳に追加

The inside of the inner vessel 10 is heated by heat occurring due to a catalytic combustion reaction in the inside of the outer vessel 20. - 特許庁

さあ酸をコップに入れてみましょう、するとこいつに熱を加えて沸騰しているみたいな反応が出ますね。例文帳に追加

I have now poured the acid into the glass, and the effect is as though I were applying heat to cause this boiling up.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

金属マグネシウムを溶融状態に保持した反応容器中に供給して還元反応させることによりスポンジチタンを生成させ、次いで、該反応により副生して反応容器内に溶融状態で残留する塩化マグネシウムを反応容器から少なくとも２回以上断続的に抜き出す。例文帳に追加

Metallic magnesium is fed into a reaction vessel held in a molten state, and reducing reaction is caused to produce sponge titanium, next, magnesium chloride produced as a by-product by the same reaction and remaining in the reaction vessel in a molten state is discontinuously extracted from the reaction vessel for at least two times. - 特許庁

本装置は、チャンバー１４と接続した燃焼後反応器１５などの容器も含んでもよい。例文帳に追加

The apparatus may also include a container such as a post-combustion reactor 15 connected to the chamber 14. - 特許庁

耐熱性に優れる不均一系触媒を用いた断熱条件下においても、反応熱の急激な上昇を防止することができ、未反応の反応原料が生成物に混在することもなく、安定したスタートアップが達成される。例文帳に追加

Even under an adiabatic condition using a nonhomogeneous catalyst system excellent in heat resistance, it is possible to prevent the reaction heat from a rapid elevation, not to mingle the unreacted raw material with the product and attain a stable starting up. - 特許庁

アルキレンオキシドとアンモニアとの反応によって断熱１段反応でも反応器内の温度上昇を抑え、かつ、トリエタノールアミンの副生を抑えながらジアルカノールアミンを選択的に、効率よく、安価に製造する。例文帳に追加

To produce a dialkanolamine selectively, efficiently and at a low cost by preventing a temperature increase in a reactor even in an adiabatic one-stage reaction of an alkylene oxide with ammonia while restraining the formation of triethanolamine. - 特許庁