「のぎのもりちょう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＲＡＭ３に対してアクセス元１、２からのメモリアクセスが競合した場合、メモリアクセス調停回路１０によって、アクセス元２からのメモリアクセスを、そのアクセスサイクル内で遅延させて、次のメモリアクセスまでにＲＡＭ３に対してメモリアクセスが行われるように調停する。例文帳に追加

When memory accesses from access sources 1 and 2 compete with respect to the RAM 3, a memory access from the access source 2 is delayed by the memory access arbitration circuit 10 within the access cycle, and arbitration is performed so that the memory access to the RAM 3 is made before the next memory access. - 特許庁

また、方向検出部２は、テレビ会議参加者として予め入力された音源の特徴を記憶する第１記憶メモリと新たに入力された音源の特徴を前記第１記憶メモリに記憶された音源の特徴と比較する音源特徴比較手段とを備えることもできる。例文帳に追加

The direction detecting part 2 can be provided with a first storage memory for storing voice source characteristics inputted in advance as a video conference participant, and a voice source characteristics comparing means for comparing the characteristics of a newly inputted voice source with those of the voice source stored in the first storage memory. - 特許庁

サーバー２は、サーバー２全体の動作制御を行うＣＰＵ６と、携帯端末１のアドレス帳を記憶するハードディスク８と、各アドレス帳の編集（データの並べ替え）等を行うメモリ７により構成される。例文帳に追加

The server 2 comprises a CPU 6 which controls the operation of the whole server 2, a hard disk 8 which stores the address book of the portable terminal 1, and a memory 7 where respective address books are edited (data are rearranged). - 特許庁

慶応2年（1866年）に孝明天皇が崩御し、容保本人は守護職辞退を何度も申し立てるが幕府も朝廷も認めなかった。例文帳に追加

Emperor Komei died in 1866, and though Katamori appealed over and over to resign from his position as Kyoto Shugoshoku, neither the Imperial Court nor the shogunate would approve it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、主索２の経時的伸長によるつり合おもり３の所定の下降余裕距離を維持するための人為作業を省くことができ、つり合おもり３の所定の下降余裕距離管理の保守費を節減する。例文帳に追加

Thus, artificial work for maintaining the predetermined lowering allowance distance of the counteweight 3 by the extension of the main rope 2 with the lapse of time, can be omitted, to reduce maintenance cost for controlling the predetermined allowance distance of the counterweight 3. - 特許庁

メモリ制御部９は、ＳＤＲＡＭ６の状態に応じて、ＪＰＥＧ処理部２からＳＤＲＡＭ６への伸長画像データの書き込みとＳＤＲＡＭ６からリサイズ処理部３への伸長画像データの読み出しを制御する。例文帳に追加

A memory control unit 9 controls the writing of the expanded image data from the JPEG processor 2 to the SDRAM 6, and the reading-out of the expanded image data from the SDRAM 6 to the resizing processor 3, corresponding to the state of the SDRAM 6. - 特許庁

その後1585年（天正18年）に増田長盛が、1595年（文禄4年）には長束正家と五奉行を務めた2人が相次いで入城している。例文帳に追加

Nagamori MASHITA, and then Masaie NATSUKA, who were among the Five Administrators, successively became the lord of the castle, the former in 1585 and the latter in 1595.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のメモリセルブロック（ＢＬＫ０〜ＢＬＫ３）を有する半導体メモリ装置であって、各メモリセルブロックはレギュラーメモリセルアレイ１と、冗長メモリセルアレイ２と、カラムデコーダ８とを有する。例文帳に追加

In a semiconductor memory device having plural memory cell blocks (BLK0-BLK3), each of the memory cell blocks is provided with a regular memory cell array 1, a redundant memory cell array 2 and a column decoder 8. - 特許庁

一方、ＤＭＡからシステムメモリ２０へのバーストアクセスの要求であれば、メモリ制御装置１１は、システムメモリ２０のバンク１に対してバースト長４でアクセスし、或いは、システムメモリ２０のバンク２に対してバースト長８でアクセスする。例文帳に追加

In the requirement of the burst access from the DMA to the system memory 20, the memory controller 11 conducts the access to the bank 1 of the system memory 20 by the burst length 4, or an access to a bank 2 of the system memory 20 by a burst length 8. - 特許庁

今日閣議決定された2次補正（予算）についてなのですけれども、約2兆円の額で二重ローン対策とかも盛り込んでいるのですけれども、これについて規模とか中身・内容を含めて大臣はどのような感想をお持ちですか。例文帳に追加

The second supplementary budget, which was adopted upon a cabinet decision today, is worth around 2 trillion yen and includes measures to deal with the double loan problem. How do you feel about its size and contents?  - 金融庁

表示制御部１６ａは、モニタ２にて表示された超音波画像を参照した操作者から入力装置３を介して超音波画像の保存要求を受け付けると、モニタ２に表示されている超音波画像を、当該超音波画像の生成時における超音波の走査領域の情報を示すビュー情報とともに画像メモリ１５に格納する。例文帳に追加

When an ultrasonic image preservation request is received via an input device 3 from an operator who refers to the ultrasonic image displayed on a monitor 2, a display control unit 16a stores the ultrasonic image being displayed on the monitor 2 in an image memory 15 together with view information which indicates information of the scan area of ultrasonic waves in generating the ultrasonic image. - 特許庁

４つの階調ビットＢ０〜Ｂ３のうち、上位２つの階調ビットＢ３，Ｂ２のデータは、それぞれ制御ビットの機能を持ったデータとして、メモリ領域２３，２２に格納する。例文帳に追加

Data of upper 2 gradation bits B3, B2 among the 4 gradation bits B0 to B3 are stored respectively in memory areas 23, 22 as data having respectively the function of a control bit. - 特許庁

制御装置２に監視部制御側２５と制御側周期設定部２６を設け，モニタ用計算機４の受信バッファサイズと制御装置２のバッファメモリ２３を観測することによってデータ作成周期を調整する。例文帳に追加

A controller 2 is provided with a monitoring part control side 25 and a control side period setting part 26, and a receiving buffer size of a computer 4 for monitor and a buffer memory 23 of the controller 2 are observed to thereby adjust a data preparation period. - 特許庁

入力したビデオストリームをＣＯＤＥＣ１０でベースバンドに伸張してから、メモリ書き込み制御回路２０をＣＰＵ５０が制御して、フレームメモリ１（３１）またはフレームメモリ２（３２）のいずれかにフレーム単位で書き込む。例文帳に追加

A CODEC 10 expands a received video stream to a base band, a CPU 50 controls a memory write control circuit 20 to write the stream in a frame memory 1 (31) or 2 (32) in the unit of frames. - 特許庁

伸長処理がなされ所定データ数の伸長画像データの転送が完了すると、ＪＰＥＧ処理部２の出力ＤＭＡ２ｄからメモリ制御部９に出力ＤＭＡ２ｄ転送完了信号が送信される。例文帳に追加

When the expansion processing is carried out and transfer of expanded image data by a prescribed number of data is finished, the output DMA 2d of a JPEG processing section 2 transmits an output DAM2d transfer end signal to a memory control section 9. - 特許庁

移動電話機２からの電話帳データの最終転送日時２４より所定期間が経過しているときに、ナビゲーション装置１１４が算出した現在位置より、自車の弱電界道路区間への進入が検知されたならば、制御部１１６は、移動電話機２からの電話帳データの転送を開始し、転送した電話帳データでメモリ１１７の電話帳データベース２３の内容を更新する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined period from a final transfer date 24 of telephone directory data from the mobile phone 2, when it is detected that the present vehicle enters the weak field strength road block, a control section 116 starts transferring the telephone directory data from the mobile phone 2 and updates contents of a telephone directory database 23 of a memory 117 with the transferred telephone directory data. - 特許庁

制御部２は、デフォルトパラメータ保存メモリ３に保存されたデフォルトのカメラパラメータに基づいて、調整パターンをイメージした調整マーカの描画データを生成するマーカ生成部２１、外部入力インタフェース６からの入力に応じて、デフォルトパラメータに対する角度調整幅を判定し、調整された新たなデフォルトパラメータを算出するパラメータ演算部２２を含む。例文帳に追加

The controller 2 includes a marker forming portion 21 for generating data for drawing an adjustment marker imaging an adjustment pattern, on the basis of the default camera parameter stored in the storing memory 3, and a parameter calculation portion 22 which determines an angle adjustment range with respect to the default parameter, and calculates an adjusted new default parameter, according to an input from the interface 6. - 特許庁

メモリ空間２の正常領域の一部を不良領域を救済する冗長可能領域として制御するメモリ空間制御装置１０を備える。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit device is provided with the memory space control device 10 controlling one part of a normal region of a memory space 2 as a redundancy-ability region relieving a defective region. - 特許庁

受信パケットを固定長に分割するフラグメント制御部１と、フラグメント制御部１から送出されるデータ長位置信号をもとにして受信パケットのデータ長を受信パケット毎に格納できるデータ長レジスタ２を当該分割したパケットを実際に格納するバッファメモリ３間のパケットバスの部分に設けた。例文帳に追加

A fragment control section 1 dividing a received packet into a fixed length, a data length register 2 that stores data length of a received packet for each received packet on the basis of the data length position signal sent from the fragment control section 1 are provided at a part of a packet bus of a buffer memory 3 that actually stores divided packets. - 特許庁

重錘（１）と浮子（４）によって、海底から垂直に立てたロープ（２）に小型軽量のカメラ（３）を複数台装着した装置で、人工魚礁（５）に集まる魚を長時間（２４時間以上）連続して撮影調査する。例文帳に追加

This monitaring device is obtained by attaching plural small light weight cameras (3) to a rope (2) standing vertically from the bottom of the sea by using a weight (1) and a float (4), and performs the monitoring the fishes gathering around the artificial fish reef (5) for a long time (24 hr or longer). - 特許庁

ＲＡＩＤ４，５のディスクアレイ装置において、ディスク縮退時、デバイス制御部２で作成した冗長データを、バッテリバックアップされたサブシステム制御部１のメモリ１ａに転送し、書き込みが終了するまではメモリ上に冗長データを保持する。例文帳に追加

In the disk array device of RAID 4 and 5, when a disk is degenerated, redundant data prepared by a device control part 2 are transferred to a battery backed-up memory 1a of a sub-system control part 1, and the redundant data are held on the memory until the writing is ended. - 特許庁

記憶部１、ブロック符号制御部２、ブロック伸長部３、圧縮部４、メモリ５、編集部６から構成された画像処理装置であって、編集したい位置のブロック画像デ−タを読み出し、伸張部３により伸長し、所定の編集を行う。例文帳に追加

The image processor is constituted of a storage part 1, a block code control part 2, a block extension part 3, a compression part 4, a memory 5 and an editing part 6, the image processor reads block image data at a position where editing is desired, extends the block image data by the extension part 3 to perform predetermined editing. - 特許庁

熱可塑性樹脂から成る単層或いは多層の農業用フィルムにおいて、防曇剤の含有量が樹脂当たり２重量％以下であり、フィルム表面が火炎処理されていることを特徴とする防曇性農業用フィルム。例文帳に追加

The fogging-free agricultural film comprising a single-layered or multi-layered film composed of a thermoplastic resin contains not more than 2 wt.%, based on the resin, of an antifogging agent and has its surface subjected to a flame treatment. - 特許庁

画像データのメモリアクセス時の基本バースト長を２に限定し、偶数ラインと奇数ラインでメモリアクセス時のアドレス制御をコラムアドレスＣ０、Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３…などのように昇順、降順に切り替える。例文帳に追加

A fundamental burst length at the time of memory access for image data is limited to 2, and address control at the time of memory access is switched to the ascending order or the descending order like column addresses C0, C1, C2, C3,..., between even lines and odd lines. - 特許庁

制御部６は、増幅部４の出力信号と画像処理装置２からの制御信号により、蓄積部３と増幅部４とメモリ部５とを制御し、テレビカメラの感度と感度調整方法を切り替える。例文帳に追加

The control section 6 controls the stage section 3, the amplifier section 4 and the memory section 5 on the basis of the output signal from the amplifier section 4 and the control signal from the image processing unit 2 to switch over the sensitivity of the television camera and the sensitivity adjustment method. - 特許庁

一方、回答者の第２の情報処理端末２に対して制御手段１１はメモリ１６から調査情報を読み出して送信し、その回答情報を回答ファイルメモリ１７に格納する。例文帳に追加

In the meantime, the control means 11 reads the investigation information from the memory 16, transmits it to the second information processing terminal 2 of the replier and stores the reply information in a reply file memory 17. - 特許庁

同時に由良川に架かる橋であった音無瀬橋も2度流され、その費用補填のために大人4厘、子供2厘、牛馬は5厘という通行料を徴収したほどでもあった。例文帳に追加

Since the Otonase-bashi Bridge over the Yura-gawa River was also washed away twice, tolls of four rin (rin is an old auxiliary currency used until 1953; one rin is equivalent to 0.001 yen) for adults, two rin for children and five rin for cattle were collected to make up for the cost of repairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルックアヘッドＤＣ制御部３は、ＦＩＦＯメモリ２から出力された複数のデータ語と基準の冗長ビットデータ語とを参照して、ラン・レングス・拘束条件を満たした、現在符号化すべきデータ語のための最良の冗長ビットデータ語Ｓ３を生成する。例文帳に追加

The look-up head DC controls section 3 forms the redundancy bit data word S3 which is finest for the data words to be currently encoded satisfying the run-length restraining conditions by referencing the plural data words outputted from the FIFO memory 2 and the reference redundancy bit data words. - 特許庁

波形メモリ２から読出したベースバンドデータを、アナログのベースバンド信号へＤ／Ａ変換７及び波形整形８してベクトル変調９し、ベクトル変調された変調信号ｂに対して、波形メモリ３から読出したデータ有無信号ｄ_1に従って、電力制御１１を実施して変調試験信号ａ_1として出力する。例文帳に追加

Base band data read from a waveform memory 2 are D/A converted 7 into an analog base band signal and waveform-shaped 8 and vector- modulated 9, and a vector-modulated modulation signal (b) is power-controlled 11 according to a data presence/absence signal d_1 read from a waveform memory 3, and outputted as a modulation test signal a_1. - 特許庁

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。例文帳に追加

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6). - 特許庁

本発明は、メモリを有し、一方が制御側、他方が待機側となる第１，第２の制御部と、この第１，第２の制御部の内、制御側のメモリの内容を、第１，第２の制御部の内、待機側のメモリへイコライズする冗長化制御部とを具備する二重化制御装置に改良を加えたものである。例文帳に追加

This duplex controller is provided with first and second control parts 1 and 2 having memories 12 and 22 of which one becomes a control side and the other becomes a standby side, and a redundant control part 3 for equalizing the contents of the memory on the control side between these first and second control parts to the memory on the standby side between the first and second control parts. - 特許庁

核体10に担持されたPtは、少なくともその表面の一部が被覆層２で覆われているため、高温時においてもPt粒子が移動するのが抑制され、Pt粒子どうしが凝集して粒成長するのが抑制される。例文帳に追加

At least one part of the surface of Pt deposited on the core body 10 is covered with the cover layer 2, therefore, the movement of Pt particles is suppressed even at high temperature and the aggregation of Pt particles by themselves and the particle growth are suppressed. - 特許庁

電光表示装置１では、制御器３に供給される(２^m−１)階調のフレームデータｆｒを分割数Ｄで分割し、これらＤ個の(２^m−１)階調の各分割フレームデータｆｒｄを、１フレームデータの転送周期内でＬＥＤドライバＩＣ５のｍビットの階調メモリ７に転送している。例文帳に追加

In the lighting apparatus 1, (2^m-1) grayscale frame data fr, supplied to a controller 3, are divided by a division number D, and the D pieces of (2^m-1) grayscale frame data frd are transferred to the m-bit grayscale memory 7 of an LED driver IC 5 within a transfer cycle of one frame data. - 特許庁

低速メモリデバイスとしてのプログラムメモリ２から、可逆的に圧縮されたプログラムをリードＤＭＡＣ１２によって読み出して、パイプライン回路８で伸長する。例文帳に追加

A reversibly compressed program is read from a program memory 2 as the low-speed memory device by a read DMAC 12 to be decompressed by a pipeline circuit 8. - 特許庁

それぞれが独立して行アドレスを保持することが可能な複数のメモリバンク５１〜５４を有するメモリ５と、該メモリ５にアクセス可能な複数の要求装置（２，６，７）と、これら要求装置からのアクセス要求を受け、調停によりいずれか１つのアクセス要求を選択してメモリ５へのアクセスを許可するメモリ制御装置４とを有する。例文帳に追加

The memory control system is provided with a memory 5 having plural memory banks 51 to 54 capable of independently storing row addresses, plural request devices 2, 6, 7 capable of accessing the memory 5 and a memory controller 4 for receiving access requests from respective request devices 2, 6, 7, selecting any one of the requests by arbitration and allowing the request device outputting the selected access request to access the memory 5. - 特許庁

ワード線に接続された複数のメモリセルMC、行制御回路１、列制御回路３、コマンド制御回路２、およびタイミング調整回路４を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a memory cell MC connected to a word line, a row control circuit 1, a column control circuit 3, a command control circuit 2, and a timing adjusting circuit 4. - 特許庁

バイ・アメリカン条項米国は2009年2月、公共事業で使用する鉄鋼等について自国製品の調達を義務づける、いわゆる「バイ・アメリカン条項」を盛り込んだ米国再生・再投資法（American Recovery and Reinvestment Act of 2009）を成立させた。例文帳に追加

In February, 2009, the United States enacted the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, containing so-called Buy American provisions, which provides that the iron, steel and manufactured goods to be used for public works should be domestic products. - 経済産業省

そして、メモリスロットＭＳからメモリカード２を外した後、単体構成されるプリンタ３のメモリスロット９にメモリカード２を装着すると、該メモリカード２保存されている画像データファイルを読み出して印刷部７でダイレクト印刷させるようにＣＰＵ４が制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

When the memory card 2 is removed from a memory slot MS, and then the memory card 2 is mounted in a memory slot 9 of the printer 3 configured as a simplex configuration, the image data file stored in the memory card 2 is read, and directly printed by a printing part 7 under the control of a CPU 4. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置２の表示動作では、ヒューズメモリ素子３００から制御データが調整値レジスタ群３０４に読み出され、電子ボリュームの制御に供される。例文帳に追加

In the display action of the organic electroluminescence display device 2, the control data are read from the fuse memory element 300 to an adjustment value register group 304 used for the control of the electronic volume. - 特許庁

周波数制御部２はメモリ部２３と周波数算出部２２と周波数調整部２１とを含み、周波数発振部１の周波数の制御を行う。例文帳に追加

The frequency control part 2 contains a memory part 23, a frequency calculation part 22 and a frequency adjusting part 21 and it controls the frequency of the frequency oscillation part 1. - 特許庁

動作プロテクトスイッチ８によりユニット６，９の信号ラッチ部１０にプロテクト信号を接続して、ユニット６，９の交換中は不揮発性メモリ２への制御・調整データの書込みを禁止する。例文帳に追加

A protection signal is connected to signal latch sections 10 of units 6, 9 by an operation protection switch 8, and writing of control/adjustment data into a nonvolatile memory 2 is prohibited during exchange between units 6, 9. - 特許庁

音声信号生成装置１のシステムコントローラ２は、受信された方向情報に基づいてメモリ４から取得された調整量に基づいて複数のスピーカーに出力する複数の音声信号の生成を制御する。例文帳に追加

The system controller 2 of the sound signal generator 1 controls the generation of the plurality of sound signals to be output to the plurality of speakers on the basis of the adjustment amount obtained from the memory 4 according to the received direction information. - 特許庁

コントロールユニット１は、制御部１１と、ビットマップ展開部１２と、格納する圧縮部１３とを備え、印刷ユニット２は、制御部２１と、伸長部２３と、トグル形式のページメモリ２４と、印刷部３とを備える。例文帳に追加

The control unit 1 is equipped with a control section 11, a bit-map developing section 12 and a compressing section 13 for storing and the printing unit 2 is equipped with a control section 21, an expanding section 23, a toggle-type page memory 24 and a printing section 3. - 特許庁

動画像入力手段に統計量算出部１、複雑度記憶メモリ２、ダイナミックレンジ調整器３及びダイナミックレンジ制御回路４を設けて、入力画像の複雑度に応じて画像のダイナミックレンジを調整して、情報量を削減する。例文帳に追加

A moving image input means is provided with a statistic quantity calculating part 1, a complexity storage memory 2, a dynamic range adjuster 3 and a dynamic range control circuit 4 and in accordance with complexity of an input image, a dynamic range of the image is adjusted to reduce the information quantity. - 特許庁

さらに起動時、ベクトル調整器２の制御値は、温度センサ１７からの主増幅器３近傍の温度に応じて不揮発性メモリ２１の値に、温度センサ１９からの補助増幅器１２近傍の温度に応じて不揮発性メモリ２２の値に、それぞれ設定されるように構成されている。例文帳に追加

Further, when the amplifier is actuated, the control value of the vector adjuster 2 is set to value of a nonvolatile memory 21 according to temperature nearby the main amplifier 3 from a temperature sensor 17 and to the value of a nonvolatile memory 22 according to temperature nearby the auxiliary amplifier 12 from a temperature sensor 19 respectively. - 特許庁