「ふっかーつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

部は廃部寸前で，部員たちは次のロードレースを利用して部を復活させたいと考えている。例文帳に追加

The club is on the verge of breaking up and the club members are hoping to use their next road race to revive the club.  - 浜島書店 Catch a Wave

シランカップリング基含有含フッ素エーテル化合物、溶液組成物、コーティング膜および物品例文帳に追加

SILANE COUPLING GROUP-CONTAINING FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND, SOLUTION COMPOSITION, COATING FILM AND ARTICLE - 特許庁

酸化物であるＬｉ_２Ｏ及びＢｅＯの混合物がフッ化物溶融塩に添加されている。例文帳に追加

A mixture of Li_2O and BeO as oxides are added to the fluoride molten salt. - 特許庁

高電位発生プレート４は、ステンレス綱の金属板と、フッ素樹脂の絶縁フレームからなる。例文帳に追加

A high-potential generating plate 4 includes a metal plate made of stainless steel and an insulating frame made of fluororesin. - 特許庁

表面自由エネルギーを調節するために熱可塑性エラストマーに弗素樹脂を添加する。例文帳に追加

Fluororesin is added to thermoplastic elastomer in order to adjust the surface free energy. - 特許庁

メッセージフック処理部４は、脇からこのメッセージを読み取って前記文字列を抽出する。例文帳に追加

A message hook processing part 4 intercepts this message to extract the character string. - 特許庁

「即時処理」指示は、節電モードから通常モードへ遅滞なく復帰させるようにしている。例文帳に追加

The "immediate processing" instruction makes a mode return to the normal mode from the power saving mode without delay. - 特許庁

サーバーから端末装置の設定を行う場合、通信の失敗による設定の失敗を復旧する。例文帳に追加

To restore a setting failure due to a communication failure in the case of setting a terminal device from a server. - 特許庁

省電力モードから通常モードにデバイスが適切に復帰することができるようにする。例文帳に追加

To provide proper restoration of a device from an energy-saving mode to a normal mode. - 特許庁

また、節電モードで動作中でも外部からの印字指令により通常モードに復帰させる。例文帳に追加

Also, the operation is returned in the normal mode by printing command from outside even during the operation in the power-saving mode. - 特許庁

すると、ローラキャッチ３３から離脱したレバー２４が、自重により突出位置に復帰する。例文帳に追加

Then, the lever 24 separated from the roller catch 33 is returned to a projected position by the lever's own weight. - 特許庁

今までにない省スペース化を実現した吊りフック一体形クランププレート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging hook-integrated clamp plate structure capable of saving occupancy space non-conventionally. - 特許庁

柔軟でかつループの損傷の少ないフック面ファスナーを得ること。例文帳に追加

To provide a hook tape of a hook-and-loop fastener, which is flexible and causes little damage to loops. - 特許庁

不思議なことに、フックとピーターが顔をつき合わせたのは水の中ではありませんでした。例文帳に追加

Strangely, it was not in the water that they met.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

フックは一息つくために岩によじ登り、同時にピーターは反対側からよじ登っていたのでした。例文帳に追加

Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

フック自身の心の奥底から、さびついた門がたてるようなギーギーという音が聞こえてきます。例文帳に追加

From far within him he heard a creaking as of rusty portals,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

重合性フッ素系化合物、それを用いた活性エネルギー線硬化型組成物及びその硬化物例文帳に追加

POLYMERIZABLE FLUORINE-BASED COMPOUND, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION USING THE SAME, AND CURED PRODUCT OF THE COMPOSITION - 特許庁

黒鉛状のシェルを持つ黒鉛状のフッ化カーボンからなる粒子の収集物。例文帳に追加

The invention presents aggregates of particles comprising graphitic carbon fluoride having a graphitic shell. - 特許庁

乾燥プロセスでは液体の沸点以下の加熱温度にその凍結ブルーボディを加熱する。例文帳に追加

In the drying process, the freezed blue body is heated to a temperature equal to or below the boiling point of the liquid. - 特許庁

撮影空間の両側床上に配置された後方フットスイッチ装置４３ｂＬ、４３ｂＲのフットスイッチ保護筐体５１ｂＬ、５１ｂＲは、フットスイッチ保護筐体５１ｂＬ、５１ｂＲ内にそれぞれフットスイッチ５０ｃ、５０ｄを含み、二重構造になっている。例文帳に追加

The foot switch protection cases 51bL, 51bR of rear foot switch devices 43bL, 43bR arranged on both side floor of the photographing space have respectively foot switches 50c, 50d in the foot switch protection cases 51bL, 51bR and have a double structure. - 特許庁

係止部材３２には、フック部材３１を係止する係止凹部３２ａが形成され、係止凹部３２ａは、フック部材３１を押し出す解除カム面３２ｂと、フック部材３１を移動する押付カム面３２ｃとを備えている。例文帳に追加

A locking recess section 32a for locking the hook member 31 is formed in the locking member 32, and the locking recess section 32a includes a releasing cam surface 32b for pushing the hook member 31 out and a pushing cam surface 32c for moving the hook member 31. - 特許庁

モジュールが故障したときの交換復旧の際、短時間で、しかも安全に交換復旧が可能なプラント制御装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a plant control apparatus capable of safely performing replacement and restoration in a short time in the case of replacing and restoring a failed module. - 特許庁

ホウ素とフッ素を含有する被処理水のｐＨを２以下にし、カリウムを添加して析出したホウフッ化カリウム結晶を回収する。例文帳に追加

In this method, pH of water to be treated containing boron and fluorine is ≤2, potassium is added thereto, and deposited potassium fluoroborate crystal is recovered. - 特許庁

さらに、沸騰水および／または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。例文帳に追加

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water. - 特許庁

本発明の造影剤入りカテーテルチューブ１は、末端基がフッ素化されているフッ素樹脂により形成されている。例文帳に追加

The catheter tube 1 containing the contrast medium is formed of the fluororesin in which the terminal group is fluorinated. - 特許庁

フッ化金属単結晶を熱処理するために用いるアニール炉及びフッ化金属単結晶のアニール方法例文帳に追加

ANNEALING FURNACE USED FOR HEAT-TREATING METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL AND ANNEALING METHOD OF METAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

この沸騰領域内の任意の手術用流体を速やかに沸騰させるように、内側チューブと外側チューブとの間に電流が通される。例文帳に追加

Electrical current is passed between the inner and outer tube to rapidly boil any surgical fluid in the boiling region. - 特許庁

災害対応の動作モードから通常の動作モードへの復帰指示があった場合に、装置の診断を行った上で復帰を行えるようにする。例文帳に追加

To make it possible to diagnose a device and then return when a return instruction from an operating mode of a disaster correspondence to a usual operating mode is performed. - 特許庁

また、フックとループのアタッチメントの時期尚早な取付けを防止するための一時的なフックカバー２７が、開示される。例文帳に追加

Further, a temporary hook cover 27 prevents premature attachment by the hook and loop attachment. - 特許庁

コンピュータ装置を確実に故障発生直前の状態に復旧させることを可能とするハードディスクドライブ復旧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk drive restoration system for surely restoring a computer device to a state just before occurrence of a failure. - 特許庁

復帰型過熱保護装置９の感知部９ａを室内ファンケース８の内側に露出させる。例文帳に追加

A sensing part 9a of the resetting type overheat protection device 9 is exposed on the inner side of the indoor fan case 8. - 特許庁

Ｎａ_2Ｏ含有量０．５重量％以下の水酸化アルミニウム、平均粒子径１μｍ以下の水酸化マグネシウム及び、フッ化水素、フッ化アルミニウム、フッ化マグネシウム、フッ化アリル、フッ化エチル及びフッ化ビニル等からなる群より選ばれた少なくとも１種であるフッ化物を混合した後、焼成してなる、マグネシアスピネル粉末の製造方法。例文帳に追加

Aluminum hydroxide containing Na2O in an amount of ≤0.5 wt.%, magnesium hydroxide having an average particle size of ≤1 μm and at least one fluoride selected from the group consisting of hydrogen fluoride, aluminum fluoride, magnesium fluoride, allyl fluoride, ethyl fluoride and vinyl fluoride are mixed and the resultant mixture is fired. - 特許庁

含フッ素化合物、含フッ素高分子化合物、ポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING POLYMER, POSITIVE-TYPE RESIST COMPOSITION AND PATTERNING PROCESS USING SAME - 特許庁

含フッ素化合物、含フッ素高分子化合物、ネガ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING POLYMER, NEGATIVE-TYPE RESIST COMPOSITION, AND METHOD FOR FORMING PATTERN USING THE SAME - 特許庁

第１テープ体は、第１表面および第２表面を有し、第１表面には複数のフック体が突出し、かつフック体は特殊な設計を有する。例文帳に追加

The first tape body has a first surface and a second surface, the first surface has a plurality of projecting hooks of special design. - 特許庁

カーテンライナーに容易且つ確実に固定されると共に、固定された場合にカーテンに凹凸を生じさせないカーテンフックの提供。例文帳に追加

To provide a curtain hook easily and surely fixed to a curtain liner and preventing the formation of recesses/projections in the curtain when being fixed thereto. - 特許庁

ＰＴＦＥ多孔質膜等の多孔質のフッ素樹脂からなる膜であって、乾燥しにくい性質を有するとともに、フッ素樹脂多孔質体が本来有する優れた性質も併せて有するフッ素樹脂多孔質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin porous membrane comprising a porous fluororesin such as a PTFE porous membrane and having hardly dryable property and superior properties inherent to fluororesin porous materials. - 特許庁

本発明に係るアモルファスカーボンは、フッ素濃度が５×１０^−５〜３％（ａｔｍ）であり、少量のフッ素原子を導入したフッ素化アモルファスカーボンである。例文帳に追加

The amorphous carbon is fluorinated amorphous carbon to which a small number of fluorine atoms are introduced, with fluorine concentration of 5×10^-5 to 3%(atm). - 特許庁

荷揚げ作業の際、荷揚げフックを操作してロードチェーンを迅速に繰り出すことができるようにする一方、突然の荷重がフックにかかっても、フックの急激な落下を防止可能な、手動チェーンブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a manual chain block which prevents sudden fall of a hook, even if a sudden load is applied to the hook, while quickly delivering a load chain by operating an unloading hook in unloading work. - 特許庁

主制御部２００は、出力途中でバックアップされたデータに、電断時から復旧した旨を示す電断復旧信号を付加して復旧時に外部に出力するので（ステップＳ５０２）、電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別できる。例文帳に追加

Since a main control part 200 adds power interruption restoration signals for indicating that power interruption or the like is restored to the data backed up in the middle of output and outputs them to the outside at the time of restoration (step S502), the data outputted again after the power interruption restoration processing is performed and the newly outputted data are discriminated. - 特許庁

復旧手段１ｃは、第２比較手段１ｂによる処理結果がすべて一致である場合には、仕訳データと残高データが異なる月について退避データのレコードで残高データのレコードを更新して復旧する。例文帳に追加

A restoring means 1c updates the records of the balance data with the records of the saved data as to months whose journal data and balance data are different and restore the data when the process results of the 2nd comparing means 1b are all mismatches. - 特許庁

液晶ポリマー又はフッ素樹脂によるカバーレイを用いつつ、カバーレイの剥がれを生じさせることが無く、且つ十分な回路保護機能を実現する。例文帳に追加

To achieve a sufficient circuit protection function without causing separation of a coverlay including liquid crystal polymer or fluorine resin. - 特許庁

フッ化アルミニウムおよびフッ化カリウムを含み、さらにフッ化マグネシウム、フッ化カルシウム、フッ化ストロンチウムおよびフッ化バリウムよりなる群から選択される１種以上のフッ化物を含有するフラックスをアルミニウムまたはアルミニウム合金で被覆して形成したフラックス入りワイヤを溶加材として用い、アルミニウム系材料と鉄系材料とを交流ＭＩＧ溶接により直接接合する。例文帳に追加

A flux-cored wire formed by coating flux containing aluminum fluoride and potassium fluoride and further comprising one or more fluorides selected from the group consisting of magnesium fluoride, calcium fluoride, strontium fluoride and barium fluoride with aluminum or an aluminum alloy is used as a filler metal, and an aluminum based material and an iron based material are directly welded by alternating current MIG (metal inert gas) welding. - 特許庁

フッ素汚染土壌及びフッ素汚染灰を、容易かつ効率的に安定化でき、フッ素の不溶化に優れ、特に、酸性雨等の影響によりｐHの変動が生じた場合であっても、一度処理、固化した土壌等からのフッ素溶出低減効果を、長期間にわたり維持しうるフッ素難溶化・安定化処理材及びフッ素汚染土壌又はフッ素汚染灰の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine insolubilization/stabilization treatment material which is capable of easily and efficiently stabilizing fluorine contaminated soil and fluorine contaminated ash and which is excellent in fluorine insolubilization, especially capable of maintaining the reduction effect of fluorine elution from once treated and solidified soil even if the variation of pH occurs due to the influence of acid rain and the like, and to provide a treatment method of fluorine contaminated soil or fluorine contaminated ash. - 特許庁

（Ｄ）Ｎ，Ｎ，Ｎ′，Ｎ′−４置換含フッ素芳香族ジアミン化合物。例文帳に追加

(D) a fluorine- containing aromatic diamine compound having four substituents at N,N,N',N'. - 特許庁