「ふっかーつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

リタイヤしたゲームキャラクタが継続したゲーム空間で復活するゲーム装置である。例文帳に追加

In a game apparatus, a retired game character is made to revive in a continued game space. - 特許庁

含フッ素ポリマーと、含フッ素乳化剤と、有機カルボン酸とを含有する含フッ素ポリマー水性分散液を、弱塩基性ＩＥＲと接触させて前記含フッ素乳化剤を吸着除去し、ついで、強塩基性ＩＥＲと接触させて前記有機カルボン酸を吸着除去して、含フッ素乳化剤の含有量の少ない含フッ素ポリマー水性分散液を製造する。例文帳に追加

An aqueous fluorine-containing polymer dispersion comprising a fluorine-containing polymer, a fluorine-containing emulsifier and an organic carboxylic acid is brought into contact with a weakly basic IER to adsorb and remove the fluorine-containing emulsifier, and then the dispersion is brought into contact with a strongly basic IER to adsorb and remove the organic carboxylic acid, whereby the objective aqueous fluorine-containing polymer dispersion having a small content of the fluorine-containing emulsifier is produced. - 特許庁

フッ素含有芳香族ジアミン化合物、フッ素含有ビス（アミノベンゼン）化合物、ビス（アミノフェノール）化合物及びこれらの製造法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING AROMATIC DIAMINE COMPOUND, FLUORINE- CONTAINING BIS(AMINOBENZENE) COMPOUND, BIS(AMINOPBENOL) COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

カートリッジ４２を通過したフッ素ガス中に混入するフッ化水素の濃度は検出器４６により検出される。例文帳に追加

The concentration of hydrogen fluoride getting mixed in the fluorine gas passed through the cartridge 42 is detected by a detector 46. - 特許庁

内容液の沸騰を確実に行い、且つ、沸騰時に蒸気が出過ぎるのを抑制して、省エネルギー効果を得る。例文帳に追加

To reliably boil content fluid, suppress excessive steam when boiling, and obtain an energy saving effect. - 特許庁

発熱体としてのパネルヒーター部１と該パネルヒーター部１と比較して小型の発熱体であるフットウオーマー部２を接続部１６によって連結し、該フットウオーマー部２に足を乗せることが出来るようにする。例文帳に追加

A panel heater part 1 as the heating element and a foot warmer part 2 as a compact heating element in comparison with the panel heater part 1, are connected by a connecting part 16, and the feet can be put on the foot warmer part 2. - 特許庁

共通の架橋剤と反応する反応点をそれぞれに有する含フッ素エラストマーおよびフッ化ビニリデン-テトラフルオロエチレン共重合体であるフッ素樹脂よりなる含フッ素共重合体組成物。例文帳に追加

This fluorine-containing copolymer composition consists of the fluorine-containing elastomer and the fluorine resin which is a vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene copolymer, each having reactive point reactive with the common cross-linking agent. - 特許庁

フック１４は、フックプレート１４ａ，１４ｂを所定の間隔で配設した部材とし、チェーン１２の回動に従って移動可能に且つ個々のフック１４は揺動しないように取り付ける。例文帳に追加

Each hook 14 is a member having hook plates 14a and 14b arranged at a specific interval and the hook is fitted so that it can move as the chain 12 rotate and does not swing. - 特許庁

フッ素ゴム１００重量部に対し、融点が８５〜１３５℃のフッ化ビニリデン・６フッ化プロピレン（ＰＶＤＦ−ＨＦＰ）を３〜２５重量部の範囲で含有する成形加工用フッ素系ゴム組成物とする。例文帳に追加

This fluoro-rubber composition contains 3 to 25 parts by weight of polyvinylidene fluoride-hexafluoropropylene (PVDF-HFD) having a melting point of 85 to 135°C with respect to 100 parts by weight of fluororubber. - 特許庁

フック部材１２の進入によりフック受け部材７が押し込まれて後方に移動したとき、フック受け部材７が係止爪部７３をフック部材１２の係止凹部１２ａに押し付けて係止される。例文帳に追加

When the hook receiving member 7 is pressed and moved backward upon entry of the hook member 12, the hook receiving member 7 presses the engaging claw 73 to the engaging recess 12a formed in the hook member 12, and thus the hook receiving member engages with the hook member. - 特許庁

プロトン解離性の官能基を有するカーボンクラスターと、フッ化ビニリデン系樹脂との混合物からなり、該フッ化ビニリデン系樹脂が、フッ化ビニリデン共重合体（ａ）からなるコア部と、該フッ化ビニリデン共重合体よりもフッ化ビニリデン含量(重量％)が大であるフッ化ビニリデン重合体（ｂ）とからなるコア／シェル型樹脂であるプロトン伝導性樹脂組成物。例文帳に追加

The proton conductive resin composition which is a core/shell resin comprising a mixture of a carbon cluster having a proton-dissociating functional group and a vinylidene fluoride resin, wherein the vinylidene fluoride resin comprises a core part made of a vinylidene fluoride copolymer (a) and a vinylidene fluoride polymer (b) having a vinylidene fluoride content (wt.%) larger than that in the vinylidene fluoride copolymer. - 特許庁

フッ化水素酸アンモニウム塩と４族遷移金属フッ化物塩とからなるフッ素化剤を用いることにより、１−アルコキシ−２，３−エポキシ化合物のＣ−２位選択的開環フッ素化反応が進行し、Ｃ−２位選択的フッ素化生成物が製造できる。例文帳に追加

A selective ring-opening fluorination of a 1-alkoxy-2, 3-epoxy compound is promoted and a selectively fluorinated product at C-2 position is produced by using a fluorinating agent consisting of ammonium fluoride and a metal fluoride of the forth family. - 特許庁

フッ素系化合物を有する素材におけるフッ素系化合物の固定化、及びパターン化を容易に行うことができるフッ素系組成物及びカラーフィルタ用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine composition with which the immobilization and patterning of a fluorine compound in a raw material having the fluorine compound can be easily performed, and a composition for a color filter. - 特許庁

吊持部材３は、ロープ５とその一端に取り付けられた吊持側連結部６と他端に設けられたフック掛止部７とからなり、該フック掛止部は、クレーンのフック８に掛止できるようになっている。例文帳に追加

The suspension member 3 includes a rope 5, a suspending side connection part 6 attached to one end thereof, and a hook latching part 7 provided at the other end, the hook latching part is constituted to be latched to a hook 8 of the crane. - 特許庁

前記のフックの収納部となるスペースの両側にフックをスライドさせるためのガイド溝を設け、フックにガイド溝とのかみ合わせとフック脱落防止のためのストッパープレートを設けたことを特徴とするスライドフック付折りたたみ傘の柄。例文帳に追加

A guide groove for sliding the hook is provided on both sides of the space for storing the hook, and that the hook is provided with a device to engage with the guide groove and a stopper plate to prevent the hook from falling off. - 特許庁

転換フッ化物は、フッ化物溶融塩電解工程３において、フッ化物溶融塩電解装置の電解槽内に充填されているフッ化物溶融塩（ＬｉＦ及びＢｅＦ_２の混合物）に溶解される。例文帳に追加

In a fluoride molten salt electrolysis process 3, the converted fluoride is dissolved into fluoride molten salt (a mixture of LiF and BeF_2) filled into an electrolytic cell of a fluoride molten salt electrolyzer. - 特許庁

フッ酸及びフッ化アンモニウムを含むフッ素含有排水を、ｐＨ１０〜１３に調整して蒸発濃縮し、分離された分離蒸留水からアンモニアを除去し、分離濃縮水からフッ素を除去する。例文帳に追加

Fluorine-containing waste water including hydrofluoric acid and ammonium fluoride is adjusted so as to fall into the range of pH 10 to 13 and is concentrated by vaporization, whereby ammonia is removed from separate distilled water that is separated and fluorine is removed from concentrated water. - 特許庁

物品の壁掛けに用いられる壁掛け具１０であって、壁Ｗに固定可能な第１のフック１４と、壁掛け対象物Ｂに固定可能でかつ第１のフックに掛止可能な第２のフック２４を有する。例文帳に追加

The wall hanging tool 10 used for hanging an article on a wall is provided with a first hook 14 which can be fixed to the wall W and a second hook 24 which can be fixed to a wall hanging object B and hooked to the first hook. - 特許庁

改質ふっ素樹脂は、酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の不活性ガス雰囲気下で、かつ、当該ふっ素樹脂の融点以上に加熱された状態で電離性放射線を照射線量１ｋＧｙ〜１０ＭＧｙの範囲で照射して得られる。例文帳に追加

The reformed fluororesin is obtained by irradiating ionized radiation rays in the range of exposure 1 kGy to 10 MGy in the heated state at higher temperatures than the melting point of the fluororesin, and under the inert gas atmosphere wherein oxygen concentration is 100 Torr or less. - 特許庁

単層カーボンナノチューブをフッ素ガスと反応させ、フッ素誘導体化カーボンナノチューブを回収し、次いでフッ素誘導体化カーボンナノチューブを求核試薬と反応させることにより該ナノチューブに付着した置換基を有する単層カーボンナノチューブを調製する。例文帳に追加

There provided is a method for preparing single wall carbon nanotubes having substituents attached to the nanotube by reacting single wall carbon nanotubes with fluorine gas and recovering fluorine derivatized carbon nanotubes, then reacting fluorine derivatized carbon nanotubes with a nucleophile. - 特許庁

フットボードの中央部より後部方向の上面を非平面化し、例えばフットボードに頂角をつけて足の重みをダイレクトに打撃エネルギーにすることによって、最小限の筋力でパワーとペダルコントロールの両方が得られるドラム用フットペダル及びフットボード。例文帳に追加

The foot pedal for a drum and the foot board can achieve both power and pedal control with a minimum muscular strength by making the top surface from the central part to the rear part of the foot board non-planar, and by changing the weight of the foot directly to striking energy by, for example, providing an apex angle to the foot board. - 特許庁

（Ｅ）フッ素樹脂、変性アクリル樹脂およびシリコーン樹脂からなる群から選ばれた少なくとも一つ。例文帳に追加

(E) At least one selected from a group consisting of fluorinated carbon resin, denatured acrylic resin, and silicone resin. - 特許庁

太陽電池モジュールの保護層に直接接着し、かつ大気と直接接触している状態で用いられる太陽電池用含フッ素コート層であって、該太陽電池用含フッ素コート層のフッ素含有量が５重量％以上であることを特徴とする太陽電池用含フッ素コート層。例文帳に追加

The present invention relates to a fluorine-containing coat layer for a solar cell bonded directly to a protective layer of a solar cell module and used in direct contact with the atmosphere, the fluorine-containing coat layer for the solar cell containing ≥5 wt.% of fluorine. - 特許庁

また、固体高分子形燃料電地用電解質膜の製造方法は、フッ素繊維を湿式抄造してフッ素繊維抄紙シートを得る抄紙工程と、前記フッ素繊維抄紙シートを加熱して繊維同士間が熱融着したフッ素繊維シートを得る加熱工程と、前記フッ素繊維シートに、スルホン酸基を有するパーフルオロカーボン系イオン交換樹脂を一体化する一体化工程とを有している。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrolyte membrane for the solid high polymer fuel cell has a papermaking process of obtaining a fluorine fiber paper sheet by subjecting the fluorine fiber to wet type papermaking, a heating process of obtaining a fluorine fiber sheet by heating the fluorine fiber paper sheet and thermally fusing the pieces of fiber, and an integrating process of integrating the perfluorocarbon-based ion exchange resin having the sulfonic acid group with the fluorine fiber sheet. - 特許庁

歯牙の表面に上記のフッ素コーティング用組成物を塗布し、この塗布物に光を照射することを含む、歯牙のフッ素コーティング方法。例文帳に追加

The method for fluorine coating of the teeth comprises coating the surfaces of the teeth with the fluorine coating composition and then irradiating the coated materials with light. - 特許庁

フッ素樹脂と液晶ポリマーとを含有する電子部品用フッ素樹脂組成物であって、溶融粘度が１０^６ｃｐｓ以下である、組成物。例文帳に追加

This fluororesin composition for electronic parts contains a fluororesin and a liquid crystal polymer and has a melt viscosity of 10^6 cps or lower. - 特許庁

フック部４２ａおよびフック片３２ａを対応する抜き孔４０,４０に嵌合することで、機械室パネル３２がベース２６上に立設される。例文帳に追加

By fitting the hook part 42a and the hook piece 32a in the corresponding 40, a machine room panel 32 erected on the base 26. - 特許庁

サーバ等の障害の復旧をクライアントに通知するサーバ障害復旧通知方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and device for informing restoration of server faults to inform a client of the recovery of the faults of the server, etc. - 特許庁

サンシェードフックをワンタッチで簡単に取り付けることができる車両用サンシェードフックの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a vehicular sun shade hook, capable of easily installing the sun shade hook in a single operation. - 特許庁

カーテン１は、本体２と、それに縫着されるフック取付け用のテープ３と、それに取り付けられる複数のフック４とを具備する。例文帳に追加

A curtain 1 is provided with a body 2, a hook mounting tape 3 sewn to the body, and a plurality of hooks 4 mounted thereon. - 特許庁

同図（Ａ）の取付定位置で、フックＰが嵌合窓２１ｃに係止され、フックＱが嵌合窓２１ｃに突入されている。例文帳に追加

At a fixed installation position in drawing A, a hook P is locked to an engagement window 21c, and a hook Q is protruded into the engagement window 21c. - 特許庁

そして、ｐ型不純物とフッ素との導入後に、加熱処理を行う。例文帳に追加

Heat treatment is performed after introducing the p-type impurities and the fluorine. - 特許庁

ｘＤＳＬ通信装置及びその通信異常監視復旧方法例文帳に追加

XDSL COMMUNICATION APPARATUS AND COMMUNICATION ABNORMALITY MONITOR AND RECOVERY METHOD THEREOF - 特許庁

ダンプデータを保持しつつシステムが動作可能な状態に速やかに復旧させる。例文帳に追加

To quickly restore a system to an operable state while holding dump data. - 特許庁

フッ素添加カーボンからなる絶縁膜の表面に露出しているフッ素原子と水分子とが反応することを防止する。例文帳に追加

To prevent fluorine atoms exposed in the surface of an insulating film composed of a fluorine-added carbon from reacting with water molecules. - 特許庁

続いて、反応管２にフッ化水素を含むクリーニングガスを供給して酸化された珪フッ化物を除去する酸化物除去工程を実行する。例文帳に追加

Then, an oxide removal step of removing the oxidized silicofluoride is performed by supplying the cleaning gas containing the hydrogen fluoride in the reaction tube 2. - 特許庁

被膜２２Ｃは、パーフルオロポリエーテルなどのエーテル結合を有するフッ素樹脂を含んでおり、その被膜２２Ｃの表面には、充放電を経てフッ化リチウムからなる複数のフッ化物粒子が生じている。例文帳に追加

The coating film 22C contains a fluororesin having ether linkage of perfluoropolyether, and a plurality of fluoride particles formed of lithium fluoride are produced on a surface of the coating film 22C through charging/discharging. - 特許庁

このカーテンフック３０は、カーテンに取り付けられる本体３１と、カーテンレールに引っ掛けられるフック３２と、フック３２を本体３１に対してスライドさせるスライド機構３３とを有する。例文帳に追加

This curtain hook 30 has a body 31 attached to the curtain, a hook 32 hung to the curtain rail, and a slide mechanism 33 sliding the hook 32 with respect to the body 31. - 特許庁

本発明は、架橋された含フッ素ポリマーを脱架橋する工程を含む含フッ素ポリマーの製造方法、該方法により得られた脱架橋された含フッ素ポリマー、および該含フッ素ポリマーを架橋して得られる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer, including a process for removing the cross links of a cross-linked fluorine-containing polymer, to provide the cross link-removed fluorine-containing polymer obtained by the method, and to provide a molded article obtained by cross-linking the fluorine-containing polymer. - 特許庁

（Ａ）２−ヒドロキシエタンスルホン酸又はその塩を、２−ヒドロキシエタンスルホン酸換算で５〜２０質量％と、（Ｂ）フッ化水素、フッ化アンモニウム、フッ化カリウム、フッ化ナトリウム及びフッ化リチウムから選ばれる少なくとも１種類のフッ化化合物０．０５〜５質量％とを含む水溶液からなることを特徴とする金属酸化物被膜のエッチング液組成物。例文帳に追加

The etchant composition of a metal oxide film consists of a solution containing (A) 5-20 mass% of 2-hydroxy ethane sulfonic acid or its salt in terms of 2-hydroxy ethane sulfonic acid, and (B) 0.05-5 mass% of at least one kind of fluoride compound selected from hydrogen fluoride, ammonium fluoride, potassium fluoride, sodium fluoride and lithium fluoride. - 特許庁

この含フッ素エラストマーを接着剤塗布金属に直接接合し、含フッ素エラストマー層をパーオキサイド架橋またはアミン加硫させると、含フッ素エラストマー積層金属が形成される。例文帳に追加

The fluorine-containing elastomer is directly bonded to an adhesive-coated metal and a fluorine-containing elastomer layer is subjected to crosslinking with a peroxide or vulcanization with an amine to form a fluorine-containing elastomer-laminated metal. - 特許庁

Ｌ１制御部１７は物理レイヤの復旧を確認すると、回線制御ＣＰＵ１１に復旧を通知する。例文帳に追加

When an L1 control section 17 confirms restoration of a physical layer, the control section 17 informs a channel control CPU 11 of the restoration. - 特許庁

また、節電状態からの復帰に際して、この退避したバックアップデータ２３ａを揮発性メモリ２３の元の領域に戻し復帰させる。例文帳に追加

Also, the saved backup data 23a are returned to the original region of the volatile memory 23 so as to be restored in restoring the printer from the power saving state. - 特許庁

均等に８分割された溝を持つキューブをハンガー本体のフック装着部に埋め込む。例文帳に追加

A cube with an equally 8-divided grooves is set in a hook attaching part of a hanger body. - 特許庁

スポーツ靴用、特にフットボール靴用のスタッドの製造方法が開示される。例文帳に追加

The manufacturing method is disclosed of studs for sports shoes, especially football shoes. - 特許庁