「ふっ化物イオン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホウフッ化物イオンを含む廃液の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF WASTE LIQUID CONTAINING BORON FLUORIDE ION - 特許庁

廃液中フッ化物イオンの高度処理方法例文帳に追加

ADVANCED TREATMENT METHOD FOR FLUORIDE ION IN WASTE LIQUID - 特許庁

フッ化物イオン捕捉材およびその使用方法例文帳に追加

FLUORIDE ION CAPTURING MATERIAL AND ITS USING METHOD - 特許庁

フッ化物イオン含有排水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING WASTE WATER CONTAINING FLUORIDE ION - 特許庁

ヘ　アクチニド又はそのふっ化物のイオン化用に設計したイオン源を有するもの例文帳に追加

(f) Mass spectrometers possessing an ion source designed for ionization of actinides or fluorides thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チタンのフッ化物イオンを含む水溶液中の不純物金属イオンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING IMPURITY METAL ION IN AQUEOUS SOLUTION CONTAINING FLUORIDE ION OF TITANIUM - 特許庁

さらに、咀嚼中に、カルシウムイオンおよび／またはフッ化物イオンを放出するようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, upon chewing, calcium ions and/or fluoride ions can be discharged. - 特許庁

フッ化物イオン含有アルキル置換イミダゾリウム塩の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR FLUORIDE ION-CONTAINING ALKYL-SUBSTITUTED IMIDAZOLIUM SALT - 特許庁

フッ化物イオンを含む半導体製造工程回収水の処理方法例文帳に追加

TREATMENT OF RECOVERED WATER CONTAINING FLUORIDE ION IN SEMICONDUCTOR PRODUCTION PROCESS - 特許庁

１８Ｆフッ化物イオン生成原料用の１８Ｏ濃縮水例文帳に追加

18O ENRICHED WATER FOR 18F FLUORIDE ION GENERATING RAW MATERIAL - 特許庁

フッ化物を含む基板上またはフッ化物薄膜上に、真空蒸着法により酸化物膜を形成した後、酸化物膜の上にイオンプレーティング法またはイオンアシスト法により酸化物膜を形成する。例文帳に追加

After an oxide film is formed by a vacuum vapor deposition method on a substrate containing a fluoride or on a fluoride thin film, another oxide film is formed by an ion plating method or an ion assist method on the first oxide film. - 特許庁

試験溶液中のケイ素イオンとの反応により、フッ化物イオン濃度を低下させ、このフッ化物イオンは、試験溶液中のフッ化物イオンの所定濃度と測定濃度との差からエッチング剤溶液のケイ素濃度を計算できるように化学量論的に過剰で存在する。例文帳に追加

Reaction with silicon ions in the test solution reduces the concentration of fluoride ions, which are present in stoichiometric excess, so that the silicon concentration of the etchant solution can be calculated from the difference between the predetermined and measured concentrations of fluoride ions in the test solution. - 特許庁

前記の表面処理を、濃硝酸と、フッ化物イオン又は含フッ素イオンを含有する化合物とを含む処理液を用いて行う。例文帳に追加

The surface treatment is performed using a treatment liquid comprising concentrated nitric acid and fluorine ions or a compound containing fluorine ions. - 特許庁

フッ素及びホウ素を含み、かつフッ素及びホウ素の一部がホウフッ化物を形成しているホウフッ化物含有排水を、H型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した第１イオン交換塔、OH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した第２イオン交換塔、強塩基性陰イオン交換樹脂を充填した第３イオン交換塔に順次通水する。例文帳に追加

Borofluoride-containing wastewater, which contains fluorine and boron, both of which partially form borofluoride, is successively passed through a first ion exchange column filled with a strong acidic cation exchange resin adjusted to an H-type, a second ion exchange column filled with a weak basic anion exchange resin adjusted to an OH-type and a third ion exchange column filled with a strong basic anion exchange resin. - 特許庁

リン酸イオンとフッ化物イオンとを含有することを特徴とするマグネシウム合金用黒色化成処理液。例文帳に追加

The black chemical conversion treatment liquid for the magnesium alloy includes a phosphate ion and a fluoride ion. - 特許庁

フッ化物イオン濃度が設定濃度に調整された混合溶液は、切替え装置５を介してイオン交換カラム７に供給される。例文帳に追加

A mixed solution wherein a fluoride ion concentration is adjusted to a set concentration is fed to an ion exchange column 7 via a switching device 5. - 特許庁

フッ化物イオン及びホウフッ化物イオンからなる群から選ばれた少なくとも一種の陰イオンと、２価のスズイオンを含有し、更に、必要に応じて還元性物質を含有する酸性水溶液からなる還元析出皮膜形成用センシタイザー溶液。例文帳に追加

The sensitizer solution for depositing reduction-precipitation film consisting of acid aqueous solution containing at least one kind of anions selected from the group consisting of fluoride ions and borofluoride ions and bivalent tin ions, and further containing reducing substances as necessary. - 特許庁

洗浄組成物は、実質的に酢酸を含まない水溶液を含み、該水溶液は、硝酸イオンの重量で４７０〜７１０グラム／リットルの量の硝酸イオン源と、酸性フッ化物イオンの重量で０．５〜１５グラム／リットルの量の酸性フッ化物イオン源とを含む。例文帳に追加

The cleaning composition comprises an aqueous solution that is substantially free of acetic acid and comprising a nitrate ion source in an amount, by weight of the nitrate ion, of 470-710 grams/liter, and a bifluoride ion source in an amount, by weight of the bifluoride ion, of 0.5-15 grams/liter. - 特許庁

必要に応じて、フッ化物イオンをアルカリ金属のフッ化物により添加すること、０．００６ｍｏｌ／Ｌ以上の塩化物イオンを添加すること、水溶液のｐＨを０．５以上６．０以下にする。例文帳に追加

In the plating treatment method, if required, the fluoride ions are added by the fluoride of alkali metal, chloride ions of ≥0.006 mol/L are added, and pH is controlled to 0.5 to 6.0. - 特許庁

フッ化物を含む基板やフッ化物薄膜上にイオンプレーティング法やイオンアシスト法で酸化物薄膜を形成するに際し、下地に光学的な吸収が発生することのない光学薄膜を作製する。例文帳に追加

To manufacture an optical thin film which does not cause optical absorption in the base when an oxide thin film is formed by an ion plating method or an ion assist method on a substrate containing a fluoride or on a fluoride thin film. - 特許庁

脱イオン水、カルボン酸、グリコール、グリコールエーテルおよびフッ化物を含むストリッパー調合物。例文帳に追加

The stripper formulation comprises deionized water, carboxylic acid, glycol, glycol ether and ammonium fluoride. - 特許庁

このＯＤＳプレート上に、フッ化物イオンを含む試料をスポットして、スポット・テストを行う。例文帳に追加

A sample containing fluoride ions is spotted on the ODS plate for performing spot tests. - 特許庁

次いでフッ化物イオンを含有する洗浄液を用いてエッチング残渣１１を除去する。例文帳に追加

Then the residue of etching 11 is removed by using the detergent solution containing a fluoride ion. - 特許庁

フッ化物イオン濃度の簡易目視定量を可能とする方法の提供例文帳に追加

To provide a method capable of performing simplified visual quantitative determination of the concentration of fluoride ions. - 特許庁

前記化合物として、フッ化物イオンを含む塩、特にアルカリ金属のフッ化物を用いることが好適である。例文帳に追加

Suitably, as the compound, a fluoride ion-containing salt, particularly, the fluoride of alkali metal is used. - 特許庁

また、本発明の膜状蛍光発光体の製造方法は、イオン交換膜のカチオンを希土類元素イオンとイオン交換した後、得られた希土類元素イオン含有イオン交換膜を金属フッ化物錯体を有する反応溶液に浸漬し、イオンクラスター中に前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

Also, in the method for manufacturing the membrane-shaped fluorescence emitter, a cation in the ion exchange membrane is ion-exchanged with the rare earth element ion, subsequently the obtained ion exchange membrane including the rare earth element ion is immersed in a reaction solution having a metal fluoride complex, and the metal oxide is precipitated in the ion cluster. - 特許庁

あらかじめ交換基を水素イオンで置換した陽イオン交換体に、酸洗廃液等、チタンのフッ化物イオンを含む水溶液を作用させる。例文帳に追加

The aqueous solution containing the fluoride ions of the titanium, such as the waste solution of pickling, is acted on an anion exchanger previously subjected to substitution of an exchange group with hydrogen ions. - 特許庁

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌および地下水の浄化において浄化の活性が高く、フッ化物イオンの溶出量を低減し、且つ、経時によるフッ化物イオンの再溶出を抑制した土壌浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil treatment agent having a high purifying activity for purifying soil and underground water contaminated with organic halogen compounds, reducing a quantity of elution of fluoride ions and suppressing re-elution of fluoride ions with time. - 特許庁

被処理水10中のフッ化物イオンが陽極室４に移動して濃縮されても陽極がフッ化物イオンに対して高耐性を有するため、陽極の劣化が殆どない。例文帳に追加

As the anode has high resistance against fluoride ions, it hardly deteriorates even when the fluoride ions in water 10 to be treated are moved to an anode chamber 4 and concentrated therein. - 特許庁

スラッジ発生量を抑制しつつ、フッ化物イオン濃度を基準値以下にまで低下させることができる廃液中フッ化物イオンの高度処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced treatment method for fluoride ions in waste liquid which can reduce the concentration of the fluoride ion to a reference value or lower while suppressing the amount of generated sludge. - 特許庁

口腔内にフッ化物イオンを滞留させ、口腔用組成物中におけるフッ化物イオンの保存安定性に優れた口腔用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oral cavity composition which can retain fluoride ion in an oral cavity and is excellent in the storage stability of the fluoride ion in the oral cavity composition. - 特許庁

所定体積のエッチング剤溶液を含む試験溶液に所定濃度のフッ化物イオンを添加し、試験溶液中のフッ化物イオン濃度を測定することによって、エッチング剤溶液中の低濃度ケイ素を分析する。例文帳に追加

Low concentrations of silicon in an etchant solution are analyzed by adding a predetermined concentration of fluoride ions to a test solution comprising a predetermined volume of the etchant solution, and measuring the concentration of fluoride ions in the test solution. - 特許庁

本発明に係る歯牙の再石灰化促進方法は、フッ化物イオン供給化合物を含む歯磨剤を用いて歯牙を洗浄するとともにフッ化物イオンを作用させた後、さらにカルシウムイオン供給化合物を含む口腔用液体組成物を作用させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for promoting recalcification of tooth comprises cleaning a tooth by using a dentifrice containing a fluoride ion supply compound, making a fluoride ion act on the tooth and then a liquid composition for oral cavity containing a calcium ion supply compound on the tooth. - 特許庁

フッ素含有水に含まれる硝酸イオン、硫酸イオン、塩化物イオン等の反応阻害物質による反応阻害の程度をイオン強度により測定し、その結果に基いてカルシウム添加量を制御することにより、カルシウム化合物の過不足を防止して、安定かつ効率的な処理を行える。例文帳に追加

A degree of reaction inhibition by reaction inhibition substances such as nitrate ions, sulphate ions, and chloride ions included in the fluorine-containing water is measured by the ion intensity, and the calcium addition quantity is controlled based on the result for preventing excess or deficiency of calcium compound, thus stably and efficiently performing the treatment. - 特許庁

水酸化物イオン水は沸点が約100℃であり、腐食性も低いので、マトリクス（電解質の水酸化物イオン水を含浸させる基材）として綿１００％の布を使用し、構造材としてポリプロピレンを使用することができる。例文帳に追加

Therefore, the fabric of cotton 100% is used as a matrix (an substance is impregnated into which the hydroxide ion water of an electrolyte), and polypropylaene can be used as a structure material. - 特許庁

フッ化物イオンを導電性ダイヤモンド電極を使用して電解生成される含フッ素成分）は、電解前のフッ化物イオン自体やフッ化物イオンを他の電極を使用して電解することにより得られる含フッ素成分よりも強力な洗浄効果を有し、フッ酸の使用量を大幅に節減できる。例文帳に追加

The fluorine containing component generated by electrolyzing fluoride ion by using the conductive diamond electrode has a cleaning effect more powerful than that exhibited by fluoride ion itself before electrolysis or that exhibited by the fluorine containing component obtained by electrolyzing fluoride ion by using other electrodes and thereby remarkably reduces quantity of hydrofluoric acid consumed. - 特許庁

２０ｍＭ以下の低濃度水酸化物系溶離液を用いた濃度一定のイソクラテック条件でリン酸イオンの溶出時間を２０分以内に抑え、保持されにくいフッ化物イオンをウォーターディップから十分に分離し、塩化物イオンと亜硝酸イオンを十分に分離できる陰イオン交換体、それを用いたサプレッサー式イオンクロマトグラフィー用カラム及びそれを用いた陰イオン測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an anion exchanger which can keep the elution time of phosphate ions at 20 min or shorter, can sufficiently separate hardly holdable fluoride ions from a water dip, and can sufficiently separate chloride ions and nitrite ions under isocratic conditions using a constant-concentration hydroxide- based eluant with a low concentration of 20 mM or lower, a suppressor-type ion chromatography column using the same, and an anion measurement method using the column. - 特許庁

半導体製造工程や液晶ディスプレイ製造工程等から排出されるフッ化物イオンを含有する排水を薬剤を使用することなく、あるいは最小限の使用により処理して、フッ化物イオンが除去された排水を得ると共に、フッ化物イオンをフッ化水素酸として工場内回収できる排水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method for treating waste water containing fluoride ions discharged from a semiconductor manufacturing process or a liquid crystal display manufacturing process without using a chemical agent or using a minimum amount of the chemical agent to obtain waste water free from fluoride ions and capable of recovering fluoride ions as hydrofluoric acid in a factory. - 特許庁

任意の形態のアスベスト含有廃材を、ホウフッ化物イオンを含有する廃酸を含む無害化処理水溶液を用いて容易に無害化処理するとともに、同時に、ホウフッ化物イオンを含む廃酸を用いても、ホウフッ化物イオンを分解処理できる、アスベスト含有廃材無害化処理におけるフッ素含有廃酸の処理方法及び、前記無害化処理水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a fluorine-containing waste acid in detoxification treatment of asbestos-containing waste material, which detoxifies the asbestos-containing waste material easily by using a detoxification aqueous solution containing a waste acid containing boron fluoride ions and can simultaneously decompose the boron fluoride ions even when the waste acid containing the boron fluoride ions is used and the detoxification aqueous solution. - 特許庁

本発明では、溶融塩電解でフッ化アンモニウムからＮＦ_3を合成する際に、該フッ化アンモニウムの成分であるフッ化物イオンの放電で生成するフッ素ラジカル（Ｆ・）と反応して高次金属フッ化物を合成できる金属イオンを溶解させる。例文帳に追加

When synthesizing NF_3 from ammonium fluoride by molten salt electrolysis, metal ions, capable of synthesizing a higher metal fluoride through reaction with fluorine radicals (F-) that are generated upon the discharge of fluoride ions which are a component of the ammonium fluoride, are dissolved. - 特許庁

金属イオンを不純物として含むフッ素含有排水にフッ素の不溶化剤を添加してフッ素を難溶性フッ化物として分離するに当たり、フッ素イオン濃度分析において妨害物質となる金属イオンをマイクロリアクタで除去した後フッ素イオン濃度を測定し、この値に基いてフッ素含有排水への不溶化剤添加量を的確に制御する。例文帳に追加

To accurately control the adding of an insolubilizer into fluorine-containing wastewater based on this value obtained by measuring a fluoride ion concentration after removing a metal ion which becomes a hindrance substance in fluoride ion concentration analysis by a micro reactor when fluorine is separated as a hardly-soluble fluoride by adding the insolubilizer of fluorine into the fluorine-containing wastewater containing the metal ion as an impurity. - 特許庁

リチウムイオンを含有する充放電可能な正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する炭素材料からなる負極と、多孔性ポリエチレンからなるセパレーター、及びフッ素系電解質を溶解させた非水電解液を備えたリチウムイオン二次電池において、フッ化物イオントラップ機能を有する高分子ゲルで負極表面を被覆したことを特徴とするリチウムイオン二次電池。例文帳に追加

In the lithium-ion secondary battery which is equipped with a positive electrode that contains lithium ions and is chargeable and dischargeable, a negative electrode composed of a carbon material that stores or releases the lithium ions, a separator composed of porous polyethylene, and a non-aqueous electrolytic liquid in which the fluorine based electrolyte is dissolved, a negative electrode surface is covered with polymer gel having a fluoride ion trapping function. - 特許庁

この光分解法で生成するフッ化物イオンは、カルジウム化により得られるフッ化カルシウムを建材ボード等の建材として再利用できる。例文帳に追加

The fluoride ion generated in this photo-decomposition method can be reused as a construction material such as a construction board by using calcium fluoride obtained by a calcification. - 特許庁

クラスターイオンアシストによる成膜方法において、成膜中の電子チャージによるフッ化物膜のフッ素欠損を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the omission of fluorine in a fluoride film caused by an electronic charge during film deposition in a film deposition method using a cluster ion assist. - 特許庁

本発明のフッ化物ガスの製造方法は、フッ素原子との多原子イオンの形成が可能な原子を含む化合物を、フッ化水素溶液に添加することにより、当該多原子イオンをフッ化水素溶液中に生成させて、前記フッ素原子と、当該フッ素原子との多原子イオンの形成が可能な前記原子とで構成されるフッ化物ガスを発生させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a fluoride gas is characterized in that a compound containing an atom, which can form a polyatomic ion together with a fluorine atom, is added to a hydrogen fluoride solution to produce the polyatomic ion in a hydrogen fluoride solution and to generate a fluoride gas comprising the fluorine atom and the atom that can form a polyatomic ion together with the fluorine atom. - 特許庁