「ぶらっくぷーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フラッシュプレーヤー《Macromedia 社のフラッシュ技術を使ったコンテンツを表示するためにブラウザーに組み込むプラグイン; 無料配布されている》例文帳に追加

Flash Player  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サポートの給脂通路５ｏに給脂ガイドパイプ１１を嵌合するととともに、上記給脂ガイドパイプ１１の先端をブッシュ６の給脂口６ｏに挿入する。例文帳に追加

A greasing guide pipe 11 is fitted to the greasing passage 5o of the support, and the tip of the greasing guide pipe 11 is inserted in a greasing port 6o of the bush 6. - 特許庁

マルチモーダル・ブラウジングおよび会話型マークアップ言語の実施の方法およびシステム例文帳に追加

MULTI-MODAL BROWSING AND METHOD AND SYSTEM FOR EXECUTING CONVERSATION TYPE MARK-UP LANGUAGE - 特許庁

エンジン本体に取付けられるタイミングチェーンカバー１６に第１ポンプＰ１の吐出油路２４と、第２ポンプＰ２の吸引油路３２と、第２ポンプＰ２の吐出油路３３とを一体的に形成する。例文帳に追加

The discharge oil passage 24 of a first pump P1, the suction oil passage 32 of a second pump P2, and the discharge oil passage 33 of the second pump P2 are formed integrally with each other in a timing chain cover 16 installed on an engine body. - 特許庁

リップクランプは、リストレーナブラケットの面を把持するクランプアーム２５１及び係合部材２５２を含む。例文帳に追加

The lip clamp includes a clamp arm 251 which grips a surface of the restrainer bracket and an engaging member 252. - 特許庁

フックライブラリ機構２２のフック機構２２２は、アプリケーション１３０からのサーバ固有情報アクセスのためのアプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）の呼び出しを、フックライブラリ記憶部２２１に格納されているフックライブラリに基づいてフックする。例文帳に追加

A hook mechanism 222 of a hook library mechanism 22 hooks the calling of an application program interface (API) for performing access from an application 130 to server unique information based on a hook library stored in a hook library storage part 221. - 特許庁

カーボンブラックに吸着させたセルロースのナトリウム塩およびアンモニウム塩は、カーボンブラックと電解液との副反応や、カーボンブラックによるリチウムイオンのトラップを防止する。例文帳に追加

The sodium salt and ammonium salt of cellulose which the carbon black is made to adsorb prevent the carbon black from causing side reaction with electrolyte and lithium ions from being trapped by the carbon black. - 特許庁

ガイドレール３の背面に当接するレールブラケット２と、レールブラケット２の前面に当接する基部４ｄ、及びガイドレール３の前面に当接する当接部４ｃからなるレールクリップ４と、レールクリップ４及びレールブラケット２を締結するボルト５とを備え、座金７の介設によりボルト５の締付け部５ａがレールクリップ４の当接部４ｃより前方へ突出している。例文帳に追加

The securing device comprises a rail bracket 2 abutting the back surface of a guide rail 3, a rail clip 4 having a base part 4d abutting the front surface of the rail bracket 2 and a contact part 4c abutting the front part of the guide rail 3, and a bolt 5 fastening the rail clip 4 and the rail bracket 2. - 特許庁

アプリケーションの画面描画のやりかたによっては、行の末尾にブランク文字が入ることがある。例文帳に追加

Depending on the way your applications write to the screen, there may be trailing blanks on a line. - XFree86

乳房を丸くて滑らかに豊胸するブラカップにて着用者の快適さと正確なフィット感のあるブラカップ及びブラジャーで衣類の下のシルエットを提供する。例文帳に追加

To provide a bra cup and a brassiere for augmenting breasts and creating a round and smooth silhouette, which provides comfort and exact fit for the wearer to create a silhouette underneath the clothing of the wearer. - 特許庁

ダイナミックライブラリをランタイムでバージョンアップすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of updating a dynamic library in run time. - 特許庁

ハンドル１３の重さはＰＳポンプ２２からＰＳバルブ２３へ送られる油量によって決まる。例文帳に追加

The weight of the steering wheel 13 is determined by the quantity of oil fed from the PS pump 22 to the PS valve 23. - 特許庁

ランタイム解析がウェッブ・アプリケーションのブラック・ボックス走査の際に行われる。例文帳に追加

runtime analysis is performed on the black box scan of the web application. - 特許庁

JREは、コアライブラリ、Java仮想マシンに依存するプラットフォーム、ブラウザのプラグイン、そしてその他多くを提供します。例文帳に追加

A JRE provides core libraries, a platform dependentJava Virtual Machine, plugins for browsers, among other things.  - Gentoo Linux

ブラシプレート１３に一体でブラシ１２に接続しているコネクタ１５をポンプハウジング３内に突き出す。例文帳に追加

A connector 15 integrally formed with the brush plate 13 and connected with brushes 12 is made to protrude into the pump housing 3. - 特許庁

ブラウザはプリントサービスに関連するプリントドライバによって呼び出すことのできるクライアント初期化プログラムで開くことが可能である。例文帳に追加

The browser can be opened by a client initialization program which can be called by a print driver associated with a print service. - 特許庁

テーラードブランク材について特性を高めつつ設計時間を短縮することが可能なテーラードブランク材の設計方法、テーラードブランク材の設計装置、テーラードブランク材の設計プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a design method, a design apparatus, a design program, and a recording medium of tailored blank material, by which method, apparatus, program, and recording medium, a design time can be shortened while improving the characteristic of the tailored blank material. - 特許庁

冷却油ポンプで冷却油を湿式多板ブレーキの冷却油入口から冷却油出口に循環させて湿式多板ブレーキを冷却する湿式多板ブレーキの冷却油回路において、冷却油ポンプの冷却油吸入口と湿式多板ブレーキの冷却油出口とを連通すると共に冷却油ポンプの冷却油吐出口及び湿式多板ブレーキの冷却油入口と冷却油をドレンするタンクとを連通する構成としている。例文帳に追加

The cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake includes a pump which circulates the cooling oil from the inlet of the brake to the outlet for cooling the brake, in which the oil suction port of the pump is put in communication with the oil outlet of the brake and the discharge port of the pump and the oil inlet of the brake are put in communication with a tank for draining the cooling oil. - 特許庁

カップ布の周辺の湾曲部に、カップ布の外側からワイヤーが付設されていることを特徴とする外付けワイヤーブラジャーとする。例文帳に追加

The brassiere with external wires has wires each attached on a curved part of the periphery of a cup fabric from the outside thereof. - 特許庁

本自動変速機１では、ポンプケース２１に、油溜り室５７をミッションケース７内に連通するドレーン油路５９を形成している。例文帳に追加

In this automatic transmission 1, the drain oil passage 59 communicating an oil sump chamber 57 with an inside of a transmission case 7 is formed in a pump case 21. - 特許庁

ギヤプレート６の外周縁６１は、ベースプレート５の外周縁５１を覆うようになっており、ベースプレート５はギヤプレート６に回動可能に嵌め込まれ、シートバックブラケット３１がベースプレート５の外周縁５１に当接するように、ギヤプレート６をシートバックブラケット３１に外周縁６１の部分をレーザー溶接することによって取り付ける。例文帳に追加

The outer peripheral edge 61 of a gear plate 6 covers the outer peripheral edge 51 of a base plate 5, the base plate 5 is turnably fitted to the gear plate 6, and the gear plate 6 is attached by laser-welding the part of the outer peripheral edge 61 to a seat back bracket 31 so that the seat back bracket 31 abuts on the outer peripheral edge 51 of the base plate 5. - 特許庁

ヒートパイプ７の吸熱部７ａはブラケット６に固着される一方、放熱部７ｂはグリップ部１ｅの内壁に固設される。例文帳に追加

A heat absorbing part 7a of the heat pipe 7 is fixed on the bracket 6 and a radiating part 7b is fixed on the inner wall of a grip part 1e. - 特許庁

ジープタイプの車両やワゴンタイプの車両の後部に装着されたスペアタイヤや後部ミラーとトップブラシとの干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of interference of a spare tire, mounted on the rear of a jeep type vehicle and a wagon type vehicle or of a rear mirror with a top brush. - 特許庁

フィードローラ駆動軸３の回転により、スプリングクラッチ９が回転し、突起部９ａがブラケット７のストッパー７ａに当接する。例文帳に追加

The rotation of a feed roller drive shaft 3 rotates a spring clutch 9, and a protrusion part 9a abuts a stopper 7a of a bracket 7. - 特許庁

ライブラリ名にバリエーションがあるので、 プログラムはどれがダイナミックロードするための例文帳に追加

Due variations in library names, your program needs to determine which is  - JM

また、チップを形成するポリイソシアネートは、脂環族ポリイソシアネートであることが好ましい。例文帳に追加

A product formed by modifying an alicyclic polyisocyanate with an isocyanurate is preferable. - 特許庁

また、キャップ固定用クリップ４０の頭部４１を９０度回転させると、キャップ固定用クリップ４０がシートレールエンドブラケット５０から抜けて、シートレールエンドキャップ３０の取り外しが可能となる。例文帳に追加

And, by rotating a head part 41 of the clip 40 for fixing a cap by 90°, the clip 40 for fixing a cap is pulled off from the seat rail end bracket 50, and the seat end cap 30 can be removed. - 特許庁

コア部を小さくすることなく、ブラケットを安価にサイドプレートに固定する。例文帳に追加

To fix a bracket on a side plate at a low cost without reducing size of a core part. - 特許庁

フランジ部４ａの補給油溝４ｆとプライマリカップ１２の補給油溝１２ｄとをシリンダ軸方向に位置合わせする。例文帳に追加

The oil supply grooves 4f of the flange part 4a and the oil supply grooves 12d of the primary cup 12 are aligned in the axial direction of a cylinder. - 特許庁

ブラシ（５２）を徐々にパイプ（６０）の軸に沿って指標付ける一方で、ツール（１０）はブラシ（５２）を溶接部（６２）の内周（ID）を環状に動かす。例文帳に追加

The brush (52) is gradually indexed along the axis of the pipe (60), and the tool (10) moves the brush (52) annularly along the inner circumference (ID) of the weld (62). - 特許庁

クリーニングユニット６０はブラシ６１を備え、ブラシ６１はプラテンガラス１２ｂの上面に当接している。例文帳に追加

The cleaning unit 60 comprises a brush 61 and the brush 61 is abutted onto an upper surface of the platen glass 12b. - 特許庁

Web ブラウザや生産性向上ツールのような一般的なデスクトップアプリケーションをいくつか挙げ、 FreeBSDにおけるインストール方法を説明しています。例文帳に追加

Explains the differences between FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and FreeBSD releases.  - FreeBSD

外部棚装置４０は、ライブラリー本体装置１と接続するためのライブラリー側通信手段と、テープカセットを多数収納するカセット棚とを備え、ライブラリー本体装置１から指定されたテープカセットを検索し、該当するテープカセットを表示する。例文帳に追加

An external shelf device 40 is provided with, a library side communication means for connecting to the library body device, and cassette shelves storing a large number of tape cassettes, retrieves a tape cassette specified by the library body device 1, and displays a relevant tape cassette. - 特許庁

一方の圧油受入ポートに圧油が供給され、他方の圧油供給ポートはプラグによって閉塞される。例文帳に追加

Pressure oil is supplied to one pressure oil receiving port, and the other pressure oil supply port is blocked up by a plug. - 特許庁

排油システムは接線方向排油スクープおよびそれに隣接する沈降エリアを備え、それらは、油を油流路内に供給しかつ油溜めへ戻すダクトと別個につながる。例文帳に追加

This oil drainage system comprises a tangential oil draining scoop and a sunk area adjacent thereto which are connected to a duct for supplying oil into an oil flow passage and returning to an oil reservoir. - 特許庁

カーボンブラックをフッ素樹脂、ケイ素樹脂、シランカップリング剤、およびワックスなどの撥水性物質で処理することによって得られた撥水化カーボンブラックを用いて、ブラックマトリックス形成用分散液を得た。例文帳に追加

The dispersion liquid for forming the black matrix is prepared by using a water-repelling carbon black obtained by treating a carbon black with a water-repellent substance such as a fluorocarbon resin, silicone resin, silane coupling agent and wax. - 特許庁

オートローダ／ライブラリシステムは、複数個のテープカートリッジを保管し管理し、テープドライブユニットと単一カートリッジインターフェイスとテープカートリッジ転送マガジンとの間で自動的に交換する、完成したテープカートリッジライブラリである。例文帳に追加

The autoloader/library system is an accomplished tape cartridge library which stores and manages a plurality of tape cartridges, and automatically exchanges the plurality of tape cartridges among the tape drive unit, the single cartridge interface, and the tape cartridge transport magazines. - 特許庁

テーラードブランク材のプレス成形時における欠陥の発生を低減することが可能なテーラードブランク材における接合線設定方法、接合線設定装置、接合線設定プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a joint line setting method for tailored blank material, for reducing defects in press molding of a tailored blank material, and to provide a joint line setting device, a joint line setting program and a storage medium therefor. - 特許庁

歯ブラシのブラシ部２における各フィラメント２１をループ状にし、丸味をもった先端２１ｂを形成する。例文帳に追加

Each filament in the brush part of this toothbrush is made a loop shape to form a round tip end 21b. - 特許庁

コンピュータ（Ｃ）は、ブラウザプログラムＣ１により表示されるホームページに対して、翻訳プログラムＣ２により翻訳を実行する。例文帳に追加

The computer (C) translates the homepage displayed by a browser program C1 with a translating program C2. - 特許庁

また、NetBeans の GUI ビルダーでは、Swing レイアウト拡張ライブラリが使用されているので、このライブラリが実行時にアプリケーションのクラスパスにある必要があります。例文帳に追加

When you deploy the application, you need toinclude the Swing Layout Extensions library with the application.  - NetBeans

一対のレール部材１で支持されたブランクＢの上方に、そのブランクＢを押し下げるプレス装置１０を設ける。例文帳に追加

A press device 10 for pushing down a blank B is provided above the blank B supported by means of a pair of rail members 1. - 特許庁

ブラケットへの装着が容易で、内部構造をシンプルにすることができるコントロールケーブル用のワンタッチキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a one-touch fixable cap for a control cable which is easy to be attached to a bracket and can simplify internal construction. - 特許庁

仮想磁気テープドライブライブラリシステムであって、ホストコンピュータ制御装置、テープドライブサブシステムおよび仮想マルチテープカートリッジユニットを含むものを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual magnetic tape drive library system including a host computer control device, a tape drive subsystem and a virtual multi-tape cartridge unit. - 特許庁

特定のターゲット物質に対して結合活性を有する新規なエピトープ性ペプチドを同定方法及びファージライブラリーの提供。例文帳に追加

To provide a method for identifying a new epitopic peptide having binding activity to a specific target material, and to provide a phage library. - 特許庁