「ぶらっくぷーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

結着樹脂及びカーボンブラックを含有する着色粒子を含むトナーであって、該カーボンブラックが含窒素シランカップリング剤で表面処理されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナーである。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is a toner, including a binder resin and the coloring particles containing the carbon black, in which the carbon black is surface treated with a nitrogen-containing silane-coupling agent. - 特許庁

ブラジャーのカップ部形状に成形したブラジャーに内装するカップ２の下部周辺のカップ下部周縁部３とカップ立ち上がり部４に乳房をサポートとする硬質プラスチックフレーム１１を内蔵していることを特徴とするブラジャーに内装する乳房サポート機能を有するカップ２例文帳に追加

The cup 2 set at the inside of a brassiere and having a breast-supporting function is structured as follows: a rigid plastic frame 11 supporting the breast is integrally provided at a cup lower-peripheral part 3 and a cup rising-up part 4 at the lower periphery of the cup 2 set at the inside of the brassiere and having a breast-supporting function. - 特許庁

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。例文帳に追加

Lock pins 12a provided to project in a second lock plate 12 are inserted into the through-holes 11a of a first lock plate 11 and the respective lock holes 21b, 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31, thereby locking the reclining device 1. - 特許庁

第２のロックプレート１２に突設されたロックピン１２ａが第１のロックプレート１１の挿通穴１１ａと、シートクッションブラケット２１及びシートバックブラケット３１の夫々のロック孔２１ｂ、３１ｂに挿入されることによって、リクライニング装置１がロックされる。例文帳に追加

The reclining device 1 is locked by inserting a locking pin 12a projecting on a second locking plate 12 into an insertion hole 11a in a first locking plate 11, and into respective locking holes 21b and 31b of a seat cushion bracket 21 and a seat back bracket 31 respectively. - 特許庁

環状部材５１０は、第１面５１０ａにおいて、カーボンブラック５１２の分布に偏りがある。例文帳に追加

An annular member 510 has deviation in the distribution of carbon black 512, on a first surface 510a. - 特許庁

例えばＶＴＲ等の磁気記録再生装置における記録再生ヘッドを除電する場合などに用いるアース用ブラシ、特にブラシ本体をコイルスプリングに取付け支持させたアース用ブラシに係り、ブラシ本体をコイルスプリングに簡単・確実に取付け支持させることができるようにする。例文帳に追加

To simply and positively attach and support a brush body on a coil spring in a brush for an earth used when removing electrical charge of a recording/reproducing head in a magnetic recording/reproducing device such as a VTR, particularly the brush for an earth with the brush body attached and supported on the coil spring. - 特許庁

この各作動油供給手段７０ａ，ｃがプライマリ可動シーブ５３に配置され、各作動油排出手段８０ａ，ｃがプライマリ隔壁５４に配置され、プライマリプーリ軸５１と一体回転する。例文帳に追加

The operating oil supply means 70a, c are disposed on a primary movable sieve 53, and each of the operating oil discharging means 80a, c is disposed on a primary partitioning wall 54, and rotated integrally with a primary pulley shaft 51. - 特許庁

一方、コイル部７３３はベースプレート７３４と一体的にＸ軸方向に移動自在となっており、該ベースプレート７３４にスキャンユニット７１がぶら下がり状態で取り付けられている。例文帳に追加

Then, the coil section 733 is moved freely in the X-axial direction together with a base plate 734, and the scanning unit 71 is fitted to the base plate 734 under a hanging state. - 特許庁

この際、ロックピン側油路７１の油路長がバイパスバルブ側油路７２の油路長よりも若干長く形成されているため、ロックピン３３がバックプレート２５に強く圧接する前にロータ２３とハウジング２２とが相対回転し、速やかなフェールカム位相の確立が実現される。例文帳に追加

At this time, as the oil passage length of a lock pin side oil passage 71 is formed somewhat longer than the oil passage length of a bypass valve side oil passage 72, a rotor 23 and a housing 22 relatively rotate before the lock pin 33 is strongly press-contacted with the back plate 25, to establish a quick fail cam phase. - 特許庁

ノーマルベルト部１５の先端側にクリップ２２によってループ部１５ａを形成し、このループ部１５ａをブラケット２０に設けられた係止孔２１に挿入し、ロック部材２３によってロックする。例文帳に追加

A loop portion 15a is formed on the tip side of the normal belt portion 15 by a clip 22, and the loop portion 15a is inserted into a fixing hole 21 provided in the bracket 20 and is locked by a lock member 23. - 特許庁

作動油、ギアー油、冷凍機油、コンプレッサー油、拡散ポンプ油、圧延油などの合成潤滑油として酸化安定性が著しく向上したモノアルキルナフタレン及びアルキルナフタレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoalkylnaphthalene and an alkylnaphthalene remarkably improved in oxidation resistance as a synthetic lubricating oil such as a hydraulic fluid, a gear oil, a refrigerator oil, a compressor oil, a diffusion pump oil or a rolling oil. - 特許庁

続いて、ドレン油量Ｑｄとフィード油量Ｑｆとに基づきバランス油量Ｑｂを算出し(ステップＳ１２)、バランス油量Ｑｂに基づき前進用クラッチを解放状態に保つことが可能なリミット回転数Ｎｔｌを算出する(ステップＳ１３)。例文帳に追加

Subsequently, the balance oil amount Qb is calculated in accordance with the drain oil amount Qd and the feed oil amount Qf (Step S12) and a limit rotating number Ntl which can keep the forward travel clutch in a released condition is calculated in accordance with the balance oil amount Qb (Step S13). - 特許庁

ブラックボックス・ウエブ・アプリケーション・セキュリティ走査をモニタするデータ処理システム、方法、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING BLACK BOX WEB APPLICATION SECURITY SCAN, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

本発明は、ブラジャー等の乳房カップ部を有する衣類に関するもので、特に肩紐を備えないブラジャー等の乳房カップ部を有する衣類の乳房位置維持力を改善したブラジャー等の乳房カップ部を有する衣類を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide clothes with breast cup parts such as brassieres, in particular strapless brassieres, improved in breast position-retaining force. - 特許庁

水と油を効率よく分離でき、グリーストラップにおける廃水処理を容易にする油処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an oil treatment material capable of effectively separating fats and oils from water to facilitate waste-water treatment in a grease-trap. - 特許庁

ライブラリ装置１１のライブラリコントローラ１７は、サーバ装置１２から通知されるバックアップソフト名が、排出対象の記録媒体のデータの書き込みを行ったバックアップソフトと同じか否かを判断する。例文帳に追加

A library controller 17 of the library apparatus 11 judges whether the name of backup software notified from a server device 12 is the same with that of the backup software 19 which has performed writing of data of the recording medium of a discharge target. - 特許庁

そして、リンカ１２０によって、オブジェクトファイル１３３と、コントロールサービス関数ライブラリおよびコントロールサービスラッピング関数ライブラリをリンクして、新規アプリのアプリ実行形式ファイル１３４を生成する。例文帳に追加

Then, the object file 133 is linked with the control service function library and the control service wrapping function library by a linker 120 so that an application performance format file 134 being a new application can be generated. - 特許庁

コイルスプリング１４はブラシの後端面１０ａと当接し、該ブラシ１０がコンミテータ３側に押圧され、ブラシ１０の側壁１０ｇは回転方向側のブラシボックス１３の側壁面１３ａと面接触する。例文帳に追加

Since the coil spring 14 is brought into contact with the rear end face 10a of the brush 10, the brush 10 is pressed against the commutator 3 and the side wall 10g of the brush comes into face-contact with the side wall face 13a of the brush box 13 in the rotating direction. - 特許庁

ブラックジャックの基本ゲームにチップをベットする（ステップＳ１）のに加えて、サイドベットゲームにチップをベットすると（ステップＳ２）、基本ゲームのためにディーラーとプレーヤに配られる１枚目及び２枚目のカード（ステップＳ３）で、プレーヤのカードに役が成立した場合に、成立した役の内容に応じて、サイドベットゲームについての精算が発生する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When chips are bet on a basic game of blackjack (step S1), and then chips are bet on a side bet game (step S2), first and second cards are dealt to each of a dealer and a player for the basic game (step S3), payout for the side bet game is generated according to the contents of the established winning patterns (step S7). - 特許庁

プッシュアップブラジャーとして使用可能であり、且つ胸を持上げて支えるために必要な力を、胸カップの下部縁から肩紐まで伝播することに注目しているブラジャーを創り出すことである。例文帳に追加

To provide a brassiere usable as a push-up brassiere, and created paying attention to the transmission of the forces required for lifting and supporting the breast from the lower edge of breast cups to shoulder straps. - 特許庁

もしテキストモードのブラウザが使われたら、ユーザがブラウザから抜け出すまでプロセスの呼び出しはブロックされます。 Unixでは、環境変数BROWSERが存在するならプラットフォームのデフォルトであるブラウザのリストをオーバーライドし、コロンで区切られたリストの順にブラウザの起動を試みます。例文帳に追加

If text-mode browsers are used, the calling process will block until the user exits the browser.Under Unix, if the environment variable BROWSER exists, itis interpreted to override the platform default list of browsers, as a colon-separated list of browsers to try in order. - Python

各注油個所にオイルを圧送するフィードポンプ１０６と、各注油個所から戻ったオイルを汲み上げてオイルタンク側へ戻すスカベンジングポンプ１０７とを有するドライサンプ式４サイクルエンジンである。例文帳に追加

The drysump type four-cycle engine has a feed pump 106 for press-feeding an oil to respective oil pouring parts; and a scavenging pump 107 for pumping the oil returned from the respective oil pouring parts and returning it to an oil tank side. - 特許庁

油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。例文帳に追加

In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater. - 特許庁

「プロジェクトの場所」フィールドで「ブラウズ」をクリックして、UMLTut フォルダへ移動します。例文帳に追加

For the Project Location field, click Browse to navigate to the UMLTut folder.  - NetBeans

１つ以上のウェブアプリケーション用のシンボリック文字列操作クラスライブラリが作成される。例文帳に追加

A symbolic string manipulation class library for one or more web applications is created. - 特許庁

データをそのデータクラスとともに使用するように指定されたヒープだけに記憶し、ヒープに適用されるルールに反するヒープ上のデータに対する動作の実行を妨げることによって異なるヒープに適用される異なるクラスのルールを守るように設計された関数ライブラリが提供される。例文帳に追加

When data are stored only in a heap designated to be used with a data class of the data and execution of operation to data, which violate a rule applied to the heap, on the heap is prevented, a function library designed for protecting rules for different classes applied to different heaps is provided. - 特許庁

IDE によって、プロジェクトのクラスパスに、コンポーネントライブラリの JAR ファイルが追加されます。例文帳に追加

The IDE adds component library jar files to the project's classpath. - NetBeans

アプリケーション・プログラムの回帰試験を実施する際に使われる、試験スクリプト・ライブラリを保持する方法と手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and means for holding a test script library to be used in executing the regression test of an application program. - 特許庁

ブラジャーやファンデーションなどのバストのカップ部に適用のカップ成型体で、模様入りのレース生地を有し、上に着用するアウターに引っ掛かることなく、スムーズに着用ができるカップ成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-molded body applied to the bust cup part of a brassiere, a foundation or the like, having patterned lace fabric, and smoothly wearable without getting stuck with an outer garment worn thereon. - 特許庁

SAMS:Alexandria のようなソフトウェアは、40 を超える ATIテープライブラリを操作できるのはもちろんのこと、テープのメモリチップと直接通信して、スクリーンに内容を表示し、どのファイルがどのテープにバックアップされたかを調べて、 正しいテープを見つけ、読み込み、テープからデータを復元することができます。例文帳に追加

Software such as SAMS:Alexandria can operate forty or more AIT tape libraries, communicating directly with the tape's memory chip to display the contents on screen, determine what files were backed up to which tape, locate the correct tape, load it, and restore the data from the tape.  - FreeBSD

また、加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルの水溶液と穀粉類とを混合して油ちょう用ドウ組成物を得るステップと、得られた油ちょう用ドウ組成物を油ちょうするステップとを少なくとも含んでなる油ちょうされたドウ組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

There is also provided a method for producing a fried dough composition, comprising at least a step for mixing an aqueous solution of a cellulose ether capable of being gelled, when heated, with a grain flour to obtain a dough composition for frying, and a step for frying the obtained dough composition for the frying. - 特許庁

角度のついたレールと、角度のついたレールに対応可能なアクセッサを具備するテープライブラリ乃至は他のタイプのデータストレージライブラリを設計することが望ましい。例文帳に追加

To design a tape library or other types of data storage libraries, that have angled rails and accessors compatible with the angled rails. - 特許庁

油中水型エマルジョンの形態をとる、メークアップ除去用及び／又はクレンジング用化粧料例文帳に追加

COSMETIC FOR MAKEUP REMOVING AND/OR FOR CLEANSING HAVING SHAPE OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION - 特許庁

Java SE は、デスクトップユーザー向けのブラウザアプレット、コマンド行ツール、および GUI アプリケーションを作成する開発者を対象としたプログラミングプラットフォームです。例文帳に追加

Java SE is the programming platform for developers who createbrowser applets, command line tools, and GUI applicationstargeted for desktop users.  - NetBeans

潤滑油密封型の軸受けから油が万一流出した場合でも、油付着による電磁ブレーキの制動力低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent degradation of braking force of an electromagnetic brake due to oil adhesion in case of outflow of oil from a lubricant-sealed bearing. - 特許庁

複数のループパイル部を有し、且つ設計の自由度が高くて製造が容易なブラシ及び電気掃除機用の回転ブラシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush and a rotary brush device for a vacuum cleaner, having a plurality of looped pile portions, and having high flexibility in design to facilitate manufacture. - 特許庁

インプットシャフト２０とプライマリプーリシャフト４１の中心部を延びる油路２６、４５で可動プーリ６０の油圧室Ｒへの第１の作動油分配通路とする。例文帳に追加

Oil passages 26 and 45 stretching in the central parts of an input shaft 20 and a primary pulley shaft 41 constitute a first working oil distributing passage leading to an oil pressure chamber R of a movable pulley 60. - 特許庁

カップ部分とブラジャー本体を接着具、又は係止具で、接着及び取り外しを可能にすることにより、カップ部分とブラジャー本体を別々に組み合わせることを可能にし、更に、左右のカップを別々に選ぶことを可能にしたブラジャーである。例文帳に追加

This brassiere enables separately combining the cup parts and a brassiere main body and separately selecting the right and left cups through enabling sticking or detaching the cup parts and the brassiere main body with an adhesion tool or a seizing tool. - 特許庁

ブラシレスモータ１２が組み付けられた燃料ポンプ１０は、次の手順によって検査される。例文帳に追加

This fuel pump 10 in which the brushless motor 12 is assembled is inspected by the following procedure. - 特許庁

形状復元機能を有するカップ状成形ブラジャーパッドおよびその製造方法例文帳に追加

CUP-LIKE MOLDED BRASSIERE PAD HAVING SHAPE-RESTORING FUNCTION AND PRODUCTION OF THE SAME PAD - 特許庁

糖ペプチドライブラリーの構築のための出発物質として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a starting material for constructing a sugar peptide library. - 特許庁

ブラケット構造体２に、ハーネスプロテクタ３を位置決め案内する突出壁２１を設けた。例文帳に追加

A protruding wall 21 for positioning and guiding the harness protector 3 is formed at the bracket structural body 2. - 特許庁

リザーブタンク５８は、ピリオンステップブラケット３１Ｒの内方に配置される。例文帳に追加

The reserve tank 58 is disposed inner side of a pillion step bracket 31R. - 特許庁

油タンク１内の作動油は、油圧ポンプ２によってサーボ弁３に供給される。例文帳に追加

Hydraulic fluid in an oil tank 1 is supplied by a hydraulic pump 2 to a servo valve 3. - 特許庁

ブラシレスモータ１２が組み付けられた燃料ポンプ１０は、次の手順によって検査される。例文帳に追加

The fuel pump 10 with the brushless motor 12 incorporated thereto is inspected by the following procedure. - 特許庁