「ぶらっくぷーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

今年のワールドカップ期間中，開催国ブラジルはとても活気のある場所でした。例文帳に追加

During this year's World Cup, the host country Brazil was a very lively place. - 浜島書店 Catch a Wave

また、スリップリングＳＲの上端はＲ状に形成され、ブラシ３４が点接触している。例文帳に追加

In addition, the upper end of the slip ring SR is formed in R-shape, with a brush 34 in point-contact with it. - 特許庁

プーリユニットの内輪とブラケットとの接合強度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To heighten the joining strength between the inner ring of a pulley unit and a bracket. - 特許庁

ドロップダウンリストから新しい名前を選択すると、ブラウザによってページが送信されます。例文帳に追加

When you choose a new name from the drop-downlist, the browser submits the page.  - NetBeans

Java EE プラットフォームには、Web アプリケーションやアプリケーションサーバーで実行するエンタープライズクラスのサービス指向アーキテクチャーの開発で使用される、追加のライブラリが含まれています。例文帳に追加

The Java EE Platform includes additional libraries used in developpingweb application and enterprise-class service-oriented architecturerunning on an application server.  - NetBeans

出口ホース１０の一端部１０ａの凹部２６にブラケット２７のブラケット係合部３１を係合し、この状態でブラケット係合部３１及び出口ホース１０の一端部１０ａをホースクランプ２５により共締めする。例文帳に追加

The engagement part 31 of a bracket 27 is engaged with a recess 26 formed at one end 10a of an outlet hose 10, and the bracket engagement part 31 and one end 10a of the outlet hose 10 are clamped together by a hose clamp 25. - 特許庁

それから僕は水の入った樽のところまでいって、水をたっぷり飲んで、それから、そうしてようやく、ハンズにブランデーをやった。例文帳に追加

went forward to the water-breaker, and had a good deep drink of water, and then, and not till then, gave Hands the brandy.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

エレベータ昇降路内の主ロープや制御ケーブル等の長尺物がレールブラケットに引っ掛かるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a long object such as a main rope, a control cable or the like in an elevator shaft from being caught by a rail bracket. - 特許庁

アプリケーションインストール手段２１はアプリケーションをアプリケーション記憶部３１に格納しアプリケーション起動情報をアプリケーション起動情報記憶部３３に登録しダイナミックリンクライブラリをダイナミックリンクライブラリ記憶部３２に仮格納する。例文帳に追加

An application install means 21 stores an application in an application storing part 31, and registers application start information in an application start information storing part 33, and temporarily stores a dynamic library in a dynamic link library storing part 32. - 特許庁

この作動油供給手段７０および作動油排出手段８０は、プライマリプーリ軸５１の軸内（供給側空間部５１ａ、排出側空間部５１ｂ）に配置され、プライマリプーリ軸５１と一体回転する。例文帳に追加

The hydraulic fluid supplying means 70 and the hydraulic fluid discharging means 80 are disposed in a primary pulley shaft 51 (supply-side spatial portion 51a, discharge-side spatial portion 51b), and rotated integrally with the primary pulley shaft 51. - 特許庁

分周後クロックはクロックイネーブラ１７０を介してダブルエッジトリガフリップフロップ１１０に分配される。例文帳に追加

The frequency-divided clock is distributed to the double edge trigger flip-flop 110 via a clock enabler 170. - 特許庁

エンドプレートに曲げ加工を施してブラケットを固定する場合に、スプリングバック現象が発生してもブラケットの位置ずれを抑制できるようにして、ブラケットの取付位置の精度を高める。例文帳に追加

To suppress positional deviation of a bracket even if a spring back phenomenon occurs when bending is applied to an end plate to fix the bracket, and thus, enhance accuracy of the mounting position of the bracket. - 特許庁

各サイドフラップ部のベースプレート３０は少なくとも２つの爪部４４を含み、歯ブラシからの力がサイドフラップ部のベースプレート上に加えられることにより、サイドフラップ部の開閉動作が自動的に始動される。例文帳に追加

The base plate 30 of each side flap section includes at least two claw sections 44, and an opening/closing motion of the side flap sections is automatically started when a force from the toothbrush is applied onto the base plate of the side flap sections. - 特許庁

フッ素油を用いる真空ポンプにおいて良好なシール性能を確保する。例文帳に追加

To secure favourable sealing performance in a vacuum pump using fluorine contained oil. - 特許庁

これによって、圧力ライン６６とプーリ油室３０ｃ，３２ｃの両方が連通される状態及び圧力ライン６６とプーリ油室３０ｃ，３２ｃの両方が遮断される状態を確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, a state where the pressure line 66 and both of the pulley oil chambers 30c and 32c are allowed to communicate with each other and a state where the pressure line 66 and both of the pulley oil chambers 30c and 32c are cut off can be securely prevented from occurring. - 特許庁

これにより、ブランク（シーンデータが無い）のシーンはスキップしてＩＮＣスイッチやＤＥＣスイッチによるシーン番号の増減ができる。例文帳に追加

Thus, the scene number can be incremented/decremented by the INC or DEC switch while skipping the scene of blank (having no scene data). - 特許庁

ブラウザアプリケーション３００ａや専用のエージェントアプリケーション３００ｂも同様の表示設定データを用いて障害／警告を表示する。例文帳に追加

A browser application 300a or an exclusive agent application 300b displays failure/warning by using the similar display setting data. - 特許庁

ブラウザアプリケーションは、ブラウザ印刷画面９０上のＯＫボタンがユーザによって操作される場合に、ブラウザ画面６０のビュー７２に表示されているデータから変換された新たなデータを取得する。例文帳に追加

When an OK button on the browser print screen 90 is operated by a user, the browser application obtains new data converted from data displayed on a view 72 of the browser screen 60. - 特許庁

オイルが貯留されるオイルパン１０の油溜め部１７の上方にバッフルプレート６０を設ける。例文帳に追加

A baffle plate 60 is arranged above an oil storage part 17 of an oil pan 10 for storing oil. - 特許庁

整流子を有する電気モータのためのレールブラシアッセンブリは、ブラシと、スプリングと、一対のレールと、ブラシをレールに保持する少なくとも１つの止め具とを備えている。例文帳に追加

The rail brush assembly for an electric motor having a rectifier includes a brush, a spring, a pair of rails, and at least one stopper that keeps the brush on the rails. - 特許庁

プロテクタがシート・バック・ヒンジ・ブラケットではね上げられることを未然に防止し、見映えを保つ。例文帳に追加

To maintain appearance by preventing a protector from being flipped up by a seatback hinge bracket. - 特許庁

超磁歪素子２の振動振幅はレバー１２によって拡大されてブラシ１４に伝えられる。例文帳に追加

The vibration amplitude of the super-magnetostrictive element 2 is expanded by the lever 12 to be transmitted to the brush 14. - 特許庁

ブラケット４００とラジエータタンクキャップ２２３との間に空隙部５００を形成する。例文帳に追加

An air gap 500 is formed between a bracket 400 and a radiator tank cap 223. - 特許庁

前記光源は発光ダイオード、ブラックライト、冷陰極ランプが例示される。例文帳に追加

A light emission diode, a black light and a cold-cathode lamp are shown as example. - 特許庁

ベース部１８は、クリップ部材３０を介してブラケット１４に着脱可能に支持される。例文帳に追加

The base portion 18 is detachably supported at the bracket 14 through a clip portion 30. - 特許庁

プログラムを再コンパイルすることなく、必要に応じてデバッグライブラリ関数又は動作モードライブラリ関数にリンク又は再リンクできる。例文帳に追加

To link or relink accordingly to a debugging library function or an operation mode library function without recompiling a program. - 特許庁

マスクブランクス全体を簡便に評価することができ、スループットの高いマスクブランクス評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask blank evaluating method and apparatus which are capable of easily evaluating the entire part of mask blanks and are high in throughput. - 特許庁

本発明の場合、ミラーハウジングフレーム４が第一のクランプ部であり、クランプブラケット１２が第二のクランプ部である。例文帳に追加

In this back mirror, a mirror housing frame 4 is the first clamp part, and a clamp bracket 12 is a second clamp part. - 特許庁

吸引回復ポンプ４を持つキャップ３と対向する位置では、キャリッジ上のブラック用ヘッドカートリッジ１ａのタンク部のみにブラック用大型タンク２の供給針が差し込まれる構成となっている。例文帳に追加

At a position facing a cap 3 having a suction recovery pump 4, the supply needle of the large size tank 2 for black can be inserted into the tank part of the head cartridge for black 1a on the carriage. - 特許庁

基準ブランチに設定してフォワード・ループバック伝達関数及びバックワード・ループバック伝達関数を求め、ブランチ毎のキャリブレーション係数を算出する。例文帳に追加

In a wireless communication device, a forward loop back transmission function and a backward loop back transmission function are obtained by setting a branch 0 as a reference branch, and calibration coefficients for each branch are calculated. - 特許庁

直流電圧リップルの影響により、ＤＣブラシレスモータに与えるトルクリップルを低減すること。例文帳に追加

To reduce a torque ripple applied to a DC brushless motor caused by an effect of a DC voltage ripple. - 特許庁

豚脂を０．５〜５質量％含み、スープの過酸化物価が０．３〜１．０である上記の無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。例文帳に追加

The sterile liquid potage soup in a packaging pack comprises 0.5-5 mass% of lard and has the peroxide value of soup of 0.3-1.0. - 特許庁

標準プロジェクトの場合は、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ライブラリ」パネルでターゲット JDK を切り替えることができます。例文帳に追加

In standard projects you switch the target JDK in the Libraries panel of the Project Properties dialog box.  - NetBeans

液体ポンプ１０は、コミュテータ３６と、ブラシ３２と、が設けられた電気モータと、電気モータにより駆動されるポンピングアセンブリ１２と、外殻１６と、外殻１６により支持されるキャップ３０と、ブラシキャップ３４と、を有する。例文帳に追加

A fluid pump 10 includes: an electric motor having a commutator 36 and brushes 32; a pumping assembly 12 driven by the electric motor; an outer shell 16; a cap 30 carried by the outer shell 16; and brush caps 34. - 特許庁

スクライブライン上にダミーパターンを発生するにあたり、スクライブラインをチップ毎に分割し、チップ毎に割り当てられたダミー発生領域に、チップの中心点を発生基準点として規定ギャップ値をもってダミーパターンを発生させる。例文帳に追加

In the process of producing a dummy pattern on a scribe line, the scribe line is divided for every chip, and the dummy pattern is produced at a specified gap from the center point of the chip as the reference point of production in the dummy producing region assigned to each chip. - 特許庁

締結機構２４は、サイドプレート２２ａ、２２ｂの端部を屈曲乃至湾曲させてエンドプレート２０ａ、２０ｂに押し付けるブラケット部材６０ａ〜６０ｄと、前記ブラケット部材６０ａ〜６０ｄを前記エンドプレート２０ａ、２０ｂに対して締め付け固定する複数のボルト６２とを備える。例文帳に追加

The fastening mechanism 24 includes bracket members 60a-60d for pressing the side plates 22a, 22b by bending or curving their ends against the end plates 20a, 20b; and two or more bolts for fastening and fixing the bracket members 60a-60d to the end plates 20a, 20b. - 特許庁

回収袋４２に大量のゴミと油を付着させることが出来るので、グリーストラップ１０内に溜まる油の量を減らすことができる。例文帳に追加

Since the refuse and the oil can adhere to the recovery bag 42 in large quantities, the quantity of the oil accumulated in a grease trap 10 can be reduced. - 特許庁

ブラウザを用いて確立される、マルチプラットフォームネットワークアプリケーションのアクティブセッションのランタイム状態を保存および復元できるブラウザセッションモビリティ（ＢＳＭ）システムを提供する。例文帳に追加

To provide a browser session mobility (BSM) system capable of saving and restoring the runtime state of the active session of a multiplatform network application, which is established by use of a browser. - 特許庁

ウレタンプレポリマーと、 可塑剤と、 サーマル級のカーボンブラック（Ａ）と、 ＨＡＦ級およびＩＳＡＦ級のカーボンブラック（Ｂ）とを含有し、 前記カーボンブラック（Ａ）と前記カーボンブラック（Ｂ）との量比が、１５：８５〜９５：５である１液湿気硬化型ポリウレタン組成物。例文帳に追加

This one-pack type moisture-curable polyurethane composition includes a urethane prepolymer, a plasticizer, thermal class carbon black (A), and HAF and ISAF class carbon black (B), wherein a quantitative ratio of the carbon black (A) to the carbon black (B) is from 15:85 to 95:5. - 特許庁

米糠油ソープストックからのオリザノール富化フラクションの改良された製造方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING ORIZANOL-ENRICHED FRACTION FROM RICE BRAN OIL SOAP STOCK - 特許庁

ＷＥＢサーバプログラムは、ＷＥＢブラウザの要求に対して、登録済み端末機のＷＥＢブラウザには倉庫作業一般データを送信し、未登録端末機のＷＥＢブラウザには特定情報を送信する。例文帳に追加

For the request of the WEB browser, the WEB server program transmits the general warehousing data to the WEB browsers of registered terminal machines and the specific information to the WEB browsers of unregistered terminal machines. - 特許庁

本ブラジャーは、ブラジャーカップ１と連結紐４、５とをみんな無毒性シリコンで製造し、ブラジャーカップの内部の縁を傾くように傾斜面２形成する。例文帳に追加

The brassiere has brassiere cups 1 and connecting strings 4 and 5 each made of non-toxic silicone and forms an inclined surface 2 so as to incline the rim of the inside of the brassiere cup. - 特許庁

前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。例文帳に追加

The program can be executed by a general Internet browser, and the recording step is performed by executing the program on an Internet browser mounted on the information processor. - 特許庁

前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。例文帳に追加

The program can be executed by a general Internet browser, and the recording process is performed when the program is executed by an Internet browser mounted in the information processor. - 特許庁

次に、アプリケーションをコーディングします。 ライブラリプロジェクトには、acrostic メソッドがあるユーティリティークラスが含まれます。例文帳に追加

Then you will code the application. The library project will contain a utility class with an acrostic method. - NetBeans