「ぶんかがたりんぱせいりんぱしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

検出用ＭＩＳ電界効果型トランジスタのゲート電極の面積を大きくすることなくカップリング比を大きくして強誘電体キャパシタへの電圧分配効果を大きくした強誘電体不揮発性記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric nonvolatile storage device by which an effect of voltage distribution to a ferroelectric capacitor is improved by increasing the coupling ratio without increasing the area of the gate electrode of a detection MIS field-effect transistor. - 特許庁

ボンディング材の凝固収縮に起因するターゲット材の反りが発生せず、スパッタリング中における熱応力の緩和吸収性も良好で、しかも、大型分割ターゲット材にも適用可能な、ターゲット材の略全面にわたって均一にターゲット材とバッキングプレートとを接合することが可能なスパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target which does not generate a camber caused by solidification shrinkage of a bonding material, has a superior relaxing and absorbing property for thermal stress during being sputtered, can be applied to a large-scale divided target material, and can uniformly join the approximately whole surface of a target material with a back plate, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

少なくとも親油化処理された磁性微粒子とバインダー樹脂とを有する複合体粒子で形成されている磁性微粒子分散型樹脂キャリアであって、該磁性微粒子が、Ｐ換算でＦｅに対し、０．０３〜５．０重量％のリン化合物を含有していることを特徴とする磁性微粒子分散型樹脂キャリアである。例文帳に追加

The fine magnetic particle-dispersed type carrier is formed by composite particles comprising at least fine magnetic particles treated to enhance hydrophilicness and a binder resin, and the fine magnetic particle- dispersed type carrier are characterzed by incorporating a phosphorus compound in an amount of 0.03-5.0 weight % in terms of P to Fe in these fine magnetic particles. - 特許庁

（Ａ）ジシクロペンタジエン変性フェノール型エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（２）のシランカップリング剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とし、かつ全エポキシ樹脂組成物中に無機充填材を７０〜９２重量％含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

There is provided a semiconductor-sealing epoxy resin composition comprising (A) a dicyclopentadiene-rnodified phenolic epoxy resin of formula (1), (B) a phenolic resin, (C) a silane coupling agent of formula (2), (D) an inorganic filler and (E) a curing accelerator as essential components, wherein the total epoxy resin composition contains 70-92 wt.% of the inorganic filler. - 特許庁

大型基板をキャリア上に載置して、ＩＴＯの透明導電性薄膜をこの大型基板上にスパッタリングにより形成する方法であって、Ｏ_２ガス流量を基板搬送方向に垂直な方向に独立に分割調整して透明導電性薄膜を製造する。例文帳に追加

The method of mounting the large-size substrate on a carrier and manufacturing the transparent conductive thin film of ITO on the large-size substrate by sputtering is provided, wherein an O_2 gas flow rate is divided and adjusted independently in a direction perpendicular to a substrate conveying direction to manufacture the transparent conductive thin film. - 特許庁

さらに、バイアス回路２０をリングオシレータ回路１０の各段の回路部分１０１、１０２、１０３の回路構成と同じようにすることで、リングオシレータ型電圧制御発振器の出力信号のデューティ比をほぼ５０パーセントにすることができる。例文帳に追加

Further, the circuit configuration of a bias circuit 20 is selected similar to the circuit configuration of the circuit parts 101, 102, 103 being the stages of the ring oscillator circuit 10 to bring the duty ratio of an output signal of the ring oscillator type voltage controlled oscillator to about 50 percentages. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）、（Ａ）ポリグリセリン変性シリコーン（Ｂ）長鎖アルキル基を含有する部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物（Ｃ）揮発性シリコーン油（Ｄ）水を含有し、成分（Ｄ）を含む水相成分が７０質量％以上であることを特徴とする油中水乳化型日焼け止め料。例文帳に追加

A water-in-oil emulsion sunscreen agent includes the following components (A)-(D): a polyglycerol-modified silicone (A); a partially crosslinked polyorganosiloxane polymer having a long chain alkyl group (B); a volatile silicone oil (C); and water (D), wherein the water phase component containing the component (D) is not less than 70%. - 特許庁

ここでは、シリンダライナ１３の外周面のアッパデッキ部１０Ｔ側に位置する上部区間Ｌ１を、ウォータジャケット１４が形成されている範囲の中で選択的にシリンダライナ１３を鋳込んだ部分との密着性が高められる凹凸面１３Ａとして形成する。例文帳に追加

An upper section L1 situated on the upper deck part 10T side on an outer peripheral surface of the cylinder liner 13 is formed as an uneven surface 13A for enhancing the adhesion with a part in which the cylinder liner 13 is selectively molded in a range where the water jacket 14 is formed. - 特許庁

この発明は、部品を実装する基板を小電流部品を実装する基板と大電流部品を実装する基板との２つの基板に分離して小型化を達成できる電動式パワーステアリング回路装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce size by a method wherein a substrate having parts mounted thereon is separated into two substrates of one being a substrate having a low current part mounted thereon and the other being a substrate having a high current part mounted thereon. - 特許庁

乳由来の塩基性タンパク質画分、ラクトパーオキシダーゼ、及びラクトフェリンを経口的に摂取することにより、従来の方法では有効に予防あるいは治療できなかった１型糖尿病や関節リウマチ等の自己免疫疾患を予防することができる。例文帳に追加

The autoimmune diseases such as type 1 diabetes and rheumatoid arthritis which are neither effectively prevented nor treated by conventional methods, can be prevented by orally ingesting a milk-originated basic protein fraction, lactoperoxidase and lactoferrin. - 特許庁

製菓、製パン分野におけるトッピング用、フィリング用、ナッペ用に使用される起泡性水中油型乳化物であり、粘度、ホイップした際の作業性、起泡性、外観に優れ、保形性、耐離水性が良く、口どけ感、食感等の品質が安定しており生産効率にも優れた起泡性水中油型乳化物の製造法を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a foaming oil-in-water type emulsion material used for topping, filling and nappe in confectionery and bakery fields, having excellent viscosity, and workability, foaming and appearance in whipping, good shape retaining performance and water separation resistance, and stable quality such as touch of melting-in-the-mouth and texture, and also having excellent production efficiency. - 特許庁

本発明は、分子中に二個以上の重合性不飽和基を有する反応性オリゴマー、有機リン化合物、カルボキシル基を有する重合性化合物を少なくとも含有し、かつ、有機リン化合物化合物を０．１−５０重量％含有する電子線硬化型被覆剤であり、加速電圧が１５０ｋＶ未満の真空管型電子線照射装置により電子線を照射し硬化させることにより包装材料を作成する。例文帳に追加

The method for producing the wrapping material comprises applying the electron beam curing type coating agent to a substrate, irradiating the coating agent with electron beam by a vacuum-tube type electron irradiation apparatus having <150 kV accelerating voltage and curing the coating agent. - 特許庁

多数の金型を利用し大面積のパターンを均一に形成して、多数の金型を順次に分離させて金型と絶縁層間の離形問題を防止するためのインプリント法を利用した印刷回路基板の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printed circuit board using an imprint method for uniformly forming a pattern of a large area by using a plurality of molds, sequentially separating a plurality of the molds and preventing releasing problem between the mold and an insulating layer. - 特許庁

（１）１−ブテン５０〜１００モル％と１−ブテン以外の炭素数２〜２０のα−オレフィン０〜５０モル％からなる（２）１３５℃テトラリン中で測定した極限粘度［η］が０．０１〜０．５ｄｌ／ｇ（３）立体規則性指数｛（ｍｍｍｍ）／（ｍｍｒｒ＋ｒｍｍｒ）｝が３０以下（４）示差走査型熱量計（ＤＳＣ）で測定した融点（ＴｍＤ）が０〜１００℃（５）ゲルパーミエイションクロマトグラフ（ＧＰＣ）法で測定した分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０以下例文帳に追加

The molded item is obtained by molding the polyolefin resin composition. - 特許庁

薬剤と薬液を、夫々、あらかじめ収容する前室と後室を連通させるバイパスを筒状容器に形成したバイパス型プレフィルドシリンジにおいて、バイパスを介した筒状容器の前室と後室の連通時に薬液の水鉄砲現象を防止することにより、粉末薬剤を薬液に十分に溶解又は分散させ得るガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket with which a powder medicine is sufficiently dissolved or dispersed in a liquid medicine by preventing the water pistol phenomenon of the liquid medicine in communicating the front chamber and rear chamber of a cylindrical container through a bypass in a bypass type pre-filled syringe for which the bypass for communicating the front chamber and the rear chamber housing the medicine and the liquid medicine beforehand respectively is formed on the cylindrical container. - 特許庁

高分子固体電解質型燃料電池（ＰＥＦＣ）と電気二重層キャパシタ（ＥＤＬＣ）とが並列に接続された複合電源であって高いロードレベリング効果を達成するものを提供する。例文帳に追加

To provide a composite power supply where a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) and an electric double-layer capacitor (EDLC) are connected in parallel and high load leveling effect is achieved. - 特許庁

キー“Ａ”の拡大表示により、隣接するキー“Ｓ”の表示領域は、侵食された領域２０の分、狭くなるが、タッチパネルの押下検出領域を侵食される前の表示領域にすることで、キー“Ｓ”の操作性の低下を抑える。例文帳に追加

Decrease in operability of the key "S", however, is prevented by setting the pressing detecting area of the touch panel to the area before the enlargement. - 特許庁

含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分及び硫黄分の両方が十分に低減されているとともにノルマルパラフィン含有量が十分少ない水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法及びかかる水素化精製方法を利用して得られる環境低負荷型ガソリン基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content, a sufficiently reduced sulfur content, and a sufficiently small normal paraffin content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds and sulfur-containing compounds is used, and to provide an environmental low load type gasoline base material obtained by the hydrogenation purification method. - 特許庁

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、潤滑剤の流出を防ぎ、ベアリング材の摩耗、かじり、或いは錆等の酸化腐食の発生を無くし正常な運転継続が可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment capable of continuing normal operation by preventing flowing out of a lubricant for a long period so as to eliminate the abrasion, gnawing or the oxidation corrosion such as rusting of bearing material in the oxygen concentration equipment of a pressure variation adsorption type provided with a channel switching means provided with a rotary distributor valve assembly structure. - 特許庁

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、潤滑剤の流出を防ぎ、ベアリング材の摩耗、かじり、或いは錆等の酸化腐食の発生を無くし正常な運転継続が可能となる装置を提供する。例文帳に追加

To prevent leakage of lubricant for a long time and to eliminate occurrence of abrasion, galling, or oxidative corrosion such as rust in a pressure swing adsorption type oxygen concentrating device provided with a flow circuit selector means with a rotary distributor valve assembly structure so as to maintain normal operation. - 特許庁

従来の通常型フィルタリング解析方式における特定の入力原言語文に対して発生した、部分パターンに対する不適切なスコアの付与法、部分パターンが存在しない状態が発生しないようにして正しい解析結果を与える機械翻訳結果選択方式を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a machine translated result selecting system for giving the right analyzed result by preventing a method for giving an unsuitable score to a partial pattern and by preventing the generation of a state that the partial pattern does not exists, which are generated in respect of a specified input source language sentence in a conventional ordinary filtering analysis system. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で示される分岐型ポリグリセリン変性シリコーン、及び（Ｂ）海洋性コラーゲンの加水分解物及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とする染毛剤組成物。例文帳に追加

The hair dye composition comprises (A) a branched polyglycerol-modified silicone represented by general formula (1) (n is an integer of 2-20; x, y, z and w are each an integer dependent on a molecular weight) and (B) at least one kind selected from a marine collagen hydrolyzate and its derivative. - 特許庁

抵抗膜型タッチパネル２において、シール材３０で囲まれた矩形領域２ｂのうち、中央領域については第２基板２０の中央部分を凸状に湾曲させてニュートンリングの発生を防止する。例文帳に追加

In the resistive film type touch panel 2, for the center area of a rectangle area 2b surrounded with the sealing material 30, the center of a second substrate 20 is bent in a convex shape so as to prevent the Newton ring from occurring. - 特許庁

ヒトのう蝕リスクを、下記の式（１）から成るアミノ酸配列の合成タンパクを抗原とし、該抗原に対するヒトの唾液中の分泌型免疫グロブリンＡの抗体価を測定することにより検査する。例文帳に追加

The human caries risk is inspected by measuring the antibody titer of the secretory immunoglobulin A in the human saliva against the antigen by using as the antigen the synthetic protein having the amino acid sequence composed of the following formula (1). - 特許庁

分子中に少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する紫外線硬化型多官能（メタ）アクリレート（Ａ）及び燐ドープ酸化錫（Ｂ）を含有する樹脂組成物であって、該燐ドープ酸化錫（Ｂ）の燐のドーピング量が０．４〜０．５重量％であることを特徴とする紫外線硬化型帯電防止性ハードコート樹脂組成物。例文帳に追加

The ultraviolet-curable antistatic hard coat resin composition comprises an ultraviolet-curable polyfunctional (meth)acrylate (A) bearing at least two (meth)acryloyl groups in the molecule and a phosphor-doped tin oxide (B), where the doping amount of phosphor in the phosphor-doped tin oxide (B) is 0.4-0.5 wt.%. - 特許庁

燃料電池セパレータである基板を300°C〜500°Cに保持して、ヘキサカルボニルクロム原料として化学蒸着法により、前記基板上にクロムオキシカーバイド又はクロムオキシカーバイドを主成分とする被膜を形成することを特徴とする固体高分子型又はリン酸型燃料電池セパレータの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the polymer electrolyte or phosphoric acid type fuel cell separator is characterized by forming the coating formed of chromium oxycarbide or the coating containing, as a main constituent, chromium oxycarbide on the substrate by keeping the substrate being the fuel cell separator at 300-500°C and by a chemical deposition method by using a hexacarbonyl chromium as a material. - 特許庁

高分子樹脂との剥離性が良好であり、離型剤がモールドの凹部の溝部分に入り込んでおらず、プレス加工による正常なパターンの転写が可能であり、その製造が簡便かつ安全な、インプリント加工用モールドを提供する。例文帳に追加

To provide a mold for imprint-processing which is good in releasability, prevents a mold release agent from intruding into the recessed groove portion of the mold, enables transfer of a normal pattern by press processing, and can be produced simply and safely. - 特許庁

木材パルプを主体とする原紙上の両面または片面に顔料と接着剤を主成分とする塗工液を塗工してなるオフセット印刷用塗工紙において、主たる該顔料が、炭酸カルシウム／カオリン／シリカまたは炭酸カルシウム／カオリン／アルミナからなり、かつ全顔料中の該シリカまたは該アルミナの含有比率が０．５〜５．０質量％であることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

The coated paper for offset printing obtained by coating a coating solution mainly comprising a pigment and an adhesive on both or one side of a base paper comprising wood pulp as main material, the pigment comprises calcium carbonate/kaolin/silica or calcium carbonate/kaolin/alumina, and the ratio of concentration of the silica or alumina in the total pigments is 0.5-5.0 mass %. - 特許庁

十分な感度及び現像性を有するとともに十分な可とう性を有するドライフィルムを形成でき、ポジ型感光性エレメントの実現を可能とするポジ型感光性樹脂組成物、並びに、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition with which a dry film having sufficient sensitivity and developability and sufficient flexibility can be formed and a positive photosensitive element can be obtained, and to provide a photosensitive element, a method for forming a resist pattern, and a method for manufacturing a printed wiring board using the above composition. - 特許庁

表面層のエポキシ樹脂組成物は、（Ａ）ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、（Ｂ）分子構造中に窒素原子を含有するフェノール樹脂、（Ｃ）表面層の樹脂固形分中のリン原子含有率が０．５〜０．９質量％となる量のリン化合物、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition of the surface layer contains (A) a bisphenol F epoxy resin, (B) a phenol resin containing a nitrogen atom in its molecular structure, (C) a phosphorous compound contained so that the content of a phosphorus atom in the resin solid of the surface layer becomes 0.5-0.9 mass %, (D) an inorganic filler and ((E) a curing accelerator as essential components. - 特許庁

アイドラの上下動が生じない、又コンパクトであり、さらに摺動部分がなく耐久性が大きく、そして、履帯の履帯リンクや下部ローラ等の足回り装置の耐久性が向上でき、トラックフレームを小型化できる作業車両の遊動輪装置のマウント構造を提供する例文帳に追加

To provide a mounting structure of an idling wheel device of a working car not causing vertical motion of an idler, compact, large in durability with no sliding part, capable of improving durability of a driving device such as a wearing band link of a crawler track, a lower part roller, etc., and capable of miniaturizing a truck frame. - 特許庁

次いで、集電極１０にメタルマスクを被せ、ｎ型非晶質シリコン膜６上のメタルマスクを除く部分にスパッタリング法により裏面電極７および集電極９を形成する。例文帳に追加

A metal mask is put on the collector electrode 10, and a back electrode 7 and a collector electrode 9 are formed by a sputtering method in parts on the n-type amorphous silicon film 6 except the metal mask. - 特許庁

皮膜形成性ポリマー（Ａ）の粒子と導電性ポリマー（Ｂ）とが水中に分散しているエマルション型導電性ポリマー組成物において、前記皮膜形成性ポリマー（Ａ）が、スルホン酸基および／またはリン酸基を含有するラジカル重合性モノマー成分を１〜５０質量％含むラジカル重合性モノマー原料から得られたものである。例文帳に追加

The emulsion-type conductive polymer composition, comprising an aqueous dispersion of particles of (A) a film-formable polymer and (B) a conductive polymer, is characterized in that the above film-formable polymer (A) has been obtained from a radical-polymerizable monomer raw material which contains 1-50 % by mass of a radical-polymerizable monomer component containing a sulfonic acid group and/or a phosphate group. - 特許庁

着色組成物をシリコーンゴムからなる離型性面に塗布して塗布面を形成する塗布面形成工程と、塗布面を半乾燥する乾燥工程と、塗布面に所定形状の凸版を押圧して凸版の凸部分に着色組成物を転写して除去する除去工程と、塗布面に残った着色組成物を基材に転写する転写工程とからなる凸版反転オフセット印刷法に使用する着色組成物において、着色組成物が、フェノール樹脂（Ａ）、顔料（Ｂ）、およびレベリング剤（Ｃ）を含む着色組成物であって、特定分子量のフェノール樹脂（Ａ）を特定量含有する着色組成物。例文帳に追加

The colored composition comprises a phenolic resin (A), a pigment (B) and a leveling agent (C), and contains a specified amount of the phenolic resin (A) having a specified molecular weight. - 特許庁

仕切部材２８の下側部分を構成するこの下側部材２６の底面中央部とこのプランジャ３６との間に、プランジャ３６を上方に付勢する為のテーパを有したコイルスプリング３８が配置される。例文帳に追加

A coil spring 38 with the taper for urging the plunger 36 upward is disposed between the plunger 36 and the central part of the bottom face of a lower member 26 constituting the lower part of the partitioning member 28. - 特許庁

異方性導電フィルムとして、エポキシ化合物と、エポキシ用硬化剤と、膜形成ポリマーと、シランカップリング剤とを含有する熱硬化型エポキシ樹脂組成物に導電性粒子を分散させて成膜したものであって、熱硬化型エポキシ系樹脂組成物が、更にスチレン系ブロック共重合体を異方性導電フィルム中に５〜２０質量％となる割合で含有しているものを使用する。例文帳に追加

The anisotropic conductive film to be used is the one which is formed by distributing conductive particles in a thermosetting epoxy resin composition containing an epoxy compound, a curing agent for epoxy, a film forming polymer and a silane coupling agent, and in which the thermosetting epoxy resin composition contains a styrene-based block copolymer at a ratio to be 5-20 mass% in the anisotropic conductive film. - 特許庁

（Ａ）重量平均分子量が１００００以上である熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、（Ｃ）次式で示されるアミノトリメチレンホスホン酸塩、 （Ｄ）無機充填剤（Ｅ）硬化剤及び（Ｆ）硬化促進剤を必須成分とし、全体の樹脂組成物に対して（Ａ）を５〜８０重量％の割合で含有するビルドアップ用樹脂組成物であり、それを用いた樹脂フィルムおよびビルドアップ型多層プリント配線板である。例文帳に追加

A resin film and a build up type multi-layered printed wiring board are made by use of the resin composition. - 特許庁

火薬原料は、火薬の有効成分となる硝酸アンモニウム等の水溶性固体反応成分、パラフィンワックス、マイクロクリスタリンワックス等の油剤成分及びカルボキシメチルセルロースのナトリウム塩等の増粘安定剤を含む油中水型（Ｗ／Ｏ型）エマルションを乾燥して得られる乾燥体により構成されている。例文帳に追加

The explosive raw material is a dried body obtained by drying a water-in-oil type (W/O type) emulsion containing the water-soluble solid reaction component such as ammonium nitrate to become the effective component of the explosive, oil components such as paraffin wax, microcrystalline wax, etc., and a thickening stabilizer such as sodium salt of carboxymethyl cellulose. - 特許庁

２型糖尿病患者の膵島で見出されるアミロイドの主要蛋白構成物であるアミリンの、一部アミノ酸を改変して分子内架橋を形成すると共に、Ｃ末端を修飾した、３８アミノ酸からなるペプチド性の作動薬アナログ。例文帳に追加

A peptidic agonist analog, in which partial amino acids of amylin which is a main protein component of amyloid found in pancreatic islets of Type 2 diabetic patients are modified to form intramolecular crosslinking and the C terminal is modified, composed of 38 amino acids, and its related pharmaceutical compositions are provided. - 特許庁

本発明の分散型ＥＬ素子では、発光層３の膜厚は８０〜１００μｍであり、背面電極５は誘電体層４上に圧着、蒸着もしくはスパッタリングにより形成される。例文帳に追加

In the dispersion type EL element of the present invention, a film thickness of the light-emitting layer 3 is 80 to 100 μm, and the back electrode 5 is formed on the dielectric layer 4 by pressure bonding, vapor deposition, or sputtering. - 特許庁

管型反応器の出発物質を近及び超臨界状態で、管型反応器よりも、内部表面積の容積に対する著しく小さい比を有しかつ内部で有機成分が実質的に完全に酸化されるように構成された第２反応器（８）を通過させる。例文帳に追加

The starting material of the tubular reactor in a near- or super-critical state is passed through a second reactor (8) constructed so that it may have a ratio of its inside surface area to its volume markedly lower than that of the reactor (6), and the organic component may be substantially completely oxidized in its inside. - 特許庁

熔解法によってインゴットを大型化する際にクラックを発生させず、半導体メモリーのキャパシタ用電極、磁気ヘッドや磁気ディスクなどの製膜時にパーティクルの発生を抑えることができ、膜厚分布を小さくしうる高純度ルテニウムスパッタリングターゲットとその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high-purity ruthenium sputtering target capable of preventing generation of cracks when increasing the size of an ingot by a melting method, suppressing generation of particles when performing film deposition for an electrode for capacitor of a semi-conductor memory, a magnetic head, a magnetic disk or the like, and reducing the film thickness distribution, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

繊維状炭素とカーボンブラックが連結されてなりかつＪＩＳ Ｋ １４６９で規定される灰分が１．０質量％以下であるカーボンブラック複合体を５〜３０質量％含有し、残部はオリビン型リン酸鉄リチウムからなり、揮発性酸素含有官能基の含有量が１．０質量％以下であるリチウムイオン二次電池用正極材。例文帳に追加

The cathode material for the lithium ion secondary battery contains a carbon black complex by 5-30 mass%, and the remainder is olivine type iron phosphate lithium, and content of a volatile oxygen-containing functional group is 1.0 mass% or smaller where the carbon black complex is constituted by coupling fibrous carbon and carbon black, and contains an ash content defined by JIS K 1469 by 1.0 mass%. - 特許庁

パンクチャリングを行う際に、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列とが多重化された送信符号系列における、情報ビット符号系列及び冗長ビット符号系列の配置の周期性に同期させて、一つのパンクチャリング位置算出回路を時分割で動作させ、情報ビット符号系列と冗長ビット符号系列の各々について、個別にパンクチャリング位置を算出してパンクチャリング処理を行うこと。例文帳に追加

One puncturing position calculation circuit is operated in time division synchronously with the periodicity of arrangements of an information bit code sequence and a redundant bit coding sequence in a transmission code sequence resulting from multiplexing the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence in the case of performing puncturing and individually calculates a puncturing position to apply puncturing processing to each of the information bit code sequence and the redundant bit coding sequence. - 特許庁

医薬部外品類、医薬品、嗜好品類、雑貨品類及び機能性食品等にニガリを含有せしめることによって、局所粘膜免疫系の中で口腔内の耳下腺、顎下腺、舌下腺等からなる唾液腺のリンパ組織を刺激し、免疫応答を誘導、唾液中にリンパ球の顕著な増加と分泌型ＩｇＡの産生の亢進効果を発揮させる。例文帳に追加

The quasi-drugs, pharmaceuticals, luxury foods, groceries, functional foods, and the like, contain bittern to stimulate lymphatic tissues in salivary gland comprising parotid gland, submaxillary gland, sublingual gland, or the like, induce immune response, markedly increases the number of lymphocytes in the saliva and exerts an enhancing effect on secretory IgA production. - 特許庁