「へそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

東洋医学に基づいたへそエステによる個人別化粧料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing individual cosmetics by navel esthetics based on oriental medicine. - 特許庁

複数の移動体を同時又は個別に正逆両方向へそれぞれ任意の速度で駆動する。例文帳に追加

To drive plural movable bodies at the same time or individually both in the normal and reverse directions at an arbitrary speed. - 特許庁

身飾品を、身体に穿孔することなく、へそ凹部に安定して固定できる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to stably fix an accessory to a navel recess part without piercing a body. - 特許庁

電話番号未取得の場合は、管理者戊へその旨が通報され、出退異常を把握することができる。例文帳に追加

If no telephone number is obtained, the fact is informed to the manager S for grasp of abnormal attendance. - 特許庁

私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。例文帳に追加

We will send the money to you tomorrow.  - Weblio Email例文集

このメールは既にジョンさんへ送付されています。例文帳に追加

This email has already been sent to John.  - Weblio Email例文集

私は病院へ祖母をお見舞いに行った。例文帳に追加

I went to the hospital to visit my grandmother. - Weblio Email例文集

すぐこちらへ送付をお願いいたします例文帳に追加

Please send it to be straight away.  - Weblio Email例文集

ご指名の銀行口座へ送金いたしました。例文帳に追加

We have made a bank transfer to the requested bank account. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

本日ご指定の口座へ送金いたします。例文帳に追加

We will remit the fee to the designated account today. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

友達と名古屋へ卒業旅行に行った。例文帳に追加

I went to Nagoya for my graduation trip with my friends. - 時事英語例文集

その川は曲がりくねって湾へ注いでいる.例文帳に追加

The river winds down to the bay.  - 研究社 新英和中辞典

こんな目に逢うのはヘソの緒切って初めてだ例文帳に追加

I never had such an experience in my life.  - 斎藤和英大辞典

これを見るのはヘソの緒切って初めてだ例文帳に追加

I never saw it in all my born days.  - 斎藤和英大辞典

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。例文帳に追加

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. - Tatoeba例文

彼は駅へ祖父を見送りに言った。例文帳に追加

He went to see his grandfather off at the station. - Tatoeba例文

そのものまたは場所で、またはそのもの、場所へ例文帳に追加

in or into that thing or place  - 日本語WordNet

私たちは西へ反れ始めた−ダニエル・デフォー例文帳に追加

we began to steer away westerly- Daniel Defoe  - 日本語WordNet

融解した金属を砂の型へ注ぐ例文帳に追加

pour molten metal into a mold of sand  - 日本語WordNet

紙片をプリンターやタイプライターへ挿入する装置例文帳に追加

a device for inserting sheets of paper into a printer or typewriter  - 日本語WordNet

臍の周囲の皮膚で発生する小さな静脈例文帳に追加

small veins arising in skin around the navel  - 日本語WordNet

生まれた時に臍の緒から得られた血液例文帳に追加

blood obtained from the umbilical cord at birth  - 日本語WordNet

南部を南へ流れて地中海へ注ぐトルコの川例文帳に追加

a Turkish river flowing south southwest into the Mediterranean  - 日本語WordNet

システムディスクをドライブaへ挿入しなさい例文帳に追加

insert the system disk into drive a  - コンピューター用語辞典

外国人を強制的に本国へ送還する例文帳に追加

to forcibly deport foreigners to their home countries  - EDR日英対訳辞書

臍下丹田という,臍の下の辺の所例文帳に追加

the center of a person's abdominal region  - EDR日英対訳辞書

球技において,後方へ送球すること例文帳に追加

in ball games, the act of passing the ball to a player behind one  - EDR日英対訳辞書

鋳造で,溶かした金属を鋳型へ注ぎ込む口例文帳に追加

an opening through which the molten metal is poured into a mold  - EDR日英対訳辞書

胎児の臍と母体の胎盤をつなぐひも状の器官例文帳に追加

an organ that ties an unborn baby's navel to the mother's placenta  - EDR日英対訳辞書

膀胱と臍を接続する線維状のひも。例文帳に追加

a fibrous cord that connects the urinary bladder to the umbilicus (navel).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ショートがファーストへ送球してアウトを取った例文帳に追加

The shortstop threw to first to make the out. - Eゲイト英和辞典

外科担当医が、あなたの臍の下を切ります。例文帳に追加

Your surgeon will make a surgical cut under your belly button. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。例文帳に追加

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.  - Tanaka Corpus

彼は駅へ祖父を見送りに言った。例文帳に追加

He went to see his grandfather off at the station.  - Tanaka Corpus

ヘ　その他空港等の管理に関し必要な事項例文帳に追加

(f) Other matters required for administration of an aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　卒業証明書及び経歴を証する文書例文帳に追加

f. Diploma and document certifying the foreign national's background.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パレットから図へ空要素をドラッグします。例文帳に追加

Drag the Empty element from the Palette to the diagram.  - NetBeans

蓮華座に本尊の臍を差し込んで安置されている。例文帳に追加

The cord of the Honzon is placed into the lotus pedestal before enshrinement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

験生人中、もし作善の人、将に死せんとする時、まず足より冷えて臍（へそ）に至り、臍の上猶温にして後に気尽くるは即ち人中に生ず例文帳に追加

To see whether one is reborn as a human; when one who does the right thing for Buddhism is just about to die, if the feet begin to become cold, then the navel does, but if the parts of top of it remain warm until one's life ends, then one will be reborn as a human.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あまりのことに、そりゃ雷門で臍を抜いたは誰じゃ。」例文帳に追加

That was too much, and who took the navel at the Kaminarimon Gate?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月、徳子は京へ送還された。例文帳に追加

Tokuko was returned to Kyoto in April in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3)による特許所有者への通知は，次へ送付する。例文帳に追加

Notice to a proprietor under subsection (3) shall be sent to--  - 特許庁

第１及び第２の電磁弁１８，１９をそれぞれ開弁して両伝熱管１６，１７内へそれぞれ水を供給すると、この水は過熱蒸気となり、第１及び第２の熱負荷へそれぞれ供給される。例文帳に追加

When first and second solenoid valves 18 and 19 are respectively opened and supplied into both the tubes 16 and 17, this water becomes the superheated steam, which is supplied to the first an second heat loads. - 特許庁

永久磁石や天然石をつけた臍当てベルト例文帳に追加

NAVEL PAD BELT WITH PERMANENT MAGNET AND NATURAL STONE - 特許庁

生成された提供情報は、特定ユーザへ送信する。例文帳に追加

The server 16 transmits the generated information to the specific user. - 特許庁