「べざふぃぶれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属マトリックス複合材料製のブレーキ用ベンチレーティドディスクの生産性を高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To enhance productivity of the ventilated disk for braking made of a metal matrix composite material. - 特許庁

そして、中間転写ベルト２０にブレード４１およびフィルムシール４６が接触すると、ブレード４１は、中間転写ベルト２０に残留した残留トナーを掻き落とす。例文帳に追加

When the blade 41 and the film seal 46 come into contact with an intermediate transfer belt 20, the blade 41 scrapes off residual toner remaining on the intermediate transfer belt 20. - 特許庁

ＬＥＤを用いた照明装置１０は、ＬＥＤ電球１１と、ＬＥＤ電球１１を中心として、ＬＥＤ電球１１の周囲に放射状に延在するように設けられた複数のブレード１２とを含む。例文帳に追加

The lighting system 10 using the LED includes an LED light bulb 11, and a plurality of blades 12 fitted to be radially extended around the LED light bulb 11 with the latter 11 as a center. - 特許庁

熱交換器４４はフィンを備え、各ファンは、中央ハブと、該ハブから径方向に延在するファンブレードとを有する。例文帳に追加

A heat exchanger 44 includes fins and each fan has a central hub and a fan blades extending radially therefrom. - 特許庁

結晶構造が立方晶のβ型ＳｉＣ粒子を３〜２５ｖｏｌ％含むブレーキディスク用アルミニウム基複合材であって、β型ＳｉＣ粒子の平均粒径が３〜３０μｍであることを特徴とするブレーキディスク用アルミニウム基複合材料。例文帳に追加

The aluminum-based composite material for the brake discs contains particles of β-SiC with a cubic crystal structure in amounts of 3 to 25 vol.%, and the average particle size of the β-SiC particles is made to 3 to 30 μm. - 特許庁

ぶれ演算処理部４６は、奇数フィールド画像と偶数フィールド画像とに基づいて、各画像間の運動パラメータである動きベクトルを算出する。例文帳に追加

The shake calculation processing section 46 calculates a motion vector, which is a motion parameter between respective images, based on an odd-field image and an even-field image. - 特許庁

減速時に回生ブレーキトルク分だけ摩擦ブレーキ分を減少させるべく、駆動輪に装着された車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御するようにした回生協調ブレーキ制御を実行し得る車両のブレーキ液圧制御装置において、回生協調ブレーキ制御時にブレーキ操作部材の操作ストロークを確保して、操作フィーリングを良好なものとする。例文帳に追加

To make operation feeling better by securing an operation stroke of a brake operation member at the time of regenerative and cooperative brake control in a braking hydraulic pressure control device for a vehicle capable of executing the regenerative and cooperative brake control controlling the braking hydraulic pressure of a wheel braking mounted to a driving wheel so as to reduce the amount of frictional braking by the amount of the regenerative braking torque in reducing the speed. - 特許庁

そして、レジスト６を接着剤として、保護フィルム５をメンブレン部３に貼り付け、ウェハ１１をオーブンでベークする。例文帳に追加

With the resist 6 as an adhesive, a protection film 5 is pasted to the membrane 3, and then the wafer 11 is baked in an oven. - 特許庁

ぶれ軽減処理部４５は、ぶれ演算処理部４６によって算出された動きベクトルの大きさが所定値を超える場合に、フレーム画像生成処理部４２から出力されたフレーム画像を、奇数フィールド画像生成処理部４３から出力された奇数フィールド画像に置き換える処理を行う。例文帳に追加

When the magnitude of the motion vector calculated by the shake calculation processing section 46 exceeds a predetermined value, a shake reduction processing section 45 performs a process of substituting the frame image output from a frame image generation processing section 42 with the odd-field image output from an odd-field image generation processing section 43. - 特許庁

車輪ブレーキの液圧発生手段への連通、車輪ブレーキのリザーバへの連通、ならびに車輪ブレーキの液圧発生手段およびリザーバとの遮断を液圧制御弁手段で切換えて、車輪ブレーキのブレーキ圧を制御するようにしたブレーキ圧制御装置において、ブレーキ操作フィーリングの向上を果たしつつ、液圧制御弁手段の大型化を回避する。例文帳に追加

To avoid enlargement of hydraulic pressure control valve means while attaining the improvement of a brake operating feeling in a brake pressure control device constituted to control the brake pressure of wheel brakes by switching communication of the wheel brakes with a hydraulic pressure generating means, communication of the wheel brakes with reservoirs, and cut-off of the wheel brakes from the hydraulic pressure generating means and reservoirs by the hydraulic pressure control valve means. - 特許庁

予め所望形状に加工された加飾フィルム２０をインサート部品として用いたインサート成形により、基材１０の表面に加飾フィルム２０が一体成形されたセンターエンブレム１が製造される。例文帳に追加

A center emblem 1 wherein a decorative film 20 is integraly molded on the surface of the substrate 10 is manufactured by insert molding using the decorative film 20 preliminarily processed into a desired shape as an insert component. - 特許庁

メンブレン・タッチ・スイッチ用途のための厚膜ペーストは、ａ）導電性粉末と、ｂ）フェノキシ樹脂と、ｃ）ウレタン樹脂と、ｄ）有機溶剤とを含み、成分ａ）、ｂ）およびｃ）は、成分ｄ）中に溶解または分散されている。例文帳に追加

A thick-film paste for a membrane touch switch use includes: (a) conductive powder; (b) phenoxy resin; (c) urethane resin; and (d) an organic solvent, of which, the constituents (a), (b) and (c) are either dissolved or dispersed in the constituent (d). - 特許庁

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置を構成する、キャリパボディやサポートといった鉄系部材等を、防食性よく、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造するための粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating material for simply and low-costly producing an iron member, such as a calliper body or a support which constitutes a floating calliper disc brake used as a disc brake for vehicles in a manner capable of providing good corrosion prevention and exerting little environmental load. - 特許庁

乳培地をラクトバチルス・カゼイ（Lactobacillus casei）及びビフィドバクテリウム・ブレーベ（Bifidobacterium breve）で共発酵させた発酵物を有効成分とする気分改善剤。例文帳に追加

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient prepared by cofermenting a milk medium with Lactobacillus casei and Bifidobacterium breve. - 特許庁

本発明は、ブレーキペダル１０からのブレーキ操作力Ｆ_Bを伝達するベース部材３８と、操作力を受けるブースタ側オペレーティングロッド３４と、これらのベース部材３８及びブースタ側ロッド３４に接続された棒状部材４０とを備えている。例文帳に追加

This detector is provided with a base member 38 for transmitting a brake operating force FB from a brake pedal, a booster side operating rod 34 for receiving the operating force, and a bar-like member 40 connected to the base member 38 and the booster side rod 34. - 特許庁

１つ前のフレームの画像データと現在のフレームの画像データとの差分データ以外の画像データについて、各画素に対してリアルタイムでαブレンディングの演算処理を行う必要がなく、表示すべき画像の色データとは別のデータをあらかじめ用意する必要がないようにする。例文帳に追加

To make it unnecessary to perform arithmetic processing of α blending to each pixel in real time and to prepare data other than color data of an image to be displayed for image data other than difference data between image data of one preceding frame and image data of the present frame. - 特許庁

プロフィルの一方もしくは両方には、少なくとも一つの高圧縮部材が設けられており、この高圧縮部材は、連結部材が潰れたり捻れたりすることなしに、連結されるプロフィルをプロフィルのベースの幅部分を横切って熱可塑性フィルムに対して封止させることができる。例文帳に追加

Thus, the connecting members are prevented from being twisted or crushed by the highly compressive member, and the profiles can be sealed to a thermoplastic film in a manner to go across the width section of the bases of the profiles. - 特許庁

ＰＥＴ系ポリエステル材料中のＣＨＤＭのレベルは、ＣＨＤＭモノマー単位を含むポリエステルの物理的ブレンドによって、又はＰＥＴ基材ポリエステル主鎖へのＣＨＤＭモノマー単位の合成による取り込みによって調節できる。例文帳に追加

The level of CHDM in the PET-based polyester material can be adjusted either by physical blending of polyesters containing CHDM monomeric units or by synthetic incorporation of CHDM monomer units into a PET-based polyester principal chain. - 特許庁

ベースフィルム１１上に形成される磁性塗料の塗膜１２を所定の厚みに掻取るための複数枚のブレード部材１５と、この複数枚のブレード部材１５を一度に支持するブレードホルダ１４とを設け、ブレードホルダ１４の回転により複数枚のブレード部材１５の位置を交換可能とした。例文帳に追加

This device is provided with blade members 15 for scraping a film 12 of magnetic paint, formed on a base film 11 to specific thickness and the blade holder 14 which supports the blade members 15 in one body and the positions of the blade members 15 are changed through the rotation of the blade holder 14. - 特許庁

このため、従来技術のように複数の部材を組み立てて通風孔を形成する必要がないので、比較的簡単にＡｌ合金マトリックス複合材料のブレーキ用ベンチレーティドディスクを製造することができ。例文帳に追加

Thereby, as it is not necessary that the ventilation hole is formed by assembling plural members as in conventional techniques, the ventilated disk for braking of Al alloy matrix composite material can be produced comparatively simply. - 特許庁

記録媒体Ｐ上の未定着トナーＴに泡状定着液を塗布した後、塗布ベルト２２の塗布面に塗布ベルト用クリーニングブレード３１を当接して塗布ベルト２２の塗布面に残った残留泡状定着液を回収する。例文帳に追加

After a foamy fixing liquid is applied to an unfixed toner T on a recording medium P, a residual foamy fixing liquid remaining on an application surface of an application belt 22 is collected by abutting a cleaning blade 31 for an application belt on the application surface of the application belt 22. - 特許庁

本発明の手ぶれ補正機能付き撮像装置は、手ぶれに応じて撮影光軸をＺ軸方向としたＸ−Ｙ平面で撮像素子１０１を移動させて追従させる手ぶれ補正機構および演算処理装置を両延在端で電気的に接続するフレキシブル基板２０を備える。例文帳に追加

The imaging device with a camera-shake compensation function includes a flexible substrate 20 having both extending ends where a camera-shake compensation mechanism which moves the imager 101 in the X-Y plane to follow up in accordance with the camera-shake while taking a photographing optical axis as a Z-axis direction and the arithmetic processor are electrically connected. - 特許庁

エレベータ用巻上機のブレーキ装置１は、コア材よりなる少なくとも一つのフィールドコア３と、一つのフィールドコア３に対し複数設けられた電磁コイル５と、電磁コイル５の電磁力を介してフィールドコア３に向けて引き寄せられるアーマチュア７とを備える。例文帳に追加

The brake device 1 of the elevator hoisting machine includes at least a field core 3 different from a core material, a plurality of electromagnetic coils 5 provided on a field core 3, an armature 7 pulled toward the field core 3 via the electromagnetic power of the electromagnetic coils 5. - 特許庁

乳培地をラクトバチルス・カゼイ（Lactobacillus casei）及びビフィドバクテリウム・ブレーベ（Bifidobacterium breve）で共発酵させた発酵物を有効成分とし、ラクトバチルス・カゼイを１×１０^６個／ｍＬ以上、ビフィドバクテリウム・ブレーベを１×１０^７個／ｍＬ以上含む気分改善剤。例文帳に追加

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient prepared by cofermenting a milk medium with Lactobacillus casei and Bifidobacterium breve and contains ≥1×10^6 bacteria/mL of Lactobacillus casei and 1×10^7 bacteria/mL of Bifidobacterium breve. - 特許庁

一体型ベーンリングおよびブレード一体型ロータなどの複雑な形状を有するＳｉベース基材に、溶解塗装、化学蒸着法および物理蒸着法で導電層を堆積させ、その上に電気泳動堆積法（ＥＰＤ）により保護被覆として少なくとも１層のバリヤ層を堆積させる。例文帳に追加

An electrically conductive layer is deposited on a complex shaped Si-based substrate such as an integral vane ring and a integrally bladed rotor by fusion coating, a chemical vapor deposition process and a physical deposition process, and, as a protective coating, at least one barrier layer is deposited thereon by an electrophoretic deposition (EPD) process. - 特許庁

本発明に係るポリウレタンプレポリマー製剤は、ジフェニルメタンジイソシアネート（ＭＤＩ）をベースとした異種ポリエーテルをブレンドして得られるブレンド混合物よりなる。例文帳に追加

The polyurethane prepolymer consists of a blend of different polyethers based on diphenylmethane diisocyanate (MDI). - 特許庁

減衰装置５は、チェーン当接面５０ａを有するブレードシュー５０と、板ばね状の複数枚のブレードスプリング５１と、ブレードシュー５０の先端部５０ｄをスライド自在に支持するスライド面５２ａを有し、ブレードシュー５０の基端部５０ｅを回動自在に支持する支軸部５２ｂを有するベース部材５２とから構成されている。例文帳に追加

The attenuator 5 comprises a blade shoe 50 having a chain abutment surface 50a, a plurality of blade springs 51, and a base member 52 having a slide surface 52a to slidably support a tip part 50d of the blade shoe 50, and a support shaft part 52b to rotatably support a base end part 50e of the blade shoe 50. - 特許庁

例えば、最高のレベルの専門知識および過去参加を有するユーザは、１つまたは複数の引き上げられたインセンティブレベルを少なくとも何人かのそのようなユーザに割り当て、その後、そのような引き上げられたステータスをもつユーザに様々なタイプの付加的な利益を提供する。例文帳に追加

For example, at least some of users with the highest levels of expertise and past participation are assigned with one or more enhanced incentive levels, and then additional benefits of various types are provided to the users having such enhanced status. - 特許庁

車両用のディスクブレーキ装置として用いられる、フローティング・キャリパ式のディスクブレーキ装置等を構成する、防食性に優れた鉄系部材を、低環境負荷で、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an iron-based member which constitutes a disk brake based or the like of a floating carriper type used as a disk brake device for vehicles and has excellent corrosion preventiveness with a low environmental load, simplicity and low cost. - 特許庁

後側セーフティカバー１３５は、リンクアーム１３６に対する取付部からブレード１３１の外周縁の接線方向に延在されており、その延在部を覆蓋部１３５ｅとしてブレード１３１の下部後側を覆っている。例文帳に追加

The rear side safety cover 135 is extended in the tangential direction of the periphery of the blade 131 from a mounting part in relation to a link arm 136 and covers the lower part rear side of the blade 131 with its extension part made a cover part 135e. - 特許庁

該ウェーブレット分解は、ｘ、ｙ空間に存在する２次元画像Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、・・・、Ｐｎをｚ軸方向に重ね合わせた３次元画像を、ｘ、ｙ、ｚ方向について独立に見た場合、低周波数を含む領域全てに、該ｘ、ｙ、ｚ方向に再帰的にウェーブレット分解を行うようにする。例文帳に追加

In the wavelet decomposition step, the three-dimensional image formed by overlapping two-dimensional images P1, P2, P3 through Pn existing in x and y spaces are recursively wavelet-decomposed in all the regions including low frequency in terms of independent directions of x, y and z. - 特許庁

被覆加飾層６は高耐久性とともに耐摩耗性および滑り性に優れた摺動材料、例えばＴＰＯにシリコーンをブレンドした材料にて形成されている。例文帳に追加

The coating decoration layer 6 is formed of a sliding material having excellent wear resistance and smoothness with high durability such as a material prepared by blending silicone to a TPO. - 特許庁

ディフューザ２０の環状表面部分２８は、各円周方向ベーン１８の外縁部によって摩耗することができる皮膜で少なくとも部分的に覆われており、このアブレイダブル皮膜は、ディフューザ２０の環状表面部分２８上に施工された第１の下部金属ベース皮膜層と該第１の下部金属ベース皮膜層上に施工された第２の上部ポリマーベース皮膜層とからなる。例文帳に追加

The annular surface portion 28 of the diffuser 20 is at least partially covered with a coating which can be abraded by the outer edge of each circumferential vane 18, the abradable coating comprising a first lower metal-based coating layer applied on the annular surface portion 28 of the diffuser 20, and a second upper polymer-based coating layer applied on the first lower metal-based coating layer. - 特許庁

レーザービームアブレーションにより有機発光ディスプレイの陰極及び／または陽極を構造化する方法において、前記レーザービームは以後に構造化される陰極または陽極構造の周期的な部分と一致すべくそのプロファイルが変形されることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for structuring the cathode and/or the anode of the organic light-emitting display by laser beam ablation, a profile of the laser beam is deformed so as to match with a periodical portion of a cathode or an anode structure to be structured later. - 特許庁

液圧制御システム２０は、液圧発生装置３０と、ディスクブレーキユニット２１と、システム内を循環するブレーキオイルの授受を行うリザーバ３４と、ディスクブレーキユニット２１の液圧状態を減圧制御する減圧リニア制御弁６７と、液通過検出器８０と、ブレーキＥＣＵ７０を含む。例文帳に追加

The hydraulic control system 20 includes a hydraulic pressure generating device 30, a disc brake unit 21, a reservoir 34 giving/receiving brake oil circulating in the system a pressure reducing linear control valve 67 controllably pressure reducing a hydraulic fluid state of the disc brake unit 21, a fluid passing detector 80, and a brake ECU70. - 特許庁

オリフィスが形成されるベースフィルム上フッ素含有膜をエキシマレーザ光によるアブレーションが可能となるように極力薄くしても、一連のヘッド製造工程においてフッ素含有膜を傷つけず、良好なるオリフィスを形成できるようにする。例文帳に追加

To form a good orifice without hurting a fluorine-containing membrane in a series of head producing processes even when the thickness of the membrane on a base film on which the orifice is formed is minimized to enable ablation by excimer laser beams. - 特許庁

シートフレーム１０は、一方のサイドフレーム１１ａから連結フレーム１１ｃを経て他方のサイドフレーム１１ｂにわたって延在する三次元ブレイディング（三次元組紐）を強化繊維として備える繊維強化複合材で形成されている。例文帳に追加

The seat frame 10 is formed of a fiber reinforced composite material including a three-dimensional braiding (three-dimensional braid) extending from one side frame 11a to the other side frame 11b through the connecting frame 11c, as a reinforcing fiber. - 特許庁

この結果、各サブフィールドで同色の短冊状画像が並ぶ場合に比べて、網膜上の画像のカラーブレーキング現象を緩和することができる。例文帳に追加

As a result, the color breaking phenomenon of the image on the retina is prevented in comparison when the same color strip-like images are arranged in each sub field. - 特許庁

従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性を損なう事無く常温及び高温雰囲気中での静的強度、高温雰囲気中の剛性、長期耐熱性、耐ブレーキ液性の何れにも優れた成形品を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わり、ディスクブレーキ用ブレーキピストンに好適な材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a material capable of providing a molding product having wholly excellent static strength in a normal-temperature and high-temperature atmospheres, rigidity in a high-temperature atmosphere, long-term heat resis tance, brake fluid resistance without impairing abrasion resistance in comparison with a conventional phenol molding material, suitable for a brake piston for a disk brake in stead of ceramic and metal which have been conventionally used. - 特許庁

ウェブの傷つきや破れといったトラブルを生じることなく、かつ、別部材を付加することなくコーティングロッド自体にて、塗布端部からの気泡の混入を防止し、気泡混入に起因する塗布欠点の発生を防止可能なコーティングロッドならびにそれを用いた塗布装置および塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating rod capable of preventing the incorporation of bubbles from a coating end part and the occurrence of coating defects caused by the incorporation of the bubbles in the coating rod itself without causing the damage or the breaking of a web and adding other members. - 特許庁

ワイパブレード２ａ，２ｂの現在の速度と、位置角度に応じて予め設定された目標速度との偏差を演算し、この偏差と、偏差の積分値および偏差の微分値とに基づいて、ワイパブレードの払拭速度を個別にＰＩＤ制御する。例文帳に追加

A deviation of a current speed of the wiper blades 2a, 2b from a target speed set in advance in accordance with position angle is computed, and a wiping speed of the wiper blades is individually PID-controlled based on the deviation, an integrated value of the deviation, and a differential value of the deviation. - 特許庁

セルロースエステル１００質量部、レターデーション上昇剤を０．０１乃至２０質量部、架橋剤を４乃至３０質量部及び溶媒を含有する塗布液を、流延、乾燥して形成したセルロースエステルフィルムであって、下記式（Ｉ）Ｒｅレターデーション値が２０乃至７０ｎｍの範囲にあり、下記式（II）Ｒｔｈレターデーション値が７０乃至４００ｎｍの範囲にあることを特徴とするセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

The cellulose ester film is formed by flow casting and drying a coating liquid containing 100 parts by mass of a cellulose ester, 0.1 to 20 parts by mass of a retardation enhancing agent, 4 to 30 parts by mass of a crosslinking agent and a solvent. - 特許庁

ストロークシミュレータとして機能する部材と、ブレーキ操作力に応じて液圧発生源の出力液圧を調圧し出力する調圧弁とを備えた装置において、無効ストロークを極力短くし、良好なブレーキフィーリングを確保する。例文帳に追加

To extremely shorten an invalid stroke and to secure excellent brake feeling, in a device provided with a member functioning as a stroke simulator and a pressure regulating valve for regulating and outputting output hydraulic pressure of a hydraulic pressure generating source according to brake operating force. - 特許庁

ブレーキ制御弁本体には圧力制御部６２が一体に設けられ、ブレーキ操作器１９の操作に応じてブレーキ指令信号を出力するブレーキ制御演算部２０と、圧力センサ６１からのフィードバック信号とに基づいて前記それぞれのパイロット電磁弁に作動信号が送られる。例文帳に追加

A brake control valve body is integrally provided with a pressure controlling part 62, and an operating signal is sent to each of the pilot solenoid valve based on both a brake control calculation part 20 which outputs a brake command signal with corresponding to an operation of a brake operating unit 19 and a feedback signal from a pressure sensor 61. - 特許庁

演算要素（Ｅ）は、注目ブロックのウェーブレット変換処理をレベル４まで実行するが、レベル４の処理で不足する３ＳＳデータは、他の演算要素（Ａ〜Ｄ，Ｆ〜Ｉ）によって周辺ブロックのデータから計算されたＳＳデータを用いる。例文帳に追加

An arithmetic unit (E) executes the wavelet transform of a target block up to a level 4, and SS data calculated from data of peripheral blocks by other arithmetic elements (A-D, F-I) are employed for 3ss data deficient in processing the level 4. - 特許庁