「まがりにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

曲がりの少ない長尺大径薄肉継目無鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LONG, LARGE DIAMETER, AND THIN-WALLED SEAMLESS STEEL PIPE HAVING LITTLE BENDING - 特許庁

曲がり自動認識機能を備えたＴＥＭ試料加工用ＦＩＢ装置例文帳に追加

FIB DEVICE FOR TEM SAMPLE PROCESSING EQUIPPED WITH FUNCTION FOR AUTOMATICALLY RECOGNIZING BENDING - 特許庁

ニードルの曲がりを防止するリキッドハンドラを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid handler which prevents bending of a needle. - 特許庁

素線保持部材２と押え蓋３の挟持部位には、光ファイバ曲り形成用凸部７と光ファイバ曲り形成用凸部７に対応した形状を有した光ファイバ曲り形成用凹部８の何れかが形成される。例文帳に追加

An optical fiber bend forming projected part 7 and an optical fiber bend forming recessed part 8 having a shape corresponding to the optical fiber bend forming projected part 7 are respectively formed on the strand holding member 2 and the holding portion of the press cover 3. - 特許庁

レーザ光照射装置４０にてレーザ光を照射して加工位置を調整できるので、まがりの有る丸太材Ｍを自動加工することができる。例文帳に追加

Since a working position can be adjusted by applying laser beams with the laser beam irradiation equipment 40, the log material M having a bend can be automatically worked. - 特許庁

内曲がりの部分でも落葉を避けることができて軒樋等に落葉が詰まるのを防止できる軒樋の内曲がりの落葉避け構造を提供する。例文帳に追加

To avoid fallen leaves even an inside bent part, and prevent the fallen leaves from blocking in an eaves gutter, etc. - 特許庁

内曲がりの部分でも落葉を避けることができて軒樋等に落葉が詰まるのを防止できる軒樋の内曲がりの落葉避け構造を提供する。例文帳に追加

To avoid fallen leaves even at an inside bent part, and prevent the fallen leaves from blocking in an eaves gutter, etc. - 特許庁

反射板３は、曲がり角に設置され、センサ２２からの送信波を通路４２に沿って反射する。例文帳に追加

The reflective plate 3 is installed at the corner, and reflects the transmission wave from the sensor 22 along the pathway 42. - 特許庁

配管現場で、適当な曲がり角度のベンド管継手がない場合、管継手の曲がり角度を配管現場の曲がり角度に一致するよう変形修正可能な合成樹脂製管継手および角度調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pipe fitting and its angle adjusting method which deforms a pipe fitting bending angle so that it becomes identical to the bending angle to be needed at the piping work site in case a bend pipe fitting having an appropriate bending angle is not available at the site. - 特許庁

曲り樋継手が、温度変化の原因で、鼻隠し板に傷を付けず、又、曲り樋継手が破損したりするこがない曲り樋継手を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bent gutter joint which does not break itself or give damage to a fascia board due to temperature variation. - 特許庁

生じた孔曲がり１２ａの曲がり方向とは反対側に、スリット１６が形成された領域を配置した状態で、推進ガイドパイプ１３を穿孔された孔１２に挿入して、掘削ビット１４を孔曲がり１２ａの曲がり方向と反対側に向けて掘削させることにより、孔曲がりを修正する。例文帳に追加

A hole bending is corrected by inserting the propulsion guide pipe 13 into the drilled pipe 12, while arranging a region on which the slits 16 are formed on a side opposite to the bending direction of the occurred hole bending 12a, and drilling while directing the drilling bit 14 toward the side opposite to the bending direction of the hole bending 12a. - 特許庁

（３）ガス流れが当たる部位２の通路壁が、ガス供給通路の曲がり部の曲がりの外側壁である。例文帳に追加

(3) The passage wall in the part 2 hit by the gas flow is the outside wall of the curve of the bent part of the gas supply passage.(4) - 特許庁

曲率の極めて大きい曲がり部分を有する曲がり部材を型付けなしで押出し成形のみで製造することができる曲がり部材の製造方法、および、曲がり部分の強度に優れ、軽量であり、製造コストの安価なウェザーストリップの提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a curved member wherein the curved member having a curved part of a very large curvature can be manufactured only by extrusion molding without using a mold, and a weather strip which is excellent in strength of the curved part, light in weight and low in manufacturing cost. - 特許庁

曲がり板バネ、曲がり板バネの設計方法及び設計装置、磁気テープカセット、並びに曲がり板バネ設計支援プログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BENT LEAF SPRING, DESIGNING METHOD AND DESIGNING APPARATUS FOR BENT LEAF SPRING, MAGNETIC TAPE CASSETTE, PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGNING OF BENT LEAF SPRING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH - 特許庁

曲がり材を自動的に曲がり挽きする従来の製材装置での、加工精度が低くまた製材能率も低いという問題を解決できる、曲がり材の自動製材装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically lumbering a curved material which can solve the problem of a low working accuracy or a low lumbering efficiency in a conventional apparatus for lumbering to automatically curve-saw the curved material. - 特許庁

該曲がり部の先端に末端が研削形成され、且つ、弾性片のそばにリード凸部が設けられる。例文帳に追加

An end is ground and formed at the tip of the curved part and a lead projection is formed near the piece. - 特許庁

お客様が料理やサービスを喜んでくれたときには本当に幸せな気持ちになります。例文帳に追加

I feel really happy when our customers are pleased with our food and service.  - 浜島書店 Catch a Wave

金属メッシュ６は、曲がり内管２の他端部２ｂに対してその長手方向へ移動可能にする。例文帳に追加

The metal mesh 6 is movable in the longitudinal direction relative to the other end part 2b of the bent inner pipe 2. - 特許庁

係合部１４は端部に板材の凹部に弾力的に係合可能な折れ曲がり部１７を有する。例文帳に追加

The engagement part 14 has a bent part 17 elastically engageable in the recess of the board in its end part. - 特許庁

曲り部１２の円弧状の外側の壁１２ａの内面に、内方に突出するフィン１６を設ける。例文帳に追加

A fin projecting inward 16 is provided on an inner surface of a circular outer wall 12a of the bent part. - 特許庁

ホルダー２は、断面が略半円状の樋形状に形成されるとともに、許容曲げ半径以上の曲げ形状に湾曲した曲がり部２１を有し、この曲がり部２１の外面にベルト３が設けられて、曲がり部２１に配置されたパイプＰをずれないように保持することができる。例文帳に追加

The holder 2 is formed into approximately semicircular trough shape in the cross section, also has a bend part 21 where is bent into a bend shape of not smaller than the allowable bend radius and with which the pipe P arranged in the bend part 21 is held so as not to be slid by providing the belt 3 on the outer surface of this bend part 21. - 特許庁

ボンディングワイヤのーニングの原因となるワイヤ曲がりを簡単且つ正確に測定評価する。例文帳に追加

To simply and accurately measure and evaluate wire bend which may cause the leaning of a bonding wire. - 特許庁

これら各係止溝１５、１６に上記各折れ曲がり部４４ａ、４４ｂの先端部を進入させる。例文帳に追加

Pointed heads of respective folding sections 44a and 44b are inserted into the locking grooves 15 and 16. - 特許庁

この通路１５０内には、第１曲がり部１６２の旋回損失を制限する手段２４０が設けられる。例文帳に追加

In the passage 150, the means 240 is installed to restrict the swirling loss at the first bend part 162. - 特許庁

断面に方向性があるので、テンションメンバ並び方向と直交する方向に曲がり易い。例文帳に追加

Since the cross section has directionality, the cable is easily bendable in a direction orthogonal to the arranged direction of the tension members. - 特許庁

凸状曲がり部３１は、凸状曲がり部３１の凸部高さが、長手方向中央部Ｃにおいて最大となるように形成され、凸状曲がり部３１を凹状被挿入部２１に挿入して嵌合することにより、内面部材２同士を内面部材連結材３で相互に連結する。例文帳に追加

The protrusive bending part 31 is formed so that the protrusive height of the protrusive bending part 31 is formed to be the highest in the longitudinal direction central region C, and by inserting and fitting the protrusive bending part 31 into the recessed shaped inserted part 21, the inner face member 2 groups can be mutually connected by the inner face member connecting member 3. - 特許庁

リッド体が開く際にヒンジ部がうまく直線的に折れ曲がり得るようにする。例文帳に追加

To enable a hinge part to be folded linearly in good workmanship when a lid member is to be opened. - 特許庁

周速差に伴う中実鋳片の内周側への曲がりに対して曲げロールにより伸直する。例文帳に追加

A bend to the inner circumferential side in a solid slab caused by the peripheral speed difference is straightened by a bending roll. - 特許庁

焼成中に袖部に曲がり変形を生じにくい洋風便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a Western-style closet stool which hardly creates a bent deformation at its wing portion during baking. - 特許庁

前記二本巻き螺旋は、直角の曲がり角を備えた線分により作成された矩形の渦巻線である。例文帳に追加

The bifilar helix is a rectangular spiral made by line segments with right angles of the turns. - 特許庁

流路のパチンコ球が流下する流下面に塵埃が溜まりにくいパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine hardly gathering dust on a downflow surface onto which Pachinko balls in a channel flow down. - 特許庁

燃料電池スタックにおいてガスケットの反力による端部セルの曲がりを抑制する。例文帳に追加

To suppress bending of an end part cell due to the reaction force of a gasket, in a fuel cell stack. - 特許庁

１０３は容易に曲がり、復元力を有する材料を用い角度の変化にも十分対応する。例文帳に追加

The material used for 103 is the one which easily bends and has the restoring force, and 103 sufficiently responds to the angle change. - 特許庁

テープキャリアにおけるインナリード曲がりを短時間で高精度に検出する。例文帳に追加

To quickly and accurately detect an inner lead bend in a tape carrier. - 特許庁

コンクリートポンプの吐出口に対する曲り管の着脱に要する労力を軽減する。例文帳に追加

To reduce labor required for mounting/demounting a bent pipe to/from a discharge port in a concrete pump. - 特許庁

曲がり検知センサ６１によりシートＳの曲がりを検知したとき、給紙ローラ２１によるシートＳの給紙を停止させると共に、シート収容部２０から給紙済みでシート収容部２０と曲がり検知センサ６１との搬送経路間に残存するシートの搬送を継続させる。例文帳に追加

When a bend detecting sensor 61 detects bend of a sheet S, supply of the sheet S by a feeding roller 21 is stopped, and while conveyance of sheets, which are already supplied from a sheet housing portion 20 and left in a conveyance path between the sheet housing portion 20 and the detecting sensor 61, is continued. - 特許庁

手動式プリンタ１を移動させて印字を行う際に、補正周期Ｔ内に曲がり移動が生じた場合、第１エンコーダ３０Ａ、第２エンコーダ３０Ｂにより検出される第１検出回数Ｎａ、第２検出回数Ｎｂに基づいて、曲がりズレ量Ｘａ、曲がりズレ角度θが算出される。例文帳に追加

When printing is performed by moving a manual printer 1, an amount Xa of bending gap and an angle θ of bending gap are calculated from a first number Na of detection times and a second number Na of detection times Nb detected by a first encoder 30A and a second encoder 30B. - 特許庁

ベーンポンプ７の吐出し口２８が有する吐出し管３０に曲がり部３０ａを設ける。例文帳に追加

A bent part 30a includes a delivery pipe 30 provided to a delivery port 28 of a vane pump 7. - 特許庁

この岩山の間を曲がりくねって流れ、西江に注ぐ谷川を端溪（たんけい）という。例文帳に追加

The mountain stream that meanders between rock mountains and flows into the Xi Jiang river is known as tankei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造によって太さ、曲がり等様々な竹をパウダー状に粉砕する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for crushing bamboos of various thickness and bending into a powder condition with a simple structure. - 特許庁

遊技者は、右の誘導板３１に向かってパチンコ球が流下するように打出し位置を調整する。例文帳に追加

A player adjusts the shooting position to fall the Pachinko ball toward the right guide plate 31. - 特許庁

表面形状に優れた複合高圧管の曲がり管が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a bent pipe of a composite high pressure pipe which is excellent in surface shape. - 特許庁

反射板７は両端が折れ曲がりガイド溝６にスライド可能に接続される。例文帳に追加

The both ends of the reflection plate 7 are folded and slidably connected to the guide grooves 6. - 特許庁

凹溝３５のエアバッグの内周縁２３の後部側２６は、曲率を大きくして凹む大曲率部２７と、大曲率部の上端から前方側に延びる天井側縁部２８と、大曲率部の下端から前方側に延びる底側縁部２９と、を備える。例文帳に追加

The rear part side 26 of the inner peripheral edge 23 of the airbag of the recessed groove 35 has a large curvature part 27 recessed by increasing curvature, a ceiling side edge part 28 extending to the front side from the upper end of the large curvature part, and a bottom side edge part 29 extending to the front side from the lower end of the large curvature part. - 特許庁

これにより、電極５Ａ，５Ｂの曲り具合に応じて溶接位置等を適切に補正することができる。例文帳に追加

The welding position or the like can be adequately corrected according to the degree of bend of the electrodes 5A, 5B. - 特許庁