「めじこて」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ユニット式建物の外壁目地構造例文帳に追加

EXTERIOR-WALL JOINT STRUCTURE OF UNIT TYPE BUILDING - 特許庁

天然石調人工割栗石又はその目地付きパネル例文帳に追加

NATURAL-STONELIKE ARTIFICIAL RUBBLE OR PANEL WITH JOINT THEREOF - 特許庁

目地充填部材および壁面構造例文帳に追加

JOINT FILLING MEMBER AND WALL FACE STRUCTURE - 特許庁

鉄筋コンクリート造建築物の壁の目地棒例文帳に追加

JOINT BAR OF WALL OF REINFORCED CONCRETE BUILDING - 特許庁

床用目地カバー装置における受枠固定用治具例文帳に追加

RECEIVING FRAME FIXING JIG IN JOINT COVER DEVICE FOR FLOOR - 特許庁

ひび割れ誘発目地付き鉄筋コンクリート造壁例文帳に追加

REINFORCED CONCRETE WALL WITH CRACK INDUCING JOINT - 特許庁

イメ—ジ・スキャナ用のコンパクト照明システム例文帳に追加

COMPACT LIGHTING SYSTEM FOR IMAGE SCANNER - 特許庁

高い保湿持続効果を有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care external preparation having high sustainably moisturizing effect. - 特許庁

ホンシメジから得られるインスリン抵抗性改善剤例文帳に追加

INSULIN RESISTANCE-IMPROVING AGENT OBTAINED FROM LYOPHYLLUM SHIMEJI - 特許庁

建物の目地まわりの防水構造及び防水部材例文帳に追加

WATERTIGHT STRUCTURE AND WATERTIGHT MEMBER AROUND JOINT IN BUILDING - 特許庁

事例２）「提供するサービスの向上のため」例文帳に追加

Case 2 “For the improvement of service being provided”  - 経済産業省

地震により目地部が非常に狭くなっても、目地プレートのピンケースと係止ピンとが外れることなく、目地プレートの回動や上下移動をスムーズに行なうことができる床用目地装置を提供する。例文帳に追加

To provide a joint device for a floor, which smoothly rotates and vertically moves a joint plate without allowing the pin case and the locking pin of the joint plate to be disengaged even if a joint part is extremely narrowed by an earthquake. - 特許庁

従来よりも小型化した目地部材であって従来よりも止水性に優れ且つコンクリートに対する付着強度が高い目地部材であって、目地の交差部分に配設されることで建築物の目地における止水機能を高めることができる目地部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member which is smaller in size and more excellent in water cutoff performance than before, exerts high adhesion strength to concrete, and brings about enhanced water cutoff function at a joint of a building when arranged at an intersection point between the joints. - 特許庁

建造物目地設計方法、建造物目地設計システム、建造物目地設計サーバー動作方法、建造物目地設計サーバー、建造物目地設計クライアント動作方法、建造物目地設計クライアント、および建造物目地設計に対応するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, SERVER OPERATION METHOD, SERVER, CLIENT OPERATION METHOD, AND CLIENT FOR BUILDING JOINT DESIGN, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM CORRESPONDING TO BUILDING JOINT DESIGN RECORDED THEREON - 特許庁

各店舗管理装置は或る時刻を締め時刻として集計を行った場合には該締め実行時刻を送信用データとして保持する。例文帳に追加

Each store management device when performing totalization at certain time as closing time holds the closing execution time as transmit data. - 特許庁

目地幅の誤差に左右されることなく目地の止水処理を行うことができ、コストの削減や工期の短縮も可能な化粧目地一体型乾式目地構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pointed-joint-integrated dry joint structure which enables water sealing treatment on the joint without being affected by an error in a joint width, and which enables cost reduction and the shortening of a construction period. - 特許庁

狭小地であっても、外観の美感を損ねることがなく、安価に目地施工を行うことが可能な目地部止水方法を提供。例文帳に追加

To provide a joint part water cut-off method for inexpensively constructing a joint without impairing the aesthetic appearance even if in a narrow ground. - 特許庁

三面接着防止テープ及びハット型目地ジョイナー並びに外装材目地構造例文帳に追加

THREE-SIDED ADHESION PREVENTIVE TAPE, HAT TYPE JOINER, AND EXTERIOR-MATERIAL JOINT STRUCTURE - 特許庁

ラメ状の加飾効果もつラメ状加飾多層ブロー成形ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer blow molding bottle having lame decoration which has a lame decorative effect. - 特許庁

目地９内に乾式目地材取付け用の継ぎ手部品１０が備えられ、乾式目地材５がこの継ぎ手部品１０に嵌合保持されて目地９に取り付けられている。例文帳に追加

A dry joint sealing material mounting joint component 10 is provided to the inside of the joint 9, and the dry joint sealing material 5 is fittingly held in the joint component 10 and is mounted to the joint 9. - 特許庁

繁殖のため人工的に孵化させて育てた鳥を放する。例文帳に追加

To release a bird which was incubated artificially and raised for breeding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目地交差部を挟む各目地部の幅寸法や位置に狂いがあっても、該目地交差部を、目地を囲む面材の角部にピンホールを生じさせることなく、定形状の乾式止水材でしっかりと止水できる目地交差部の乾式止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type water cutoff structure of a joint intersection, which can cut off water of the joint intersection by using standard-sized dry type water cutoff members without forming a pin hole at a corner portion of each of face members enclosing a joint even if a width dimension or a location of each joint portion pinching the joint intersection suffers from deviation. - 特許庁

本発明は地震での揺れ動きを固定目地プレートと可動目地プレートとが接触状態で重なるのを防止できるようにして、固定目地プレートと可動目地プレートの底面（室内側）にキズが付くのを効率よく防止することができる天井用目地プレートを得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint plate for a ceiling, which can efficiently prevent a scratch from being made on bottom surfaces (indoor sides) of fixed and movable joint plates, by preventing the fixed and movable joint plates from overlapping each other in the state of contact between them due to shaking during an earthquake. - 特許庁

外装ボード１８を、端面１９を付け合わせて、凹入溝５で目地を形成して固定して、ボードの目地構造２８を構築する（ｂ）。例文帳に追加

End faces 19 in the external facing boards 18 are abutted, and a joint is formed by the recessed groove 5 and the external facing boards are fixed, and the joint structure 28 of the boards is constructed. - 特許庁

VERSION=numこのサーバがサポートしている X プロトコルのメジャーバージョン(常に 11)。例文帳に追加

VERSION=num the X protocol major version supported by this server (should always be 11). - XFree86

のちに天龍寺の塔頭慶寿院を開山しこれに止住した。例文帳に追加

At a later date he became a recluse at Keiju-in, a mountainside sub temple of Tenryu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため自動車の構内乗り入れ・駐車は厳しく規制されている。例文帳に追加

That's why it's strictly restricted to drive a car into the campus and park it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学的研究や個人的な指導のため、自分用に1部を複製すること。例文帳に追加

Reproduction of one copy for himself for the purpose of scientific research and private teaching. - 特許庁

その後、封止樹脂２１を硬化させることによって封止が完了する。例文帳に追加

The sealing resin 21 is then cured, thereby completing the sealing. - 特許庁

目地役物３Ａは、目地幅より広く形成された目地隠し片６および目地２への挿入片７を有する硬質部材と、硬質部材の挿入片７に固定されて目地に押し込まれる軟質部材５とからなる。例文帳に追加

The joint accessory 3A comprises a hard member having the joint hiding piece 6 formed wider than the width of the joint, and an insertion piece 7 inserted in the joint 2; and a soft member 5 fixed to the insertion piece 7 of the hard member and pushed into the joint. - 特許庁

使用する弾性目地処理材との関係を良好となし，無目地形成作業に支障を来すことなく，優れた無目地外観を長期に亘って維持すると共に，無目地構造の持つ性能を損なわない優れた外壁の無目地構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the non-joint structure of an outer wall for making relation with a using elastic joint processed material good, maintaining excellent non- joint external appearance over a long period of time without interfering with non-joint formation working and without damaging performance having the non-joint structure. - 特許庁

底目地等の目地に壁紙等の仕上げ材を容易かつ確実に貼り付けることで、目地を見栄えよく仕上げることが出来る目地の仕上げ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint finishing method capable of creating a joint with good appearance by easily and reliably adhering a finishing material such as wall paper for a bottom joint or the like. - 特許庁

あらかじめ準備してあり売れた時点で食べることが可能な食品例文帳に追加

food products that are prepared in advance and can be eaten as sold  - 日本語WordNet

カカオ豆自体を発酵させて製造するカカオ健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a cacao health food produced by fermenting cacao beans themselves. - 特許庁

このようなエポキシ樹脂にて多重モールド半導体装置の内層封止樹脂を成形した場合の内層封止樹脂と外層封止樹脂との密着性及び内層封止樹脂とリードフレームとの密着性を向上することがでる。例文帳に追加

(B) an epoxy resin of formula II (Gr is glycidyl; (n) is ≥0) at 20-100 wt.% based on the total amount of epoxy resins. - 特許庁

位置決めジグ内に患者の乳房を効率的かつ快適に固定するのに役立つ別の構造を含む位置決めジグを提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning fixture containing a different structure useful for efficiently and comfortably fixing the breast of a patient inside the positioning fixture. - 特許庁

石膏プラスター２の硬化後、目地４に目地材５を充填して石材同士を固定することを特徴とする。例文帳に追加

After the gypsum plaster 2 is hardened, a joint sealer 5 is filled in joints 4 to fix the stone materials to each other. - 特許庁

第１目地材２９は目地部１６に沿って延び、水路１８の内部に突出する凸状体２６を中心として構成され、第２目地材３４は目地部１６に沿って延び、目地部１６の内部に突出する凹状体３１を中心として構成されている。例文帳に追加

The first joint filler 29 is formed with a projecting body 26 as the center extending along the joint part 16 and projecting into the waterway 18, and the second joint filler 34 is formed with a recessed body 31 as the center extending along the joint part 16 and projecting into the joint part 16. - 特許庁

縦目地部Ｔには、この縦目地部Ｔに固定されたシール材本体４０と、シール材本体４０に取り付けられてこの縦目地部Ｔを閉塞するカバー材４１とを備える乾式シール材４が設けられている。例文帳に追加

The vertical joint part T is provided with a wet sealant 4 having a sealant body 40 fixed to the vertical joint part T and a cover material 41 installed on the sealant body 40 and blocking up the vertical joint part T. - 特許庁

頭骨計測の測定値を取ることができる頭蓋骨の上の目印例文帳に追加

a landmark on the skull from which craniometric measurements can be taken  - 日本語WordNet

このため、自動改札システムの安全性を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the safety of an automatic ticket examination system can be maintained. - 特許庁

このため、常時、所定の制振性能を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, a specified vibration control performance can be maintained at all the time. - 特許庁

これらすべてのステップは自由選択であることを心に留め、自由に選りすぐってください。例文帳に追加

Keep in mind that all these steps are optional, so feel free to pick and choose. - Gentoo Linux

乾式目地材を用いる外壁目地の構造を対象とし、乾式目地材の取付け状態を安定したものにすることができる外壁目地の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a joint of an exterior wall capable of stabilizing a mounting state of a dry joint sealing material by aiming at the structure of the joint of the exterior wall making use of the dry joint sealing material. - 特許庁

この場合、設置構造２を、誘発目地材１を着脱自在に固定可能な目地材固定部３と、目地材固定部３に固定されるとともに型枠４に対して取付可能な取付部５とを備えた構成とした。例文帳に追加

In this case, the installation structure 2 is provided with a joint member fixing part 3 capable of fixing the induced joint member 1 detachably and a mounting part 5 fixed on the joint member fixing part 3 and attachable to the form 4. - 特許庁