1016万例文収録!

「めでぃたてぃぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > めでぃたてぃぶに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

めでぃたてぃぶの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3284



例文

また、縦収納部8は、縦向きにした大根Dを挿入可能な側面開口部9を有する。例文帳に追加

The longitudinal storing part 8 has a side opening part 9 for inserting a radish D taking a vertical position. - 特許庁

位相ロック部PLL1、PLL2において、検出対象の角度θ(t)ではなく、周波数ω_otのオフセットを持った位相角ω_ot±θ(t)を追随するように位相ロック動作が行われる。例文帳に追加

Phase lock operations are carried out in phase locking parts PLL1, PLL2 so as to follow not the angle θ(t) of an object of detection, but a phase angle ω_0t±θ(t) having an offset frequency ω_0t. - 特許庁

位相ロック部PLL1、PLL2において、検出対象の角度θ(t)ではなく、周波数ω_otのオフセットを持った位相角ω_pt±θ(t)を追随するように位相ロック動作が行われる。例文帳に追加

In phase locking parts PLL1, PLL2, phase locking operation is performed so as to follow not the angle θ(t) of a detection object but a phase angle ω_pt±θ(t) having offset of a frequency ω_0t. - 特許庁

単糸繊度が10dtex以上30dtex以下、かつ単糸数が3フィラメント以上6フィラメント以下の長繊維をタテ糸および/またはヨコ糸の一部に用い、該長繊維が織物表面でランダムな単糸積層構造を持つことを特徴とする織物。例文帳に追加

The woven fabric is characterized in that the filaments having10 to30 dtex single filament fineness and ≥3 to ≤6 number of single filaments are used as a part of warp yarns and/or weft yarns and the filaments have a random single yarn laminated structure on the woven fabric surface. - 特許庁

例文

データ転送制御装置は、ホストコントローラHCに接続するためのアップストリームポート回路10と、複数のデバイスDEV1〜DEV4に接続するための複数のダウンストリームポート回路DP1〜DP4と、ホストコントローラHCと複数のデバイスDEV1〜DEV4との間のデータ転送制御を行うハブロジック回路40を含む。例文帳に追加

The data transfer control device includes: an upstream port circuit 10 for connecting to a host controller HC; a plurality of downstream port circuits DP1-DP4 for connecting to a plurality of devices DEV1-DEV4; and a hub logic circuit 40 for performing data transfer control between the host controller HC and the plurality of devices DEV1-DEV4. - 特許庁


例文

そのため、入力電圧Vin1,Vin2がともにハイとなったときだけ、トランジスタT1,T2の双方のゲートにオン電圧が印加される。例文帳に追加

Accordingly, only when both the input voltages Vin1 and Vin2 are high, an on voltage is applied to the gates of the transistors T1 and T2. - 特許庁

このような工程で形成されたTFTは、しきい値電圧やサブスレッショルド係数などの電気特性のばらつきが極めて小さい。例文帳に追加

A TFT formed in such a process exhibits extremely small variations in electrical properties such as threshold voltage and sub-threshold coefficient. - 特許庁

記録メディアを収容したケースの分解・再組立の有無を判別することができる記録メディアカートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a recording media cartridge for discriminating the presence of the disassembly/reassembly of a case for accommodating recording media. - 特許庁

ティンクがいつも長いすとよんでたものは、曲がった足がついた本物の夢の女王(クィーン・マブ:夢を支配していると言われている妖精)のものでした。例文帳に追加

The couch, as she always called it, was a genuine Queen Mab, with club legs;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

このうち、制御部1は、f3<f4として、特定のパラメータTがT<f4からf4<Tに変化した場合は吹出口モードをバイレベルモードからヒートモードに切替え、特定のパラメータTがT>f3からT<f3に変化した場合は吹出口モードをヒートモードからバイレベルモードに切替えるヒステリシス機能を有する。例文帳に追加

In this case, α3 and α4 respectively indicate upper limit values to f3 and f4, and 3β and 4β respectively indicate lower limit values to f3 and f4. - 特許庁

例文

凹所1aは、カメラボディ1背面の横方向の中間部に縦方向にカメラボディ1aの全幅にわたって延在する。例文帳に追加

The recessed section 1a is vertically extended over the full width of the body 1 in the intermediate section of the back in the horizontal direction. - 特許庁

各加工面25a〜25dには、互いに異なるねじを転造するためのすじ状の凸部26a〜26dが形成されている。例文帳に追加

The processing surfaces 25a-25d are respectively provided with respective stripe-shaped projections 26a-26d for form-rolling different screws. - 特許庁

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の50モル%以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、フィルムのヤング率が縦方向(MD)、横方向(TD)ともに50kg/mm^2以上450kg/mm^2以下、ヘーズ値が5%以上、フィルムの厚み斑が12%以下であることを特徴とするカバーフィルム用ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

A biaxially oriented polyester film having trimethylene terephthalate units of at least 50 mole % of the total repeating units is used as a cover film having Young's modulus of 50-450 kg/mm2 in both machine direction(MD) and transverse direction(TD), at least 5% in haze value, and 12% or below in thickness mottle. - 特許庁

この補正データを得るためMOSトランジスタT2をONしてMOSトランジスタT1のゲートに直流電圧VRBを印加し、MOSトランジスタT3をOFFしてMOSトランジスタT1,T4のゲートの接続を遮断する。例文帳に追加

A MOS transistor T2 is turned on to obtain the correction data, DC voltage VRB is applied on a gate of the MOS transistor T1, a MOS transistor T3 is turned off and connection between gates of MOS transistors T1 and T4 is cut off. - 特許庁

表面に凹凸形状を形成させた合成樹脂製の表面材6を有するサイディングパネル2a〜2dを、縦方向及び横方向に複数配設するとともに、サイディングパネル2a〜2d相互間の縦方向の目地部を、縦方向に配設された複数の合成樹脂製の目地材3によって納める。例文帳に追加

A plurality of siding panels 2a-2d having a synthetic resin surface material with a ragged surface are lengthwise and crosswise arranged and the lengthwise joints between mutual siding panels 2a-2d are finished by a plurality of synthetic resin joint materials 3 arranged lengthwise. - 特許庁

鏡に見立てた検査対象面をTDIラインCCD26に直交する方向へ移動させながら、検査対象物31の表面に格子縞23を投影して反射させ、その反射像をTDIラインCCD26で観測する。例文帳に追加

While a surface to be inspected, which is regarded as a mirror, is moved in a direction perpendicular to the TDI line CCD 26, a check pattern 23 is projected onto the surface of an object to be inspected 31 and is reflected, and the reflected image is observed by the CCD 26. - 特許庁

図3の上段の各TSパケットの受信時刻RxのRxインターバルの積算値Σ(Rx(i+1)−Rx(i))と、各TSパケットのタイムスタンプTxの積算値Σ(Tx(i+1)−Tx(i))(=t)との間には、差分ΔTで示す実質的な誤差が生じる。例文帳に追加

A substantial error indicated by a difference ΔT occurs between an integrated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx intervals of the receiving time Rx of TS packets in the upper stage of the figure and an integrated value Σ(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of the TS packets. - 特許庁

本発明による建物は、TMD4のおもりが、建物1の一部を形成して専用目的を達成する物体により形成された。例文帳に追加

In the building, the weight for the TMD 4 is formed of the object which accomplishes the earmarked purpose by partially forming the building 1. - 特許庁

本発明による建物の制振方法は、建物1の一部を形成して専用目的を達成する物体を、TMD4のおもりとして利用した。例文帳に追加

In a vibration control method for the building, an object, which accomplishes an earmarked purpose by partially forming the building 1, is utilized as a weight for the TMD 4. - 特許庁

上記tlpF遺伝子をP. putidaをはじめとするTCE分解細菌に導入すれば、TCEに対する正の走化性が付加または増強されたTCE分解細菌を取得することができる。例文帳に追加

TCE decomposition bacteria in which positive chemotaxis to TCE is added or enhanced can be acquired by introducing the tlpF gene into TCE decomposion bacterium including P. putida. - 特許庁

サブシステム間のDMAデータ転送において異なるDMAコントローラ同士の協調を効率的に取り得る、グローバルDMAアクセス用の結合サブシステムメモリバスを有するマルチコアDSPデバイスを提供する。例文帳に追加

To make different DMA controllers efficiently cooperate with each other in DMA data transfer between sub-systems. - 特許庁

すべての単電池の電圧Vの標準偏差δを求め、そのδが閾値δthrを超えるか否かを判定し(S110)、δが閾値δthrを超えたときには、燃料電池30の温度Tが閾値Tthrを超えるか否かを判定する(S130)。例文帳に追加

The standard deviation δ of the voltage V of all the unit cells is obtained and whether the δ exceeds the threshold value δthr or not is judged (S110), and when the δ has exceeded the threshold value δthr, whether the temperature T of the fuel cell 30 exceeds the threshold value Tthr or not is judged (S130). - 特許庁

組み立ての間に、各構成部品が物理モデル内に配置されるとき、CADシステムがCADモデルのイメージを描写する。例文帳に追加

During assembly, when the respective components are arranged inside the physical model, the CAD system draws the image of the CAD model. - 特許庁

被試験デバイス(DUT)にテスト信号を供給してそのDUTの出力信号をストローブ信号のタイミングで検証するためのイベント型テストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an event type test system supplying a test signal to a tested device (DUT) for inspecting an output signal of the DUT at the timing of a strobe signal. - 特許庁

駆動している電子部品は、無線によって伝送されたデジタル印刷信号を受信し、薄膜トランジスタ(TFT)配列の中の個々の複数のTFTを割り当てるためのデジタル信号を伝送する。例文帳に追加

Driving electronic components receive the wirelessly transmitted digital printing signals and transmit digital signals to address a plurality of thin-film transistors (TFTs) individually in a TFT array. - 特許庁

衝突セルは飛行時間型(TOF)質量分光計にイオンを輸送するための通過帯域をもって作動させることもでき、よってTOFに入るイオンの質量範囲を限定し、従ってTOFのデューティサイクルを改善できる。例文帳に追加

The collision cell may also be operated with a pass band to transmit ions into a time-of-flight (TOF) mass spectrometer, thus limiting the mass range of ions entering the TOF to improve the duty cycle of the TOF. - 特許庁

超電導フィラメントを酸化物により分離したテープ状酸化物超電導体を提供する。例文帳に追加

To provide a tape-shaped superconductor which has superconductive filament separated by oxide. - 特許庁

入力波形の波形形状の違いを補正パラメータとして取り入れ、Δt1、V1、Δt2の値を決定する。例文帳に追加

The difference of the waveform shapes of an input waveform is received as a correction parameter, and the values of Δt1, V1 and Δt2 are decided. - 特許庁

このパターンでは、最後が小さい動作角のためVTCが短時間でθrだけ動くことにより、θdetsからθtg1ヘの到達時間を短くできると共に、VTCの動作後半での速度の出すぎが緩和されて、オーバーシュートが抑えられる。例文帳に追加

In this pattern, the VTC moves by θr in a short time due to a small movement angle at the last stage, thereby the reaching time from θdets to θtg1 can be made shorter, and excessive speed at the second half of VTC can be moderated, thus suppressing the overshoot. - 特許庁

画像処理プロセッサは、1フレームの画像データがJPEG方式により符号化された符号化データEDを復号化して復号化データDDを生成する復号化部41と、復号化データDDから部分画像データPDを選択し、該部分画像データPDをメモリ13に格納するデータ転送部43と、を含むコーデック23を備えている。例文帳に追加

The image processing apparatus includes a codec 23 which includes decryption unit 41, which decodes coded data ED, in which the image data of one frame are coded by JPEG (joint photographic experts group) strategy, to produce decoded data DD, and a data transfer unit 43 which selects a partial image data PD from the decoded data DD to store the partial image data PD into a memory 13. - 特許庁

DMAデータ転送装置は、メモリ13又は30と、通信コントローラ15と、各々がメモリ13又は30から通信コントローラ15へのDMAによるデータ転送を行う複数のDMAエンジン120を備えるDMAコントローラ12と、DMA制御部11とを備える。例文帳に追加

The DMA data transfer device comprises a memory 13 or 30; a communication controller 15; a DMA controller 12 including a plurality of DMA engines 120 each performing data transfer by DMA from the memory 13 or 30 to the communication controller 15; and a DMA control part 11. - 特許庁

また、底面101aの中央部に形成した環状の台部101dによって、メディア収容部103内に収容される最下部のメディアMの中央部を支持する。例文帳に追加

A center part of the media M of the lowest part stored in the media storing part 103 is supported by an annular pedestal part 101d formed at a center part of the bottom surface 101a. - 特許庁

また、ドライブ回路58はトランジスタTrを主体に構成されたものであり、6個のドライブ信号Dに基づいてオンオフ制御され、図1の(d)に示すように、4個のランプ44および2個のLED45を駆動する。例文帳に追加

A drive circuit 58 consists mainly of transistors Tr and is controlled to be turned on/off in accordance with six drive signals D for driving four lamps 44 and two LEDs 45 as shown in Fig. 1(d). - 特許庁

一方、目標当量比tDMLに応じて燃焼効率補正率ITAFを記憶したテーブルとして、均質燃焼用のテーブルと成層燃焼用のテーブルとのいずれかを選択して、燃焼効率補正率ITAFを求める。例文帳に追加

Either of a table for homogeneous combustion and a table for stratified combustion is selected as a table storing combustion efficiency compensation rate ITAF in accordance with the target equivalence ratio tDML to obtain the combustion efficiency compensation rate ITAF. - 特許庁

構造が簡単で、軽量化でき、組み立てが容易で、しかもアライメント精度が高く、ディスクの熱膨張を吸収でき、冷却構造を省ける分割式ブレーキディスクを備えたディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake device equipped with a divided type brake disc, which is simple in structure, capable of reducing the weight, high in alignment precision, capable of absorbing the thermal expansion of a disc, and saving on the cooling structure. - 特許庁

そして、非電流検出タイミングに対応する二回目のPWM出力については、その延長した分の時間(Δt=t0_a−t0)を振り分けて当該二回目のオン時間t0_bを短縮するものとする。例文帳に追加

In a second PWM output, which corresponds to a non-current detection timing, the extended time (Δt=t0_a-t0) is distributed and the second on-time t0_b is shortened. - 特許庁

そして、ディスクリプタ転送装置1が、プロセッサ2からの上記指示に従って、メインメモリ5又はディスクリプタ格納部12からディスクリプタを読み出し、読み出されたディスクリプタをI/Oコントローラ3に対して転送する。例文帳に追加

The descriptor transfer device 1 reads the descriptor from the main memory 5 or the descriptor storage part 12 according to the instruction from the processor 2, and transfers the read descriptor to an I/O controller 3. - 特許庁

文字抽出部103で読み出したテキスト情報は、メロディ生成部105に入力される。例文帳に追加

The text information read by a character extraction part 103 is input to a melody generation part 105. - 特許庁

タイル2を加熱ゾーン3で加熱した後、TiCl_4蒸気発生炉5で発生させたTiCl_4蒸気が導入される蒸着室4にて、TiCl_4蒸気の加水分解で生じたTiO_2をタイル表面に蒸着させることにより、タイル表面にTiO_2被膜を形成する。例文帳に追加

After a tile 2 is heated in a heating zone 3, TiO2 generated by hydrolysis of TiCl4 vapor is deposited on the tile surface, in a vapor deposition chamber 4 where TiCl4 vapor generated in a TiCl4 vapor generating furnace 5 is introduced, to form a TiO2 film on the tile surface. - 特許庁

タイル2を加熱ゾーン3で加熱した後、TiCl_4蒸気発生炉5で発生させたTiCl_4蒸気が導入される蒸着室4にて、TiCl_4蒸気の加水分解で生じたTiO_2をタイル表面に蒸着させることにより、タイル表面にTiO_2被膜を形成する。例文帳に追加

After a tile 2 is heated in a heating zone 3, TiO2 produced by hydrolysis of TiCl4 vapor in a vapor deposition room 4 into which the TiCl4 vapor produced at TiCl4 vapor producing furnace 5 is introduced is deposited on the tile surface to form a TiO2 film on the tile surface. - 特許庁

甲機110のデータベース入力処理部300は、マスタDB320−1を更新するに際して一貫して排他的に占有すべきDB範囲の占有をDB管理テーブル330−1に登録し、このDB範囲を示すDB占有情報、DB更新情報及びこのDB範囲の開放を示すDB開放情報をトランザクションログに出力する。例文帳に追加

A database input processing part 300 of a machine 110, when updating a master DB 320-1, registers the occupation of a DB area to be consistently exclusively occupied in a DB management table 330-1, and outputs DB occupation information indicating the DB area, DB update information, and DB release information indicating the release of the DB area to a transaction log. - 特許庁

処理制御部101は、取得したテキストデータに含まれるアーティスト名からアーティストテーブルを生成し、メモリ109に記憶する。例文帳に追加

The processing control part 101 generates a performer table according to performer names being included in the acquired text data for storing in a memory 109. - 特許庁

マルチメディアファイルと前記マルチメディアファイルを分析しホスト装置で生成して伝送されたTTS音声ファイルを保存する保存部と、UIを提供しユーザー命令を入力されてファイルに対する情報検索を可能にするUI処理部と、前記UI処理部の制御によって前記保存部でTTS音声ファイルを出力するために読み取るデータ読み取り部とからなる。例文帳に追加

The multimedia device comprises a storage part for storing a multimedia file and a TTS voice file which analyzes the multimedia file and is produced and transmitted by a host device, a UI processing part which provides a UI and receives a user instruction to enable information search to the file, and a data read part for reading data to output the TTS voice file from the storage part by the control of the UI processing part. - 特許庁

この水温センサ23の異常判定装置1は、取得された温度パラメータTW,TAに基づいて基準判定時間TMJUDを設定し、内燃機関3の始動時からの運転時間TIMが基準判定時間TMJUDに達したときに検出された冷却水の温度TWが所定温度TWREFよりも低いときに、水温センサ23が異常であると判定する。例文帳に追加

The abnormality determining device 1 of the water temperature sensor 23 sets a reference determination time TMJUD based on acquired temperature parameters TW, TA and, if the cooling water temperature TW detected when an operation time TIM from starting of an internal combustion engine 3 reaches the reference determination time TMJUD is lower than a predetermined temperature TWREF, determines that the water temperature sensor 23 is abnormal. - 特許庁

W/H≦0.6 ・・(A)、(W×H)/(D×D)≧0.8 ・・(B)、 ここで、W:吐出孔の横幅(mm)、H:吐出孔の縦長さ(mm)、D:浸漬ノズルの内径(mm)例文帳に追加

W/H≤0.6...(A), (W×H)/(D×D)≥0.8...(B), wherein, W: the horizontal width (mm) of the spouting hole, H: the vertical length (mm) of the spouting hole, D: the inner diameter (mm) of the immersion nozzle. - 特許庁

判断部150は、V>Vt、|θ|>θt、且つ、|Δθ|>Δθtであるときに、外乱挙動は路面から受けた揺れであると判断し、信号A1を出力する。例文帳に追加

The determination portion 150 determines that the disturbance behavior is a shake received from a road surface and outputs a signal A1 when V>Vt, |θ|>θt, and |Δθ|>Δθt are satisfied. - 特許庁

本発明は、信号配線162またはゲート配線の一部162を低抵抗な材料(代表的にはアルミニウム)で形成し、且つ、画素部205の画素TFT206をpチャネル型TFTで構成する。例文帳に追加

A signal wiring 162 or a part of gate wiring 162 is formed from a low-resistant material (typically aluminum), a pixel TFT 206 of a pixel 205 comprises a p-channel type TFT. - 特許庁

縦置き状態のディスク装置1のディスクトレー20に光ディスク2を装着した際に、保持部40によって光ディスク2が凹部21の底面21Aと略平行な状態に保持される。例文帳に追加

When the optical disk 2 is mounted on the disk tray 20 of the disk drive 1 which is longitudinally placed, the hold part 40 holds the optical disk 2 almost in parallel to the bottom surface 21A of the recessed part 21. - 特許庁

タイミング比較部14は、マルチストローブ信号MSTRBの複数のエッジのタイミングごとにデータ信号DQの値を判定し、その値が変化するタイミングを示すタイミングデータTDを生成する。例文帳に追加

A timing comparator 14 determines the value of a data signal DQ at each timing of a plurality of edges of the multi-strobe signal MSTRB and generates timing data TD which represents timing at which the value changes. - 特許庁

例文

これらの撮像画像データD1及び時空間パラメータTSPは、ホログラフィックステレオグラム作成装置10における画像データ処理部11に供給され、時空間パラメータTSPは、ホログラフィックステレオグラムを作成する際に必要な時空間パラメータとして用いられる。例文帳に追加

These picked-up image data D1 and the time space parameter TSP are supplied to an image data processing part 11 in a holographic stereogram preparing device 10 and the time space parameter TSP is used as a time space parameter required for preparing a holographic streogram. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS