「めでぃたてぃぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、ビデオカメラ１０１は、メモリ２１３に格納されたＤＶＤ−Ｒデッキ１０２のデータ転送レート情報を参照し、ビデオカメラ１０１自身のデータ転送レートから所定のデータ転送レート、例えば両者の転送レートが一致する中で最大のデータ転送レートを決定する。例文帳に追加

Then the video camera 101 refers to the data transfer rate information of the DVD-R deck 102 stored in the memory 213 and determines a prescribed data transfer rate on the basis of the data transfer rate of the video camera 101 itself, e.g. a maximum data transfer rate when both the transfer rates are coincident. - 特許庁

血流速度算出部５０は、対応する脈動波形が重ねられるために必要な時間差Δｔを求め、Ｌ／Δｔから血流速度を算出する。例文帳に追加

With the corresponding pulse waveforms overlapped on each other, the blood flow rate calculation part 50 determines a necessary time difference Δt and calculates the blood flow rate from L/Δt. - 特許庁

前記給湯器の特定燃焼量に対応する発熱量Ｗを混合水の流量Ｑで割り算して上昇温度ΔＴを求めると共に、該上昇温度ΔＴを前記給湯設定温度Ｓから減算して補正温度ＭＴを求める。例文帳に追加

A calorific value W corresponding to a specific burning rate of the water heater is divided by a flow rate Q of mixed water to produce a temperature rise ΔT, and the temperature rise ΔT is subtracted from the set hot water supply temperature S to produce a corrected temperature MT. - 特許庁

本発明は、γδＴ細胞をｉｎ ｖｉｖｏおよび／またはｉｎ ｖｉｔｒｏにおいて効率よく活性化及び／または増殖させるための樹状細胞、それを含む医薬、並びに該樹状細胞を用いた治療方法及び該樹状細胞によるγδＴ細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dendritic cell for effectively activating and/or proliferating γδT cells in vivo and/or in vitro; a drug containing the same; a therapeutic method using the dendritic cells; and a method for culturing γδT cells using the dendritic cells. - 特許庁

ユーザインタフェース１０９は、文書作成者による内部文書構造データ１０８の作成、編集を支援するとともに、編集中の文書に含まれるエンティティをエンティティ名に置換する処理が実行されると、対応するエンティティ宣言を生成し、内部文書型定義データ１０３に記述する。例文帳に追加

A user interface 109 supports the generation and compilation of inner document structure data 108 by a document generator, and generates the corresponding entity declaration and describes it in inner document-type definition data 103 when processing for replacing the entity included in the document in the middle of compilation by an entity name is performed. - 特許庁

ディスクメディア２００に記録されたデータを読み込み再生するディスクメディア再生装置１００であって、ディスクメディア２００に記録されたＴａｇ情報のデータが修正プログラムであるか否かを判定するＴａｇ情報判別部２１と、ＲＯＭコレクション処理を実行するＲＯＭコレクションユニット２２とを備え、Ｔａｇ情報に書き込まれたデータが修正プログラムの場合はＲＯＭコレクション処理を実行する。例文帳に追加

A disk media reproducing device 100 which reads and reproduces data recorded on a disk medium 200 has; a Tag information discrimination section 21 which determines whether data of tag information recorded in the disk medium 200 is a correction program; and a ROM correction unit 22 which executes ROM correction processing, and executes the ROM correction processing when data written in the tag information is the correction program. - 特許庁

また、ＶＬＡＮスイッチ固有の認証制御プログラムを使用しないため、スタティックＶＬＡＮスイッチであっても、ＶＬＡＮの動的な組み替えが可能になる。例文帳に追加

Since an authentication control program inherent to the VLAN switch is not used, the VLAN can be rearranged dynamically even in case of a static VLAN switch. - 特許庁

グラフィックアクセラレータ１００は、描画データ展開部１０１、画像メモリ制御部１０２、および画面データ生成部１０３を備える。例文帳に追加

The graphic accelerator 100 is equipped with a rendering data expansion part 101, an image memory control part 102, and a screen data generation part 103. - 特許庁

ディスポーザブルパーツ廃棄箱は、予め設けられた折り目にしたがってシート状部材を折り曲げることにより組み立てられ、組み立て後において、検体分析装置から使用済みディスポーザブルパーツを受け入れるための開口部を備えた上面部を有する。例文帳に追加

The disposable part discarding box is assembled, by folding a sheet-like member along preliminarily provided folds and an upper surface part equipped with an opening part for receiving used disposable parts from a specimen analyzer is provided, after assembling. - 特許庁

ＸＵＤＴ分割メッセージを最初に受信したプロセッサを組立プロセッサに決定し、その後は全てその組立プロセッサのみ、又は他のプロセッサからのメッセージ転送により受信メッセージの組立を行う。例文帳に追加

A processor which has first received XUDT split messages is determined as an assembly processor, and thereafter, reception messages are assembled by only this assembly processor or message transfer form other processors. - 特許庁

生分解プラスチック材料からなる農業用マルチフィルムにおいて、長尺なフィルムの土で被覆される部分の少なくとも片面に、食用色素により着色された天然物由来の樹脂からなるコーティング層を形成してなることを特徴とする農業用マルチフィルム。例文帳に追加

This agricultural mulch film made of the biodegradable plastic material is characterized by forming a coating layer comprising a resin originating from natural product colored by a food color on at least one side of the part of a long length film to be covered with soil. - 特許庁

TEI（テキスト・エンコーディング・イニシアティブ）は人文および社会科学分野の機械可読文書をコード化するための指針を開発するために、1987年に設立された。例文帳に追加

The TEI was founded in 1987 to develop guidelines for encoding machine-readable texts of interest in the humanities and social sciences.  - コンピューター用語辞典

本体部５から枝管部７がＴ字形に分岐するとともに本体部５の少なくとも一端が開口したＴ字管４における、本体部５から枝管部７を切除するための管の切断装置である。例文帳に追加

This cutting device cuts the branch pipe part 7 from the main body part 5 in the T-shaped pipe 4 having the branch pipe part 7 branched from the main body part 5 in the T-shape and at least one opened end of the main body part 5. - 特許庁

電源スイッチ部５によって電源ＯＮされてから、制御部６が動作開始するまでは、ノイズ除去部１０のトランジスタＴＲ１がＯＮになるため、ノードＡが接地電位ＧＮＤにショートされる。例文帳に追加

Since a transistor TR1 of a noise removal part 10 is in the ON state, until operation of a control part 6 is started after start of the ON state of a power supply by a power supply switch part 5, node A is short circuited to the earth potential GND. - 特許庁

サブフレームがタイムヘッドを設定してそれをＴＯＷに加算し、ＴＯＷの値に基づいたＴＬＭメッセージを設定し、予測されたサブフレームのＣＲＣを発生する暦のサブフレームであるか否かを決定することができる処理装置と、予測されたサブフレームを記憶するメモリとを含む。例文帳に追加

An apparatus includes: a processor capable of determining whether a subframe is an almanac subframe which sets a timehead, adds it to a TOW, sets a TLM message based on a value of the TOW, and generates a CRC for a predicted subframe; and a memory for storing the predicted subframe. - 特許庁

外部電源接続部および外部音声出力部とが近接して配設し、縦形ボディのほぼ中央側面部に配設したこと。例文帳に追加

An external power supply connection section and an external voice output section are placed nearly to the middle side face of a longitudinal body and closely to each other. - 特許庁

この小型艇の物品収納構造３０は、表示パネル２８の前方で且つ、物品収納箱３２の後方に下方にへこんだ取付ブラケット２９ｄを設け、取付ブラケット２９ｄに係止部材３１を設けたものである。例文帳に追加

A recessed mounting bracket 29d is provided in front of the display panel 28 and behind and below the article storing box 32, and a locking member 31 is provided on the mounting bracket 29d. - 特許庁

前記核酸は、ＴＦＩＩＨサブユニットを産生するための方法に使用し得る、また転写およびＮＥＲ欠乏（特に裂毛症（ＴＴＤ）のいくつかの形態における）を診断する又は治療するための方法に使用し得る。例文帳に追加

The nucleic acid can be used for a method for producing the TFIIH subunit and for a method for diagnosing or treating transcription and NER deficiency [especially in several forms of trichothiodystrophy(TTD)]. HTFB5/TTDA gene and a coded protein can be used for therapeutic or genetically therapeutic products targeting the treatment of congenital NER lesion. - 特許庁

ドライブスキャナ５は、サンプリングトランジスタＴｒ１がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、走査線ＤＳにパルス状の制御信号を印加してスイッチングトランジスタＴｒ４を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタＴｒｄの移動度に対する一回目の補正を行う。例文帳に追加

A drive scanner 5 applies a pulsed signal to a scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and makes first correction mobility of the drive transistor Trd. - 特許庁

フィード部の付勢バネを廃止できて高速フィード時の動的影響を軽減できるとともにカムに追従させるための付勢力を低減でき、組立が容易でかつ各部品の耐久性が得られる電子部品実装機におけるフィード量可変方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed amount changing method and a device for an electronic parts mounting apparatus, which can eliminate the need for provision of a spring for energizing a feed part, can lighten a dynamic influence during high speed feeding operation, can reduce an energizing force to make the cam follow, and can be easily assembled making the parts durable. - 特許庁

異なるバス間でのデータ転送を行うデータ転送制御装置において、ＤＭＡＣ部１０４がメモリ部１１０とメモリ部１１１との間でＤＭＡ転送を行う際に、メモリ部１１０及びメモリ部１１１にそれぞれ蓄積されたデータ量が所定のデータ量であるときはバッファメモリ１０４ｂを介したＤＭＡ転送を実行する。例文帳に追加

In the data transfer control devices for transferring data between different buses, when a DMAC part 104 performs DMA transfer between a memory part 110 and a memory part 111, and when a predetermined quantity of data are stored in each of the memory parts 110 and 111, DMA transfer is performed through a buffer memory 104b. - 特許庁

制御信号生成部６０は、温度センサ４０の出力電圧Ｖｔｅｍｐと定電圧源５０の出力電圧Ｖｓｔとの電圧差に予め設定された定数を乗じることによって制御信号Ｖｃを生成する。例文帳に追加

The control signal generation part 60 generates a control signal Vc by multiplying a preset constant to a voltage difference between the output voltage Vtemp of the temperature sensor 40 and the output voltage Vst of the constant voltage source 50. - 特許庁

部分片を可撓性心材で連結したフレキシブルボディルアーにおいて、浮力を有するエアーポケットをほゞ均等配分位置に付与したために、ルアーの種類に応じた適正な水中姿勢を取りやすく、ディープダイビングにも即応しやすいフレキシブルボディルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible body lure with partial pieces joined together with a flexible core material, furnished with buoyant air pockets nearly at equal intervals, thereby tending to assume a proper underwater posture according to the kind of lure and tending to adapt to deep diving as well. - 特許庁

回線制御ＣＰＵ１１はＡＴＭレイヤの復旧を確認するための送信データの設定及び仮想ＤＴＥ１５に対する転送指示を行い、セル分割／組立て部１２に対してＦＣＳを付加したフレームをＡＴＭセル化し、復旧した方路に送信するよう指示する。例文帳に追加

The channel control CPU 11 sets transmission data to confirm the restoration of an ATM layer and a transfer instruction to a virtual DTE 15 and gives an instruction of ATM assembling of a frame with an FCS added thereto and of transmission of the cell to a restored path to a cell disassembling/assembling section 12. - 特許庁

本発明の目的は、光学軸をフィルム面法線方向から圧延処理によって傾斜させることにより、階調反転、黒つぶれ、白抜けがなく、視野角特性に優れたＴＮ型液晶装置用のセルロースエステルフィルムである光学補償フィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical compensation film that is a cellulose ester film for a TN type liquid crystal display having neither gradation, nor inversion, nor blackout, nor white spot, and also having superior viewing angle characteristics, by tilting an optical axis from a film surface normal direction by rolling processing. - 特許庁

これによって、組み立て段階で磁気ディスク上に部品を積み上げることがないため、ディスクに付着する異物を極力少なくすることができ、ヘッド支持アームのロード荷重バラツキを解消できる。例文帳に追加

Thus, since no component is stacked on the magnetic disk during assembling, foreign objects stuck to the disk are eliminated as much as possible, and a variance in load on the head support arm is eliminated. - 特許庁

ＡＮＤ型のフラッシュメモリ１の各セクタは、不良が発生していない場合にアクセスされるデータセクタＤＳと、不良セクタを代替するスペアセクタＳＳと、両セクタＤＳ・ＳＳの対応を示すテーブルセクタＴＳとに分けられる。例文帳に追加

Each sector of an AND type flash memory 1 is divided into data sector DS to be accessed when no defect occurs, spare sector SS for substituting a defective sector and table sector TS showing the correspondence of both the sectors DS and SS. - 特許庁

予め別々の工程で製造されたＴＦＴアレイ基板１と面発光体を備えた対向基板２に、ポリマーフィルムをラミネートし、その後、通常のラビング処理を行うことにより、上記のポリマーフィルムに液晶組成物４に対する配向機能を付加し、配向膜３とした。例文帳に追加

Polymer films are laminated to a TFT array substrate 1 and a counter substrate 2 provided with planar luminous body, which are preliminarily produced with separate processes. - 特許庁

その後、添付ファイル部分を削除した電子メールを、読み出した転送先ＩＤカラムに登録した転送先に転送する。例文帳に追加

Then the facsimile terminal transfers the electronic mail whose attached file is deleted to a transfer destination registered in the read transfer destination ID column. - 特許庁

圧力降下開始時期ｔ_d から脈動の周期ΔＴの半分の時間を逆上ることにより、実際の燃料噴射開始時期ｔ_1 が求められる。例文帳に追加

By retrograding for a time by a half of the pulsation cycle ΔT from the pressure drop start timing td, the actual fuel injection start timing t1 can be found. - 特許庁

ＯＳＤ表示部５は記憶部６にＯＳＤ表示用のデジタルフォントデータとして格納されている画像パターンＦ１、Ｆ２を液晶パネルＬＣＰの画素数にあわせて敷き詰めたテストパターンデータＴＰを作成し、パネルプロセッサ３に送り、液晶パネルＬＣＰに表示する。例文帳に追加

An OSD display unit 5 prepares test pattern data TP in which image patterns F1, F2 stored in a storage 6 as digital font data for OSD display are spread corresponding to the number of pixels of a liquid crystal panel LCP, transmits them to a panel processor 3, and displays them on the liquid crystal panel LCP. - 特許庁

縦方向及び横方向にそれぞれ列及び行を形成して面状に配置された複数のアンテナエレメントの同時刻の重み付けされた信号を加算に要する時間ΔＴｖ、ΔＴｈだけ順次遅延させる。例文帳に追加

Weighted signals of the same time of the antenna elements arranged in a planar way and arrayed in columns and rows in longitudinal and lateral directions are sequentially delayed by times Δ Tv, ΔTh, respectively. - 特許庁

テーブルデータ記憶部１１は、受信データの１ビットに誤りが発生した場合に対応するシンドロームデータＴｂ［ｉ］を予め記憶している。例文帳に追加

A table data storage section 11 stores in advance corresponding syndrome data Tb[i] on the occurrence of an error in one-bit of received data. - 特許庁

その際、縦ビード２ｃ及び突出部２ｄによって強度が増すので、変形を生じ易い面状の各側面部２の変形が抑制される。例文帳に追加

At this time, strength is added to by the longitudinal bead 2c and projection 2d, each side surface is restrained from being deformed in its plane that is liable to deformation. - 特許庁

また、中央の縦部材１１ａと横部材１２ａ〜１２ｄとの奥行方向における境界面１３が３つの平面で構成されるようにする。例文帳に追加

Then, an interface 13 in the depth direction of the center longitudinal component 11a and lateral components 12a-12d is composed of three planes. - 特許庁

ディスプレイ装置の製造方法は、パネルをディスプレイ装置の他の部品と一緒に組み立てる前に、各々の個別のディスプレイパネルを較正するステップと、関連のメモリ装置に較正情報を格納するステップとを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing display devices includes a step for calibrating each individual display panel and a step for storing the calibration information in the associated memory device before assembling the panels with other components of the display devices. - 特許庁

本発明の半導体装置、ＩＤチップ、ＩＣカードは、絶縁分離された薄膜の半導体膜で形成されたＴＦＴ（薄膜トランジスタ）が用いられた集積回路を有する。例文帳に追加

The semiconductor device, the ID chip or the IC card has an integrated circuit in which a TFT (a thin film transistor) is formed from an insulated thin semiconductor film. - 特許庁

各種ディスプレイ、光学物品等に添付して使用される反射防止フィルムにおいて、最上層が低屈折率で且つ透明性に優れた低屈折率層を有する反射防止フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is attached to various displays, optical components, etc., and used, the antireflection film having a low-reflection-factor layer which has a low reflection factor and superior transparency as its top layer. - 特許庁

例えば、ＸＹ平面内に、ＲＧＢのＬＥＤを３つ縦配列したマルチチップ型のフルカラーＬＥＤ相互間に白色ＬＥＤ（Ｗ）１つを配置し、これを周期的に繰り返す構成とする。例文帳に追加

For example, one white LED(W) is arranged in the XY plane, in between multichip full-color LEDs where three LEDs of RGB are arranged longitudinally, and this process is repeated periodically. - 特許庁

そのため、ゲート信号Ｇｆの鈍りの分だけゲート・オフ時刻が遅れても、データ信号Ｄｆの方もデータ信号の切り替わり時間がΔｔだけ遅れるので、本来のデータ信号Ｄｆのレベルを正確に画素電極８に書き込むことができるようになる。例文帳に追加

As a result, even though a gate-off time is delayed by an amount equivalent to the bluntness of the gate signal Gf, since the changeover time of the data signal of the data signal Df is also delayed by Δt, the original level of the data signal Df can be correctly written on a pixel electrode 8. - 特許庁

マイコン４は、感圧面センサ２からの圧力分布より、操作者の親指の大きさ（面積）Ｓと押されたときの圧力（平均値）Ｐを求め、年齢層識別用データテーブルＴＢ１に格納されている閾値ＳｔｈおよびＰｔｈと比較し、操作者が大人であるのか子供であるのかを判断する。例文帳に追加

The microcomputer 4 acquires the largeness (an area) of the thumb of the operator, and pressure (an average value) P in the case of pressurization, compares it with thresholds Sth and Pth stored in a data table TB1 for identifying age levels, and determines whether the operator is a grown-up or a child. - 特許庁

取付け対象物への組付け後、ディスクの回転時にディスク被加工面の面振れが問題となる組立体において、ディスク被加工面の面振れを許容限度内に抑制することが確実に可能となる組立体の旋削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning device of an assembly capable of surely controlling the wobbling of the processed face of a disc within an allowable limit in an assembly having a problem of the wobbling of the processed face of the disc at the time of rotating the disc after it is assembled to an attaching object. - 特許庁

複数のメモリ部Ａ〜Ｄから、一度に複数ライン分（縦方向に隣り合う画素）の画素データを画像処理部１０４に供給することができる。例文帳に追加

Pixel data for a plurality of lines (vertically adjacent pixels) can be supplied to an image processing part 104 from the plurality of memory parts A to D at a time. - 特許庁

ＲＮＣは高速パケット通信中にＵＥからＮｏｄｅＢ間のハンドオーバの起動を要求するメッセージを受信すると、その時点までにＮｏｄｅＢへ送信したＨＳ−ＤＳＣＨＦＰのＳｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒを記憶し、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢにデータ転送先を通知する。例文帳に追加

When a message requesting the initiation of inter-NodeB handover is received from a UE during high-speed packet communications, an RNC stores a Sequence Number of HS-DSCHFP that is transmitted to NodeB up to the moment and notifies a Serving NodeB of a data transfer destination. - 特許庁

テーブル１０７は、切換器１０６が記憶媒体に適した転送レートで送られてきた圧縮画像データを低速大容量のＨＤＤ１０９か、または高速アクセス可能なＨＤＤ１１２かのどちらに転送されたかを示す情報を格納する。例文帳に追加

A table 107 stores information, showing whether the compressed image data sent at the transfer rate suitable for a storage medium are transferred to the HDD 109 of low speed and large capacitance or HDD 112, which can be accessed at a high speed, by a switcher 106. - 特許庁