「もうこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービン運転中に、燃焼器トランジションピースの額縁部とシール材の嵌合部で発生する摩耗損傷を防止するため、耐摩耗構造を有するガスタービン燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine combustor having a wear resistant structure to prevent wear and damage occurring in a fitting part of a frame part of a combustor transition piece and a seal material during gas turbine operation. - 特許庁

走行性と電磁変換特性ともに優れ、かつカレンダー加工工程における摩耗粉の発生が著しく少ない複合配向ポリエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite oriented polyester film excellent in both of running properties and electromagnetic conversion characteristics and markedly reduced in the generation of an abrasion powder in a calendering process. - 特許庁

プレコートアルミニウム合金板をプレス加工する際に、優れた潤滑性、磨耗粉の分散性、及び被洗浄性を有するプレス用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil for pressing having excellent lubricity, dispersibility of abraded powder and cleanability when a precoated aluminum alloy plate is subjected to press working. - 特許庁

ユーザ端末にてユーザが所望コンテンツを選択してユーザ情報をコンテンツサーバ３に送信すると、コンテンツサーバ３は認証サーバ５に暗号化鍵を要求する。例文帳に追加

When the user selects a desired content on a user terminal and sends user information to a content server 3, the content server 3 requests an encryption key to an authentication server 5. - 特許庁

育毛効果を奏する有効成分として、ミノキシジル（２，４一ジアミノー６−ピペリジノピリミジンー３−オキサイド）を含有するものを内服用育毛剤とした。例文帳に追加

This hair growth agent for internal use is obtained by including minoxidil (2,4-diamino-6-piperidinopyrimidine-3-oxide) as an active ingredient capable of manifesting hair growth effects. - 特許庁

発生する摩耗粉が多い場合でも、長期間にわたって揺動エネルギーの減衰効果を安定して確保することができるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner stably securing attenuation effects of a swing energy for a long period even if there are a lot of abrasion powders to be produced. - 特許庁

ベーンロータリー型ポンプの運転により発生する摩耗粉をポンプ室から効果的に排出させ、ベーン先端部の摺動性の悪化を抑制することで、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability of a vane rotary type pump by effectively discharging wear powder generated by its operation and inhibiting deterioration of slidability of a vane tip. - 特許庁

これにより、アルカリ性物質である水酸化ナトリウムで毛根部分の細胞の蛋白質変性・分解などが誘起され脱毛処理が実現される。例文帳に追加

This constitution induces the protein degeneration and degradation of the cell in a hair root part with the sodium hydroxide, an alkaline material, to realize the depilation treatment. - 特許庁

したがって、制動面における摩耗粉の付着量を低減し、安定した制動力を有する信頼性の高いブレーキ装置とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, it can be made to the brake device with high reliability having stable braking force in which the deposition amount of the abrasion powder on the braking surface can be reduced. - 特許庁

繊維を用いた濾過装置に於いて、ストレートな繊維をブラシ状に植毛固定することで繊維濾材の反復逆洗が可能になり、濾材交換不要で半永久的に継続使用出来る。例文帳に追加

In the filtering apparatus using fibers, straight fibers are planted and fixed in a brush-like state to enable the repeated backwashing of the fiber filter medium and the fiber filter medium can be used semipermanently and continuously without being replaced. - 特許庁

摩擦方式のトルクリミッタにおいて、摩擦を生じさせる弾性部材として、コイルばねに代わる部材を用いることにより、組立性を改良すること、及び摩耗粉の影響を無くすることである。例文帳に追加

To improve assembling performance and to eliminate influence of abrasion powder by using a member substituting for a coil spring as an elastic member generating friction in a friction type torque limiter. - 特許庁

移動通信装置１からコンテンツサーバ２に対して第１の無線通信システム３を介して所望コンテンツのダウンロード予約情報を送信し、このダウンロード予約情報をコンテンツサーバ３が受信する。例文帳に追加

The download reservation information of desired contents is transmitted from a mobile communication device 1 to a content server 2 via a first radio communication system 3, and a contents server 3 receives the download reservation information. - 特許庁

摩擦板の凹溝の外周側が、摩耗粉によって早期に埋まるのを防止して、揺動エネルギーの減衰効果を長期間に亘って安定して確保することができるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-tensioner capable of preventing outer circumferential sides of recessed grooves in a friction plate from being filled with abrasion powder in an early stage, and consistently ensuring the damping effect of the oscillation energy for a long time. - 特許庁

摩耗前ないし摩耗初期において偏摩耗を抑制すると共に、摩耗後期におけるＷＥＴブレーキ性能を向上できる空気入りタイヤを得る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of inhibiting the biased wear in the early or initial period of the wear and improving the wet braking performance in the later wear period. - 特許庁

回転電機用ブラシ摺接機構において、より効果的に複数の導電部の表面からブラシの摩耗粉を排出できる構造を実現することである。例文帳に追加

To achieve a structure by which brush abrasion powders from surfaces of a plurality of conductive parts can be discharged more effectively in a brush sliding contact mechanism for a rotary electric machine. - 特許庁

コンピュータ双方向通信網（固定通信ネットワーク１、デジタル移動通信ネットワーク２）を利用したクーポン券の配信による直接市場調査・展開を実施する。例文帳に追加

Direct market investigation and development are performed by delivering coupon tickets using a computer bidirectional communication network (fixed communication network 1, digital mobile communication network 2). - 特許庁

雪霊芝（Ａｒｅｎａｒｉａ ｋａｎｓｕｅｎｓｉｓ Ｍａｘｉｍ．）抽出物には優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害作用があり、これを含有する育毛剤は優れた育毛効果を有する。例文帳に追加

An extract of snow ganoderma lucidum (Arenaria kansuensis Maxim.) has an excellent testosterone-5α-reductase inhibitor behavior, and the hair growth tonic containing the extract has the excellent hair growing effect. - 特許庁

天然のまたは染色された毛髪上で十分に目に見え、且つ毛根から毛先まで十分に均一である赤色、銅色、またはマホガニー色の色調を与える、ケラチン繊維染色用の新規な組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new composition for dyeing keratin fibers, which sufficiently and uniformly gives a red color, a copper color or a mahogany color on natural hair or dyed hair from hair roots to hair tips. - 特許庁

鋼、鋳鉄、耐熱合金、非鉄金属など各種被削材を切削加工する切削工具、または、金型などの耐摩耗工具に最適な遊離炭素粒子を含有するサーメットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cermet which contains free carbon grains, and is optimum to a cutting tool for cutting various materials to be cut such as steel, cast iron, heat resistant alloys and nonferrous metals or to a wear resistant tool such as a die. - 特許庁

優れた摩耗粉排除能力を有し、揺動アームの適度な減衰性能を安定して維持し得る耐久性の良好な摩擦板を組み込んだオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner which includes superior exclusive capacity of abrasive powder and incorporates a friction plate which is superior to durability capable of stably maintaining proper damping performance of a pivotal arm. - 特許庁

樹脂部品同士の摩擦の際、その当接面が溶融する前に発生する磨耗粉の量を極力抑えることができる振動溶着方法及びそれに用いる振動溶着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration welding method capable of suppressing the amount of wearing powder generated before abutting faces melt as much as possible when rubbing resin members themselves and a vibration welding apparatus used for the same. - 特許庁

したがって、ガラス膜１６を形成するためのガラス粉末中へのボール磨耗粉の混入が抑制されるため、その光透過率や耐電圧を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the contamination of glass powder for forming glass film 16 with abrasion powder of pulverizing ball is reduced, whereby the light transmittance and withstanding voltage of the glass film can be improved. - 特許庁

容器１０の内部空間１０ｃには、所定量の触媒を担持した多数の第１セラミックボール２１と、触媒を担持しない多数の第２セラミックボール２２が、所望混合比で均一に混合されて収容されている。例文帳に追加

Many 1st ceramic balls 21 supporting a prescribed quantity of a catalyst and many 2nd ceramic balls 22 supporting no catalyst are uniformly mixed in a prescribed mixing ratio and housed in the inside space 10c of the vessel 10. - 特許庁

暖房機器の熱源の周囲又は温風吹き出し口の金属基材に繊維が電気植毛された構造物であって、この繊維がポリトリメチレンテレフタレート繊維であることを特徴とする電気植毛構造物。例文帳に追加

This electrically flocked structure is characterized in that the fiber is a polytrimethylene terephthalate fiber in the structure with the fiber electrically flocked on the metal base material around the heat source of the heating apparatus or at the warm air blowoff port. - 特許庁

昇温作業、冷凍機の内部をガス置換するガス置換作業を行うことなく、磨耗粉を除去するフィルタのメンテナンス作業を行うことのできるパルス管冷凍機及び蓄冷型冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator and a cold storage type refrigerator capable of performing the maintenance operation of a filter for eliminating abrasion powder without performing temperature raising operation and operation for substituting gas inside the refrigerator. - 特許庁

しかもバキュームポンプ２を潤滑した後のオイルがカップリング結合部へ供給されるため摩耗粉がバキュームポンプ２側に供給されることがない。例文帳に追加

Still, the oil is supplied to the coupling joint part after lubricating the vacuum pump 2, preventing the supply of wear debris to the vacuum pump 2. - 特許庁

ナビゲーション装置は、検索支援サーバから送信されてきた上記第１又は第２識別子にて所望項目に対応した情報ページへのアクセスを行う。例文帳に追加

The navigation device performs the access to the information page corresponding to the requested item by the first or the second identifier which is transmitted from the retrieval support server. - 特許庁

エレベータ用ブレーキのディスク表面に、主にライニングの摩耗粉から移着層を形成することで、ディスクの表面が滑らかになり、ライニングとの真実接触面積が増加する。例文帳に追加

By forming a transfer mounted layer on the surface of the disc of a brake for an elevator mainly from worn powder of the lining, the surface of the disc becomes smooth to increase the true contact area with the lining. - 特許庁

ハウジング内で発生した金属摩耗粉を効率よく収集し、ハウジング内に潤滑油を封止するためのシール部材が早期に摩耗、損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a seal member from being abraded and damaged in an early stage by collecting metal abrasion powder generated in a housing and sealing lubricant oil in the housing. - 特許庁

銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst. - 特許庁

メディアは、遠隔にあるコンピュータ装置に記憶されている可能性があるが、仲介装置を用いてコンテンツを表示するとき、ユーザはメディアが仲介装置に記憶されていると思うことができる。例文帳に追加

Even though the media may be stored on the remote computing device, the user may believe that the media is stored on the intermediary device when displaying content using the intermediary device. - 特許庁

磁気活性水を加温と加圧して頭皮に噴霧し、毛孔を塞いでいる油分やふけを洗浄し毛根に刺激を与え発毛可能にすることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by spraying magnetic activated water on the scalp under warming and pressure, washing oil content or dandruff which fills poil foramen and giving irritation to hair roots to permit hair growing. - 特許庁

これにより、電極部材のスパッタリングによる消耗を低減させて長寿命化し部品消耗コストを低減するとともに、飛散物による装置内部の汚染を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the consumption of the electrode member due to sputtering is reduced to extend the life of the electrode member and to reduce component consumption cost and the inside of the apparatus can be prevented from being contaminated with scattered objects. - 特許庁

内輪の側面に当接する当接部材及び内輪からフレッチング摩耗粉が発生しにくい鉄道車両用転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device for a rolling stock which hardly produces fretting abrasion powder from an abutting member abutting on a side surface of an inner ring and the inner ring. - 特許庁

このオイルシール５１，５２の近傍で、潤滑用オイルが付着し得る箇所に、潤滑用オイルに混入した金属摩耗粉を吸着して除去するための金属除去用磁石６１，６２が配置してある。例文帳に追加

Metal removing magnets 61, 62 which attract the metallic wear debris mixed in the lubricating oil for removal are located at the portions adjacent to the oil seals 51, 52 where the lubricating oil can stick to the magnets. - 特許庁

優れた育毛効果を有する毛成長サイトカインの産生調整剤、並びにそのサイトカインの産生調整剤を配合した育毛剤、医薬部外品、及び化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production conditioner for hair-growing cytokine having high hair-growing effect, and to provide hair growers, quasi-drugs and cosmetics each incorporated with the same. - 特許庁

ノード装置間で共通の網クロックを使用できないような網構成において、アダプティブクロック法を用いず、クロック周波数情報に基づいて所望のクロックを再生することが可能なクロック再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clock recovery device capable of recovering a desired clock on the basis of clock frequency information without using the adaptive clock method in a network configuration wherein no common network clock can be used between node devices. - 特許庁

低電力消耗、高速動作及び高集積化を具現できる階層的ビットライン構造及びデータ経路を有する半導体メモリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device having a hierarchical bit line structure and a data route which realize low power consumption, high-speed operation, and high integration. - 特許庁

通信ネットワークシステム、ネットワークリソース状況管理装置、網構成制御装置、転送装置、サービス制御装置、適応制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, NETWORK RESOURCE STATE MANAGEMENT APPARATUS, NETWORK CONFIGURATION CONTROL APPARATUS, TRANSFER APPARATUS, SERVICE CONTROL APPARATUS, ADAPTIVE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

患者の毛根およびその周部領域の毛髪をドナーとして効率的に採取することを可能とし、採取されたドナーを効率的に同じ患者の頭皮に移植することを目的にしている。例文帳に追加

To efficiently collect hair roots and hair in their circumferential area of a patient as a donor and efficiently transplant the collected donor to the scalp of the same patient. - 特許庁

従来のスロットル開度センサに比して薄く、しかも、摩耗粉がセンサケース内に飛散することを回避することができ、さらに、スロットルバルブの開度を精度よく検出することができるスロットル開度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a throttle opening sensor having thin thickness compared with a conventional throttle sensor, preventing wear powder from scattering in a sensor case, and precisely detecting the opening of a throttle valve. - 特許庁

動圧軸受面から発生した磨耗粉の大半は、その摺動面から浮遊することなく、磁石材料の磁気力によって当該磁石材料に保持される。例文帳に追加

The abraded powder from the dynamic pressure bearing surface is largely held by the magnetic material due to its magnetic force without floating from the sliding surface. - 特許庁

位置検索管理サーバ１０は、自営網交換機２０または位置管理サーバ４０から受信した情報に基づいて検索者側端末６０に携帯端末８０の現在位置を通知する。例文帳に追加

The location retrieval management server 10 notifies a current location of the mobile terminal 80 to the retriever side terminal 60 based on information received from the private network exchange 20 or from the location management server 40. - 特許庁

バイポーラ人工骨頭型の人工関節においてインナーヘッドの強度を大きくし、可動域を大きくし、ポリエチレンの摩耗粉を発生させないようにする。例文帳に追加

To prevent generation of abrasive powder of polyethylene in an artificial joint of a bipolar artificial bone head type by increasing strength of an inner head, and enlarging a movable zone. - 特許庁

カテゴリー５ケーブルにより複数の網デバイスを相互接続して形成したデイジーチェーンローカルエリアネットワークにおいて、網構成を複雑にすることなく冗長性を高めるとともに網の規模拡大を容易にする。例文帳に追加

To provide a method for enhancing redundancy in a daisy chain local area network employing Category 5 cabling for interconnecting a plurality of network devices without making a network configuration complicated and to facilitate the expansion of a network scale. - 特許庁