「もうこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

頭皮へのマッサージをコンパクトな装置を用いて効率的且つ安全に行え、これにより血行を促進し頭髪の抜け毛防止、育毛・発毛効果を発揮することが可能な頭部マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact head massage machine capable of carrying out massage of the scalp safely and efficiently which improves circulation, prevents hair loss, and exerts hair restoration/new hair growth effects. - 特許庁

基板１２には、所望個数の単色または複数色の発光ダイオード１３が所定の均斉度を保つようにマトリクス状に配置される。例文帳に追加

On a substrate 12, a desired number of light emitting diodes 13 with one color or a plurality of colors are arranged in a matrix state so as to keep the predetermined uniformity ratio of illuminance. - 特許庁

、公衆データ通信網内の仮想閉域網構築方法及び装置並びに中継装置において、複雑なVPN管理が不要で且つ種々のトンネル技術に適用可能なようにする。例文帳に追加

To provide a virtual closed area network buildup method and system, and a repeater in a public data communication network that can eliminate the need for complicated VPN(Virtual Private Network) management and can be applicable to various tunnel technologies. - 特許庁

超音波振動子を機械的に駆動する超音波探触子において、ギア機構で生ずる金属性の摩耗粉などの異物が磁気センサと磁気ドラムとの間の隙間に入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent foreign matters such as a metal abration powder occurring in a gear mechanism from entering a gap between a magnetic sensor and a magnetic drum in an ultrasonic probe which mechanically drives an ultrasonic oscillator. - 特許庁

高硬度高靭性鋼およびその鋼材を使用した装軌部品、耐土砂摩耗部品、締結ボルト、高靭性歯車、高靭性高耐面圧歯車、耐摩耗鋼板例文帳に追加

HIGH-HARDNESS HIGH-TOUGHNESS STEEL AND TRACK-LAYING PARTS USING THE STEEL MATERIAL, SAND ABRASION RESISTANT PARTS, FASTENING BOLT, HIGH-TOUGHNESS TOOTHED GEAR, HIGH- TOUGHNESS HIGH-BEARING PRESSURE RESISTANCE TOOTHED GEAR, AND ABRASION RESISTANT STEEL SHEET - 特許庁

脱毛処理時に照射の不要な部位や危険な部位へ光を照射することなく、毛根位置近辺への光照射を行い、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-depilation device which emits light in the neighborhood of hair roots without irradiating an area, which does not need irradiation or is harmed by irradiation, with light during a hair removal treatment and improves safety of the hair removal treatment. - 特許庁

ベアリングのアウタレース部のラグプレートによる連れ廻りを防止して、摩耗粉の発生を防ぐことができる可変容量コンプレッサの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor capable of precluding the occurrence of wear dust by preventing the outer race of a bearing from turning together with a lug plate. - 特許庁

ギア駆動されるリーフブロックを有するマルチリーフコリメータの近傍に吸込口を配する吸引手段を備えることで、バックラッシによって発生した摩耗粉を吸い取り除去する。例文帳に追加

By providing a suction means with a suction port disposed near a multi-leaf collimator having the leaf block to be gear-driven, the wear powder generated by the backlash is sucked and removed. - 特許庁

電気信号により振動が励起される振動子Ｓと、該振動子Ｓに対して相対移動を行う移動子１０との摩擦によって発生する摩耗粉を静電気によって収集する静電気発生装置２６を設けた。例文帳に追加

This oscillatory actuator is provided with a static electricity generator 26 which collects by static electricity the abrasion powder being generated by the abrasion between an oscillator S excited by an electric signal and a mobile 10 for performing the relative shifting to this oscillator S. - 特許庁

原子力発電プラントの蒸気発生器で使用されるボルトに対しても、焼け付きの原因となる金属のかじりや磨耗粉を発生せずに、ボルトの緩め作業が行えるボルト焼け付き防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt seizure preventing method for performing bolt loosening work without causing galling of metal or producing abrasion powder leading to seizure even for a bolt used in a steam generator in a nuclear power plant. - 特許庁

剪断不良を防止しつつ、摩耗粉の発生を抑制して星目及び塗装不良の発生を抑制することができるアルミニウム合金成形板のトリミング方法およびトリミング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trimming method and a trimming apparatus, preventing shearing failure and also restraining the generation of powder due to abrasion to restrain the occurrence of a star-like scar and coating failure. - 特許庁

固定レール上の複数の搬送物の隙間を解消して各搬送物同士の衝突を防止し、騒音や損傷を防止するとともに、摩擦による摩耗粉等が発生することのない水平搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a horizontally carrying device without generating abrasion powder by friction, while preventing noise and damage, by preventing a collision between mutual respective carrying objects, by eliminating a clearance between a plurality of carrying objects on a fixed rail. - 特許庁

横臥姿勢で使用することにより、特に睡眠中などに使用することにより頭部に加えられる指圧効果で頭部の血行が促進され、育毛効果がある育毛用枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for hair restoration with a hair restoration effect for accelerating blood circulation of a head part by a finger pressure effect applied to the head part by using it in the posture of lying down, especially by using it while sleeping or the like. - 特許庁

シートを一対の折りロールで折り合わせる際に、シートに皺折れ或いは折りロールによる摩耗痕が発生することのないシート折り装置を簡単な構造で安価に提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device that prevents a sheet from being creased or abrasion damage from being brought about caused by folding rolls when folding the sheet with a pair of folding rolls, and which is inexpensive and has a simple structure. - 特許庁

ゴム組成物に良分散し接着力に優れた短繊維の接着処理方法及び強度が高く、耐摩耗効果に優れたゴム組成物並びに動力伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a bonding treatment method for short fibers dispersed satisfactorily in a rubber component and having an excellent bonding force, and also to provide the rubber component having high strength and excellent wear-resistant effect and a belt for power transmission. - 特許庁

この発明は枝葉搬送物を傾斜して搬送し、かつ表カバー層の摩耗粉の発生が無く、また搬送物屑の付着が少ない樹脂製搬送ベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin carrier belt carrying a sheet to be carried by inclining the sheet, having no generation of worn powder of a front cover layer and having little adhesion of chips of objects to be carried. - 特許庁

摩耗粉などの微粒子を飛散させにくく、振動に弱い被搬送物を搬送することが可能であり、また、騒音を生じにくい搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance device capable of preventing fine grains such as worn powders from being scattered, conveying an object easily affected by vibration, and preventing occurrence of noise. - 特許庁

本発明の課題は、ミネラル成分を強化した乳酸菌の新規用途を開発し、育毛効果、保湿性、美白効果、抗シワ効果等に優れた皮膚外用剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use, excellent in hair growing effect, humectant property, bleaching effect, anti-wrinkle effect, etc., by developing a new use of mineral component-enriched lactobacillus. - 特許庁

耐摩耗向上による高画質を維持し、また、繰り返し使用してもクリーニング不良のない高感度、高耐久性電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a high sensitivity and high durability electrophotographic photoreceptor which retains high image quality due to improved wear resistance and is free of defective cleaning even after repeated use. - 特許庁

吸水性が低いことから寸法安定性に優れるとともに、毛腰や触感の変化が小さく、優れた清掃性能を持続することができ、また高い耐屈曲摩耗性を有するブラシ用毛材およびブラシの提供。例文帳に追加

To provide a bristle material for a brush which has excellent dimension stability due to low water permeability, has small change in bristle elasticity and touch, is capable of maintaining excellent cleaning performance, and has high flexible abrasion resistance, and to provide a brush. - 特許庁

これにより,リリーフバルブを密閉ケースの底に設けたので，装置を分解掃除することなく可動部の摩耗粉等を当該リリーフバルブから装置外に吐出すことができ，メンテナンス性が向上する。例文帳に追加

The relief valve to be opened when pressure in the sealed container gets to preset pressure or more is provided on the bottom of the sealed case. - 特許庁

これにより、磁性体１９の摩耗による可動鉄心２の摺動性低下、磁性体１９の摩耗粉による新たな磁気回路形成による作動不良等の不具合を防止することができる。例文帳に追加

Hereby, it is possible to prevent degradation of slidability of the movable iron core 2 due to the abrasion of the magnetic body 19 and failures such as an operation failure caused by a newly formed magnetic circuit due to warm powder of the magnetic body 19. - 特許庁

高速データ転送・高密度磁気記録用磁気ディスクカートリッジにおいて、カートリッジ内側に貼付されたクリーニング用の不織布とディスク表面との摺接による摩耗及び摩耗粉の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the wear and the occurrence of worn particles due to the sliding contact of a nonwoven fabric for cleaning with the disk surface stuck on the cartridge inner side, with respect to a magnetic disk cartridge for high-speed data transfer and high-density magnetic recording. - 特許庁

３５％甲類焼酎に乾燥したカバノアナタケを漬け２週間以上冷暗保存して抽出した液に蒸留水を加えた液を毛根につける。例文帳に追加

The hair tonic is obtained by immersing hair root into a liquid obtained by adding distilled water to a liquid extracted by immersing dried Fuscoporia obliqua into 35% Shochu (Japanese distilled spirit) and refrigerating the Fuscoporia obliqua immersed in the Shochu for two or more weeks. - 特許庁

強度および耐摩耗性を安定に確保した上で、低温靭性および低温溶接割れ性に優れた耐摩耗鋼板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wear resistant steel sheet whose strength and wear resistance are stably secured and which has excellent low temperature toughness and low temperature welding crack resistance as well, and a production method therefor. - 特許庁

ボールベアリング９０の内側部材９２は第１の輪列受３の側に回転錘固定用ねじ２５０で固定され、このねじが止められて穴は盲穴９７０なので、ムーブメント内に切り粉や摩耗粉が飛ぶことはない。例文帳に追加

An inner member 92 of a ball bearing 90 fixed with a screw for fixing the rotary bob on the first train wheel receiver 3 side and the hole, where the screw is fixed is a blind hole 970, so that chips and grinding powder will not fly in movement. - 特許庁

また、ベース７には周方向に凸部１２を設け、環状の溝１１と嵌め合わせることによってラビリンスシールを構成し、軸受面で発生した摩耗粉の軸受外部への飛散を防止できる。例文帳に追加

In addition, the motor provides a protuberance part 12 on a base 7 in circumferential direction, constitutes a labyrinth seal by fitting with the annular groove 11, and can prevent the wear dust produced on the bearing surface from scattering outside the bearing. - 特許庁

本発明は海藻を育成する藻場に魚等の藻食動物が侵入して来て海藻が食害されることを防止する食害防除網構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a biting damage preventive net structure for a natural gathering place for seaweed preventing seaweed-biting animals such as fish from invading into a seaweed bed where seaweed is raised so that the seaweed does not suffer from biting damage. - 特許庁

油圧駆動回路の作動油中に混入した金属摩耗粉および砂等の固形物を不純物として連続的に検出し、作動油の汚れ状態を診断できるようにする。例文帳に追加

To continuously detect a solid object such as metallic abrasion powder or sand contaminating hydraulic fluid in a hydraulic driving circuit as an impurity so as to diagnose a contaminated condition of the hydraulic fluid. - 特許庁

この結果、（ａ）に示すように、圧延出側において、Ａｌ合金素板１上に供給された圧延油は蒸発により失われ、Ａｌ合金素板１と摩耗粉とが分子間力により互いに直接的に結合する。例文帳に追加

As a result, as shown in (a), rolling oil fed onto an aluminum alloy sheet stock 1 is lost by the evaporation and the aluminum alloy sheet stock and the abrasive powder bind together mutually by means of the intermolecular attractive force. - 特許庁

植物生薬など人体にやさしい成分を主体としながら、育毛効果を持ち、円形脱毛症の処置に有効な毛髪用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for the hair, composed mainly of human body-friendly ingredients such as plant crude drugs, having hair fostering effects, and effective for treating alopecia areata. - 特許庁

中心局の親装置１からは小容量のリモート局のリモート装置２−１〜２−６まで管路１３１〜１３６が放射状に延びている網構成をとっている。例文帳に追加

A network configuration is that ducts 131 to 136 are radically extended from a main device 1 of the central office to remote devices 2-1 to 2-6 of the small capacity remote offices. - 特許庁

より簡易な構造で水や土砂等による制動力の低下を防止すると共に、摩耗粉の飛散を抑制するディスクブレーキ装置のダストカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust cover for a disc brake device, having simpler construction suppressing the flying of wear debris while preventing the lowering of braking force due to water or sediment. - 特許庁

シールリングの摩耗粉が気流で巻き上げられることを防止することにより、シールリングの寿命を向上させることができ、メンテナンスサイクルを長くすることができる空気圧縮機の提供。例文帳に追加

To provide an air compressor improving a life of a seal ring and extending a maintenance cycle by preventing the wear powder of the seal ring from being flied up by an air flow. - 特許庁

これにより、ヒンジ部の回転摺動により発生した摩耗粉がキャッチ２４に塗布した油を吸収することを防止して、ヒンジ部の回転摺動不良を防止する。例文帳に追加

Thereby, the abrasion powder produced by the rotative slide of the hinge part is prevented from absorbing oil applied to a catch 24, so that the rotative slide fault of the hinge part is prevented. - 特許庁

分離器本体内に硬質スケール等の摩耗粉体が侵入した場合でも、汽水分離性能を低下させたりすることなく、下部鏡板内面及びドレン管台内面に摩耗が発生することを防止し得る汽水分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam separator suppressing wear in the inner face of a lower end plate and the inner face of a drain pipe without deteriorating steam separation efficiency even if abrasive powders such as hard scales enter the inside of a separator. - 特許庁

本発明は、通信網の２つのノード間が通信不能となる故障頻度を高速に計算できるようにする新たな通信網故障頻度計算技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a communication network trouble frequency calculating technique which calculates the trouble frequency of communication failures between two nodes of a communication network at a high speed. - 特許庁

動圧気体軸受モータにおいて、十分なラジアル軸受剛性を得られるように軸受半径を大きく設定できるとともに、軸受のロックおよび摩耗粉の軸受外への飛散を防止することを目的とする。例文帳に追加

To be able to establish radius of a bearing largely so as to obtain sufficient stiffness of a radial bearing and simultaneously to prevent lock of the bearing and wear powder from scattering outside a bearing in a dynamic pressure gas bearing motor. - 特許庁

多段曲げを必要とする曲げ加工において、被加工部材に摩耗痕を残すことなく寸法精度良く、一台で加工できる曲げ加工装置を得る。例文帳に追加

To obtain a bending device with one device which can bend without leaving wear marks on a member to be worked and with high dimensional accuracy in a bending work for which multistage bending is required. - 特許庁

機内点検，部品交換などのメンテナンス作業が簡単に行え、加えてブレーキの磨耗粉がし電機子コイル側に回り込むのを防止できるよう改良したブレーキ内蔵形回転電機の組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brake-incorporated rotating electric machine that can easily perform maintenance work, such as in-machine inspection and part replacements, and can prevent friction burn-out of a brake and wraparound of the brake to an armature coil side. - 特許庁

周壁１０の近くでは、貯水Ｗと吸水性シートＢとの間には空気層が形成されるので、毛根の呼吸作用が阻害されることもない。例文帳に追加

Since an air layer is formed between the stored water W and the water-absorbent sheet B near the peripheral walls 10, respiration action of hairy roots is not inhibited. - 特許庁

板表面に残留し難く、アルミニウム摩耗粉が凝集し難いアルミニウム板矯正用潤滑油及び該アルミニウム板矯正用潤滑油を用いたアルミニウム板の矯正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for correcting aluminium plate, hardly remaining on the plate surface and hardly causing aggregation of aluminium abrasive powder, and to provide an aluminium plate-correcting method using the lubricant oil for correcting aluminium plate. - 特許庁

金属摩耗粉等の異物混入下でも損傷し難く、長い耐久寿命を確保できる車両用差動装置の歯車軸支持装置を提供することである。例文帳に追加

To secure a long durable life of a gear shaft supporting device hardly damaged even containing foreign matter such as a metal abrasion powder. - 特許庁

ブラシ摩耗粉によるブラシモータとコンプレッサハウジングとの間の漏電の発生を防止することができるコンプレッサを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compressor capable of preventing leak between a brush motor and a compressor housing due to brush wear powder. - 特許庁

この製法により羽毛の均一充填とダウンの移動を防止することができると共に固定化されていないフリーな羽毛効果が向上し、均一なクッション性、保温性アップ及び取扱性が向上する。例文帳に追加

This manufacturing method can uniformly fill the feathers, prevent the movement of the downs, and improve the effects of unfixed free feathers so as to improve uniform cushion property, heat retaining property and handling property. - 特許庁