「もちぶんかんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

環状シームレス成形体の製造用分割式金型、該金型を備えた環状シームレス成形体の製造装置、および該金型を用いた環状シームレス成形体の製造方法例文帳に追加

SPLIT MOLD FOR MANUFACTURE OF ANNULAR SEAMLESS MOLDING, APPARATUS FOR MANUFACTURE OF ANNULAR SEAMLESS MOLDING EQUIPPED WITH IT AND METHOD OF MANUFACTURING ANNULAR SEAMLESS MOLDING BY USING IT - 特許庁

環状エーテル化合物を分解する能力を有するブレブンディモナス・ベシクラリス（Ｂｒｅｖｕｎｄｉｍｏｎａｓ ｖｅｓｉｃｕｌａｒｉｓ）に属する微生物、ならびにブレブンディモナス属に属する微生物および／または該微生物由来物を用いて環状エーテル化合物を分解する、環状エーテル化合物の分解方法。例文帳に追加

The present invention provides the microorganism belonging to Brevundimonas vesicularis having ability to decompose the cyclic ether compound and the cyclic ether compound-decomposing method for decomposing the cyclic ether compound by using the microorganism belonging to the genus Brevundimonas and/or the material derived from the microorganism. - 特許庁

管状部分１０１の内側には、管状部分（基礎）１０１ａの内径よりも小さく、導通ピン１０２の直径よりも大きな内径よりなる細管部分１０１ｂが設けられている。例文帳に追加

A narrow tube part 101b having a inner diameter smaller than an inner diameter of a tubular part (a base) 101a and larger than a diameter of a conducting pin 102 is provided on inner side of a tubular part 101. - 特許庁

酸性ガスのキャリヤーとして、特定の環状アミン化合物を用いた酸性ガス用透過分離膜を製造し、用いる。例文帳に追加

The acid gas permeable separating membrane using a specified cyclic amine compound as a carrier for the acid gas is formed and used. - 特許庁

溶剤に可溶な環状分子減量ポリロタキサン、その製造方法及び環状分子減量ポリロタキサンを用いた架橋ポリロタキサンを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyrotaxane with a reduced amount of cyclic molecules, soluble in a solvent, a method for producing the polyrotaxane, and a crosslinked polyrotaxane by using the polyrotaxane with the reduced amount of the cyclic molecules. - 特許庁

また、粗非共役環状ジエンを、アルカリと接触させた後、軽沸分のうちの少なくとも一部および高沸分のうちの少なくとも一部を除去して得られた非共役環状ジエンを、前記重合に用いる。例文帳に追加

The process for production uses the polymerization of a crude non-conjugate cyclic diene after contacting with an alkali followed by removal of at least a part of low boiling fraction and at least a part of high boiling point fraction. - 特許庁

外被部材１６の管状部分２２の長手方向両端には、両連結具１４の固定部１８の最小太さよりも小さな第１内径寸法を非変形時に呈する管状のシール部分２６が設けられる。例文帳に追加

The portion 22 of the member 16, at both longitudinal ends, has tubular seal portions 26 which present, when they are not deformed, a first bore smaller than the smallest thickness of fixed parts 18 of the two joints 14. - 特許庁

新規微生物、それを含有する環状炭化水素分解剤および該分解剤を用いた廃油処理方法例文帳に追加

NEW MICROORGANISM, CYCLIC HYDROCARBON-DEGRADING AGENT CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR TREATING WASTE OIL WITH THE DEGRADING AGENT - 特許庁

この渦巻き状部分１３は環状部分１１からセンサ１の側に片持ち形状で延ばされている。例文帳に追加

This spiral part 13 is extended in a cantilever shape to the sensor 1 side from an annular part 11. - 特許庁

脂肪族環状炭化水素をゲスト分子として用いれば、上記脂肪族環状炭化水素に通常では起こらない光酸化反応を行わせることができる。例文帳に追加

When an alicyclic hydrocarbon is used as the guest molecule, the alicyclic hydrocarbon can be subjected to a photooxidation reaction not caused in an ordinary state. - 特許庁

凹部を加圧すると、凹部内に働く圧力によってカラー及び弁部材を環状部材に対して持ち上げ、弁部材の弁部分を環状部材の凹部から離脱させる。例文帳に追加

When the concave is pressurized, the collar and the valve member are lifted to the annular member by pressure formed in the concave and the valve part of the valve member is moved apart from the concave of the annular member. - 特許庁

その感情パラメータを加減算可能な１次元の感情貨幣に変換し、時間、体験内容などに分類して表やグラフなどを用いて表示部１１に表示する。例文帳に追加

The emotion parameter is converted to one-dimensional emotion coins which can be added or subtracted, sorted into time, experience contents, etc, and displayed on a display part 11 by using a table, a graph, etc. - 特許庁

本発明は、環状ジエン化合物をヒドロホルミル化して得られる環状モノカルバルデヒドおよび環状ジカルバルデヒドを含む混合物を、抽出溶媒として非プロトン性極性溶媒と炭化水素系溶媒との混合溶剤を用いた抽出操作に付し、両溶媒の分配率の差を利用して、環状モノカルバルデヒドと環状ジカルバルデヒドとを分離し、精製する環状ジカルバルデヒドの精製方法である。例文帳に追加

This method for purifying the cyclic dicarbaldehyde is characterized by subjecting a cyclic monocarbaldehyde-cyclic dicarbaldehyde-containing mixture obtained by the hydroformylation of a cyclic diene compound to an extraction operation using an aprotic polar solvent-hydrocarbon solvent mixture as an extraction solvent, thereby separating the cyclic dicarbaldehyde from the cyclic monocarbaldehyde by the utilization of a difference between the distribution factors of both the solvents. - 特許庁

双方向光アド／ドロップマルチプレクサー及びこれを用いた双方向波長分割多重方式の環状ネットワーク例文帳に追加

BIDIRECTIONAL OPTICAL ADD/DROP MULTIPLEXER AND RING NETWORK IN BIDIRECTIONAL WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING SYSTEM USING - 特許庁

フッ素系環状化合物、フッ素系重合性単量体、フッ素系高分子化合物並びにそれを用いたレジスト材料及びパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED CYCLIC COMPOUND, FLUORINE-BASED POLYMERIZABLE MONOMER, FLUORINE-BASED MACROMOLECULAR COMPOUND, RESIST MATERIAL USING THE SAME AND PATTERN-FORMING METHOD - 特許庁

フッ素系環状化合物、フッ素系重合性単量体、フッ素系高分子化合物、並びにそれを用いたレジスト材料及びパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED CYCLIC COMPOUND, FLUORINE-BASED POLYMERIZABLE MONOMER, FLUORINE-BASED POLYMER COMPOUND, RESIST MATERIAL USING THE SAME AND PATTERN-FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

含フッ素環状化合物、含フッ素高分子化合物、それを用いたレジスト材料及びパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING CYCLIC COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING POLYMER COMPOUND AND RESIST MATERIAL AND PATTERN-FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

分離が簡便な触媒を用い、工業的有利に、効率よく、環状エーテルを開環重合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the industrially advantageous and efficient ring-opening polymerization of a cyclic ether in the presence of a catalyst capable of conveniently being separated. - 特許庁

試験回路生成ツールは、次に続いて、この欠陥情報を用い、微小回路の同定された部分内の欠陥を試験する試験回路を生成する。例文帳に追加

A test circuit generation tool can then subsequently use this defect information to generate a test circuit that tests for the defect in the identified portions of a microcircuit. - 特許庁

石油炭化水素の接触分解処理およびそれに用いられる二重管上昇流反応器を提供する。例文帳に追加

To provide the catalytic cracking treatment of a petroleum hydrocarbon, and to provide a double tube upflow reactor used therefor. - 特許庁

溶剤などを用いることなく、容易に製造することができ、接着部分が外れにくく、外観上も綺麗な装着ラベルを得る。例文帳に追加

To obtain an attachment label which can easily be manufactured without using a solvent etc., whose bonded part is hard to fall, and whose exterior is beautiful. - 特許庁

質感情報データは、偏角色特性データとして表され、双方向反射率分布関数（Bidirectional Reflectance Distribution Function：ＢＲＤＦ）のパラメータを用いて表される。例文帳に追加

The texture information data are represented as declination color characteristic data and are represented using a parameter of Bidirectional Reflectance Distribution Function (BRDF). - 特許庁

管状組織の腸又はその他の部分に巾着縫合を迅速かつ効果的に置く方法および装置に用いる外科用針を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical needle, for use in a method and device for quickly and effectively placing a purse-string suture in the bowels or the other regions of tubular tissue. - 特許庁

ポリイミド樹脂を主成分とし、熱伝導性フィラーを含有する管状体を用いてなることを特徴とする。例文帳に追加

The voice coil bobbin is mainly composed of polyimide resin and is constituted by using a tubular body containing thermal conductive filler. - 特許庁

管状部材の接続構造及びその管接続部形成方法並びにその接続構造を用いた流体分流器例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF TUBULAR MEMBER, ITS PIPE CONNECTION PART FORMATION METHOD, AND FLUID SHUNT USING CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

アバタ画像等を用い通信において、通信装置ユーザが自分の感情を通信相手に不快感を与えずに直感的に表現できること。例文帳に追加

To allow a user of a communication apparatus to intuitively represent his/her emotion without giving any unpleasant feeling to a communication partner, during communication using an avatar image or the like. - 特許庁

膨出部が部分的に板厚や強度が異なる異形管状製品をハイドロフォームにより得る方法、およびその方法に用いる金型の提供。例文帳に追加

To provide a method to obtain a special shaped tubular product having a bulged part having partially different plate thickness/strength and a die used therefor. - 特許庁

本発明は、楽器の平らな環状フープ区分がドラムシェルとして機能する手持ち式ドラムとして別に使用することもできる。例文帳に追加

The drumhead can be otherwise used as the hand- held drum in which a flat annular hoop section of the instrument functioning as a drumshell. - 特許庁

環状ハンガー６４が、バヨネットマウント１２０の一部として、壁要素７９を外側ケーシング３６に部分的に支持するために用いられる。例文帳に追加

The annular hanger 64 is used for partially supporting the wall element 79 to the outside casing 36 as a part of a bayonet mount 120. - 特許庁

環状部分は、第１および第２リムを有し、第１リムの直径は、第２リムの直径よりも小さい。例文帳に追加

The annular portion has first and second rims, and the diameter of the first rim is smaller than that of the second rim. - 特許庁

クラッチフェーシング等の摩擦材の製造に用いられる、繊維成分を主体とした環状素材４を容易に抄造し得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for readily papermaking a disc-like raw material used for production of a frictional material such as clutch facing and consisting mainly of fiber component. - 特許庁

その時代と大衆のもつ宗教的、道徳的、および愛国的な感情を、十分に、あるいは多少はそれ以上に持ち合わせていたのです。例文帳に追加

men who possessed in a full, or somewhat more than a full measure, the religious, moral, and patriotic feelings of their time and people:  - John Stuart Mill『自由について』

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ２つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する環状化合物を用いる。例文帳に追加

The separation method uses a cyclic compound composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and having a void capable of including the helical molecule. - 特許庁

環状オレフィン系開環共重合体の製造方法は、下記式（１）で表わされる環状オレフィン系化合物（１）と、下記式（２）で表わされる極性基を有する環状オレフィン系化合物（２）とを含む環状オレフィン系モノマーを、開環共重合する工程を有し、特定の触媒成分を予備接触させてなる混合物を用いて行う。例文帳に追加

The method for producing a cyclic olefin ring-opened copolymer includes a step of ring-opening copolymerizing of cyclic olefin monomers comprising a cyclic olefin compound (1) expressed by formula (1) and a cyclic olefin compound (2) having a polar group expressed by formula (2), and is carried out by using a mixture prepared by preliminarily bringing a specified catalyst components into contact each other. - 特許庁

トリオキサン（ａ）、単官能グリシジル化合物（ｂ）、環状エーテル及び／又は環状ホルマール（ｃ）をカチオン重合触媒を用いて共重合するに際し、単管能グリシジル化合物（ｂ）と環状エーテル及び／又は環状ホルマール（ｃ）及びトリオキサン（ａ）をあらかじめ混合した混合物にカチオン重合触媒を添加して重合することを特徴とする分岐ポリオキシメチレン共重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a branched polyoxymethylene copolymer comprises copolymerizing trioxane (a), a monofunctional glycidyl compound (b), and cyclic ether and/or cyclic formal (c) by using a cationic polymerization catalyst, wherein the cationic polymerization catalyst is added to a mixture obtained by previously mixing the monofunctional glycidyl compound (b), the cyclic ether and/or cyclic formal (c) and the trioxane (a) and polymerization is performed. - 特許庁

刈刃下面又は上面の少なくとも片方の面に刈払刃の外径よりもやや小さい外径の環状凸条からなる所定幅の環状体を固着したことを特徴とする刈払機の刈払刃を用いることで、刈刃に石などの障害物が当たってもその衝撃を環状体で分散吸収して刈刃が損傷するのを防止することができ、更に、例え、刈刃が破損しても刈刃は環状体に固着されているので、刈刃が飛散するのを防止できる。例文帳に追加

Further, since the cutting blade is fixed to the ring-shaped body, even when damaged, scattering of the cutting blade is prevented. - 特許庁

効率良く芳香族炭化水素を含む環状炭化水素を分解できる微生物を獲得すること、芳香族炭化水素を含む環状炭化水素分解剤を提供すること、および、該分解剤を用いた廃エンジンオイルの処理方法の提供。例文帳に追加

To obtain a microorganism capable of decomposing a cyclic hydrocarbon containing an aromatic hydrocarbon in a good efficiency, and obtain a decomposing agent for the cyclic hydrocarbon containing the aromatic hydrocarbon, and to provide a method for treating waste engine oil by using the same agent. - 特許庁

１，４−ジオキサンやその類縁化合物などの環状エーテル化合物を分解する能力を有する微生物、ならびに該微生物および／またはその由来物を用いて該化合物を分解する、環状エーテル化合物の分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microorganism having ability to decompose a cyclic ether compound such as 1,4-dioxane and its analogous compound and to provide a cyclic ether compound-decomposing method for decomposing the compound by using the microorganism and/or a material derived therefrom. - 特許庁

光学顕微鏡及び電子顕微鏡を用いて被検査体の欠陥を識別して分類するに際して、欠陥の分類を行うのに必要な欠陥情報のみを取得し、最小限の欠陥情報により極めて効率良く、極めて簡易且つ正確に欠陥の分類を行う。例文帳に追加

To classify defects very effectively, simply and exactly by using the minimum defect information, by obtaining only defect information required to classify the defects, when identifying and classifying the defects of objects to be inspected by using an optical microscope and an electron microscope. - 特許庁

伸縮性を持つ部材を用い、足首部分より少なくとも上方部分を係止する環状の第一係止部と、足の裏部分を係止する環状の第二係止部からなり、第一係止部と第二係止部が相互に連結されたものにより、ズボンの裾を足に固定する。例文帳に追加

The hems of the trousers are fixed to feet with a material using members having stretchability, composed of an annular first engaging part for engaging with at least each upper part of the ankle part and an annular second engaging part for engaging with each sole part of the feet and mutually connecting the first engaging part to the second engaging part. - 特許庁

導電性高分子を包接させる環状物質として、環状物質の外部から与えられ、上記導電性高分子に供給することで導電性高分子の導電性を増加させる物質であるドーピング物質の、環状物質内部への通過を許容するドーピング物質供給部位を有しているものを用いる。例文帳に追加

A circular material having a doping material-feeding site for allowing a doping material which is given from the exterior of the circular material, and increases the electroconductivity of the electroconductive polymer by being supplied to the electroconductive polymer, to pass into the interior is used as the circular material for including the electroconductive polymer. - 特許庁

組紐製造器具により、輪、直線、分岐部（直部分と環状部分）の三構成を各々組み上げ、あるいは柔軟な金属を用いて直線部と接合し、あるいはシートを用いて端部を固定する工夫を行った。例文帳に追加

Three components of circular parts, straight parts, and branch parts (comprising a straight part and a circular part) are respectively fabricated by a braided cord manufacturing appliance, they are jointed with the straight parts by means of soft metal, or an end part is fixed by using a sheet. - 特許庁

少なくとも着色剤と水溶性環状化合物を含んでなる第一インクと、少なくとも着色剤と該水溶性環状化合物と水不溶性の複合体を形成する水溶性直鎖高分子を含んでなる第二インクとからなるインクジェット記録用水性インクセット。例文帳に追加

An ink-jet recording aqueous ink set composed of a 1st ink at least containing a pigment and a water soluble cyclic compound and a 2nd ink at least containing water soluble straight chain polymer capable of formation of a water insoluble complex of the pigment and the water soluble cyclic compound is provided. - 特許庁

有機溶媒、ヒドラジン及び酸素の存在下、フラビン系化合物を水素化触媒として用いて環状不飽和ポリオレフィン、特に含硫黄環状不飽和ポリオレフィンの水素化を行い、環状飽和ポリオレフィン、特に含硫黄環状飽和ポリオレフィンを製造するに際し、該フラビン系化合物として水素化反応終了後の反応混合物から分離回収されたフラビン系化合物を用いる環状飽和ポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cyclic saturated polyolefin uses a flavin-based compound separated and recovered from a reaction mixture after finishing hydrogenation as a flavin-based compound when producing the cyclic saturated polyolefin, especially the sulfur-containing saturated polyolefin by hydrogenating the cyclic unsaturated polyolefin, especially the sulfur-containing cyclic unsaturated polyolefin in the presence of an organic solvent, hydrazine and oxygen by using the flavin-based compound as a hydrogenation catalyst. - 特許庁

環状ポリエステルオリゴマーの製造において、ジカルボン酸とジオールとのエステル化反応を行う際のジオール成分／ジカルボン酸成分の仕込みモル比が１．０〜１．６となる範囲にある直鎖状ポリエステルオリゴマーを用いることを特徴とする環状ポリエステルオリゴマーの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclic polyester oligomer is characterized by using a linear polyester oligomer having 1.0-1.6 initial molar ratio of a diol component/a dicarboxylic acid component in performing an esterification reaction of the dicarboxylic acid with the diol. - 特許庁