「もちぶんかんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

従来触媒活性がないと考えられていたフィッシャー型カルベン錯体を用いて、分子内に脂肪族不飽和結合を２つ以上有する環状モノマーを重合させる方法及びその重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization method which polymerizes a cyclic monomer having two or more aliphatic unsaturated bonds in the molecular by using Fischer carbene complex, which has been considered that there has been no catalytic activity up to now and to provide its polymer. - 特許庁

アンテナとトランスポンダは、ユニット構成で持ち運びできるように環状組立体に形成するために、少なくとも部分的に非導電性の担体ストリップ中に埋め込まれている。例文帳に追加

The antenna and the transponder are at least partially embedded into a non-conductive carrier strip to form an annular assembly to render the antenna and transponder package unitarily transportable. - 特許庁

励磁コイルを構成する束線に用いられる１本毎の導線５０を、中央部に電気的な空洞部分を有する環状の導電体で形成する。例文帳に追加

Each of the lead wires 50 that are used for the bundled wires constituting the exciting coil is formed by an annular conductor having an electrically hollow part in the center. - 特許庁

水素分離体１００には、環状構造を有する基体管１０１の内側表面に、超臨界ＣＯ２を用いためっきにより形成した水素透過層１０２が積層される。例文帳に追加

This hydrogen separator 100 comprises a hydrogen-permeable layer 102, formed by plating using supercritical CO_2, stacked onto the inner surface of a base tube 101 having a ring structure. - 特許庁

画素欠陥情報は、ＯＢクランプを行なうに際し、ＣＣＤ１０５からの画素信号から暗電流成分を除去するための基準レベルを正確に求めるために用いられる。例文帳に追加

The information on the defective pixel is used to correctly acquire the reference level for removing dark current components from a pixel signal from CCD 105, when performing an OB clamping. - 特許庁

結着樹脂に環状構造を有するポリオレフィン樹脂を用いても定着性を改善することができ、耐久特性に優れた静電潜像現像用磁性１成分トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide magnetic single-component toner for electrostatic latent image development, which is excellent in durability characteristics, improved in fixing property even when a polyolefin resin having a cyclic structure is used for a binder resin. - 特許庁

更に、計時装置５を用いて、画像が入力された時間情報を検出することによりノイズ等を時間的に分離することができ認識精度の向上をさせることができる。例文帳に追加

Further, time information on input of an image is detected by a timer device 5 to temporally separate noise etc., thereby improving the recognition precision. - 特許庁

高分子量のポリエステルの原料として用いることのできる高純度の環状エステルを高収率で得る簡便な精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method of purification, obtaining a high purity cyclic ester used as a raw material of a high molecular weight polyester, at a high yield. - 特許庁

差動制限制御を用いた制動トルク配分により、ブレーキ系統の一部失陥状態での制動時、車両挙動の安定化を図ることができるブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of stabilizing vehicle behavior in the case of braking with a partly in a failure state of brake system by braking torque distribution using differential limiting control. - 特許庁

（Ａ）トルエン中３０℃で測定した固有粘度［η］が、２〜５であり、コバルト化合物、有機アルミニウム化合物及び水からなる触媒を用い、非環状オレフィンで分子量を調節する重合方法で製造されたポリブタジエン。例文帳に追加

Wherein (A) is a polybutadiene having 2-5 of intrinsic viscosity [η] measured in toluene at 30°C, produced by the method using a catalyst comprising a cobalt compound, an organic aluminum compound and water, and regulating molecular weight with acyclic olefin. - 特許庁

植物活力剤として、グリセリンカーボネート等の特定の環状カーボネートを、必要により界面活性剤、肥料成分、キレート剤と共に用いる。例文帳に追加

As the plant-activating agent, a specific cyclic carbonate, such as glycerol carbonate, etc., is used together with a surfactant, fertilizer components and a chelating agent as necessary. - 特許庁

分散ハッシュテーブル技術によりハッシュ空間上に割り当てられて構成されるオーバレイネットワークが用いられるビデオ会議システムに適用される。例文帳に追加

In a video conference system, an overlay network which is allocated onto a hash space by distribution hash table technology is used. - 特許庁

異方導電フィルムは、主材金属としてＡｕを用いて形成した、鎖の平均長さを、導電接続する電極間の距離未満に調整した管状金属粉末を、導電成分として含有させた。例文帳に追加

The anisotropic electroconductive film contains the tubular metal powder which has been formed by using Au as the main metal, and has an average length of the chain adjusted to less than distance between electrodes to be electrically connected, as an electroconductive component. - 特許庁

入力された文章の言語処理（例えば形態素解析）を行い（ステップＳ２０２）、その言語処理の中間情報を用いて表音文字列の精度を予測する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

Language processing (e.g. morphological analysis) of an inputted sentence is performed (step S202), and the intermediate information of the language processing is used to predict the accuracy of a phonogram string (step S203). - 特許庁

アブラナ科の野菜を生のまま用いたサラダにおいて、直鎖及び／又は環状オリゴ糖であって、該６〜１０糖類が固形分換算でサラダ全体に対し０．１〜２％となるように含有したサラダ。例文帳に追加

This salad is such one as to use raw vegetables of Brassicaceae and contain 0.1-2 wt.%, based on the whole salad, of hexasaccharide to decasaccaride as straight-chain and/or cyclic oligosaccharides in terms of solids. - 特許庁

構成素子の個数を減少した低コストの双方向光アド/ドロップマルチプレクサーとこれを用いた双方向波長分割多重方式の環状ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost bidirectional optical add/drop multiplexer, the number of whose components is reduced and a ring network in a bidirectional wavelength division multiplexing system that uses it. - 特許庁

複数の画像を管理する画像管理装置は、画像に付帯された時間情報を用いて管理下にある複数の画像を分類して、画像グループを生成する。例文帳に追加

This image management device managing the plurality of images classifies the plurality of images under the management by use of time information incidental to the images to generate image groups. - 特許庁

平面多角形の形状を有する複数のポリゴンを用いて表現される３次元空間について、３次元空間上の線分とポリゴンとの交差を判定する技術に関し、交差判定に係る処理の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load of processing relating to an intersection regarding technology for determining the intersection of a line segment and a polygon on a three-dimensional space which is represented by using a plurality of polygons each having a plane polygonal shape. - 特許庁

熱可塑性の高分子材料を用いて成形された環状のタイヤ骨格部材を有するタイヤにおいて、接地形状を容易に調整できるタイヤの製造方法及び、タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a tire which can easily adjusting a grounding shape in the tire including an annular tire frame member formed by using a thermoplastic polymeric material, and the tire. - 特許庁

精密濾過膜としての濾過性能を保ちながら、従来の高分子中空糸膜では実現困難な高い強度を有する管状濾材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular filter medium having high strength difficult to realize in a conventional polymeric hollow fiber membrane while keeping a filtering capacity as a microfiltration membrane, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

動物用首輪１０１であって、伸縮可能なゴム又は樹脂材料を用いて環状に一体形成されているとともに、周方向への弾性変形量が異なる部分１０２，１０３を周方向に所定間隔で設けて構成している。例文帳に追加

This color 101 for the animal is integrally formed into an annular shape from a shrinkable rubber or resin material and disposed with portions 102, 103 having different elastic deformation in the circumferential direction at prescribed intervals. - 特許庁

美観上の要求に十分に応えることができ、かつ夏季の高温時の勾配屋根でのひずみの発生を確実に防止できる太陽電池モジュール及びこれを用いた屋根取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module and a roof mounting method using the solar battery module fully meeting a demand for fine appearance and positively preventing the occurrence of distortion at a sloped roof at high temperature in summer. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂を用いて溶融製膜法によりフィルムを製膜する際に、押出機でのゲルの発生を抑制し、且つ製膜されたフィルムの膜厚分布も発生しにくい。例文帳に追加

To inhibit gel formation in an extruder and to hardly occur distribution of thick film in the film produced while forming a film by fusion method using a cyclic olefin resin. - 特許庁

検出された信号の時間情報に対する補正処理を必要としない位置敏感分析型検出器、その作製方法およびそれを用いた三次元中エネルギーイオン散乱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position sensitive analysis type detector dispensing with correction processing to time information of a detected signal, and to provide a method for manufacturing the detector, and a three-dimensional middle energy ion scattering device using the detector. - 特許庁

レンズ群の移動を円環状アクチュエータを用いても、十分長くとることができ、高ズーム比のズームレンズが得られるレンズ鏡筒が得られる。例文帳に追加

To provide a lens barrel, ensuring long movement of a lens group, even if using an annular actuator and attaining a zoom lens having a high zoom ratio. - 特許庁

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。例文帳に追加

A separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state when the separation member is mounted on the process cartridge. - 特許庁

上壁(15)の下面のうち、開口部(６)の内径よりも大きく、且つフランジ部(10)の外径よりも小さい環状部分に、下方へ突出した受止用突起部(27)を形成する。例文帳に追加

A stopping protrusion (27) projected downward is formed at an annular part larger than the inner diameter of the opening (6) and smaller than the outer diameter of the flange (10) out of the lower face of the upper wall (15). - 特許庁

前記高頻度色ごとに対応して，前記高頻度色の近傍の色を該高頻度色に略均一化させるべく前記色成分データ各々を変換するために用いられる個別濃度変換情報を生成する（Ｓ６）。例文帳に追加

The image processing apparatus generates, for each high-frequency color, individual-density conversion information to be used to convert each color component data such that a color near the high-frequency color becomes substantially the same as the high-frequency color (S6). - 特許庁

分散オブジェクト環境においてオブジェクトリファレンス中に有効期間情報を持ち、オブジェクトリファレンスの有効期間をチェックし、チェックの結果に応じてサーバプログラムへ処理要求する。例文帳に追加

In distributed object environment, expiration date information is provided in object reference, the expiration date of the object reference is checked and a processing is requested to a server program according to a checked result. - 特許庁

テーブルを用いずに実現でき、マスクされていない入力と相関の無い内部信号で動作し、電力差分攻撃に対して中間情報の漏洩を阻止する。例文帳に追加

To provide a mask logic circuit and an encryption apparatus obtained without using a table, operated using an internal signal having no correlation with a non-masked input, and preventing intermediate information from being leaked by a power differential attack. - 特許庁

繊維強化プラチックの部材同士を、接合後に全体として十分な強化を持ち得るように、なおかつ、外観上の一体感を実現できるように接合する。例文帳に追加

To connect fiber-reinforced plastic members to each other so as to have a sufficient strength as a whole and realize the feeling of integration in appearance after connection. - 特許庁

低分子量環状オレフィン系樹脂の特徴を生かしつつ、容易に射出成形を可能にする射出成形品の製造方法、及びその製造方法に用いるマスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an injection molding product by which a low molecular weight circular olefin-based resin is easily injection-molded while making good use of the feature of the resin, and to provide a master batch used for the manufacturing method. - 特許庁

１つの論理アドレス空間上で配置変更された配列要素の配置情報を記述可能とし、それを用いて、呼出し先手続で上記配列を連続参照するプログラム部分を高速化する。例文帳に追加

To describe the location information of location-changed array elements on one logical address space and to accelerate a program part for continuously referring to the array in a call destination procedure while using that information. - 特許庁

ダイス１０はパイプ２３０に対応する横断面形状を持ち、その外表面に異形トリム端に対応した環状の第１切刃部１６と、その途中から分岐した第１スクラップカッタ部１８とが形成されている。例文帳に追加

A die 10 has a cross-sectional shape corresponding to a pipe 230, and is formed on its external surface with a first cutting edge 16 in an annular form corresponding to the irregular-shaped trim end and a first scrap cutter 18 branching from the middle of the edge 16. - 特許庁

通話データについて、音声認識や感情推定などを用いた解析手段にて分析を行い、特定のキーワードや音声パワー変動やピッチの揺れなどを検出する。例文帳に追加

The mobile terminal unit analyzes the speech data by an analysis means using voice recognition or emotion estimation, and detects the particular key word, the voice power variation, the pitch fluctuation or the like. - 特許庁

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。例文帳に追加

When a separation member is mounted on the process cartridge, the separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state. - 特許庁

ゴミ袋上部の余り部分を収めるため、複数の支持腕を用いてゴミ箱の開口部内側に、ゴミ箱筒体面とほぼ一定の間隙を空けて環状フレームを取り付ける。例文帳に追加

In order to house residual parts of an upper part of the garbage bag, an annular frame is fitted inside an opening part of the trash box by using two or more support arms with a certain clearance between a cylindrical surface of the trash. - 特許庁

コア貫通孔１０４の軸線方向の一端寄りの部分の内周に、該コア貫通孔の軸線を連続的に取り囲む環状の凸条部１１０を形成し、この凸条部の内径をコア２の外径よりも小さく設定する。例文帳に追加

An annular rib 110, which continuously surrounds the axis of the core through hole, is made at the internal periphery of a section close to one axial end of the core through hole 104, and the inside diameter of this rib is set smaller than the outside diameter of the core 2. - 特許庁

旅行時間予測部１４は，雑音成分が除かれた旅行時間情報とそれに付随する属性情報とから，決定木を用いる方法などにより旅行時間を予測する。例文帳に追加

A travel time predicting section 14 predicts the travel time by a method using a decision tree or the like, from the travel time information from which the noise components have been removed and attribute information accompanying the same. - 特許庁

導電ペーストは、主材金属としてＡｇを用いて形成した、鎖の平均長さを１〜２０μｍに調整した管状金属粉末を、導電成分として含有させた。例文帳に追加

The anisotropic electroconductive paste contains the tubular metal powder which has been formed by using Ag as the main metal, and has an average length of the chain adjusted to 1 to 20 μm, as an electroconductive component. - 特許庁

ＤＮＡ組成物を自己支持性膜あるいは他の担体に担持させ、平膜、管状膜、中空糸などの形態で気体分離膜として用いる。例文帳に追加

The gas separation membrane is manufactured by depositing a DNA composition on a self-supporting membrane or depositing the DNA composition on another carrier and forming the DNA composition-deposited carrier into a flat membrane, a tubular membrane, a hollow fiber or the like. - 特許庁

コアとなる軸心部３の周囲のクラッド部分２に、軸心に沿う管状の空孔４を複数形成したＰＣＦ（フォトニッククリスタル光ファイバ）を用いた光スイッチである。例文帳に追加

An optical switch of this invention is an optical switch in which PCFs (Photonic Crystal Fibers) in each of which a plurality of tube-shaped holes 4 are formed in the clad part 2 around the axial center part 3 becoming a core along the axial center are used. - 特許庁

衣服本体１２の襟部１４の内側に、少なくとも着用者の顔面の鼻および口を含む部分を環状に覆い得るカバー部材１６を着脱自在に配設する。例文帳に追加

The garment is detachably provided with a cover member 16 to circularly cover at least a part comprising the nose and the mouth of a wearer at the inside of the collar part 14 of a garment main body 12. - 特許庁

充分な接合強度が得られ、かつ、チリの発生が抑えられて外観上好ましい、銅系材料と異種金属との接合方法および該接合方法を用いた封止電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonding method of a copper system material with metals of different kinds which can attain sufficient bonding strength and is desirable in its external appearance because generation of dust is suppressed; and also to provide a manufacturing method of sealed electronic component using the same bonding method. - 特許庁

上記コア部４は、Ｓｉを含有するろう材成分を用いて管状のチューブ材２とベアフィン材３とをろう付け接合することにより構成されている。例文帳に追加

The core part 4 is composed of the tubular tube material 2 and the bare fin member 3 joined thereto by a brazing technique with the use of a brazing filler metal component containing Si. - 特許庁