「やえむぐら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まず、タイヤモデル１Ｍ、内部構造体モデル１０Ｍ、装着具モデル１５Ｍを作成する。例文帳に追加

Firstly, a tire model 1M, an inner structural model 10M, and an accessory model 15M are generated. - 特許庁

一年生または多年生の草本：ヤエムグラ属例文帳に追加

annual or perennial herbs: bedstraw  - 日本語WordNet

ヤエムグラ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Galium  - 日本語WordNet

黄色い花の一般的な多年生ヤエムグラ例文帳に追加

common yellow-flowered perennial bedstraw  - 日本語WordNet

回路複雑化やコスト増なく、ＳＲＡＭをプログラマブルＲＯＭとして使用する。例文帳に追加

To use a SRAM (Static RAM) as a programmable ROM without complicating a circuit or increasing cost. - 特許庁

奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村例文帳に追加

Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＡＭ上のプログラムや係数データを高速且つ正確にチェックする。例文帳に追加

To precisely check a program or coefficient data on a RAM at high speed. - 特許庁

各トリミング素子は、例えば、ヒューズやＭＯＳトランジスタである。例文帳に追加

Each trimming element is a fuse or a MOS transistor, for instance. - 特許庁

またこれらのカッターや光学読み取り機を動かすソフトはＲＯＭやＲＡＭにそのプログラムを持たせる構成となっている。例文帳に追加

Software for driving the cutter and the optical reader is configured to have its program in a ROM or RAM. - 特許庁

長野県下水内郡栄村秋山郷・新潟県中魚沼郡津南町例文帳に追加

Akiyamago, Sakae-mura, Shimominochi County, Nagano Prefecture/Tsunan-machi, Nakauonuma County, Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＲＯＭプログラミングの誤り又は欠陥を修復するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REPAIR OF ROM PROGRAMMING ERRORS OR DEFECTS - 特許庁

山口のういろうはワラビの粉に砂糖を加え、蒸して作られる。例文帳に追加

The Uiro in the Yamaguchi Prefecture is made by adding sugar to the powder of bracken and steaming it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このブレード７１は、ヤング率が１ＭＰａから２０ＭＰａの合成ゴムで構成される。例文帳に追加

The blade 71 is composed of a synthetic rubber of Young' modulus of 1 MPa to 20 MPa. - 特許庁

神野寺（こうのじ）は、奈良県山辺郡山添村にある真言宗豊山派の寺院。例文帳に追加

Kono-ji Temple, located at Yamazoe-mura, Yamabe-gun in Nara Prefecture, is the temple of the Buzan school of Shingon Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、タイヤモデル１Ｍの内部に内部構造体モデル１０Ｍを配置し、装着具モデル１５Ｍを内部構造体モデル１０Ｍに接触させ、かつ装着具モデル１５Ｍをタイヤモデル１Ｍの内部に向かって移動させる。例文帳に追加

Next, the inner structural model 10M is arranged inside the tire model 1M, the accessory model 15M is brought into contact with the inner structural model 10M, and the accessory model 15M is moved inward of the tire model 1M. - 特許庁

ギヤハウジング３３には電動モータＭが組み付けられている。例文帳に追加

An electric motor M is assembled with the gear housing 33. - 特許庁

スタンバイＭＭＥノードは、故障したＭＭＥノードによってサービスを提供されていた加入者への影響を最小にしながら、プール内の故障したＭＭＥノードのパーソナリティおよび役割を引き継ぐ。例文帳に追加

The standby MME node takes over the personality and responsibility of any MME node in the pool that has failed, with minimal impact to subscribers served by that failed MME node. - 特許庁

マスクＲＯＭ３には、制御プログラムや制御定数をＦＲＯＭ４にインストールするためのプログラムを記憶させ、ＦＲＯＭ４には、車両制御に係わるプログラムや制御定数を記憶させておく。例文帳に追加

In the apparatus, a control program and a program to install the constants into a FROM 4 are stored in a mask ROM 3, a program related to a vehicle control and the constants are stored in the FROM 4. - 特許庁

液体クロマトグラフィータンデム質量分析法（ＬＣ—ＭＳ／ＭＳ）を使用した農薬の分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING AGRICULTURAL CHEMICAL USING LIQUID CHROMATOGRAPHY-TANDEM MASS SPECTROMETRY (LC-MS/MS) - 特許庁

第１プラネタリギヤ５のリングギヤＲｆと第２プラネタリギヤ６のキャリアＣｍとを連結して第１連結体Ｒｆ，Ｃｍが構成され、第２プラネタリギヤのサンギヤＳｍと第３プラネタリギヤ７のリングギヤＲｒを連結して第２連結体Ｓｍ，Ｒｒが構成される。例文帳に追加

First connected bodies Rf and Cm are constituted by connecting a ring gear Rf of the first planetary gear 5 and a carrier Cm of the second planetary gear 6, and second connected bodies Sm and Rr are constituted by connecting a sun gear Sm of the second planetary gear and a ring gear Rr of the third planetary gear 7. - 特許庁

フォトレジストやホログラフィに用いられる有機ドライフィルムを光ディスクガラス原盤に約１００ｎｍから５００ｎｍ塗布し、２５７ｎｍＡｒ倍波、２６６ｎｍＹＡＧ第四高調波、３５１ｎｍＡｒレーザ、４１３ｎｍＫｒレーザなどからのＣＷレーザを用いて光ディスク原盤を露光する。例文帳に追加

An organic dry film used for the photoresist or holography is applied at about 100 to 500 nm on an optical glass master disk and the optical glass master disk is exposed by using CW lasers, such as from 257 nmAr times waves, 266 nmYAG quaternary harmonics, 351 nmAr lasers and 413 nmKr lasers. - 特許庁

ケイソウ土懸濁液を抄紙体にローラでコーティングすることによって、均一な厚さ（約１μｍ〜約３０μｍの範囲内）の約１μｍ〜約５μｍの径のケイソウ土の層が形成される。例文帳に追加

A layer of diatomaceous earth of about 1μm -5μm diameter of an even thickness (in a range of about 1μm -30μm) is formed by coating diatomaceous earth slurry on paper material with a roller. - 特許庁

尾張国中島郡上祖父江村（愛知県尾西市、現一宮市）出身。例文帳に追加

She was born at Kamisofue Village, Nakashima-gun, Owari Province (Bisai City, Aichi Prefecture, presently Ichinomiya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェライトマグネット４は、ＭＲＥチップのケースの役割も果たす。例文帳に追加

Also, the ferrite magnet 4 also functions as the case of the MRE chip 1. - 特許庁

ｍＲＮＡ前駆体のスプライシングを修飾するＥＮＡ核酸医薬例文帳に追加

ENA NUCLEIC ACID DRUG MODIFYING SPLICING IN mRNA PRECURSOR - 特許庁

ｍＲＮＡ前駆体のスプライシングを修飾するＥＮＡ核酸医薬例文帳に追加

ENA NUCLEIC ACID PHARMACEUTICAL MODIFYING SPLICING IN MRNA PRECURSOR - 特許庁

ＬＭＥを用いながら、流量制御や輻輳制御などのトラヒックエンジニアリングを行う。例文帳に追加

To perform traffic engineering such as flow rate control or congestion control, while using an LME. - 特許庁

ＡＭスクリーニング方式で２値化された画像のみならず、ＦＭスクリーニング方式やＡＭ／ＦＭ複合方式でも良好な印刷物近似性が得られる多色画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a multicolor image forming method capable of attaining good approximation of printed matter not only for an image binarized by AM screening system but also for an image binarized by FM screening system or AM/FM combined system. - 特許庁

既存ディジタル通信網やアナログ通信網とＡＴＭ通信網や移動体通信網やインタネットを好適に相互接続する。例文帳に追加

To properly interconnect existing digital communication network or analog communication network with ATM communication network, mobile communication network or the Internet. - 特許庁

既存ディジタル通信網やアナログ通信網とＡＴＭ通信網や移動体通信網やインタネットを相互接続する。例文帳に追加

To interconnect an existing digital or analog communication network to an asynchronous transfer mode ATM communication network, or a mobile communication network or the Internet. - 特許庁

Ｍｇ：０．１〜５％やＳｉ，Ｎｉ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｓｂ，Ｐｂ，Ｃｕの１種以上のさらなる添加、０．２〜２ｇ／ｍ^2 の下層Ｎｉめっきの適用が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that further addition of Mg in amounts of 0.1-5% and one or more elements among Si, Ni, Fe, Co, Sb, Pb and Cu is performed and that undercoat Ni plating of (0.2 to 2) g/m2 coating weight is applied. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭ、ＣＤ−ＲＯＭ記録データ作成装置、ＣＤ−ＲＯＭプレイヤ及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CD-ROM, CD-ROM RECORDING DATA GENERATING DEVICE, CD-ROM PLAYER AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM THEREIN - 特許庁

ＭＰＵ３４は、交換レンズユニット３０に搭載されているＲＯＭ２８やＥＥＰＲＯＭ２７からユニット３０固有の制御プログラムや各種データを受け取り、これらの制御プログラムや各種データに基づいて信号処理回路３２における処理等を制御する。例文帳に追加

The MPU 34 receives a control program specific to the unit 30 and various data from the ROM 28 and an EEPROM 27 mounted on the interchangeable lens unit 30 and controls processing or the like in the signal processing circuit 32 on the basis of the control program and the various data. - 特許庁

ＭＰＵ３４は、交換レンズユニット３０に搭載されているＲＯＭ２８やＥＥＰＲＯＭ２７からユニット３０固有の制御プログラムや各種データを受け取り、これらの制御プログラムや各種データに基づいて信号処理回路３２における処理等を制御する。例文帳に追加

The MPU 34 receives the control program intrinsic to the unit 30 and various kinds of data from the ROM 28 and an EEPROM 27 loaded on the interchangeable lens unit 30 and controls processing in the signal processing circuit 32 or the like on the basis of the control program and the various kinds of data. - 特許庁

多様な形態の印刷文書からＸＭＬやＨＴＭＬ等でタグ付けされた構造化文書を高精度に生成すること。例文帳に追加

To precisely generate a structured document tagged with XML or HTML from printed document of various forms. - 特許庁

各対のＭＤ縫合ヤーンが前記第２組の、直ぐ近傍の各ボトム側ＭＤヤーンを挟み、前記第１組のボトム側ＭＤヤーンの一対のヤーンの各々が同じパターンで前記ボトム側ＣＭＤヤーンと織り合わせられている。例文帳に追加

Each pair of MD stitching yarns sandwiching a respective immediately adjacent bottom MD yarn of the second set and each of the yarns of a pair of the first set of bottom MD yarns interweaves with the bottom CMD yarns in the same pattern. - 特許庁

埋め込み配線やプラグ等を形成する際のＣＭＰ工程において、エロージョンやディッシングの発生を防止すること。例文帳に追加

To eliminate erosion or dishing in a chemical-mechanical polishing(CMP) step for forming embedded wiring, plug, etc. - 特許庁

また、音響レンズ２６ａとｃＭＵＴチップ２０との間に絶縁層やグランド層を設けてもよい。例文帳に追加

An insulating layer or a ground layer may be provided between the acoustic lens 26a and the cMUT chip 20. - 特許庁

この開閉式パネル１３を開くとＣＤやＭＤの着脱口１７が露呈する。例文帳に追加

Opening the panel opening/closing type panel 13 exposes a slot 17 for a CD or MD. - 特許庁

同一のプログラムによる統一がとれたＢＧＭ再生システムでありながら、非常時およびＢＧＭプレーヤの設置先の予定に応じて、臨機応変にＢＧＭプレーヤを制御することが可能なＢＧＭ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a BGM reproduction system capable of controlling a BGM player depending on circumstances and according to a schedule of the installation destination of the BGM player although the BGM reproduction system is standardized by the same program. - 特許庁

耐食性や熱特性に優れるＭｎ合金からなる反強磁性体膜において、膜組成や膜質の安定化を図る。例文帳に追加

To realize stabilization of film composition and film quality and also to stably obtain sufficient exchange coupling force under the room temperature and higher temperature range, in an antiferromagnetic material film, consisting of the Mn alloy which exhibits superior corrosion resistance and thermal characteristics. - 特許庁

メールを処理するプログラムは、ＭＩＭＥ規約に基づく電文を文章、命令文、画像、音声等に分離保存、他プログラムへの仲介をする。例文帳に追加

The program for processing the emails separates the emails based upon the MIME codes into text, instructions, images, voice and the like, stores them, and mediates between the emails and other programs. - 特許庁

ワイヤ表面の全Ｃａ量が０．２乃至３ｐｐｍであり、ワイヤ表面に、ＭｏＳ_２、ＷＳ_２及び黒鉛からなる群から選択された１種以上が、ワイヤ１０ｋｇ当たりの総量で、０．０１乃至２．０ｇ存在する。例文帳に追加

The total Ca on the wire surface is 0.2-3 ppm, and one kind or more selected from a group consisting of MoS_2, WS_2 and graphite exist on the wire surface in the total quantity of 0.01-2.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁

リミッタにより、クランパの望ましくない動きを規制し、ヘッド・スライダ装着時におけるクランパの横方向における移動、磁気ディスクとの接触によるヘッド・スライダの脱落やＭＥＭＳの破損、あるいはハンドリングにおけるヘッド・スライダの脱落やＭＥＭＳの破損を防止する。例文帳に追加

The limiter limits the undesirable movement of the clamper, which prevents movement of the clamper in the lateral direction when attaching the head slider, dropout of the head slider and the damage of MEMS caused by contact with a magnetic disk, or dropout of the head slider and the damage of MEMS in handling. - 特許庁

ハードウェア構成やＯＳの相違を隠蔽するための管理プログラム（ＭＮＧ０〜ＭＮＧ２）をＯＳ毎に動作させて常駐させる。例文帳に追加

Management programs (MNG0-MNG2) for covering up difference in hardware configuration and OS are operated and made stationary by every OS. - 特許庁