「やえむぐら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

送信機は、プリコーディング行列に基づいて、ビームフォーミングを実行して、Ｍ個のレイヤ上でトラフィックデータを送ってもよく、Ｍは１であるか、または１より大きくてもよい。例文帳に追加

A transmitter may perform beamforming to send traffic data on M layers based on a precoding matrix, where M may be one or greater. - 特許庁

特に、電極層５８をヤング率が１×１０^4ｋｇ／ｍｍ^2以上の材料とし、かつ、電極層５８の膜厚を０．３μｍ以上、好ましくは１μｍ以上とすると良い。例文帳に追加

In particular, a material having Young's modulus of 1×10^4 kg/mm^2 or above is employed in the electrode layer 58, and the film thickness of the electrode layer 58 is set at 0.3 μm or above, preferably at 1 μm or above. - 特許庁

また、外部電極ＰＩＮ１、ボンディングワイヤＷｉｒｅ２、チップ２の入力端子ＰＡＤ２、シングルエンド−差動変換器１の入力端子Ｔin２を介してソース接地のＭＯＳトランジスタＭ２のゲートに伝達する。例文帳に追加

The input is also transferred to a gate of a source-grounded MOS transistor M2 via the external electrode PIN1, a bonding wire Wire2, an input terminal PAD2 of the chip 2 and an input terminal Tin2 of the single-ended-to-differential converter 1. - 特許庁

従来のタイヤ空気圧監視システム（ＴＰＭＳ）や空気圧測定器（タイヤプレッシャーゲージ）による空気入りタイヤの内圧点検方法と比較して、より優れた費用対効果を有するタイヤ空気圧点検システム、タイヤ空気圧点検装置及びタイヤ空気圧点検方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire air pressure inspection system having an excellent effect proportional to the cost compared with the inner pressure inspecting method of a pneumatic tire using a conventional tire air pressure monitoring system (TPMS) or air pressure measuring unit (tire pressure gauge) and provide a method and device for inspection of the tire air pressure. - 特許庁

電車内に設置された車内ＴＶ１００は、ニュースや天気予報、ＣＭなどの複数の番組を順次放映するとともに、各番組の放映中、当該番組に対応づけられたＵＲＬを半径数メートルの範囲に送信する。例文帳に追加

A TV 100 installed in an electric railcar televises a plurality of programs, e.g. news, weather forecast and CM, sequentially and transmits the URL corresponding to the televising program within a range of several meter radius. - 特許庁

シャッターの形状や導電性などシャッター装置の種類に関わらず、基板電位の変動を抑制し、ＥＳＤ（Ｅｌｅｃｔｒｏsｔａｔｉｃ Ｄａｍａｇｅ）の発生を防ぐことができるイオンビームエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion beam etching method in which ESD (electrostatic damage) can be prevented from being generated by suppressing fluctuations in substrate potential regardless of the type of shape and conductivity of the shutter in a shutter device. - 特許庁

攻撃操作入力を検知したら、操作入力タイミングをＢＧＭのリズムやテンポに合うように設定された判定基準タイミングと比較して、操作入力タイミングの評価し、これを記憶する。例文帳に追加

When attacking operation input is detected, operation input timing is compared with determination reference timing that is set to match a rhythm or a tempo of BGM, the operation input timing is evaluated and stored. - 特許庁

大口径（φ３００(mm)以上）であって、屈折率均質性や複屈折等の光学特性に優れ、特に、波長２００ｎｍ以下の光リソグラフィに使用可能な光リソグラフィ用蛍石単結晶の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of a fluorite single crystal for photolithography having a large diameter (more than 300 mm), excellent in optical characteristics such as homogeneity of refractive index, birefrigence or the like and especially useful for photolithography using less than 200 mm wavelength. - 特許庁

プログラム１３Ａは記憶装置１２のログ情報を読み出し、ＸＭＬパーサプログラム１４を使用して解析し、利用者にとって理解しやすい表示形式に整形してディスプレイ１５に表示する。例文帳に追加

A program 13A reads the log information of the storage device 12, and analyzes it by using an XML purser program 14, and shapes it into a display format easily understandable for a user, and displays it on a display 15. - 特許庁

溶銑傾注樋の内張り用不定形耐火物について、脱珪剤や脱珪スラグ（Ｍｎ増）等による溶損、耐摩耗性、スラグ浸透による構造スポール、熱衝撃による熱スポールに優れたものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a castable refractory for lining of tilting spout for hot metal excellent in resistance against melting loss, abrasion resistance by desiliconizing agent or desiliconized slag (Mn increase) or the like, resistance against constructive spall by slag penetration and resistance against hot spall by thermal shock. - 特許庁

イーサネット（登録商標）ＯＡＭフレームを結合したフレームを受信して必要な管理や保守を行ったり単一のＯＡＭ機能を備えたフレームを複数結合して通信ネットワークに送出できるＯＡＭフレーム用通信装置、処理方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide communication equipment for OAM frames, which receives a frame to which the Ethernet (R) OAM frame is coupled to perform required management and required maintenance, and couples a plurality of frames with a single OAM function to be transmitted to a communication network, the processing method and the processing program of the OAM frame. - 特許庁

そして、ＩＥＥＥ８０２．１１ｊによる無線リンクＭＬ１とＩＥＥＥ８０２．１１ｇによる無線リンクＭＬ２とを集約した集約リンクのリンクコストは、無線リンクＭＬ１へのパケット分配率に対して下に凸の関数になる（曲線ｋ１参照）。例文帳に追加

The link cost of aggregated links having a wireless link ML1 conforming to IEEE 802.11j aggregated with a wireless link ML2 conforming to IEEE 802.11g becomes a function of convex downward relative to a packet distribution ratio to the wireless link ML1 (refer to curve k1). - 特許庁

複数のゲートバスラインＬｇｍとＴＦＴｍｎは行番号順に４つ１組に集約され、少なくともＴＦＴｍｎは、４行毎に組となった画素Ｐ群のほぼ中央を横切る範囲Ｘ内にそれぞれ集約されて配置されている。例文帳に追加

A plurality of gate bus lines Lgm and TFTmn are consolidated into one set of four pieces each in numerical order, and at least the TFTmn each are consolidated within the range X which extends over approximately the center of a group of pixels P consolidated into one group at four lines each. - 特許庁

建築物の柱や梁等の交叉部や接合部を補強する建築物の補強用具１であって、補強用具１をＦＲＰやＦＭＰ、セラミックス、アルミニウム合金、チタン合金等の軽金属の軽量材で補強用具本体２に補強用のフランジ３やリブ８等を一体的に突設して成形したものである。例文帳に追加

This reinforcing implement 1 for the building, which reinforces the crossing part and joint of the column, beam, etc. of the building, is molded from a lightweight material of FRP and FMP, ceramics, and light metals such as an aluminum alloy and a titanium alloy in such a manner that a reinforcing flange 3, a reinforcing rib 8 and the like are integrally provided in a reinforcing implement body 2 in a protruded state. - 特許庁

本発明は、１０^６Ｊ／ｍ^３以上の結晶磁気異方性を有する貴金属系規則合金をベースとし、グラニュラー粒径２０ｎｍ以下のナノグラニュラー構造を有する薄膜からなるため、熱的安定性に優れると同時に最大で８００ｋＡ／ｍ以上の高保磁力を示す。例文帳に追加

Since the magnetic recording medium consists of a thin film which is based on a noble metal based regular alloy having ≥106 J/m3 crystal magnetic anisotropy and has a nanogranular structure having ≤20 nm granular size, the magnetic recording medium is excellent in thermal stability and has high coercive force of ≥800 kA/m. - 特許庁

前記課題は、位置検出サンプリングのタイミングを、ＰＷＭオンから所定の時間遅らせて開始するのではなく、ＰＷＭオフから位置検出にかかる時間と任意の時間の和だけ早くサンプリングを開始することによって達成される。例文帳に追加

Position detection sampling is started earlier by an amount equivalent to the sum of the time required for position detection after PWM is turned off and an arbitrary time, instead of being started with a predetermined time delay after PWM is turned on. - 特許庁

優れた耐久性を備え、高い測定精度を可能とし、短時間・低コストでばらつき無く作製できるＣＮＴ、ＣＮＦ、ＧＮＦという炭素ナノ構造体、その製造方法、その切断方法、それを有するＳＴＭやＡＦＭ用の探針あるいはＦＥＤ、Ｘ線装置、ＳＥＭ、ＴＥＭ等の電界電子放出源を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nano structure called CNT, CNF and GNF having superior durability, allowing high measuring accuracy and inexpensively and nonvariably manufacturable in a short time; its manufacturing method; its cutting method; a probe for STM and AFM having this structure or an electric field electron emitting source such as FED, an X-ray device, SEM and TEM. - 特許庁

熱硬化性樹脂材のシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）を用いた成形品の厚肉部の、ＳＭＣの硬化時の硬化収縮や、硬化反応による発熱とその後の冷却による発熱とその後の冷却による熱収縮によって発生する内部クラックやヒケ、変形を抑制する。例文帳に追加

To prevent curing shrinkage of the thick part of a molding using a sheet molding compound (SMC) of a thermosetting resin material, inner cracks, blow-holes and deformation caused by heating by a curing reaction, heating by cooling thereafter, and thermal shrinkage by cooling thereafter. - 特許庁

従来のＣＭ提供によるスポンサー契約だけでは放送局及び番組配信会社のスポンサー契約料の増収は見込めないので、スポンサー契約料の増収を可能とする、通常のＣＭ提供以外のスポンサー契約システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a sponsor contract system other than usual CM provision that can increase a sponsor contract charge because increase in the sponsor contract charge for a broadcast station and program distribution company cannot be expected only by the conventional sponsor contract due to the CM (commercial message) provision. - 特許庁

パイプ等の切断・開先加工装置１０は、ハウジング２０、ギヤボックス３０、面板４０、バイトホルダ５０、モータＭからなり、ハウジング２０には、外周側に径の異なる２つのギヤ６２，６４が、内周側にギヤ６６が形成された変速リングギヤ６０が配置されている。例文帳に追加

This cutting-beveling device 10 for a pipe or the like comprises a housing 20, a gear box 30, a face plate 40, cutting tool holders 50 and a motor M. - 特許庁

予め定められた解析プログラムに従って、有限要素法（ＦＥＭ）により、解析シミュレーションを行い、タイヤ車軸力、タイヤ形状、及びタイヤ表面振動のデータを取得する（ステップＳＴ６）。例文帳に追加

Analysis simulation is performed by a finite element method (FEM) according to a predetermined analysis program to acquire data of tire axle force, tire shape and tire surface vibration (step ST6). - 特許庁

ＭＰＬ（最大値プラス線形）アルゴリズムにより、タイミングに関する最大値制約および線形制約を同時に扱うことが可能となり、エラー診断、信号トラッキングおよびクロックスキューの処理の信頼性が向上する。例文帳に追加

Maximum restriction and linear restriction regarding timing can be handled at the same time by MPL(maximum plus linear) algorithm and the reliability of error diagnosis, signal tracking, and clock skew processing is improved. - 特許庁

マスクＭの撓みが矯正されるため、光照射部１０から出射する偏光光は等しい角度でマスクＭに入射し、消光比の低下や偏光軸のばらつきを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the flexture of the mask M is corrected, so the polarized light emitted from the light irradiation section 10 is made incident on the mask M at the equal angle to prevent the decrease in extinction ratio and dispersion of the axis of polarization. - 特許庁

ビードリングＭ３は、タイヤのビード部４のビードヒール面４ｂからのびる１以上の分割面Ｓによってタイヤ軸方向内外に分割される２以上のリング片Ｒから形成される。例文帳に追加

The bead ring M3 is formed of two or more ring pieces R which is divided into the inside and outside in a direction of the tire axis by one or more dividing surfaces S extending from a bead heel surface 4b in the bead part 4 of the tire. - 特許庁

ＣＰＵ２は、システム起動時に外部記憶装置４からＯＳプログラムや、アプリケションプログラムを読み出して、ＲＡＭ３の主メモリ３ａに展開し、専用メモリ３ｂを初期化する。例文帳に追加

At the time of starting a system, a CPU 2 reads an OS program or an application program from an outside storage device 4, and develops it to a main memory 3a of an RAM 3, and initializes an exclusive memory 3b. - 特許庁

ＰＲＯＭライタやデバイス用のアダプタなどの特別な機材を要することなく、簡単な操作でシステムプログラム変更・命令追加／カスタマイズを可能としたプログラマブルロジックコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable logic controller which permits program modification, instruction addition, and customization through simple operation without requiring any special hardware such as a PROM writer and a device adapter. - 特許庁

耐食性に優れた高強度焼き入れ成形体は、焼き入れ後の成形体鋼材表面にＺｎを主成分としてＦｅ：３０質量％以下からなる層を３０ｇ／ｍ^２ 以上含有している。例文帳に追加

In the high strength quenched molding having excellent corrosion resistance, a layer essentially consisting of Zn and comprising, by mass, ≤30% Fe is comprised by ≥30 g/m^2 on the surface of a steel after quenching. - 特許庁

伝送パラメータデータ(ＴＭＣＣ)設定部120では、ＴＭＣＣ121から、階層ごとのキャリア変調方式やインターリーブサイズなどを保持し、階層ごとのキャリア変調方式とセグメント数の階層情報122を振幅位相測定器130とビット誤り率測定器140に出力する。例文帳に追加

A carrier modulation system and interleave size, etc., by every hierarchy is held from a TMCC 121, hierarchical information 122 about the carrier modulation system and number of segments by every hierarchy is outputted to an amplitude phase measuring instrument 130 and a bit error rate measuring instrument 140 in a transmission parameter data (TMCC) setting part 120. - 特許庁

多モードの分子量分布を有するポリエチレン樹脂であって、これが約０．９２５ｇ／ｃｃｍ〜約０．９５０ｇ／ｃｃｍの範囲の密度と、約０．０５ｇ／ｌ０分〜約５ｇ／ｌ０分の範囲のメルトインデックス（Ｉ_２）を有すること、そしてこれが少なくとも１つの高分子量（ＨＭＷ）エチレンインターポリマーと少なくとも１つの低分子量（ＬＭＷ）エチレンポリマーを含むことを更に特徴とするポリエチレン樹脂、およびこのような樹脂を含む組成物。例文帳に追加

This polyethylene resin having multimodal molecular weight distribution is characterized in that it has about 0.925-about 0.950 g/ccm density, about 0.05-about 5 g/10 min melt index (I_2), and contains at least one high molecular weight (HMW) ethylene interpolymer and at least one low molecular weight (LMW) ethylene polymer. - 特許庁

このリソグラフィ投影装置の熱遮蔽体６には、パターニング手段ＭＴ、ＭＡや投影手段ＰＭが発生する汚染物粒子をその第１側Ｉから第２側Ｏへ通す粒子伝播チャンネル９があり、真空室５を所望の低圧に維持するためのクライオポンプ７がこれらのチャンネル９から出る粒子を捕捉することもできる。例文帳に追加

A thermal shield 6 of the lithography projector has a particle propagation channel 9 which passes contamination particles produced by patterning means MT, MA or a projection means PM from the first side I to the second side O of it, and a cryopump 7 used for keeping a vacuum chamber 5 at the desired low pressure can also capture the particles coming out of these channel 9. - 特許庁

フォトマスクやレーザービーム等のリソグラフィ技術により、約１μｍの精度を有した金属粒子パターニング膜を容易且つ強固に形成できる。例文帳に追加

The metallic particle patterning film having about 1 μm precision is easily and firmly formed by the lithographic technique using photomasks or laser beams, etc. - 特許庁

高速液体クロマトグラフィーやガスクロマトグラフィーの検出部としてフローセル型ＱＣＭ装置を組み込むことにより、ベ−スラインが安定し、待ち時間の少ない、高速取込が可能な高感度のＱＣＭ装置と、その測定方法を提供する。例文帳に追加

To stabilize a baseline, reduce waiting time, and allowing high-speed taking-in by imcorporating a flow cell type QCM device as the detection part of a high-speed liquid chromatography or a gas chromatography, and a measuring method by the device. - 特許庁

したがって、プログラムのバグ対策やコード変更の部分のみＳＲＡＭ３０にデータ転送を行なえばよいため、外部記憶装置からＳＲＡＭ３０に転送するデータ量を削減することができ、システムの立ち上げを高速に行なうことが可能となる。例文帳に追加

Thus, since data transfer is performed to the SRAM 30 only for the part of the bug measure and code change of a program, a data amount to be transferred from an external storage device to the SRAM 30 can be reduced and the system can be started at high speed. - 特許庁

立体カメラ用レンズシステムは、同一仕様のレンズ装置１０Ａとレンズ装置１０Ｂとから構成され、各レンズ装置におけるフォーカスレンズ群ＦＬやズームレンズ群ＺＬは、モータＦＭ、ＺＭにより駆動され、ＣＰＵ２０のフィードバック制御によって制御される。例文帳に追加

The lens system for the stereo camera is constituted of a lens device 10A and a lens device 10B having the same specification, and the focus lens group FL and the zoom lens group ZL in the respective lens devices are driven by motors FM and ZM, and controlled by feedback control by a CPU 20. - 特許庁

天然に存在するフラボノイド成分であり、具体的にはフィセチン（ｆｉｓｅｔｉｎ）、フラボン（ｆｌａｖｏｎｅ）、ケンフェロール（ｋａｅｍｐｆｅｒｏｌ）、モリン（ｍｏｒｉｎ）、ケルセチン（ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ）、又はラムネチン（ｒｈａｍｎｅｔｉｎ）を含む薬学組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition contains a naturally presenting flavonoid component, concretely, flavone, kaempferol, morin, quercetin or rhamnetin. - 特許庁

Ｆｅ、Ｍｎ、Ｚｎ、およびＮｉの酸化物からなる特定組成の主成分に対して、副成分としてＭｇの酸化物を所定量含有し、所定のヤング率とするフェライト材料とする。例文帳に追加

The ferrite material comprises a predetermined amount of an oxide of Mg as an accessory component against an essential component having a specific composition comprising oxides of Fe, Mn, Zn and Ni and has a predetermined Young's modulus. - 特許庁

カテーテル１０２が撮影視野から外れた場合、テーブルをカテーテル１０２に追従するように移動させ、ＭＲＩカテーテルトラッキングを高速に広い領域で連続的に行うＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI (Magnetic Resonance Imaging) apparatus moving a table to follow a catheter 102, when the catheter 102 goes out from an imaging visual field, and continuously performing the MRI catheter tracking in a wide range at high speed. - 特許庁

Ｍｇ金属の特徴である高い水素貯蔵能力と、ＰＣＴ線図における優れたプラトー平坦性とを活かしながら、反応速度が速く、ヒステリシスが小さい、Ｍｇを主成分とする水素貯蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage material consisting essentially of Mg which has a high reaction rate and reduced hysteresis while making the most of high hydrogen storage capacity and excellent plateau flatness in a PCT (Pressure-Composition-Temperature) chart characteristic of Mg metal. - 特許庁

ＦＰＧＡを使用してＶＭＥシステムコントローラを構成する場合に、コンフィグレーション中に、誤ってシステムコントローラと判断することのないＶＭＥシステムコントローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a VME system controller not erroneously determining of a system controller during configuration when a VME system controller is configured by using an FPGA. - 特許庁

本発明の不織布から成る電池セパレータ用のシート（１６）は、繊維径が約１０〜２０μｍの有機繊維を主体にして構成され、その繊維の坪量は１〜１０ｇ／ｍ^２である。例文帳に追加

The sheet (16) for the battery separator made of a nonwoven fabric contains organic fiber having a fiber size of about 10-20 μm as a main body, and a basis weight of the fiber is 1-10 g/m^2. - 特許庁

ヤング率がＥ（ＧＰａ）の非磁性材料からなる半径ｒ（ｃｍ）のマスター磁気情報担持体の板厚ｈ（ｃｍ）を、下記関係式； １７≦ｒ／（Ｅ^1/3ｈ）≦５９ で表される範囲に設定する。例文帳に追加

Plate thickness h (cm) of the master magnetic information carrier having a radius r (cm) and consisting of a non-magnetic material having Young's modulus E (Gpa) is set to be in a range expressed by the following formula; 17≤r/(E1/3h)≤59. - 特許庁

剥離性金属箔の転写面側の表面粗さ（Ｒｙ）が２μｍ以下であり、１５０℃から１８０℃の熱線膨張係数が３０ｐｐｍ未満で、かつヤング率が５０ＧＰａ以上であることが望ましい。例文帳に追加

The surface roughness (Ry) on the side of the transfer surface of each of the peelable metal foils is 2 μm or less, the coefficient of thermal linear expansion thereof at 150-180°C is below 30 ppm and the Young's modulus thereof is desirably set to 50 GPa or above. - 特許庁

カバー５は、アセンブリのニュートラル面がマイクロ電池２の表面に位置するような厚さｔ_ｃｏｍｐとヤング率Ｅ_ｃｏｍｐとを有する、例えば高分子といった材料から形成される。例文帳に追加

The cover 5 is formed of a material, for example such as a polymer, having a thickness t_comp and Young's modulus E_comp such that a neutral plane of an assembly is positioned on the surface of the micro-battery 2. - 特許庁

剥離性金属箔の転写面側の表面粗さ（Ｒｙ）が２μｍ以下であり、１５０℃から１８０℃の熱線膨張係数が３０ｐｐｍ未満で、かつヤング率が５０ＧＰａ以上であることが望ましい。例文帳に追加

It is preferred that the releasable metallic foil has a surface roughness (Ry) on the transfer side of ≤2 μm, a thermal linear expansion coefficient at 150°C to 180°C of <30 ppm, and a Young's modulus of ≤50 GPa. - 特許庁

有料ＴＶ放送局１から放映された番組は受信料支払代行サービスセンター２で受信され、サーバ７でＣＭを付加されてＶＰＮ網４を介して契約ユーザのＣＭ割込みＴＶ受信機５に送信される。例文帳に追加

The program, televised from a pay TV broadcasting station, is received with a reception charge payment proxy service center 2, and CM is added to it and is received with a CM interrupt TV receiver 5 of a contact user. - 特許庁