「やえむぐら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、均一厚の塗膜形成が可能で、塗膜の機械的強度やクラック耐性やＣＭＰ（Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｐｏｌｉｓｈｉｎｇ）耐性に優れ、低比誘電率の塗膜が得られる膜形成用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for film formation capable of forming a coating film having uniform thickness, excellent in mechanical strength, clack resistance, resistance to CMP(chemical Mechanical Polishing) and low in dielectric constant as a layer insulation material of a semiconductor element. - 特許庁

この組織は、外部からの参加も得て、ＩＭＦのポリシーやプログラムの適否を監視し、暫定委員会に報告・対外発表する。例文帳に追加

This unit, with input from outside experts, would monitor the appropriateness and effectiveness of Fund policies and programs, send its reports to the Committee, and make them public. - 財務省

遠隔からプログラムやデータの更新（バージョンアップ）が可能で、ＲＯＭ交換無しで更新ができ、作業性・安全性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To enable remote update (upgrade) of programs and data, to enable update without ROM replacement and to significantly improve safety. - 特許庁

ＲＡＭの記憶内容にエラーが生じた場合、エラーの発生を速やかに検出しエラー信号を含む信号によるカッティングを防止する。例文帳に追加

To prevent cutting by a signal including an error signal by detecting quickly the occurrence of an error when an error is caused in storage contents of a RAM. - 特許庁

従来必要だったＲＯＭの交換やフロッピーディスクドライブ等のプログラム読み込み装置が不要となる。例文帳に追加

Thus, the exchange of ROMs and a program readers, such as floppy disk drives which are conventionally required can be dispensed with. - 特許庁

ＳＭＢｕｓやハードウェアストラッピングなどの単純な管理用入力が、ＣＰＵへのデバイスの割当てをセットアップするのに用いられる。例文帳に追加

A simple management input such as SMBus or hardware strapping is used to set up the assignment of devices to CPUs. - 特許庁

サンプリング用ＮＭＯＳスイッチＮＭＯＳＱｎ２１によるサンプリングデータの書き込み時に、ＣＭＯＳラッチセル２２内のＮＭＯＳスイッチＱｎ２４によってＣＭＯＳラッチセル２２のラッチ構造を解除することで、ＣＭＯＳラッチセル２２の状態の変化を速くし、サンプリングラッチ回路の動作スピード（動作マージン）を上げる。例文帳に追加

The latch structure of the CMOS latch cell 22 is canceled by an NMOS (N-channel MOS) switch Qn 24 within the CMOS latch cell 22 when sampling data is written by an NMOS switch NMOS Qn 21 for sampling, by which the change in the state of the CMOS latch cell 22 is speeded up and the operation speed (operation margin) of the sampling latch circuit is increased. - 特許庁

ＰＭＭＡやＰＣなどポリマー材料に、底面が平滑である溝や孔、もしくは底面に極微細な柱状構造を形成可能とするプラズマエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma etching method capable of forming a groove or a hole of which the bottom surface is smooth on a polymer material, such as PMMA and PC, or an ultrafine pillar structure on the bottom surface. - 特許庁

配線回路基板１００は、厚さ約１８μｍの銅箔からなる配線形成用金属膜１０１と、その配線形成用金属層１０１の上に厚さ約２μｍのＮｉからなるエッチングストッパー層１０７を介して形成された、高さ約８０μｍのバンプ１０６とからなる。例文帳に追加

The wiring circuit board 100 comprises a metallic film 101 consisting of copper foil of about 18μm thickness and prepared for forming wiring, and the bump 106 of about 80μm height which is formed on the surface of the metallic layer 101 through an etching stopper layer 107 consisting of Ni of about 2μm thickness. - 特許庁

ラッピング加工精度をさらに向上でき、ＭＲ素子やＥＬＧ素子のギャップ間にスクラッチやスミアが発生するのを防止できる磁気ヘッドスライダのラッピング加工方法および加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for lapping a magnetic head slider, by which lapping accuracy is furthermore improved, and generation of scratches and smears between gaps of magnetic resistance (MR) elements and electrical lapping guide (ELG) elements is prevented. - 特許庁

特にこの切削インサート１では、表面から２０μｍの深さにおける硬度が１６ＧＰａ以上であり、且つ、表面から２０μｍの深さにおけるヤング率が、表面から１０００μｍの深さにおけるヤング率の１．０５倍以上１．２０倍以下である。例文帳に追加

In particular, in this insert 1, the hardness in a depth of 20 μm from the surface is at least 16 GPa, and the Young's modulus in a depth of 20 μm from the surface is 1.05 to 1.20 times larger than that in a depth of 1,000 μm from the surface. - 特許庁

野菜汁を高い割合で含有し、飲料全体における糖質の割合が８ｇ／１００ｍＬ以下である低糖質野菜飲料であって、青臭みやエグ味が少ない飲み易い野菜飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable beverage that is a low-glucide vegetable beverage containing a vegetable juice in a high ratio and having the ratio of glucide in all the beverage of ≤8 g/100 mL, has slight immature smell and slight harsh taste and is easily drinkable. - 特許庁

ＣＰＵ６２は、ＨＤＤ６４、ＣＤ−ＲＯＭプレーヤー６６又はＤＶＤ−ＲＯＭプレーヤー６７から読み出したオペレーティングシステムプログラムを実行する。例文帳に追加

The CPU 62 performs an operating system program which is read from the HDD 64, the CD-ROM player 66 or the DVD-ROM player 67. - 特許庁

ＭＣＭコイルにおいて、組み立て時でのマグネットの位置のずれやマグネット性能のばらつきによる画面ラスターの歪のうねりが発生し難い偏向ヨーク装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a deflection yoke device in which deviation of a magnet position in assembling and waviness of distortion of a screen raster due to variations in a magnet performance are hardly generated in an MCM coil. - 特許庁

そして、ＴＶ１は、ＴＶ１と接続されたＶＴＲ１１やＭＤＰ２１に対して、コマンド信号を、プラグＰ_ａ乃至Ｐ_ｃから出力する一方、ＶＴＲ１１やＭＤＰ２１から出力される制御信号を、プラグＰ_ａ乃至Ｐ_ｃを介して受信し、その制御信号のうち、ＶＴＲ１１やＭＤＰ２１のアドレスを記憶する。例文帳に追加

Then, the TV 1 outputs a command signal from plugs Pa to Pc to the VTR 11 or MDP 21 connected to the TV 1, and receives the control signal outputted from the VTR 11 or MDP 21 through the plugs Pa-Pc, and stores the address of the VTR 11 or MDP 21 out of the control signal. - 特許庁

ＸＭＬ文書をＸＳＬＴで変換した画面イメージのままで、元のＸＭＬ文書や変換で用いられるＸＳＬＴ文書の編集やデバッグを行うことを可能にしたＸＭＬ文書編集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an XML (extensible markup language) document compiling apparatus by which execution of compilation and debug of an XSLT (extensible stylesheet language transformation) document to be used in the original XML document and conversion as a screen image on which the XML document is converted by XSLT. - 特許庁

この結果、仮モータトルクＴｍ２ｔｍｐ１が急変してもモータトルク指令Ｔｍ２＊をゆっくり変化させるから、モータＭＧ２のトルク指令Ｔｍ２＊が急変することにより生じるリングギヤ軸３２ａのトルクショックを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the method slowly changes the torque command Tm2^* even when the motor torque Tm2tmp1 rapidly changes, it may suppress a torque shock of a ring gear shaft 32a caused by a sudden change of the motor torque command Tm2^* from a motor MG2. - 特許庁

Ｋを使用したグレーパッチにＣＭＹ混色のグレーを混ぜることでＣＭＹからなるグレーパッチとの違和感を少なくし調整を行ない易くする時、ＣＭＹＫの混合比を変化させることで、より違和感を少なくし調整を行ない易くする。例文帳に追加

To reduce the feeling of incongruity between gray patches less and to easily perform gray adjustment by changing the ratio of the mixture of CMYK, in the case of facilitating the adjustment by reducing the feeling of incongruity with a gray patch consisting of CMY by mixing gray obtained by mixing CMY in a gray patch using K. - 特許庁

鉄鋼スラグなどに含有されているフリーライム中に固溶するＦｅＯやＭｎＯなどの固溶成分を定量分析する。例文帳に追加

To quantitatively analyze the solid solution component such as FeO or MnO in the free lime contained in steel slag or the like. - 特許庁

オフセットやフィルミング現象を一層防止する観点から、トナー体積平均粒径は７〜１３μｍの範囲であるのが望ましい。例文帳に追加

To further prevent offset or filming, the volume average particle size of the toner is preferably controlled to the range from 7 to 13 μm. - 特許庁

車両を滑らかに始動させることができ、動的な作動状況やブレーキ操作に対する応答性に優れたＨＭＴの提供。例文帳に追加

To provide an electronic control device for a hydromechanical transmission HMT capable of smoothly starting a vehicle and being excellent in responsiveness to dynamic operating conditions and brake operation. - 特許庁

スペクトル、特にＮＭＲスペクトルの定量プロセッシングに対し、現在知られている方法の制限やデメリットを克服すること。例文帳に追加

To subjugate a limitation and a demerit in a method known in the present, in quantitative processing of a spectrum, in particular, a nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum. - 特許庁

通常のＭＯＳ型トランジスタ部分で窒素の影響により、トランジスタ特性やスケーリング性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that there is a deterioration of transistor characteristics and of a scaling property due to the influence by nitrogen in an ordinary MOS transistor section. - 特許庁

これにより、常温特性の他、耐クリープ性や熱伝導率などの高温特性にも優れるＭｇ合金が得られた。例文帳に追加

In this way, the Mg alloy having excellent high temperature properties such as creep resistance and thermal conductivity as well as cold properties can be obtained. - 特許庁

超音波探触子３には光通信モジュールやｃＭＵＴ２６を含むデバイス混載チップ７が設けられる。例文帳に追加

The ultrasonic probe 3 is also provided with a mixed device chip 7 including an optical communication module and cMUT26. - 特許庁

ＲＯＭ７５には、ＣＰＵブロック６９にて解読可能なコードで記述された制御プログラムや制御するためのパラメータが格納されている。例文帳に追加

A control program written by a code that can be decoded by a CPU block 69 and a parameter for control are stored in a ROM 75. - 特許庁

これにより、放電発生時のＭＲヘッド１における破壊現象の発生タイミングや破壊強度等の情報がリアルタイムで得られる。例文帳に追加

Consequently information such as the generation timing of a destruction phenomenon, and destruction strength of the MR head 1 when discharge is generated can be obtained in real time. - 特許庁

視聴中のチャンネルにおいて、次番組の放送開始やＣＭ映像の挿入などのタイミングをＳＩ情報やメタデータなどの番組属性情報から取得する。例文帳に追加

In a channel being viewed, the timing of the broadcast start of the next program, the insertion of a CM image, or the like is acquired from program attribution information, such as SI information and metadata. - 特許庁

クリーニング用モータＭ２の回転力は、メインシャフト６１に設けられた伝達ギヤ７４を介してクリーニングローラ４１へ伝達される。例文帳に追加

The torque of a cleaning motor M2 is transmitted to the cleaning roller 41 via a transmission gear 74 which is provided in the main shaft 61. - 特許庁

タングステン、アルミニウム、及び銅アプリケーション用ライナ、バリヤ及び／又はシード層としてのＰＶＤ−ＩＭＰタングステン及び窒化タングステン例文帳に追加

PVD-IMP TUNGSTEN AND TUNGSTEN NITRIDE AS LINER, BARRIER AND/OR SEED LAYER FOR APPLICATION OF TUNGSTEN, ALUMINUM AND COPPER - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭの仕様に則って、ＭＰＥＧ２−ＰＳのデータを記録する際に、データの先頭やスクランブル制御フラグの位置が容易に検出できると共に、小さいビット数のスタッフィングやパディングが行えるようにする。例文帳に追加

To easily detect the head of data and the position of a scramble control flag when recording data of MPEG 2-PS in conformity with the specification of a CD-ROM, and to carry out the stuffing and padding of a small number of bits. - 特許庁

水分散性粒状農薬組成物が、目付けが１７〜３５ｇ/ｍ^２である不織布および目開きが１００〜３３０μｍであるメッシュシートからなる群より選ばれる一種以上の包装資材によって包装されている農薬包装袋を水田水口に設置する農薬の施用方法。例文帳に追加

There is also provided a method for applying an agrochemical by setting an agrochemical packaged bag provided by packaging a water-dispersible grain agrochemical composition with a nonwoven fabric having 17-35 g/m^2 basis weight and one or more packaging materials selected from the group consisting of mesh sheets with 100-330 μm aperture. - 特許庁

プラネタリギヤのサンギヤにモータＭＧ１，プラネタリキャリアにエンジン、リングギヤにモータＭＧ２および車軸を結合してハイブリッド車両を構成する。例文帳に追加

In a hybrid vehicle, a motor MG1 is coupled with a sun gear of a planetary gear, an engine is coupled with a planetary gear, and a motor MG2 and a shaft are coupled with a ring gear. - 特許庁

サブバッテリ３１とパワーＭＯＳＦＥＴ３５との接続点から、センスＭＯＳＦＥＴ４３で所定の分流比で分流を行い、このセンスＭＯＳＦＥＴ４３で分流された電流を検出することで、パワーＭＯＳＦＥＴ３５のオンオフ制御やチョッピング制御を行う。例文帳に追加

From the joint of the sub-battery 31 and the power MOSFET 35, a sense MOSFET 43 shunts the current at a specified ratio and on/off control or chopping control of the power MOSFET 35 is performed by detecting the current shunted by the sense MOSFET 43. - 特許庁

ＤＭＣ触媒のコンディショニング方法であって、該ＤＭＣ触媒を、約５〜約５００ｍｇＫＯＨ／ｇのＯＨ価を有し、およびツェレビチノフ活性水素原子を有するスターター化合物とアルキレンオキシドとの付加生成物等を含む出発媒体中に、約１ｍｂａｒ〜約１０ｂａｒの圧力下、約０℃〜約８０℃の温度にて、約５分〜約４時間分散させることを含む、方法。例文帳に追加

This method for conditioning the DMC catalyst comprises dispersing the DMC catalyst in a starting solvent containing an addition product of an alkylene oxide to the starter compound having an OH value of about 5 to 500 mgKOH/g and a Zerewitinoff active hydrogen atom, under a pressure of about 1 mbar to about 10 bar at a temperature of about 0°C to about 80°C for about 5 minutes to about 4 hours. - 特許庁

このＣＰＵ１０１には、メモリバス１０４を介して、ブラウザ等のプログラムが格納されたＲＯＭ１０２や、ワーキングエリア等として使用されるＲＡＭ１０３が接続されている。例文帳に追加

A ROM 102 in which a program of a browser, etc., is stored and a RAM 103 used as a working area, etc., are connected to the CPU 101 through a memory bus 104. - 特許庁

この発泡体は押出成形体の全長より短く、発泡体のみかけ密度は１３ｋｇ／ｍ^３以上２５０ｋｇ／ｍ^３以下であることが好ましく、発泡体はポリウレタン発泡体やスポンジゴムであると良い。例文帳に追加

This foam is shorter than the total length of the extrusion molded object, the apparent density of the foam is preferably 13-250 kg/m3, and the foam is preferably composed of polyurethane foam or sponge rubber. - 特許庁

また、粒径が０．１乃至３０μｍであるＭｏＳ_2がワイヤの表面上又は表面直下にワイヤ１０ｋｇ当たり０．０１乃至２ｇ存在することが好ましい。例文帳に追加

And desirably the MoS2 which has particle size from 0.1 to 30 μm and an amount from 0.01 g to 2 g per wire 10 kg, exists on the surface or directly under the surface. - 特許庁

シートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）やバルクモールディングコンパウンド（ＢＭＣ）には、さらに低収縮剤、充填剤、増粘剤、離型剤、重合禁止剤及び強化材が配合される。例文帳に追加

This sheet molding compound (SMC) and this bulk molding compound (BMC) are further compounded with a contraction reducing agent, a filler, a tackifier, a mold release agent, a polymerization inhibitor, and a reinforcing agent. - 特許庁

視聴中の番組ＣＭから予約に必要な情報の取得機能を追加することで、番組ＣＭ視聴中に単純な操作で録画または視聴の予約を行う機能を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a function of reservation of recording or viewing by simple operations during viewing of program propaganda by adding a function of obtaining information necessary for reservation from the program propaganda being viewed. - 特許庁

ＭｇＯ膜を大規模かつ均一に成膜するために、均一微細結晶かつ機械的特性に優れ、スパッタ時のノジュール、パーティクルを減らすことができ、同時に割れや欠けなどの少ないＭｇＯスパッタリングターゲットの開発。例文帳に追加

To provide an MgO sputtering target of uniform fine crystals and excellent in mechanical properties, capable of reducing nodules and particles at the time of sputtering and simultaneously small in cracking and chipping for uniformly forming an MgO film on a large scale. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、装置の起動とともに、ＨＤＤ１２に記憶された制御プログラムやテーブルなどをＲＡＭ１５に展開し、ＲＡＭ１５上に展開された制御プログラムを解釈し、処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 14 develops the control program, the table and the like stored in the HDD 12 on a RAM 15 with start-up of the system, interprets the control program developed on the RAM 15, and executes processing. - 特許庁

概して、Ｚ軸周囲のＭＯＩは、少なくとも約４４００ｇ・ｃｍ^２であり、Ｘ軸周囲のＭＯＩは、少なくとも約２５００ｇ・ｃｍ^２である。例文帳に追加

Generally, the MOI in the circumference of the Z-axis is at least about 4,400g×cm^2, and the MOI in the circumference of the X-axis is at least about 2,500g×cm^2. - 特許庁

ワイヤ表面に、Ｋ化合物又はＣｓ化合物を、夫々Ｋ及びＣｓ換算で０．５乃至２０質量ｐｐｍ塗布するか、ワイヤ１０ｋｇあたり０．０１乃至１．０ｇのＭｏＳ_２を塗布する。例文帳に追加

The surface of the wire is coated with a K compound or a Cs compound respectively by 0.5 to 20 mass ppm expressed in terms of K and Cs, or is coated with moS_2 of 0.01 to 1.0 g per 10 kg of the wire. - 特許庁

レセプタクル１はＵＳＢ Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏ規格のＭｉｎｉ−ＡプラグやＵＳＢ２．０規格のＭｉｎｉ−Ｂプラグを接続可能な寸法形状とした。例文帳に追加

A receptacle 1 has a dimension and a shape capable of connecting a Mini-A plug of the USB On-The-Go standard and a Mini-B plug of the USB 2.0 standard. - 特許庁