「ようせつおうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

応力除去焼鈍後の溶接部靭性に優れた厚肉９％Ｎｉ鋼例文帳に追加

THICK WALL 9% Ni STEEL SUPERIOR IN WELDED ZONE TOUGHNESS AFTER STRESS RELIEF ANNEALING - 特許庁

電極２による加圧下で鋼板１同士をスポット溶接すると共にスポット溶接後の電極２に対する一時的通電にてスポット溶接部を発熱させて焼戻しし、かつ、スポット溶接部の周囲の引張り残留応力を電極２による加圧力の増大により減少させる。例文帳に追加

Steel sheets 1 are subjected to spot welding under a pressure by electrodes 2, and by temporary energizing to the electrodes 2 after spot welding, the spot weld zone is made to generate heat to temper it, and the residual tensile stress of the surroundings of the spot weld zone is decreased by the increase of a pressure force by the electrodes 2. - 特許庁

任意の厚さで肉盛溶接ができ、平滑な肉盛表面が得られ、溶接および機械加工の工数を低減し高能率な肉盛溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a built-up welding method by which the built-up welding can be executed in arbitrary thickness, a smooth built-up surface can be obtained, and which can reduce the number of machining stages and is highly efficient. - 特許庁

形状のバリエーションが多い評価対象について効率的に残留応力の解析を行うことができる、薄肉部材同士の溶接を対象とした溶接構造物の残留応力解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress analyzing method of a welded structure with respect to the welding between thin members by which a residual stress can efficiently be analyzed concerning an evaluation object having various shapes. - 特許庁

高温強度と低温靭性に優れる溶接構造用高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE-STRENGTH STEEL FOR WELDING STRUCTURE EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND LOW TEMPERATURE TOUGHNESS - 特許庁

溶接熱影響部靭性に優れた高張力鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高温強度と低温靭性に優れる溶接構造用高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE STEEL FOR WELDED STRUCTURE EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND LOW TEMPERATURE TOUGHNESS - 特許庁

厚鋼板を高能率な大入熱すみ肉溶接する場合に、良好な溶接金属部靱性と作業性が得られるサブマージアーク溶接用焼成型フラックスとその製造方法ならびにこのフラックスを用いる溶接方法を提案する例文帳に追加

To provide a sintered flux for submerged arc welding with which good weld metal part toughness and workability may be obtained when thick steel plates are subjected large heat input fillet welding and a method for manufacturing the same as well as a welding method using this flux. - 特許庁

有利には、レーザー溶接ステーションである溶接ステーションにおいて、両方の収容部品１０と４０内に有る両方の構成パーツ６、７が、互いに溶接される。例文帳に追加

Favorably, in the welding station or a laser welding station, both the components 6 and 7 in both the storage components 10 and 40 are welded to each other. - 特許庁

主に連続溶接で組立てる第１の物品と、主に点溶接で組立てる第２の物品とを混流生産可能とすると共に、溶接設備の稼働率低下を抑制する異種物品の溶接組立方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for welding and assembling items of different types, wherein a mixed production of a first item mainly assembled by continuous welding and a second item mainly assembled by spot welding can be performed and at the same time reduction in an operating ratio of welding equipment is suppressed. - 特許庁

一対のローラー電極の相互の外接位置、つまり溶接位置がドレッシング開始前と終了後とで同一位置になるように、ローラー電極を自動的に位置決めしてから溶接を行うシーム溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seam welding method wherein welding is executed after a roller electrode is automatically positioned so that a mutual circumscribing position of a pair of roller electrodes, i.e., welding positions, becomes the same before starting and after finishing of dressing. - 特許庁

管材２の溶接継手形成時に全周溶接の開始位置を、各溶接層ごとに変えて、管材２の継手部内面に周方向に均一な残留引張応力場の分布を形成する。例文帳に追加

The distribution of the circumferentially uniform residual tensile stress field is formed in an inner surface of a joint of a tube 2 by changing the starting position of the full-circled welding by the welding layer in forming a weld joint of the tube 2. - 特許庁

開先継手の片面溶接で生じる残留応力を圧縮応力に改善して応力腐食割れなどを防止する。例文帳に追加

To prevent stress-corrosion cracking or the like by changing residual stress generated by one side welding of a bevel joint into a compressing stress. - 特許庁

交差して突き合わされた被溶接材に対する立向溶接を行う際の溶接品質を確保しつつ作業効率を向上させることのできるエンドタブ及びその取付治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an end tab which can improve working efficiency while ensuring welding quality when performing vertical welding of members to be welded which are abutted crossing with each other, and to provide a fixing jig therefor. - 特許庁

生産効率の向上を実現し、高張力鋼板の突合せ溶接にも適用可能としたうえで、溶接金属に酸化やブローホールなどの欠陥を生じさせることなく立向姿勢での突き合わせアーク溶接を行い得る立向姿勢溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stand-facing posture welding apparatus which is made applicable to the butt-welding of high-tensile steel plates while attaining high production efficiency, and then allows the butt-arc welding in the stand-facing posture without causing any oxidation of a weld metal or any defect such as a blow-hole. - 特許庁

溶接性及び歪時効後の靭性に優れた６０キロ級非調質高張力鋼の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF 60 KILO CLASS NON-HEAT-TREATED HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STRAIN AGING - 特許庁

これにより、溶接熱影響部に発生する粒界応力腐食割れを防止することができる。例文帳に追加

The above composition allows the prevention of the grain boundary stress corrosion cracking appearing in a heat affected zone. - 特許庁

折版屋根を葺く場合の溶接作業による危険を回避し、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To avoid a danger in welding work at the time of folded plate roofing, and to improve the working efficiency of the roofing. - 特許庁

溶接熱影響部の耐粒界応力腐食割れ性に優れたラインパイプ用Ｃｒ含有鋼管例文帳に追加

Cr-CONTAINING STEEL PIPE FOR LINE PIPE EXCELLENT IN INTERGRANULAR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE OF WELD HEAT-AFFECTED ZONE - 特許庁

上流クランプアセンブリは、中間位置から第２ブランクを押さえつける閉クランプ位置まで移動可能であり、レーザ溶接源は、第１溶接縁と第２溶接縁とを融着させる。例文帳に追加

The upstream clamp assembly is movable from an intermediate position to the closed clamp position to press the second blank and the first welding edge and the second welding edge are fused by the laser beam welding source. - 特許庁

各クランプ・プレートとストラット間の溶接部の耐疲労性を増し、応力を減少させること。例文帳に追加

To increase the fatigue-preventive property of the welding part between the clamp plates and the struts, and to reduce the stress. - 特許庁

プラグ締結時に溶接部６へ加わる応力を低減できるグロープラグ１を提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug 1 reducing stress applied to a welding part 6 when the plug 1 is fastened. - 特許庁

キャニスタ本体と蓋部の溶接部の応力腐食割れ（ＳＣＣ）の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain stress corrosion cracking (SCC) in a weld between a body and a lid of a canister from occurring. - 特許庁

予熱を施すことなく590 〜1180MPa 級高張力鋼の低温割れを防止した溶接継手を提案する。例文帳に追加

To provide a welded joint prevented in the low temperature cracking of high tensile strength steel of a 590 to 1,180 MPa class without performing preheating. - 特許庁

本発明は、前記溶接トーチ及び前記レーザトーチから成る加工ヘッドが溶接終了位置に到達すると（ｔ１）、前記加工ヘッドの移動を停止すると共に、前記レーザの出力値Ｐｗを零又は所定値Ｐｗｅに低下させ、その後にアーク溶接のクレータ処理Ｔｃ又はアンチスティック処理Ｔａの溶接終了処理を行ってアーク溶接及びレーザ照射を終了するレーザ照射アーク溶接の溶接終了方法である。例文帳に追加

When a working head consisting of the welding torch and the laser torch arrives at a welding end position (t1), the welding end processing of a crater treatment Tc or antistick treatment Ta is performed by stopping the movement of the working head and dropping the output value Pw of the laser to zero or a prescribed value Pwe, by which the arc welding and laser irradiation is ended. - 特許庁

異なる材料のロータ同士を溶接する溶接部の熱応力を低減し、溶接部の強度、信頼性に優れた蒸気タービンロータを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine rotor excellent in the strength and reliability of a welding part by reducing the thermal stress of the welding part to which rotors of different materials are welded. - 特許庁

複数の容器に対する蓋体の溶接が迅速に行えて作業効率を向上させることができ、また、容器の開口部及び蓋体が平面視四角形状であっても溶接部全周に亘って均一に溶接を施すことができる容器の溶接封止方法を提供する。例文帳に追加

To improve the working efficiency by rapidly welding a lid body to a plurality of containers, and to achieve the uniform welding over the whole periphery of a part to be welded even when an opening part and the lid body of the containers are rectangular in plan view. - 特許庁

ロボット・シーム溶接システムの電極摩耗量検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ELECTRODE WEAR IN ROBOT SEAM WELDING SYSTEM - 特許庁

これにより、裏面の手作業による溶接を大幅に低減或いは省略することができる。例文帳に追加

Thereby, the welding of the back surface by manual work can be largely reduced or canceled. - 特許庁

溶接時における金属管に対する不活性ガスの注入量を節約する。例文帳に追加

To save a pouring quantity of an inert gas into a metallic pipe when welding is executed. - 特許庁

下枠部２０及び／又は上枠部３０の機械加工は、溶接終了後に行う。例文帳に追加

The machining of the lower frame 20 and/or the upper frame 30 are carried out after the completion of the welding. - 特許庁

複数個のパネルを同時に裏当装置上に供給し、溶接及びその準備を同時に実施することができ、高効率で片面自動溶接することができる複数パネル片面溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one side welding method for multiple panels, a method that can feed a plurality of panels simultaneously onto a backing device, that can perform welding and its preparation at the same time, and that can carry out one side automatic welding with high efficiency. - 特許庁

これにより、板材を溶接テーブル１０に固定するクランパ２１は、突き合わせ部Ｆを溶接する溶接トーチが移動するときに障害とならず強力な固定が行える。例文帳に追加

Thus, the clamper 21 which fixes the plate material onto the welding table 10 is not an obstacle to the movement of the welding torch which welds a butted part F, and a firm fixing is realized. - 特許庁

軟鋼、高張力鋼等からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れるとともに、靭性などの機械的性質に優れた溶接金属を提供することにある。例文帳に追加

To provide weld metal excellent in hot crack resistance which becomes a problem in the root pass portion of a one-side butt-joint welding of a steel plate compose of soft steel, high tensile steel, or the like and also excellent in the mechanical property such as toughness. - 特許庁

バスバーと相手部材との接合力を安定させると共に、見栄えよく溶接することが可能なバスバーの溶接構造及びその溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding structure and a welding method of a bus bar for welding the bus bar and a mate member being welded with good appearance while stabilizing the bonding force. - 特許庁

本発明は、溶接変形あるいは任意の取付け角度を持つため左右の平行度の出ていない溶接継手の試験片を左右の応力分布を均一にすることによる溶接疲労試験治具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a weld fatigue test jig by uniformizing left and right stress distributions in a test piece of a welded joint wherein left and right parallelism does not appear because of having a weld deformation or optional attaching angle. - 特許庁

略真円筒状に曲げ加工されたワークＷを溶接治具２の貫通孔内に通過させ、この通過時にワークＷの継目を突き合わせた状態で溶接トーチ４３により溶接を行う。例文帳に追加

A work W which is bent into a nearly round cylindrical shape is made to pass through a through-hole of a welding jig 2 and welded with a welding torch 43 in a state in which seams of the work W are abutted when it passes through. - 特許庁

この構造により補強リブ取り付け部の応力集中および溶接熱残留応力を大幅に緩和することができる。例文帳に追加

The stress concentration and welding-heat residual stress of a reinforcing-rib mounting section are relaxed largely by the structure. - 特許庁

ここで、前記センサの溶接トーチ１０に対する設置位置を可変としたり、前記溶接トーチ１０の溶接方向側において開先上空の左右両側に投光器２４Ａ、２４Ｂを備えることができる。例文帳に追加

The installation position of the sensor to the welding torch 10 is made to be variable, and projectors 24A, 24B are arranged at both left and right sides above a top opening on the welding direction side of the welding torch 10. - 特許庁

簡単な構成でもって先行板材と後行板材の端部間の重ね合わせ部分を溶接する際に、溶接終了端側の溶接による広がりを補正して大きくすること。例文帳に追加

To enlarge the welded broadening on the welded end sides by correction, when the lapped parts of the ends of an antecedent plate and a following plate are welded. - 特許庁

アーク溶接用ロボットの教示方法で、特に被溶接物が曲面の場合にも多くの時間と労力とを必要とせず、また、余分な溶接条件の設定も必要なく、かつ、トーチ姿勢に対応した溶接条件を教示していない場合にも、トーチ姿勢に対応した溶接条件に自動的に変更できるようにすること。例文帳に追加

To enable an automatic change in a welding condition corresponding to the attitude of a torch in the teaching method of a robot for arc welding so that much time and labor are unnecessary when a welded work has, in particular, a curved plane, a setting of an additional welding condition is unnecessary, and even when a welding condition corresponding to the attitude of the torch is not instructed. - 特許庁

スチールセグメントの幅や曲率半径にバラツキがあったり、溶接時の熱応力によりセグメントが変形するようなことがあっても、セグメントのエッジに沿う溶接が溶接機を最適な姿勢に保って行うことができる溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding device, in which welding is conducted along the edge of a steel segment while holding a welding machine in an optimum posture, even when the width or the radius curvature of the steel segment is varied or the segment is deformed due to thermal stress at welding. - 特許庁

溶接ロボットは、ワイヤ送給装置１６の第１ワイヤ送給量を検出する溶接条件制御部１７ｃと、ワイヤ送給装置１６と溶接トーチ１３間の下流側の位置における第２ワイヤ送給量を検出するワイヤ計測装置４０を備える。例文帳に追加

The welding robot includes a welding condition control element 17c which detects the first wire feeding quantity of a wire feeding device 16, and a wire measuring instrument 40 which detects a second wire feeding quantity in a position on a downstream side between the wire feeding device 16 and the welding torch 13. - 特許庁

溶接継手形式及び溶接止端処理条件に対応する残留応力分布をデータベースから抽出し、その残留応力分布に、部材と溶接ビードの形状パラメータ、材料物性、及び溶接条件を入力し、ロンジフェイス２１の板厚断面４１の残留応力分布を算定する。例文帳に追加

A residual stress distribution corresponding to the welded joint form and a weld toe processing condition is extracted from the database, and the shape parameter of the member and the weld bead, a material property and a weld condition are input into the residual stress distribution, and a residual stress distribution of the plate thickness cross section 41 of the longitudinal face 21 is calculated. - 特許庁

溶接線上に溶接軌跡を描くための多軸制御溶接装置において、各軸を動作させるための駆動用モータを溶接アーク発生部からの輻射熱による劣化を防止するに充分離れた位置にある構成部材に取付けて、該構成部材から動力伝達機構を介してトーチ部及びその近傍の駆動軸を駆動させる軸構成とした多軸制御溶接装置である。例文帳に追加

In the multi-spindle control welding equipment to draw a welding locus on the welding line, a drive motor to operate each spindle is mounted on a component at a location sufficiently separated for preventing degradation by the radiation heat from a welding arc generation part, and a torch part and a drive spindle in the vicinity thereof are driven from the component via a power transmission mechanism. - 特許庁