「ようせつおうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

力付与装置に組合わされた電極３０により、三軸圧縮力が溶接部中に導入された状態で低入熱抵抗型溶接を行い、溶接部中に張力誘発クラック（割れ）が形成されるのを防止又は抑制する。例文帳に追加

The low heat input type welding is performed with an electrode 30 combined with a force giving device under the state of introducing the triaxial compression force into the welding part to prevent or restrain the formation of a tension inducing crack into the welded part. - 特許庁

被溶接材が上板、中板及び下板の３枚重ねであり、かつ、中板が高張力鋼であり、かつ、上板及び／又は下板が中板よりも薄い鋼板である場合の抵抗溶接において、電極磨耗の進行状態に関わらず良好な溶接品質を得ること。例文帳に追加

To obtain excellent welding quality irrespective of the advancing state of electrode wearing in the resistance welding in which a workpiece consists of three plates, i.e. a top plate, a middle plate and a bottom plate are laminated, the middle plate is formed of high-tensile steel, and the top steel plate and/or the bottom steel plate are thinner than the middle plate. - 特許庁

ＵＯＥ鋼管の製造において、小入熱で、かつ、溶接パス数が少ない溶接手法を確立し、生産性の向上とＨＡＺ部靭性の確保を両立させた革新的なＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an innovative UOE steel pipe which is compatible with improvement in productivity and securement of toughness in a HAZ (heat-affected zone) by establishing a welding technique with small heat input and a small number of welding passes. - 特許庁

従来の多層金属シート構造の製造方法における特別の表面前処理が必要である制約や、レーザ溶接、電子ビーム溶接等による溶接部が基板物質の溶融と高い冷却率により溶接部がもろく弱くなり、応力集中がおきやすくなるという問題点を解消する。例文帳に追加

To solve the following problem in the conventional method for producing a multi-metal sheet structure: there is certain limitations such as need for special surface pretreatment; weld by laser welding, electron beam welding or the like makes a weld zone brittle and weak due to the melting of base material and high cooling rates and the weld zone is also prone to incur stress concentration. - 特許庁

立向下進溶接において高い電流で溶接を行ってもアンダーカットが抑制された良好なビード形状を得ることができ、作業能率を向上させることができるガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux cored wire for gas shield arc welding wherein a good bead shape with undercut restrained can be obtained and working efficiency can be also improved even when welding is carried out at high current in upright downward welding. - 特許庁

溶接作業が容易になると共に、通常部及び溶接部の強度を確保することができ、溶接後の焼鈍作業を省略することができるタイヤ用ケーブルビードの環状芯線、そのための芯線及び環状芯線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an annular core wire of a cable bead for a tire and a manufacturing method of the core wire for that and the annular core wire capable of securing the strength of a regular part and a welded part while facilitating a welding operation, and saving an annealing treatment after welding. - 特許庁

溶接対象物の溶接のための通電の前後において、加圧力を変化させて抵抗溶接を行う方法であって、通電の開始が溶接前の加圧段階から通電のための加圧段階へ加圧力が変化した情報の取得に対応して行い、通電のための加圧段階から通電後の加圧段階への変化が、通電の終了又は一定の通電量に達した情報の取得に対応して行われることからなる。例文帳に追加

The energization is started in accordance with acquisition of information on a change in the pressurizing force from at a pressurizing stage before the welding to at a pressurizing stage for the energization, and a change from the pressurizing stage for the energization to a pressurizing stage after the energization is made in accordance with acquisition of information on that the energization is completed or the energization amount reaches a certain amount. - 特許庁

[数１] ただし、（１）式中のＳは、溶接金属Ｍ中の硫黄の含有比率（重量％）を表すとともに、（１）式中のＯは、溶接金属Ｍ中の酸素の含有比率（重量％）を表し、Ｓ＞０．００１、かつＯ＞０．０１とする。例文帳に追加

In the expression (1), S denotes the sulfur content ratio (wt.%) in the weld metal M and O denotes the oxygen content ratio (wt.%) in the weld metal, while S>0.001 and O>0.01. - 特許庁

電縫管を製造するに際して、電縫溶接前の板（帯材）の端部にテーパ形状を適切に付与することによって、溶接品質を良好に保持することができるとともに、製造能率の低下も防止することができる溶接部特性に優れる電縫管の高能率製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient method of manufacturing an electric resistance welded tube excellent in weld zone characteristics by which the good quality of welding can be held and also decrease in manufacturing efficiency is prevented by appropriately imparting tapered shapes to end parts of a sheet (band material) before electric resistance welding when manufacturing the electric resistance welded tube. - 特許庁

また、前述の計測データ、判定結果、および特徴量を記録し保持する溶接プロセス記録装置１０３と、少なくとも判定結果を表示する溶接プロセス表示装置１０６とを備える。例文帳に追加

A welding process recording device 103 for recording and holding the above measured data, result of decision and featured values and a welding process indicating device 106 for indicating at least the result of decision are also included. - 特許庁

前記捨て溶接による第２の溶接部７Ｂが溶けるときに、第１の溶接部７Ｃが固まるときに発生した残留応力が緩和され、前記残留応力により弁座部材５が変形して、弁座部材５の真円度が低下することが回避される。例文帳に追加

When a second welding part 7B by the additional welding melts, residual stress generated when the first welding part 7C is fixed is reduced, and the valve seat member 5 is deformed due to the residual stress to avoid the reduction of roundness of the valve seat member 5. - 特許庁

円筒構造物を構成する円筒１ａ，１ｂに内圧を負荷して半径方向に押し広げる(1)内圧負荷工程と、内圧負荷状態において前記円筒の溶接を行う(2)溶接工程と、溶接終了後内圧を取り除く(3)内圧除去工程とを備えている構成とする。例文帳に追加

The welding method for a cylindrical structure comprises: (1) an internal pressure loading step of loading the internal pressure on cylinders 1a, 1b to constitute a cylindrical structure and expanding the cylinders in the radial direction; (2) a welding step of welding the cylinders; and (3) an internal pressure relieving step of relieving the internal pressure after completing the welding. - 特許庁

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure. - 特許庁

レーザー出力が１０ｋｗを超える高出力レーザー溶接を行う場合にも、低温靭性に優れたアシキュラーフェライト組織を溶接金属中に生成させるために必要な溶接金属中の酸素量を効率的に供給することが可能である高酸素フィラーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a highly enriched oxygen filler wire capable of effectively supplying oxygen required to generate an acicular ferrite structure having an excellent low temperature toughness even when executing a high output laser beam welding whose loutput is above 10 Kw. - 特許庁

気泡やクラックに起因した溶接部分の強度劣化を抑制し、また、溶融金属を冷却する際に発生する金属飛散量や溶接部分の残留応力を小さく抑える。例文帳に追加

To prevent the deterioration in the strength of welding segments occurring in air bubble and cracks and to reduce the amount of splashing of metals which occurs in cooling weld metal and the residual stress of the welding segments to a smaller level. - 特許庁

センサ配置部（２７）は、溶接ワイヤ（棒）（１３）のための供給張力及び供給圧力を検知するために溶接バーナー（１０）に設置されており、溶接ワイヤを供給するための駆動装置（３１）は、溶接ワイヤ（１３）の供給方向において（矢印（３０）の方向において）該センサ配置部（２７）の下流に設置される。例文帳に追加

A sensor assembly (27) is located in the welding torch (10) for detecting the feed tension and the feed pressure for the welding rod (13), a drive device (31) for feeding the welding rod being located downstream of the sensor assembly (27) in the feed direction of the welding rod (13), (in the direction of the arrow (30)). - 特許庁

交流消耗電極短絡アーク溶接方法において、極性切換に伴う溶滴移行の不安定状態を抑制して良好な溶接品質を得ること。例文帳に追加

To provide a short circuiting arc welding method using an alternating current consumable electrode, which can suppress an unstable state of the droplet transfer accompanying the switching of polarity to obtain good welding quality. - 特許庁

開先隙間誤差や肌違いが多く発生する現地溶接において裏波ビード成形を安定して行うことができるとともに、品質と能率を大幅に向上することができる横向き多層自動溶接の提供。例文帳に追加

To provide a method for horizontal position multi layer automatic welding capable of forming penetration bead stably in site welding where many groove gap errors and surface differences occur, and improving greatly quality and efficiency. - 特許庁

ガス流の制御により、安定したシールドガスの供給を行ない、シールドガスの供給量が少なくても、良好な溶接部を得ることができるイナートガス溶接におけるガスノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a gas nozzle in an inert gas welding capable of consistently supplying shield gas by controlling the gas flow, and obtaining an excellent weld part even when the supply of shield gas is small. - 特許庁

それぞれの出力巻線の交流出力は、整流器４Ａ，４Ｂで整流され、ＩＧＢＴ電流制御回路６Ａ，６Ｂで電流制御を受けながら、Ａ側溶接出力端子及びＢ側溶接出力端子から出力される。例文帳に追加

The AC outputs of the respective output windings are rectified by rectifiers 4A, 4B and are output from an A-side welding output terminal and a B-side welding output terminal, while receiving current control by IGBT current control circuits 6A, 6B. - 特許庁

ＴＩＧ溶接による耐食性低下の小さいステンレス鋼素材を排水管に用い、溶接ままの状態で排水管環境において要求される塩化物イオン、硫化水素に対する耐食性を満足し、溶接後の酸化スケール除去作業の省略による作業環境の改善とこれに要するコスト低減が可能となる溶接部耐食性に優れたステンレス鋼排水管を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel drain pipe having excellent weld zone corrosion resistance which uses a stainless steel stock having reduced deterioration in corrosion resistance by TIG welding as a drain pipe, satisfies corrosion resistance to chloride ions and hydrogen sulfide required in a drain pipe environment as-welded, and achieves the improvement of a working environment caused by the emission of an oxide scale removal operation after welding and the reduction of the cost required therefor. - 特許庁

鋼板の金属組織を最適化することで、バウシンガー効果による降伏応力低下を抑制し、母材および溶接熱影響部の靱性にも優れた、厚肉のラインパイプ用溶接鋼管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thick-walled steel pipe for linepipes in which the decrease in yield stress caused by the Bauschinger effect is inhibited by optimizing the metallographic structure of a steel plate and in which the base metal and the weld heat-affected zone have excellent toughness. - 特許庁

結束用帯金溶接装置の入り側で下帯金、出側で上帯金を確実に保持した後、上帯金の引締めの解除、剪断をして無張力状態で点溶接をする。例文帳に追加

After securely holding a lower metal belt at the entrance, and an upper metal belt at the exit, of a welding apparatus for binding metal belt, the upper metal belt is released from fastening and is cut, to be followed by a stop welding under a tensionless state. - 特許庁

ペールパックから溶接用ワイヤが高速度で取り出された場合などにおいて、ワイヤ積載収納量に係わらずからみやもつれがなく、円滑に溶接部へと送給することを可能にする溶接用ワイヤの装填物を提供する。例文帳に追加

To provide a charged object of a welding wire, in which there is neither twining nor a tangle irrespective of a wire loading storage amount, and that can supply the wire smoothly to a welding part when a welding wire is taken out in a high speed from a pale pack. - 特許庁

アーク溶接装置１は、マニピュレータ１４、ティーチペンダント１５、溶接速度設定信号Ｖｗを出力するロボット制御装置１６、溶接速度設定信号Ｖｗに応じたガス流量設定信号Ｇｗを出力するガス流量設定回路１８、ガス流量設定信号Ｇｗを入力としてガス流量を調整するガス流量自動調整器１９を備える。例文帳に追加

An arc welding equipment 1 includes a manipulator 14, a teach pendant 15, a robot controller 16 which outputs a welding speed setting signal Vw, a gas flow setting circuit 18 which outputs a gas flow setting signal Gw in response to the welding speed setting signal Vw, and an automatic gas flow adjuster 19 which adjusts the gas flow, with the input of the gas flow setting signal Gw. - 特許庁

交流周波数を変化させることによってアークの集中性等の溶接性能を向上させるアルミニウム合金等の交流ティグ溶接において、上記交流周波数の設定信号Ｆｓを変化させたときに、それに伴って溶接電流平均値が変化して溶込み深さが変化すると共にクリーニング幅も変化して、溶接品質が悪くなる。例文帳に追加

To provide an output control method of the AC TIG welding in which the average welding current Iav is not changed even when the AC frequency Fs is changed, and as a result, the depth of penetration is not changed while maintaining the effect of improving the arc concentration by increasing the AC frequency Fs in the balanced trapezoidal wave AC TIG welding. - 特許庁

入熱が２００ｋＪ／ｃｍ以上（例えば、１５００ｋＪ／ｃｍ程度）でも超大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた超大入熱溶接用高張力鋼を提供する。例文帳に追加

To provide high tensile strength steel for large heat input welding, which has excellent toughness in the heat affected zone subjected to large heat input welding even if the heat input is ≥200 kJ/cm (e.g. about 1,500 kH/cm). - 特許庁

教示された溶接速度を維持し、調整区間以外ではウィービング周期も変化させることなく、ウィービング終了点でウィービング変位を０とする溶接作業を行うように制御する溶接ロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding robot controller that controls a welding operation in the manner maintaining a taught welding speed, varying no weaving period other than in the adjusting section, and making weaving displacement zero at a weaving end point. - 特許庁

合致範囲を面状の広い領域として確保することができ、その中の適宜位置で全周溶接する時に溶接歪が発生するのを防止し、使用時にも曲げ荷重が作用する溶接部４０ａに大きな応力が作用するのを防止することができる。例文帳に追加

In this way, the matched range can be ensured as a plane shaped wide region and the occurrence of the welding distortion when the entire periphery is welded in the proper position within range is prevented and it is prevented that large stress acts on the weld zone 40 on which bending load acts during using. - 特許庁

鋼管柱１は、２本のダイヤフラム付き鋼管１５、２５の間を溶接結合４して一体化すればよいことから、溶接作業は一箇所のみとなって容易に行うことができるとともに、溶接材料の使用量を少なくして安価にかつ迅速に行うことができる。例文帳に追加

The steel pipe column 1 is realized by making a welded joint 4 between steel pipes 15, 25 each having two diaphragms in one united body so that the welding work is required only at one place thereby the work can be simplified and performed quickly with a reduced amount of welding materials at a low cost. - 特許庁

ワークにおいて、水平度、直角度、円筒度、輪郭度等について「狂い」が生じている場合であっても、それらを考慮しつつ高い精度で溶接（或いはその他の加工）を行うことができる精密溶接機（精密加工機）を提供する。例文帳に追加

To provide a precision welding machine (a precision processing machine) capable of performing the welding (or other processing) with high accuracy while taking into consideration a deviation even when the deviation in levelness, squareness, cylindricity, profile or the like occurs in a workpiece. - 特許庁

全姿勢で高能率な溶接が可能で、且つ、低温靭性および耐割れ性に優れた、耐力６９０ＭＰａ以上の高張力鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a flux-cored wire for welding a high-tensile strength steel with a proof stress of ≥690 MPa which can perform high efficiency welding in all postures, and also has excellent low temperature toughness and crack resistance. - 特許庁

車体の増打ち溶接作業を行う複数の多関節ロボットを製造ラインに対して非対称に配置することによって、多関節ロボットの数の削減と、製造ライン長の縮小と、溶接作業効率の向上を一挙に達成できる車体溶接システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body welding system which achieves the reduction of the number of multi-articulated robots, reduction of production line length, and improvement in the efficiency of a welding operation at the same time by disposing a plurality of multi-articulated robots for carrying out a re-spot welding operation of the body asymmetrically to a production line. - 特許庁

溶接金属の応力腐食割れ感受性及び高温割れ感受性が低く、ＪＩＳ Ａ５３５６アルミニウム合金を溶加材として使用した場合と同等以上の溶接金属強度が得られる５０００系アルミニウム合金溶接用溶加材及びそれを使用したアルミニウム合金材の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filler metal for welding a 5000 series aluminum alloy (JIS Standard) and a method for welding the aluminum alloy material with which a stress-corrosion cracking sensibility and a high temperature cracking sensibility of the welded metal are low, and the welded metal strength having not lower than the strength in the case of using the JIS A5356 aluminum alloy as the filler metal. - 特許庁

溶接部３７ｄは、筒部３ｂにおける隣接する一対の開口３ｄの中央に配置され、各溶接部３７ｄと、その溶接部３７ｄに最も近接した筒部３ｂの側面との間において、電流流路ＣＦは、一対の開口３ｄの間で、対称的、かつ連続的に形成される。例文帳に追加

Each welding part 37d is arranged at the center of a pair of openings 3d in adjacency at the cylindrical part 3b, and the current flow channels CF are formed symmetrically and continuously between the pair of openings 3d between each welding part 37d and a side face of the cylindrical part 3b nearest to that welding part 37d. - 特許庁

海浜地区や融雪塩散布などの塩害が懸念される地区における橋梁や鉄塔をはじめとする鋼構造物に対して、優れた耐食性と高い溶接部疲労強度とを兼備する溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a welded joint combining excellent corrosion resistance and high weld zone fatigue strength to steel structures including bridges and steel towers in coastal areas and areas in which salt damage such as the scattering of snow melting salt is feared. - 特許庁

ワークの重量が変化しても、一定の荷重範囲内でワークを電極に密着させることのできるワーク溶接方法および溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and welding equipment for a work, with which the work can be adhered closely to an electrode within a specified load even when the weight of the work is changed. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼からなる溶接材料およびそれを用いた応力腐食割れ予防保全方法ならびに粒界腐食予防保全方法例文帳に追加

WELDING MATERIAL CONSISTING OF AUSTENITIC STAINLESS STEEL, AND METHOD FOR PREVENTIVE MAINTENANCE OF STRESS CORROSION CRACKING AND INTERGRANULAR CORROSION USING THE SAME - 特許庁

突合せ溶接継手の溶接止端部に生じた引っ張り残留応力に対して大きな圧縮残留応力を効率的に導入し、繰り返し荷重が作用する環境で従来よりも疲労特性を向上させるための超音波打撃処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the ultrasonic impact treatment improving the fatigue characteristic under the environment of the cyclic load by efficiently introducing a large residual compressive stress to a residual tensile stress generated in a weld toe of a butt weld joint. - 特許庁

溶接金属の化学組成には何ら制限を加えず、しかも製造工程の効率を下げることなく、ＵＯ鋼管のシーム溶接部の溶接金属に発生する低温割れを防止するＵＯ鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a UO-formed steel pipe, which method can prevent low temperature cracks caused in a weld metal in the seam welding portion of the UO-formed steel pipe without imposing any restrictions on the chemical composition of the weld metal, and further without lowering the efficiency of a manufacturing process. - 特許庁

この電池用リード材は、ニッケルまたはニッケル合金めっき鋼板から成る電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接される短冊形状をしたリード材２において、少なくともその溶接側表面２ａの長手方向における中心線および溶接点位置Ａ１〜Ａ４における幅方向の表面の平均粗さ（Ｒａ）が０.０１〜０.１μｍである。例文帳に追加

A strip-like lead material 2 to be weld into a battery case made of nickel or nickel alloy plated steel sheet by parallel resistance welding method has 0.01-0.1 μm of surface mean roughness Ra in a cross direction of a center line and a welding point position A1-A4 in a direction longitudinally of at least the surface to be welded thereof. - 特許庁

溶接部低温靱性、特にＨＡＺ低温靱性を改善し、かつ耐食性を向上させ塗装寿命を延長し得る溶接用高張力鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile strength steel for welding in which low temperature toughness in the weld zone, particularly low temperature toughness in the HAZ is improved, also, corrosion resistance is improved, and a coating life can be elongated. - 特許庁

インバータ回路から出力された交流が溶接トランス６の１次側へ供給されている抵抗溶接機の制御装置１０であって、溶接トランスの１次側の電流値を測定する電流計９と、測定された電流値に応じて、インバータ回路５から出力されている交流の周波数を変更する周波数算出部２３と、を有することを特徴とする抵抗溶接機の制御装置。例文帳に追加

The controller 10 of a resistance welding machine in which alternating current output from an inverter circuit is supplied to the primary side of a welding transformer 6, is provided with an ammeter 9 measuring a current of the primary side of the welding transformer, a frequency calculator 23 changing the frequency of the alternating current output from the inverter circuit 5 in accordance with the measured current. - 特許庁

連続製造工程のためのレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対して溶接段階でＣ：０．１重量％以下、Ｃｒ：０−１．２２重量％を含む溶接材料を使用してレーザー溶接する段階とを含んで成る。例文帳に追加

The laser welding method for the continuous hot rolling process includes: a stage where the rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; and a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding using a welding material comprising, by weight, ≤0.1% C and 0 to 1.22% Cr in a welding stage. - 特許庁

溶接装置の全体の長さを短くしながら負荷容量の大きな直動軸受を必要とする場合でもナットの確実な動作ができる全体としてコンパクトなＣ型スポット溶接ガンの加圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure driving device for a C-type spot welding gun which is compact as a whole and capable of performing the reliable operation of a nut even when a direct-acting bearing having a large load capacity is required while reducing the total length of a welding equipment. - 特許庁