「ようせつおうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、仕切板とタンク本体とは溶接しないので、タンク本体は溶接箇所に応力集中が生じて起因することによる亀裂が生じない。例文帳に追加

Thus, the partition plates and the tank main body are not welded on each other, and the tank main body does not cause a crack due to stress concentration caused on a welding part. - 特許庁

アルゴンガス又は窒素ガス等を密閉された溶接部空間内に供給するとともに、溶接後は合理的にスパッタ・ヒュームガスを除去してアルゴンガス又は窒素ガス等を回収して再利用するようにしたレーザ溶接方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method and an apparatus therefor in which argon gas or nitrogen gas or the like is supplied into a hermetically sealed welding space and spatters and fume gas are rationally removed after welding, and the argon gas, the nitrogen gas or the like is recovered and reused. - 特許庁

狭隘空間に位置する構造部材の溶接、切断作業を円滑に且つ能率よく行うことができるレーザ式遠隔溶接・切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser type remote welding and cutting device capable of smoothly and efficiently effecting the welding and cutting work of a structural member located in a narrow space. - 特許庁

超音波溶接により電極端子と接合される集電箔の破断の防止を、重量増加や製造工程増加を招くことなく達成する。例文帳に追加

To prevent breaking of connector foils to be connected to electrode terminals by ultrasonic welding, without causing increase in weight and in manufacturing processes. - 特許庁

ガスタービンエンジンにおける「フルフープ」構造を有する部品の溶接処理による補修の際、生じる応力を熱処理により緩和する。例文帳に追加

To alleviate, by heat treatment, stress generated in repairing a component having a full hoop structure in a gas turbine engine by welding. - 特許庁

非破壊的で簡便であり、ＦＥＭ解析に適用でき、実証性を有する溶接変形および残留応力の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an empirical method for evaluating welding deformations and residual stresses, which is simple and non-destructive, and can be applied to FEM analysis. - 特許庁

溶接装置の重心が走行台車の中心から大幅にずれる場合、バランサが容易に移動されて、バランスを調整することができ、作業効率を向上させることができるサブマージアーク溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged arc welding apparatus capable of controlling the balance thereof by easily moving a balancer when the centroid of the welding apparatus is largely shifted from the center of a travelling carriage, thereby improving the working efficiency. - 特許庁

ある溶接期間にわたって溶接機に使われた全エネルギーを計算するためのプログラム、および前記重量を得るため全エネルギーを１でない所定の因数のべき乗を含む数で割る除算器からなる。例文帳に追加

The apparatus is composed of a program for calculating the total energy consumed in the welding machine for a certain welding time and a divider for dividing the total energy by the number including the power of a non-unity required factor in order to obtain the weight. - 特許庁

ロンジ材の溶接組立において、省力化、生産性の向上を図り、ウェブ材の相対的な取付寸法を正確に位置決めする。例文帳に追加

To improve the labor saving and the productivity, and to correctly position the relative fitting dimension of a web in the welding assembly of a longitudinal. - 特許庁

電線の接続及び切断を同時に行うことにより、作業効率の向上を図ることが可能な電線用接続ボックスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a connection box for a wire capable of improving work efficiency by performing a connection and cut of a wire at a time. - 特許庁

分岐パイプ４-1〜４-4および集合管５-1、５-2の外周には、空間７をおいて板金製ケース６（６-1、６-2）が装着され、分岐パイプ４-1〜４-4およびケース６の分岐上流端26-1〜26-4は、上流側フランジ２に溶接され、集合管５-1、５-2およびケース６の下流端は、下流側フランジ３に溶接される。例文帳に追加

Plate cases 6 (6-1, 6-2) are installed in the branch pipes 4-1-4-4 and the branch upstream ends 26-1-26-4 of the case 6 are welded to an upstream flange 2, and the collecting pipes 5-1, 5-2 and the downstream ends of the case 6 are welded to a downstream flange 3. - 特許庁

本発明は、交流電流Ｉｗを通電して交流アークを発生させて溶接する交流ティグ溶接方法において、前記交流電流Ｉｗの交流周波数を溶融池に高周波振動によるキャビテーションを生じさせる範囲に設定し、溶融池内部からの気泡の放出を促進してブローホールの発生を減少させる交流ティグ溶接方法である。例文帳に追加

In the method for AC TIG welding for carrying out the welding work by generating the AC arc by supplying the AC current Iw, the frequency of the AC current Iw is set within the range for causing the cavitation due to the high frequency vibration in the molten pool so as to reduce the generation of the blow holes by promoting the discharge of air bubbles from the inside of the molten pool. - 特許庁

消耗電極交流アーク溶接において、所望のビード形状を得るためのパラメータ設定が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate parameter setting for obtaining a desired bead shape in consumable electrode AC arc welding. - 特許庁

また、熱処理を行なうことにより、溶接部の応力腐食や割れを防止して刃物の耐久性を向上できる。例文帳に追加

By performing the heat treatment, the stress corrosion or the crack of the welding portion is prevented to improve the durability of the cutter. - 特許庁

ノズルプレートを弁座部材に対して溶接して固定する燃料噴射弁において、溶接残留応力によって弁座部材が変形して真円度が低下することを、簡便な構成で回避する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve fixed by welding a nozzle plate on a valve seat member and capable of avoiding the reduction of roundness due to the deformation of the valve seat member by residual stress in welding by a simple configuration. - 特許庁

溶接部が圧延される前のタイミング（ｔｓ１〜ｔｓ２）で、溶接部前後の鋼帯の鋼種の違いおよび板厚の差に応じて予め定められる増加率（α）に従って圧延張力を（１＋α）倍に増加する。例文帳に追加

At the timing of (ts1-ts2) before the weld zone is rolled, the rolling tension is increased to (1+α) times according to an increase rate (α) which is predetermined in accordance with the difference in the steel grade of a steel strip and the difference between sheet thicknesses of the steel strips before and after the weld zone. - 特許庁

Ｃａの含有量が多くなった場合でも、アークを安定させて、スパッタ発生を抑制できる溶接ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire with which an arc is stabilized and the generation of spatter is suppressed even when Ca content is increased. - 特許庁

脆性亀裂伝播停止特性と溶接部特性に優れた厚肉高張力鋼板およびその製造方法例文帳に追加

THICK HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE HAVING EXCELLENT BRITTLE CRACK PROPAGATION ARREST PROPERTY AND WELD ZONE PROPERTY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

溶接を終了する際に最終ピーク電流ＬＩｐを通電して溶接を終了するパルスアーク溶接の終了制御方法において、アークスタート性の良否を示す指標を算出し、この指標に応じて前記最終ピーク電流ＬＩｐの値を臨界値以上及び未満の範囲で変化させて自動設定する。例文帳に追加

In the end control method of pulse arc welding in which welding is ended by flowing a final peak current LIp in ending the welding, an index for indicating whether an arc start property is good or wrong is calculated, and depending on the index, a value of the final peak current LIp is automatically set by changing it in a range beyond and below a critical value. - 特許庁

安定した溶接を行うことができ、しかも、高品質の完成品を効率よく行うことができるマグ溶接の方法及びこれに使用する当て部材を提供する。例文帳に追加

To provide an MAG welding method and a backing member used to the method with which the stable welding can be performed and a high quality finished product can efficiently be obtained. - 特許庁

Ｕ形型材の平行部で底板にレーザ溶接して接合した下板材により、全体の剛性を高めて撓みによるアーク溶接部への応力集中を大幅に軽減し、メンテナンスフリーにできる。例文帳に追加

The whole rigidity is improved by the bottom panel material bonded on the bottom panel at the parallel part of the U-shaped profile by means of the laser welding to remarkably decrease stress concn. to the arc-welded parts caused by deflection and to make maintenance free. - 特許庁

従って、接地電極３０と電極チップ９５との溶接部分にかかる曲げの応力を軽減できる。例文帳に追加

Accordingly, the bending stress applied to the welding part between the ground electrode 30 and the electrode tip 95 can be reduced. - 特許庁

上記開先をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部５を深溶込み溶接で接合すると共に、板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ仕上げ溶接で接合することで、断面形状が３層の積層構造を有する溶接継手とした。例文帳に追加

By taking the groove as a double V groove, the root face part 5 of the groove in the middle part of the thickness is joined by deep penetration welding and the groove parts 3, 4 are joined on both sides in the thickness direction by flush welding respectively, and the welded joint having a cross-sectional shape of three-layer laminating structure is made. - 特許庁

フラット回路体に応力緩和が生じても接触不良となることがないフラット回路体用接続端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection terminal for flat circuit body without causing a contact failure even when stress relaxation occurs in the flat circuit body. - 特許庁

シェルアンドプレート式熱交換器の製造時に、溶接箇所の変質や、熱劣化、熱歪、熱応力の発生を防止して、溶接不良をなくし、かつプレート重合体の剛性を高める。例文帳に追加

To prevent occurrence of alteration of a welding part, thermal degradation, thermal distortion and thermal stress, to eliminate welding defects, and to increase the rigidity of a plate polymer when manufacturing a shell-and-plate type heat exchanger. - 特許庁

ワイヤ送給装置が前記モータ回転数をワイヤ送給量に変換するための演算機能を有し、前記ワイヤ送給量を信号に変換し前記溶接電源に送信することで、ワイヤの送給量を溶接電源で確認できる。例文帳に追加

The wire feeding device is provided with an operating function for converting the number of revolution of the motor into a wire feeding quantity, and by converting the wire feeding quantity into a signal and sending it to the welding power source, the wire feeding quantity can be confirmed by the welding power source. - 特許庁

本発明では、溶接開始時のガス流量が適正であることを判別して、良好なアークスタートを行うアーク溶接のガス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a gas for arc welding, which includes: performing satisfactory arc starting while deciding that a gas flow rate at the start of welding is appropriate. - 特許庁

電極組立体の無地部と集電板を溶接する時、効率及び信頼性が向上して、溶接の有無が容易に確認することが可能な、新規かつ改良された二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved secondary battery, in which, when a plain part of an electrode assembly and a collector plate are welded, efficiency and reliability are improved, and the presence or absence of welding can be confirmed easily. - 特許庁

上下フランジをウェブでつないだ断面Ｉ形の屋根骨に対し、該屋根骨の上フランジ上に載置された屋根板を溶接する作業を効率よく行い得る屋根板自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding equipment for a shingle, with which a welding work is efficiently carried out for welding a shingle mounted on an upper flange on a roof rafter with the roof rafter which is composed of an upper and lower flanges connected with a web and forming an I-shaped section. - 特許庁

溶接条件の変更タイミングをウィービングの振幅端から遅らせる調整を行う場合、その調整時間を遅延時間としてオペレータが実時間で入力する必要が無く、調整時間の入力のための時間を短縮できる溶接ロボットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a welding robot, a controller that has no need of inputting in real time by an operator an adjustment time as a delay time, when adjustment is made for delaying the timing of changing welding conditions from the amplitude end of weaving, and that can reduce time for inputting the adjustment time. - 特許庁

溶接作業量を減らして効率的な鉄皮の製作及び補修ができる高炉鉄皮の構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of an iron shell in a blast furnace with which the iron shell can effectively be manufactured and repaired while reducing a working load for welding. - 特許庁

耐応力腐食割れ性に優れた溶接可能な鍛造用アルミニウム合金およびそれを用いた鍛造品例文帳に追加

WELDABLE ALUMINUM ALLOY FOR FORGING HAVING EXCELLENT STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND FORGED PART USING THE SAME - 特許庁

誘導電動機のロータバーと短絡環の溶接接合部あるいはろう付け接合部においてロータバーに生ずる応力値を軽減させる。例文帳に追加

To alleviate stress values generated in a rotor bar at the welding junction part or blazed joint part of the rotor bar and short ring of an induction motor. - 特許庁

これにより有底缶に電極群を挿入する前に各端子と集電用リードとの溶接が行えるので、溶接不良を目視確認し適切なメンテナンスを施すことができる。例文帳に追加

As a result, respective terminals and collecting lead wire are welded before the electrode group is inserted into the bottom-closed can, thereby enabling the maintenance appropriately by checking with eyes. - 特許庁

したがって、溶接部２１の傾斜部分２２の角度θ_１が緩やかになり、溶接部２１での応力集中が緩和されるので、金属板１，２の接合体の疲労強度を十分に確保できる。例文帳に追加

Consequently, the angle θ_1 of the inclined portion 22 of the weld zone 21 is reduced, with stress concentration at the weld zone 21 relaxed, so that fatigue strength is fully secured for the joined body of the metallic plates 1, 2. - 特許庁

溶接部裏側面の不連続な面を肉盛により形状を改善した後、その面に加熱処理を行うことにより、溶接部の施工面および裏面に過大な引張残留応力が発生することを防ぎ、耐応力腐食割れ性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the generation of excessive tensile residual stress on the worked face and its back face in the weld zone and to improve the stress corrosion cracking resistance thereof by improving the shape in the discontinuous face of the back side face in the weld zone by build-up welding and thereafter performing heating treatment to the face. - 特許庁

本発明は、低温靱性の改善と海水環境下での孔食を回避した高品質の溶接部を高能率に得ることを可能とするオーステナイト系ステンレス鋼溶接用ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide an austenitic stainless steel welding wire capable of obtaining a weld zone of high quality in which low temperature toughness is improved and pitting corrosion in a seawater environment is evaded. - 特許庁

溶接残留応力を有する溶溶接構造体の破壊強度を高精度に求めることができる破壊性能評価方法及びデータベース装置を提案する。例文帳に追加

To provide a fracture performance evaluation method capable of measuring the fracture strength of a welded structure with a welding residual stress with high precision, and a database apparatus. - 特許庁

狭隘な幅のＩ開先を横向き姿勢で溶接を行う場合に、重力の影響で発生する上側の開先壁でのアンダーカットや、下側の開先壁面でのオーバラップといった溶接欠陥を防止することにある。例文帳に追加

To prevent weld defects such as an undercut occurring at upper wall and an overlap at a lower wall of a groove because of an influence of gravity when an I shaped narrow width groove is welded in a horizontal welding position. - 特許庁

副レーザにより被溶接物が溶融状態となりレーザに対する吸収率が上がった状態で主レーザが照射されるので安定した薄板どうしの重ね合わせ溶接を行い得る。例文帳に追加

The work is irradiated with the main laser in the state where the object to be welded is put into a molten state by the sub-laser and the absorptivity to the laser is increased, and therefore the stable lap welding of the sheets over each other can be performed. - 特許庁

高能率の肉盛り溶接を行っても溶接割れの発生がなく、かつ熱間加工中の被圧延材の耳割れの発生を防止することのできる、高Ｂ含有オーステナイト系ステンレス鋼片の熱間加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a hot working method for an austenitic stainless steel plate containing B which causes no welding crack when a high efficient overlaying welding is performed and which can be free from edge cracking of rolled materials during hot working. - 特許庁

ベースプレートとリクライニング機構及びフック部材の固定を１回の溶接で高精度且つ効率的に行うことができるリクライニング機構の溶接構造提供すること。例文帳に追加

To provide a welding structure of a reclining device, which efficiently fixes a base plate, a reclining mechanism and a hook member with high accuracy by welding one time. - 特許庁

複数重ね合わせた板状の金属セパレータ部材６１ａ，６１ｂの外周縁部を連続的に溶接してなる燃料電池用金属セパレータ６０であって、溶接にともなって金属セパレータ部材６１ａ，６１ｂの内部に生じる応力を緩和する応力緩和手段６２を外周縁部に有する。例文帳に追加

The metal separator for a fuel cell 60 made by continuously welding outer periphery edge parts of plate-like metal separator members 61a, 61b superposed one on another is provided with a stress-easing means 62 for easing stress generated inside the metal separator members 61a, 61b accompanying the welding. - 特許庁

構造物が大きく全周施工のように広い施工範囲を安全にしかも工事効率良くクラッド溶接を施工する。例文帳に追加

To safely and efficiently perform clad welding for a wide working area, such as the whole circumference welding of a large structure. - 特許庁

長尺のスクリューコンベアを、背の高くない通常の建屋内において効率的に耐摩耗肉盛溶接する。例文帳に追加

To efficiently perform build-up welding for imparting high abrasion resistance to a long screw conveyor inside a common building with usual height. - 特許庁