「よくなりそうな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。例文帳に追加

Please read this book. It will make you feel better. - Tatoeba例文

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。例文帳に追加

Take this medicine, and you will feel better.  - Tanaka Corpus

あまり落ち着かなそうで、それがよくなりそうなようすもありませんでした。例文帳に追加

he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。例文帳に追加

Give him good care, and he'll get well soon. - Tatoeba例文

彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。例文帳に追加

Give him good care, and he'll get well soon.  - Tanaka Corpus

今日は天気が良くなりそうですよ。例文帳に追加

It looks like the weather is going to be nice today!  - Weblio Email例文集

それはこの先良くなりそうですか？例文帳に追加

Does that look as if it will improve from now on?  - Weblio Email例文集

彼は景気は良くなりそうだと述べた。例文帳に追加

He commented that the economy was likely to get better. - Tatoeba例文

彼は景気は良くなりそうだと述べた。例文帳に追加

He commented that the economy was likely to get better.  - Tanaka Corpus

落雷抑制型避雷装置例文帳に追加

THUNDERBOLT RETARDATION ARRESTER - 特許庁

私はよく隣の家の子と遊んでいたそうです。例文帳に追加

Apparently I was playing with the kid next door a lot.  - Weblio Email例文集

これにより、キー操作とチャンネルの階層構造とが対応したものとなり、操作性が良くなる。例文帳に追加

Thus a key operation corresponds to a channel hierarchical structure so that operability is improved. - 特許庁

この関数は例外を送出してもよく、送出する場合には -1 を返さねばなりません。例文帳に追加

This function is allowed to raise an exception, in which case it must return-1. - Python

翌年奏者番兼寺社奉行となり元治1年（1864年）まで勤める。例文帳に追加

In the following year, he became a sojaban and jisha-bugyo and served until 1864.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年大番頭になり、その後奏者番、若年寄を歴任する。例文帳に追加

He became the Oban gashira in the following year and then served as sojaban and wakadoshiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動通信システム、基地局装置、およびうなり抑制方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION APPARATUS AND BEAT SUPPRESSION METHOD - 特許庁

背後剛壁層からの二次的うなり音の再放射を抑制する。例文帳に追加

To suppress the reradiation of secondary beat sound from a back rigid wall layer. - 特許庁

液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and remove unnecessary particles in an immersion exposure device. - 特許庁

液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加

To efficiently adsorb and remove unwanted particles inside an immersion lithography apparatus. - 特許庁

よって、効率よく除湿できるようになり、乾燥処理での節水が可能になる。例文帳に追加

This constitution can efficiently perform dehumidification and save the water in the drying. - 特許庁

よって、走査光ＬＢ１の強度が強くなり、反射光ＬＢ２の強度も強くなる。例文帳に追加

As a result, the intensity of the scanning light LB1 increases and, so does the intensity of the reflected light LB2. - 特許庁

モニタ毎に表示モードが選択できるので、操作性がよくなり、多様な状況に対応できる。例文帳に追加

Display modes can be selected, monitor by monitor, so the operability is improved and a variety of states can be adapted to. - 特許庁

これにより、演奏中の弦の振動のレスポンスが速くなり、音色や音の余韻がよくなる。例文帳に追加

Thus, quick response of string vibration during performance becomes quicker, and tone and reverberations of sound become better. - 特許庁

エプロン等の取り付け施工が容易となり、正確な位置に浴槽を浴槽防水パン上に設置できる浴槽の設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure of a bathtub, which facilitates the attachment execution of an apron or the like and makes it possible to install the bathtub on a bathtub waterproof pan at an accurate position. - 特許庁

浴槽と椅子が一体となり、リクライニング可能な浴槽一体型車椅子であって、貯湯可能な領域を持つ車椅子が提供される。例文帳に追加

There is provided a wheelchair having a hot water storable area, the wheelchair being the one integrated with a reclinable bathtub with the bathtub and a chair integrated. - 特許庁

イエスは手を伸ばして彼に触り，こう言った，「わたしはそう望む。清くなりなさい」。例文帳に追加

He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:13』

見栄えがよくて邪魔になりにくい手電極を備えた体脂肪計付便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat device with a body fat meter having hand electrodes which look good and are hardly obstructive. - 特許庁

入浴中に体調不良となり、浴槽内で溺れる等の突発的事故を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent a sudden accident such as drowning in a bathtub when a user's health condition becomes bad while taking a bath. - 特許庁

よって、その後の乾燥が効率良くできるようになり、又、乾燥前の脱水も効率良くできるようになって、乾燥時間を短縮することが可能となる。例文帳に追加

Therefore the subsequent drying and also dewatering before the drying are made efficient and thus the time for drying can be shortened. - 特許庁

断層像の重なりの影響を抑制したＯＣＴ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OCT system for suppressing the effect of the overlapping of tomographic images. - 特許庁

ユーザが浴槽内に出入りするときのみならずユーザが浴槽内にいるときでも有効に利用可能な利便性の高い浴槽台を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient bathtub stool efficiently used when a user gets in and out of a bathtub, and also when the user is in the bathtub. - 特許庁

また、さらに胡弓が合奏に加わるようになり、これら三種の楽器による合奏がよく行なわれるようになった。例文帳に追加

Also, kokyu came to be added to the ensemble, and then performing concerts using these three instruments became common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性層１４のバンド不連続量ΔＥｃが大きくなり、キャリアも効率良く閉じ込めることが可能となり、温度特性が高くなる。例文帳に追加

A band discontinuous amount ΔEc of the active layer 14 becomes large, carriers can efficiently be confined, and the temperature characteristic is increased. - 特許庁

抑制がなくなり,爆発的に核分裂連鎖反応が進行する原子炉の暴走事故例文帳に追加

a reckless accident in an atomic plant, caused by the progress of tremendous nuclear fission chain reactions, which have  - EDR日英対訳辞書

私は基本的にとても負けず嫌いな子でしたが，これによってさらに競争心が強くなりました。例文帳に追加

I was basically a very competitive boy but this made me even more competitive.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドナリエラ［Dunaliella salina (Dunal) Teodoresco］藻体の乾燥粉末を用いた、ドナリエラを含有してなる肝障害抑制剤。例文帳に追加

The hepatopathy inhibitor contains dunaliella by using dry powder of Dunaliella salina (Dunal) Teodoresco algae. - 特許庁

また、ワークの破損に伴う清掃を行わなくてもよくなり、さらにはスラリー内に破損したガラスの破片が混入することもなくなる。例文帳に追加

Cleaning is not also needed to do which is accompanied by the breakage of the work, furthermore, the mixture of pieces of broken glass into a slurry is dwindled away to nothing. - 特許庁

操作性がよくなり、紙通しが短時間でかつ容易に行えるようになる印刷機における折機のフォーマへの紙通し装置を提供する。例文帳に追加

To improve the operability and let paper thread in a short time and easily. - 特許庁

そのため、可及的に多くの空気が溶解されかつ比較的大きな気泡を含まない浴槽水を浴槽１０内へ流入させることが可能になり、浴槽１０内の浴槽水中に大量の微細気泡を充満させることができる。例文帳に追加

Consequently, as much air as possible is dissolved and bathtub water without including comparatively large bubbles can be made to flow into the bathtub, thereby the bathtub water in the bathtub 10 can be filled with a large amount of the fine bubbles. - 特許庁

これにより、例えば圧力P１を発生させる浴槽側のみ浴槽水の排出を行うと、開閉弁７１が閉状態となり、圧力P２を発生させる浴槽側の浴槽水の水位低下を招くことがない。例文帳に追加

Therefore, for example, when the bathtub water is drained only on the side of a bathtub generating a pressure P1, the on/off valve 71 turns closed, and the bathtub water on the side of a bathtub generating a pressure P2 is prevented from decreasing in water level. - 特許庁

そういった中で、例えば、与謝野さんはこっちなのだと、それに対して中川さんはこっちなのだと、そういうことではないのではないかなと、私は思っていますが、なんにしてもやはり景気をよくしていかなければなりません。例文帳に追加

In a situation like this, we cannot say, for example, that Mr. Yosano belongs to this faction, or that Mr. Nakagawa belongs to that faction. More than anything, we need to improve the economic condition.  - 金融庁

施工性が良く、小型で、マンホール内での作業の邪魔になりにくいバッフル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baffle device with an improved work execution property and a reduced size which hardly disturbs work in a manhole. - 特許庁

伸長時、放射効率が良くなり利得の向上を図ることができるアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna system, capable of enhancing its radiation efficiency when it is extended, thereby improving its gain. - 特許庁

ドット重なりを正確に予測し、ドット重なりによる印刷結果への悪影響を抑制する印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which suppresses adverse effects onto printing results due to dot overlap by correctly estimating the dot overlap. - 特許庁

クヮンソウの花は腐敗、劣化し易いのに対し、抗菌作用のあるモズクを混ぜることで日持ちがよくなり、花の褪色も抑制できる。例文帳に追加

The day lily flowers which are easy to decay and deteriorate keep for a long time by mixing with Nemacystus decipiens having antibacterial action, and are suppressed in flower discoloration. - 特許庁